SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
Descargar para leer sin conexión
1 
Design for change :2014-2015 
Áiwg£l fêÎÚ® éilbg‰w fij 
(kh‰w¤Â‹ Mu«g«) kh‰w« jªj khâ¡f§fŸ: têfh£o: 
 nrh.cyfehj‹ - v£lh« tF¥ò t.ÃufhZ,M.Sc.,B.Ed., 
 u.mil¡fy« - v£lh« tF¥ò Ïilãiy MÁça®, 
 g.ehfuh{ - v£lh« tF¥ò C.x.e.ã.gŸë, 
 R.mu骤 - v£lh« tF¥ò bgUkhehL, 
 c.cynf°tu‹ - VHh« tF¥ò m‹dthrš x‹¿a«, 
 K.Åukâ - VHh« tF¥ò òJ¡nfh£il kht£l«.
2 
m¿Kf«: 
v« gŸë khzt®fŸ gŸë v‹D« nrhiyæš g£lh«ó¢ÁfshOE t£lko¡ifæš , fšéæš k£Lkšy , NoeãiyæY« mt®fŸ v®bfhŸS« jilfŸ Vuhs«, Vuhs«. 
m¤jilf‰fŸ x›bth‹iwÍ« go¡f‰fshf kh‰w nghl¥g£l ßisah®Rêna Ï¡f£Liu. 
cz®jš: 
gŸë k‰W« Noeãiyæš khzt®fis fy§fo¡F« Ãu¢ridfis khzt®fŸ g£oaè£ld®. mt‰WŸ Áy, j©Ù®bjh£o mUnf nj§»a fêÎÚ®, gŸë tshf¤Âš Áj¿¡»l¡F« F¥igfŸ, gŸëæš f©l Ïl§fëš khzt®fshš bfh£l¥gL« Ûjkhd r¤JzÎ. Ëò äfΫ njitahd , m¤ÂahtÁakhd Ãu¢ridia éth¤jd®. ÏWÂæš Ïd« f©l¿a¥g£l , nj®ªbjL¡f¥g£l Ãu¢rid ‘‘ j©Ù® bjh£o mUnf nj§»a fêÎÚ®’’.
3 
F£ilnghš nj§»a fêÎÚç‹ »H¡»š j©Ù® bjh£oÍ«, nk‰»š gŸë¢R‰W¢RtU«, tl¡»š xU gŸë¡f£olK«, bj‰»š r¤JzΡTlK« cŸsJ. Ïjdhš bfhR¡fŸ guÎtj‰F«, 
brh¿Áu§F ngh‹w njhšnehOEfŸ guÎtj‰F« mgha« ÏUªjjhš 
Ï¥Ãu¢rid¡F K¡»a¤Jt« tH§f¥g£lJ .
4 
r¤JzΡTl« mUnf cŸsJ Ϥj©Ù®bjh£o. gŸëæš r¤JzÎ rik¥gj‰F«, rik¤j gh¤Âu§fis fGÎtj‰F«, khzt®fŸ kÂaczé‹ nghJ, rh¥ÃL« K‹ò«, rh¥Ã£l Ëò«, if k‰W« j£Lfis fGÎtj‰F«, if, fhš 
R¤j« brOEtj‰F«, MÁça®fë‹ njit¡F« ga‹gl¡Toa 
j©Ù®bjh£o ÏJnt. 
Vw¡Fiwa 200 khzt®fŸ, MÁça®fŸ k‰W« rikay®fŸ vd midt® ga‹gL¤Âa j©ÙU« btënaw tê 
Ïšyhkš fêÎÚ® F£ilnghš nj§» ÏUªjJ. 
mjdU»š br‹whny _¡ifÃo¤J¡ bfh©L bršY« msé‰F J®eh‰w« ÅR« mty ãiyæš ÏUªjJ. Ïit nghjhbj‹W r¤JzÎ rik¡f¥ ga‹gL« éwF F¢ÁfS« fêÎÚçš Áj¿¡»lªjJ mUtU¡f¤j¡fjhf ÏUªjJ. 
f‰gid: 
rh¡fil nghš nj§»a fêÎÚ®, ó¡fil nghš kz« ÅÁdhš v›thW ÏU¡F« vd khzt®fŸ ÁªÂ¤jd®; mj‰fhd têKiwfis tF¤jd®.
5 
m›él¤Âš njh£l« mik¤J¥gh®¤J« gaåšiy v‹gij m¿ªnjh«. Vbdåš Ïl« Á¿aJ; btënaW« j©Ùç‹ 
msnth ms¥gçaJ. 
ghijahf ÏU¥gjhš fêÎÚiu ntWg¡fK« ÂU¥g 
