Diari del 04 de juny de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2410
dijous
4de JUNY
deL 2015
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRA
Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04
HAMBURGUESES
FINS A 1 KILO DE CARN
EUAafirmaque l’informe citatper
SmithnoestavavinculataBPA
Liberals i Demòcrates demanaran la creació de la comissió especial i els socialdemòcrates hi participaran. //Pàg. 3
// T. M.
// Pàg. 3
La Plataforma Sindical reclama que es
faci una simulació personal per cada
funcionari sobre el que acabaran co-
brant en el moment de la jubilació.
Comença a dotar-se
el pla de pensions
FUNCIÓ PÚBLICA
// Pàg. 6//T. M.
El PS veu invasió de competències en el text de la CASS
El conseller general Gerard Alís envia una carta al síndic general en què alerta
que el reglament aprovat pel Govern va més enllà del que diu la llei.
consell generaL
// Pàg. 7
Les sancions per blanqueig arribaran fins al milió d’euros
El Govern aprova tres projectes de llei que es tramitaran amb urgència al Consell
General per complir amb les recomanacions del Moneyal.
consell DE MINISTRES
// Pàg. 6
Des del Comú confien igualar les
2.670 inscripcions de l’any passat, i
no descarten superar la barrera de les
3.000 places.
Més oferta d’Esports
d’estiu a Escaldes
ACTIVITATS PER A JOVES
// Pàg. 8 // T. M.

2 Dijous, 4 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Tractaments Facials i Corporals
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Canya de Sucre
UVA Ultra ràpid
Massatges relaxants
Quiromassatge (descontracturants)
Drenatges Limfàtics
Reflexoteràpia
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Maquillatge Professional
Estudi Imatge
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887
Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany
(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia galeno 2
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 28º
mín. 11º
màx. 29º
mín. 13º
màx. 26º
mín. 11º
AVUI
CAlor I nUVolAdes de tArdA
dIVendres dIssABte
Sorteig de dimarts 2 de juny
Sorteig de dissabte 30 de maig
Sorteig de diumenge 31 de maig
Sorteig de dimecres 3 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
1 8
7 23 29 37 41
18 27 31 54
Núm. clau 7
Com. Rei.36 5
17 20 27 3529 40
Com. 9 Rei. 6
5 10 11 3620 38
19
Sèrie 2
Sorteig de dimecres 3 de juny
oNce
0 0 1 56
Sorteig de dissabte 30 de maig
loteria NacioNal
4 1 0 0
Fracció 4 Sèrie 5
4
La Massana Encamp
Ordino

3Dijous, 4 de juny del 2015
notícies
Liberals d’Andorra i Demòcra-
tes per Andorra entraran una
demanda a Sindicatura perquè
en la pròxima sessió del Consell
General, el proper 11 de juny, es
debati la creació de la comissió
especial sobre el cas BPA. Així
ho van acordar ahir els membres
dels tres grups parlamentaris.
Els consellers socialdemòcrates
també van anunciar ahir que hi
participaran i avui es reunirà el
grup mixt per conèixer l’opinió
dels consellers d’SDP. Ara Sindi-
catura haurà d’avaluar la propos-
ta perquè es pugui debatre en la
sessió de dijous vinent. Després
d’acordar estendre la invitació
per formar-ne part als consellers
del grup mixt, ahir els tres grups
van acordar que seran LdA i
DA els que faran la demanda al
Consell. Malgrat inclinar-se per
finalment formar-ne part, els so-
cialdemòcrates van declinar pre-
sentar la proposta ja que sempre
han defensat la creació de la
comissió d’enquesta. Ara l’únic
que falta per saber és el posicio-
nament d’SDP. En aquest sentit,
el conseller general Víctor Nau-
di sempre ha declarat que només
serien partidaris d’una comissió
d’enquesta. La intenció és que
la comissió estigui formada pels
presidents i vicepresidents de
tots els grups.
D’altra banda, ahir es van fer
públiques les preguntes que es
formularan en la sessió del Con-
sell de dijous vinent. Un total
de sis qüestions se centraran en
el cas BPA. Dues d’aquestes pre-
guntes les formulen els consellers
liberals Jordi Gallardo i Ferran
Costa, tres més el president del
grup mixt, Pere López, i una més
el conseller d’SDP, Víctor Naudi.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
LdA i DA crearan la comissió
especial i el PS hi participarà
Reunió dels grups parlamentaris, ahir al Consell General.
// T. M.