ÏayhJ. m›él¤Âš btæš g£lhš Ú®t‰¿éL« vd¥ gh®¤jhš 
m›él¤ij R‰¿Y« ku§fŸ, f£ol« ÏU¥gjhš btæš glΫ thOE¥Ãšiy. xUehis¡F btënaW« Vw¡Fiwa 500è£l® j©Ùiu 10 * 5 mo msΟs k© c¿aΫ thOE¥Ãšiy. Fê njh©odhš, Ú® nj§» bfhR guΫ mgha« cŸsJ. 
gŸë¡F mty£rdkhfΫ, khzt®fS¡F« MÁça®fS¡F« mt¥bgaiu c©lh¡FtjhfΫ és§F« fêÎÚiu, gŸë¡F btëna cŸs fhšthæš bfh©L nr®¥gJ jh‹ rhy¢ÁwªjJ vd khzt®fŸ KoÎ brOEjd®. mj‰fhf gŸë R‰W¢Rtçš xU Jisælyh« KoÎ brOEjd®. 
R‰W¢Rtçš JisæLtjhš mj‹ ãiy¥ò¤j‹ik gh¡f¥gLkh vd nahÁ¡ifæš , rikayç‹ j«Ã bfh¤jdh® vdΫ, mtçl« cjé nf£fyh« vdΫ khzt®fshš Mnyhrid¡ Tw¥g£lJ. 
braš: 
m›thunk bfh¤jdh® tutiH¡f¥g£L Mnyhrid nfhu¥g£lJ. JisæLtjhš R‰W¢RtU¡F v›éj
6 
ghÂ¥ò« tuhJ vd¡T¿aJl‹ k£Lkšyhkš, bgUªj‹ikÍl‹ khzt®fŸ cjéÍl‹ Rtçš Jisæ£L¡bfhL¤jh®. 
Kjèš éwF F¢Áfis vL¤J r‰W¢Rt® Xu¤Âš mL¡»d®. nkY« rikayçl« F¢Áfis vL¡F«nghJ Ájwhkš vL¡fΫ, Ï¡F¢ÁfŸ KoªjË éwif ntbwhU Ïl¤Âš nrä¡fΫ m¿ÎW¤j¥g£lJ. ÃwF khzt®fŸ j©Ù® bjh£oæèUªJ R‰W¢Rtç‹ Jis¡F neuhf thOE¡fhš bt£od®.
7 
Ëò gŸëæèUªj giHa br§f‰fis¡ bfh©L mHfhf fiu mik¤jd®. 
Ëò gŸë¡F btëna, R‰W¢Rt® mU»YŸs fhšthOE MH¥gL¤j¥g£L , mš fêÎÚ® él¥g£lJ.
8 
m¥gFÂæš ÏUªe rh¡fil k©iz ftd¤JlD« v¢rç¡ifÍlD« mf‰¿é£L, m›él¤Âš ešyk© bfh£l¥g£lJ. nkY« m›él¤Âš ó¡f‹WfŸ it¤J mHF gL¤j¥g£lJ. 
khzt®fŸ brOEj kh‰w¤jhš, Áiwg£l fêÎÚ® 
éilbg‰wnjhL k£Lkšyhkš , kz« ÅrΫ bjhl§» cŸsJ.
9 
g»®jš : 
khzt®fŸ bfh©L tªj kh‰w« g‰¿ k‰w 
khzt®fŸ , MÁça®fŸ, bg‰nwh®fŸ, bghJk¡fŸ k‰W« k‰w gŸëfëlK« g»®ªJ bfhŸs¥g£lJ; khzt®fŸ äfΫ ghuh£l¥g£ld®. 
nkY« khzt®fshš mik¡f¥g£l fhšthOE¡F Ábk©£js« ngh£L¤jUtjhf »uhk¡fšé¡FGéd® cW më¤JŸsd®. Ïj‹ fhuzkhf v§fŸ gŸëæYŸs nkY« Áy Ãu¢ridfŸ kh‰w« fhzéU¡»‹wd. ÏJ Kotšy; kh‰w¤Â‹ Mu«g«.
10 
e‹¿: 
kh‰w¤Â‹ éijia éij¡f cjéa, ϪešthOE¥ig tH§»a òJ¡nfh£il kht£l midtU¡F« fšé 
Ïa¡f¤Â‰F«, m‹dthrš x‹¿a nk‰gh®itahs® mt®fS¡F«, MÁça®gæ‰We® mt®fS¡F«, v«gŸë jiyik MÁça® mt®fS¡F«, MÁça®fS¡F«, kh‰w« jªj khzt®fS¡F«, x¤JiH¥ò tH§»a khzt khzéfS¡F«, »uhk¡fšé¡ FGé‰F«, C®bghJk¡fS¡F«, kh‰w¤ij C¡Fé¡F« DFC FGé‰F« v‹ kdkh®ªj e‹¿fŸ.
11

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.34
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.34Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.34
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.34
 
2006 קיץ ב 006
2006 קיץ ב 0062006 קיץ ב 006
2006 קיץ ב 006
 
ªãºAãäëèéí ñàíã çîõèîí áàéãóóëàõ
ªãºAãäëèéí ñàíã çîõèîí áàéãóóëàõªãºAãäëèéí ñàíã çîõèîí áàéãóóëàõ
ªãºAãäëèéí ñàíã çîõèîí áàéãóóëàõ
 
קיץ א 2007 007
קיץ א 2007 007קיץ א 2007 007
קיץ א 2007 007
 
2006 קיץ ב 005
2006 קיץ ב 0052006 קיץ ב 005
2006 קיץ ב 005
 
Wda t 91_2010
Wda t 91_2010Wda t 91_2010
Wda t 91_2010
 
IV лекц
IV лекцIV лекц
IV лекц
 
קיץ א 2007 006
קיץ א 2007 006קיץ א 2007 006
קיץ א 2007 006
 
קיץ א 2007 005
קיץ א 2007 005קיץ א 2007 005
קיץ א 2007 005
 
19.02.09pdf
19.02.09pdf19.02.09pdf
19.02.09pdf
 
קיץ א 2007 004
קיץ א 2007 004קיץ א 2007 004
קיץ א 2007 004
 
חורף 2005 007
חורף 2005 007חורף 2005 007
חורף 2005 007
 
Лекц 6
Лекц 6Лекц 6
Лекц 6
 
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
 
2006 קיץ ב 004
2006 קיץ ב 0042006 קיץ ב 004
2006 קיץ ב 004
 
חורף 2005 005
חורף 2005 005חורף 2005 005
חורף 2005 005
 
Лекц 13
Лекц 13Лекц 13
Лекц 13
 
12.05.11
12.05.1112.05.11
12.05.11
 
V лекц
V лекцV лекц
V лекц
 
חורף 2005 004
חורף 2005 004חורף 2005 004
חורף 2005 004
 

Más de designtn

Project design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaiProject design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaidesigntn
 
Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"
Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"
Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"designtn
 
PUMS uyyakondarani
PUMS uyyakondaraniPUMS uyyakondarani
PUMS uyyakondaranidesigntn
 
Reusage plastic
Reusage plasticReusage plastic
Reusage plasticdesigntn
 
Mms ananthapuram (north)
Mms ananthapuram (north)Mms ananthapuram (north)
Mms ananthapuram (north)designtn
 
Pums sangeethavadi
Pums sangeethavadiPums sangeethavadi
Pums sangeethavadidesigntn
 
pups melapunjai
pups melapunjai pups melapunjai
pups melapunjai designtn
 
PUMS, Sogathorai
PUMS, Sogathorai PUMS, Sogathorai
PUMS, Sogathorai designtn
 
PUMS,Vadasiruvalur
PUMS,VadasiruvalurPUMS,Vadasiruvalur
PUMS,Vadasiruvalurdesigntn
 
PUMS,Anganur
PUMS,AnganurPUMS,Anganur
PUMS,Anganurdesigntn
 
GBHSS,Valavanur
GBHSS,ValavanurGBHSS,Valavanur
GBHSS,Valavanurdesigntn
 
Waste paper to best products
Waste paper to best productsWaste paper to best products
Waste paper to best productsdesigntn
 
PUMS kariyyamoatty,namagiripettai
PUMS kariyyamoatty,namagiripettaiPUMS kariyyamoatty,namagiripettai
PUMS kariyyamoatty,namagiripettaidesigntn
 