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
EUA diu que l’informe citat per
Smith no estava vinculat a BPA
//L’ambaixada aclareix que la nota no es referia a“cap entitat financera concreta”
L’ambaixada dels Estats Units
a Madrid va emetre ahir un co-
municat aclarint que el conseller
econòmic de l’ambaixada, An-
ton Smith, durant la part final
de la conferència del 21 d’abril
passat, es va referir a la nota ver-
bal emesa l’agost del 2014 amb
recomanacions per millorar el
règim andorrà de prevenció de
blanqueig de capitals i que “no
estava vinculada a cap cas pe-
nal en fase d’investigació ni a
cap entitat financera concreta
d’Andorra”.
D’aquesta manera, l’am-
baixada dels EUA a Espanya i
Andorra ha volgut posar fi a la
controvèrsia que van generar
les paraules de Smith, que do-
naven a entendre que la nota del
FinCEN del 10 de març s’havia
emès després d’avisar les auto-
ritats andorranes sobre la qües-
tió i que aquestes no haguessin
actuat amb la fluïdesa que s’es-
perava. L’ambaixada dels Estats
Units a Espanya i Andorra va co-
municar ahir que Smith va oferir
una conferència preparada amb
antelació durant una jornada or-
ganitzada per Ausbanc. Durant
el debat posterior, Smith “es va
referir al fet que l’ambaixada en-
viés una nota verbal l’agost del
2014 al Govern d’Andorra amb
recomanacions per millorar el
seu règim de prevenció del blan-
queig de capitals”. L’ambaixada
va aclarir que les recomanaci-
ons de la nota verbal tenien un
caràcter general i que cap estava
específicament vinculada a un
cas penal que estigués en fase
d’investigació ni a cap institució
financera concreta d’Andorra.
Així doncs, asseguren que els
comentaris de Smith no estaven
relacionats amb l’actuació de la
Secció 311 presa contra Banca
Privada d’Andorra, és a dir, la
proposta de norma emesa pel
Tresor dels Estats Units el 10 de
març passat.
CríTiques d’sdP aL Govern
Abans de la nota de l’ambaixa-
da dels Estats Units, Socialde-
mocràcia i Progrés (SDP) va
enviar un comunicat de premsa
on acusen el Govern d’actuar
amb “negligència i lleugeresa”
després de rebre la nota verbal
del consolat general dels Estats
Units de l’agost del 2014 en què
les autoritats americanes ex-
pressaven “el seu enuig i màxi-
ma preocupació” per la situació
del règim legal andorrà de lluita
contra el blanqueig de capitals
i el finançament del terrorisme.
Des d’SDP exigeixen que el Go-
vern doni explicacions sobre el
fet que l’única resposta sigui “un
non-paper equivalent en el qual
es fa un catàleg d’actuacions que
poc tenen a veure amb la deman-
da de les autoritats americanes”.
@mes_andorra
Anton Smith, a l’esquerra, durant la conferència en el fòrum d’Ausbanc.
// AGÈNCIES

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Dijous de la setmana vinent se
celebrarà una nova sessió del
Consell General que es preveu, de
nou, molt calenta. Un terç de les
preguntes presentades es referei-
xen directament o indirectament
a l’afer BPA. Els grups parlamen-
taris de l’oposició (liberals, social-
demòcrates i SDP) posen pressió
al Govern perquè doni llum a
una intervenció de Banca Privada
d’Andorra que encara té massa
punts foscos. Més enllà de la con-
frontació entre majoria i oposició,
d’aquesta sessió no n’hauríem
d’esperar gaires novetats sobre els
motius de l’esclat de l’afer. En cas
contrari, aleshores l’executiu tin-
dria un problema perquè, tal com
denuncien reiteradament liberals,
socialdemòcratesiSDP,esdemos-
traria de nou que s’amaga infor-
mació. Com dèiem, confiem tenir
més respostes la setmana vinent.
També agrairíem que els partits
polítics no se centrin únicament
en el que va passar sinó
en el que farem per so-
lucionar aquesta greu
problemàtica.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Marc Ballestà
@marcballesta
Per sort no han amagat que el volum de
contraban de tabac d’Andorra no és res
comparat amb el del port de Barcelona
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
Tenim un mes de juny carregadet de
#música en viu. Feu un cop d’ull a la
programació de concerts
Ja tenim aquí la segona edició de
l’Encamp de tapes, organitzada per la
Comissió de festes d’Encamp!
agendaad
Comú d’encamp
En xarxa
Has anat ja a fer una ruta d’ecoturisme?
Et proposem la del Pic dels Llacs!
andorraWorld
@andorraworld
El nostre jugador @Kitus7 donant suport
a la 5a @CursaDonaAnd del pròxim 7 de
juny
MoraBancandorra
@morabancandorra
escaldes-engordany
@comuee
Darrer Consell d’infants d’aquest curs
escolar amb @Unicef_Andorra. #Escalde-
sEngordany
El dia que @tv3cat faci un programa
atractivament positiu parlant d’Andorra i
qualsevol tema d’interès, festa major.