PUMS,Panapakkam
PUMS,PanapakkamPUMS,Panapakkam
PUMS,Panapakkamdesigntn
 
PUMS,Bettatti
PUMS,BettattiPUMS,Bettatti
PUMS,Bettattidesigntn
 
thiruchuli panchayat.union.school,tamilpadi
thiruchuli panchayat.union.school,tamilpadithiruchuli panchayat.union.school,tamilpadi
thiruchuli panchayat.union.school,tamilpadidesigntn
 
Pums vadathandalam
Pums vadathandalamPums vadathandalam
Pums vadathandalamdesigntn
 
PUMS.buthavarayanpettai
PUMS.buthavarayanpettaiPUMS.buthavarayanpettai
PUMS.buthavarayanpettaidesigntn
 
Panchayat union middle school,
Panchayat union middle school,Panchayat union middle school,
Panchayat union middle school,designtn
 
PUPS,andampallam
PUPS,andampallamPUPS,andampallam
PUPS,andampallamdesigntn
 

Más de designtn (20)

Project design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaiProject design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalai
 
Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"
Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"
Chennai Hr Sec School "Nochi Leaf A Natural Mosquito Repellent"
 
PUMS uyyakondarani
PUMS uyyakondaraniPUMS uyyakondarani
PUMS uyyakondarani
 
Reusage plastic
Reusage plasticReusage plastic
Reusage plastic
 
Mms ananthapuram (north)
Mms ananthapuram (north)Mms ananthapuram (north)
Mms ananthapuram (north)
 
Pums sangeethavadi
Pums sangeethavadiPums sangeethavadi
Pums sangeethavadi
 
pups melapunjai
pups melapunjai pups melapunjai
pups melapunjai
 
PUMS, Sogathorai
PUMS, Sogathorai PUMS, Sogathorai
PUMS, Sogathorai
 
PUMS,Vadasiruvalur
PUMS,VadasiruvalurPUMS,Vadasiruvalur
PUMS,Vadasiruvalur
 
PUMS,Anganur
PUMS,AnganurPUMS,Anganur
PUMS,Anganur
 
GBHSS,Valavanur
GBHSS,ValavanurGBHSS,Valavanur
GBHSS,Valavanur
 
Waste paper to best products
Waste paper to best productsWaste paper to best products
Waste paper to best products
 
PUMS kariyyamoatty,namagiripettai
PUMS kariyyamoatty,namagiripettaiPUMS kariyyamoatty,namagiripettai
PUMS kariyyamoatty,namagiripettai
 
PUMS,Panapakkam
PUMS,PanapakkamPUMS,Panapakkam
PUMS,Panapakkam
 
PUMS,Bettatti
PUMS,BettattiPUMS,Bettatti
PUMS,Bettatti
 
thiruchuli panchayat.union.school,tamilpadi
thiruchuli panchayat.union.school,tamilpadithiruchuli panchayat.union.school,tamilpadi
thiruchuli panchayat.union.school,tamilpadi
 
Pums vadathandalam
Pums vadathandalamPums vadathandalam
Pums vadathandalam
 
PUMS.buthavarayanpettai
PUMS.buthavarayanpettaiPUMS.buthavarayanpettai
PUMS.buthavarayanpettai
 
Panchayat union middle school,
Panchayat union middle school,Panchayat union middle school,
Panchayat union middle school,
 
PUPS,andampallam
PUPS,andampallamPUPS,andampallam
PUPS,andampallam
 

Pums perumanadu,pudukkottai

  • 1. 1 Design for change :2014-2015 Áiwg£l fêÎÚ® éilbg‰w fij (kh‰w¤Â‹ Mu«g«) kh‰w« jªj khâ¡f§fŸ: têfh£o:  nrh.cyfehj‹ - v£lh« tF¥ò t.ÃufhZ,M.Sc.,B.Ed.,  u.mil¡fy« - v£lh« tF¥ò Ïilãiy MÁça®,  g.ehfuh{ - v£lh« tF¥ò C.x.e.ã.gŸë,  R.mu骤 - v£lh« tF¥ò bgUkhehL,  c.cynf°tu‹ - VHh« tF¥ò m‹dthrš x‹¿a«,  K.Åukâ - VHh« tF¥ò òJ¡nfh£il kht£l«.
  • 2. 2 m¿Kf«: v« gŸë khzt®fŸ gŸë v‹D« nrhiyæš g£lh«ó¢ÁfshOE t£lko¡ifæš , fšéæš k£Lkšy , NoeãiyæY« mt®fŸ v®bfhŸS« jilfŸ Vuhs«, Vuhs«. m¤jilf‰fŸ x›bth‹iwÍ« go¡f‰fshf kh‰w nghl¥g£l ßisah®Rêna Ï¡f£Liu. cz®jš: gŸë k‰W« Noeãiyæš khzt®fis fy§fo¡F« Ãu¢ridfis khzt®fŸ g£oaè£ld®. mt‰WŸ Áy, j©Ù®bjh£o mUnf nj§»a fêÎÚ®, gŸë tshf¤Âš Áj¿¡»l¡F« F¥igfŸ, gŸëæš f©l Ïl§fëš khzt®fshš bfh£l¥gL« Ûjkhd r¤JzÎ. Ëò äfΫ njitahd , m¤ÂahtÁakhd Ãu¢ridia éth¤jd®. ÏWÂæš Ïd« f©l¿a¥g£l , nj®ªbjL¡f¥g£l Ãu¢rid ‘‘ j©Ù® bjh£o mUnf nj§»a fêÎÚ®’’.
  • 3. 3 F£ilnghš nj§»a fêÎÚç‹ »H¡»š j©Ù® bjh£oÍ«, nk‰»š gŸë¢R‰W¢RtU«, tl¡»š xU gŸë¡f£olK«, bj‰»š r¤JzΡTlK« cŸsJ. Ïjdhš bfhR¡fŸ guÎtj‰F«, brh¿Áu§F ngh‹w njhšnehOEfŸ guÎtj‰F« mgha« ÏUªjjhš Ï¥Ãu¢rid¡F K¡»a¤Jt« tH§f¥g£lJ .
  • 4. 4 r¤JzΡTl« mUnf cŸsJ Ϥj©Ù®bjh£o. gŸëæš r¤JzÎ rik¥gj‰F«, rik¤j gh¤Âu§fis fGÎtj‰F«, khzt®fŸ kÂaczé‹ nghJ, rh¥ÃL« K‹ò«, rh¥Ã£l Ëò«, if k‰W« j£Lfis fGÎtj‰F«, if, fhš R¤j« brOEtj‰F«, MÁça®fë‹ njit¡F« ga‹gl¡Toa j©Ù®bjh£o ÏJnt. Vw¡Fiwa 200 khzt®fŸ, MÁça®fŸ k‰W« rikay®fŸ vd midt® ga‹gL¤Âa j©ÙU« btënaw tê Ïšyhkš fêÎÚ® F£ilnghš nj§» ÏUªjJ. mjdU»š br‹whny _¡ifÃo¤J¡ bfh©L bršY« msé‰F J®eh‰w« ÅR« mty ãiyæš ÏUªjJ. Ïit nghjhbj‹W r¤JzÎ rik¡f¥ ga‹gL« éwF F¢ÁfS« fêÎÚçš Áj¿¡»lªjJ mUtU¡f¤j¡fjhf ÏUªjJ. f‰gid: rh¡fil nghš nj§»a fêÎÚ®, ó¡fil nghš kz« ÅÁdhš v›thW ÏU¡F« vd khzt®fŸ ÁªÂ¤jd®; mj‰fhd têKiwfis tF¤jd®.