La campanya de desprestigi cap a Andor-
ra continua ... #ContrabanTabacTV3
Pere Moles
@Pere_Moles
Segueix la davallada del consum d’elec-
tricitat
Dimecres, 10 de juny, a les 20 h, al Molí
dels Fanals, segon sopar benèfic de La
Capsa
La cota 1.600 de Naturlandia ha acollit
aquest dimecres la VIII Diada Esportiva
de la Gent Gran www.santjulia.ad
Feda
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
SDP considera greu la“lleugeresa”amb
què el Govern va actuar davant la nota
del consolat dels EUA de l’agost del 2014
Fòrum ad
La fiscalia acusa l’expresident de la Batllia
David Moynat de prevaricació http://
forum.ad
La Batllia admet a tràmit la segona
demanda contra la mútua dels agents de
circulació
Bondia
@bondia
L’ambaixada dels EUA matisa Smith i diu
que l’informe de l’agost no es referia a
cap intervenció a BPA
ràdio Ser anddorra
@SER_Andorra
Viladomat fa una oferta al comú per les
accions a Saetde http://www.diariandor-
ra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Els delictes contra la integritat física i
moral disminueixen un 37% http://dlvr.
it/B4kjm9
El Vaticà té la decisió ferma de renunciar
al Coprincipat. Així ho assegura l’excap
de Govern Òscar Ribas.
rtVa andorra
El Govern inicia les consultes per saber
l’aportació dels funcionaris al fons de
pensions www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
Ribas veu imminent el final de la figura
del copríncep episcopal http://t.co/
jP3MvBrHQG
ràdio Ser andorra
El Govern destina 230.000 euros a
diversos fons i programes de les Nacions
Unides http://dlvr.it/B4qmNs
diari Bondia
mitjans
El Cor d’Encamp de l’Escola Andorrana
participa a la concentració de cors asso-
ciats a Rock Choir
Govern d’andorra
Òscar Ribas assegura que el Vaticà
renunciarà al Coprincipat http://www.
andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Andorra participa en el Mercat Audiovi-
sual de Catalunya www.elperiodic.ad
ricard riba alcobé
@RicardRiba

After
Dijous
Pica-pica, tapes,
cerveses i gintònics.
+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
anyosparkclub @anyosparkclub
2x1
10€
Compra la teva polsera a l’SportBar.
Un 2x1 en gintònics (per persona).
*
*
a partir de les 20:00 h

N
Fa tres anys que ens vas deixar però els teus companys del Partit
Socialdemòcrata d’Andorra no t’oblidem i et trobem a faltar.
4 de juny del 2012 - 4 de juny del 2015
Francesc Casals Pantebre
INFRAESTRUCTURES VIÀRIES
Reparacions a
Vila i Beixalís
El Govern va aprovar ahir un
conveni amb el Comú d’En-
camp relatiu a les obres de repa-
ració de dos murs i la neteja de
cunetes a la carretera secundària
CS-210, de Vila i Beixalís. Les
obres s’han de fer amb urgència
pel pas de la Vuelta a Espanya.
@mes_andorra
JUSTÍCIA
Nous concurs
per a un saig
L’executiu va aprovar la con-
vocatòria d’un concurs oposi-
ció per a la selecció d’un saig,
ja que en el concurs convocat
el 25 de març passat només
van superar les proves dos
dels cinc candidats i la llei fixa
que en cal tres.
@mes_andorra
BOMBERS A LA MASSANA
Reforma de la
caserna
Aprovada la licitació del pro-
jecte de reforma de la caserna
de bombers de la Massana.
La forma de licitació de les
obres es farà mitjançant con-
curs públic nacional amb pro-
cediment obert i modalitat de
contractació ordinària.
@mes_andorra
COOPERACIÓ
230.000 euros
a fons de l’ONU
El Butlletí Oficial del Prin-
cipat d’Andorra (BOPA) va
publicar ahir les contribu-
cions del Govern a diversos
fons i programes de les Na-
cions Unides. Concreta-
ment, l’executiu hi destina
230.000 euros.
@mes_andorra
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Obres a les
escoles
Aprovada la licitació del pro-
jecte d’instal·lació d’una cal-
dera de biomassa i plaques
solars tèrmiques a l’edifici de
l’Escola Francesa i Espanyola
de Sant Julià de Lòria. La re-
alització del projecte ha estat
prevista en dues fases.