  • 5. 5 m›él¤Âš njh£l« mik¤J¥gh®¤J« gaåšiy v‹gij m¿ªnjh«. Vbdåš Ïl« Á¿aJ; btënaW« j©Ùç‹ msnth ms¥gçaJ. ghijahf ÏU¥gjhš fêÎÚiu ntWg¡fK« ÂU¥g ÏayhJ. m›él¤Âš btæš g£lhš Ú®t‰¿éL« vd¥ gh®¤jhš m›él¤ij R‰¿Y« ku§fŸ, f£ol« ÏU¥gjhš btæš glΫ thOE¥Ãšiy. xUehis¡F btënaW« Vw¡Fiwa 500è£l® j©Ùiu 10 * 5 mo msΟs k© c¿aΫ thOE¥Ãšiy. Fê njh©odhš, Ú® nj§» bfhR guΫ mgha« cŸsJ. gŸë¡F mty£rdkhfΫ, khzt®fS¡F« MÁça®fS¡F« mt¥bgaiu c©lh¡FtjhfΫ és§F« fêÎÚiu, gŸë¡F btëna cŸs fhšthæš bfh©L nr®¥gJ jh‹ rhy¢ÁwªjJ vd khzt®fŸ KoÎ brOEjd®. mj‰fhf gŸë R‰W¢Rtçš xU Jisælyh« KoÎ brOEjd®. R‰W¢Rtçš JisæLtjhš mj‹ ãiy¥ò¤j‹ik gh¡f¥gLkh vd nahÁ¡ifæš , rikayç‹ j«Ã bfh¤jdh® vdΫ, mtçl« cjé nf£fyh« vdΫ khzt®fshš Mnyhrid¡ Tw¥g£lJ. braš: m›thunk bfh¤jdh® tutiH¡f¥g£L Mnyhrid nfhu¥g£lJ. JisæLtjhš R‰W¢RtU¡F v›éj
  • 6. 6 ghÂ¥ò« tuhJ vd¡T¿aJl‹ k£Lkšyhkš, bgUªj‹ikÍl‹ khzt®fŸ cjéÍl‹ Rtçš Jisæ£L¡bfhL¤jh®. Kjèš éwF F¢Áfis vL¤J r‰W¢Rt® Xu¤Âš mL¡»d®. nkY« rikayçl« F¢Áfis vL¡F«nghJ Ájwhkš vL¡fΫ, Ï¡F¢ÁfŸ KoªjË éwif ntbwhU Ïl¤Âš nrä¡fΫ m¿ÎW¤j¥g£lJ. ÃwF khzt®fŸ j©Ù® bjh£oæèUªJ R‰W¢Rtç‹ Jis¡F neuhf thOE¡fhš bt£od®.
  • 7. 7 Ëò gŸëæèUªj giHa br§f‰fis¡ bfh©L mHfhf fiu mik¤jd®. Ëò gŸë¡F btëna, R‰W¢Rt® mU»YŸs fhšthOE MH¥gL¤j¥g£L , mš fêÎÚ® él¥g£lJ.
  • 8. 8 m¥gFÂæš ÏUªe rh¡fil k©iz ftd¤JlD« v¢rç¡ifÍlD« mf‰¿é£L, m›él¤Âš ešyk© bfh£l¥g£lJ. nkY« m›él¤Âš ó¡f‹WfŸ it¤J mHF gL¤j¥g£lJ. khzt®fŸ brOEj kh‰w¤jhš, Áiwg£l fêÎÚ® éilbg‰wnjhL k£Lkšyhkš , kz« ÅrΫ bjhl§» cŸsJ.
  • 9. 9 g»®jš : khzt®fŸ bfh©L tªj kh‰w« g‰¿ k‰w khzt®fŸ , MÁça®fŸ, bg‰nwh®fŸ, bghJk¡fŸ k‰W« k‰w gŸëfëlK« g»®ªJ bfhŸs¥g£lJ; khzt®fŸ äfΫ ghuh£l¥g£ld®. nkY« khzt®fshš mik¡f¥g£l fhšthOE¡F Ábk©£js« ngh£L¤jUtjhf »uhk¡fšé¡FGéd® cW më¤JŸsd®. Ïj‹ fhuzkhf v§fŸ gŸëæYŸs nkY« Áy Ãu¢ridfŸ kh‰w« fhzéU¡»‹wd. ÏJ Kotšy; kh‰w¤Â‹ Mu«g«.
  • 10. 10 e‹¿: kh‰w¤Â‹ éijia éij¡f cjéa, ϪešthOE¥ig tH§»a òJ¡nfh£il kht£l midtU¡F« fšé Ïa¡f¤Â‰F«, m‹dthrš x‹¿a nk‰gh®itahs® mt®fS¡F«, MÁça®gæ‰We® mt®fS¡F«, v«gŸë jiyik MÁça® mt®fS¡F«, MÁça®fS¡F«, kh‰w« jªj khzt®fS¡F«, x¤JiH¥ò tH§»a khzt khzéfS¡F«, »uhk¡fšé¡ FGé‰F«, C®bghJk¡fS¡F«, kh‰w¤ij C¡Fé¡F« DFC FGé‰F« v‹ kdkh®ªj e‹¿fŸ.
  • 11. 11