@mes_andorra
RECOMANACIONS INTERNACIONALS
Fins a un milió d’euros les
sancions per blanqueig
El Govern va aprovar ahir tres
projectes de llei que tenen
com a objectiu respondre a
les recomanacions del Mo-
neyval en el marc de la quarta
avaluació en què està immersa
Andorra. El projecte de llei de
modificació del Codi Penal, el
projecte de llei de cooperació
penal internacional i el projec-
te de llei d’assegurances s’en-
traran a tràmit parlamentari
aquesta mateixa setmana per
la via d’urgència. Jordi Cinca
va dir que “s’introdueixen al-
gunes variants que diferenci-
en si la sanció està dirigida a
una persona física o jurídica
i, en aquest cas, si es tracta o
no d’un subjecte obligat”. Les
sancions podran anar de 600
euros fins a un milió.
@mes_andorra
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’exfutbolista Juanele ha estat detingut per agredir amb un bat
la seva exdona?
Estats Units assegura que ha matat 10.000 soldats de l’Estat
Islàmic.
4 de juny de 1941
Mor Guillem II d’Alemanya, últim emperador
d’Alemanya i últim monarca de Prússia.
CONSELL DE MINISTRES
Els funcionaris ja poden fer les
aportacions al pla de pensions
// La Plataforma Sindical reclama una simulació personal per cada treballador
Després que hagi entrat en vigor
la Llei qualificada de creació i
regulació del pla de pensions de
la funció pública, els funcionaris
ja poden definir quina aportació
volen fer perquè aquest mateix
juny es comenci a dotar el nou
fons, que marca l’inici d’una
nova etapa en el sistema de com-
plements de jubilació dels em-
pleats públics.
Així ho van explicar ahir el
secretari d’Estat de la Funció
Pública, Joan Blasi, i el minis-
tre portaveu, Jordi Cinca, que
van voler remarcar que fins
que la comissió de seguiment
–que s’acaba de crear amb qua-
tre membres del Govern i vuit
funcionaris– no decideixi com
es gestionaran els diners i no es
contracti una entitat dipositària
i gestora, aquests seran guardats
provisionalment pel Govern.
En el cas que tots els funciona-
ris decideixin aportar un 3% del
salari, com que el Govern ha
d’igualar l’aportació fins aquest
màxim, està previst que s’hi ha-
gin de destinar uns 11 milions
d’euros anuals.
Paral·lelament, el Govern ha
tramès un document a tots els
funcionaris perquè determinin
si volen participar del fons i quin
percentatge d’aportació volen
fer. Tal com va recordar el mi-
nistre portaveu, Jordi Cinca, no
hi ha cap obligació de participar
del fons i el Govern igualarà el
percentatge aportat fins a un
màxim d’un 3%. A més, l’apor-
tació es podrà modificar sempre
que el funcionari ho requereixi.
En cas que no facin aquesta de-
claració, inicialment se’ls retin-
drà l’aportació bàsica del 3%. El
ministre Cinca va assenyalar que
s’ha optat per aquest sistema
perquè el que es fa prevaldre és
l’opció més favorable per al tre-
ballador.
La petició deLs funcionaris
La Plataforma Sindical de fun-
cionaris es va reunir ahir per
decidir mesures en relació preci-
sament a la llei de creació i regu-
lació del pla de pensions. Una de
les accions que portaran a terme
de manera immediata és l’envia-
ment d’una carta al Govern i als
grups parlamentaris reclamant
que es faci una simulació perso-
nal per cada funcionari sobre el
que acabaran cobrant en el mo-
ment de la jubilació amb el per-
centatge que decideixin aportar
al nou fons.
@mes_andorra
Reunió de la Plataforma Sindical, ahir a la tarda.
// T. M.

N
Hivern 2015-16
Entrada il·limitada a les estacions d’Ordino-Arcalís i Pal Arinsal.
Estiu 2015
Accés il·limitat al telecadira de Creussans, telecabina de La Massana i altres
remuntadors oberts. El forfet Bike & Ski també dóna accés a Vallnord Bike Park La Massana.
www.vallnord.com
Nou forfet de temporada
Estiu i Hivern
Ja a la venda a les oficines
de turisme de La Massana i Ordino
i a les taquilles de Vallnord!
Ara, viu la muntanya més que mai.
Vallnord, tot l’any, al millor preu.
CONSELL GENERAL
El PS veu invasió de competències
en el nou reglament de la CASS
El conseller general del grup
mixt, el socialdemòcrata Gerard
Alís, va presentar ahir una carta
dirigida al síndic general, en què
denuncia la invasió de competèn-
cies per part de l’executiu sobre el
poder legislatiu que representa el
Consell General.
En l’esmentada carta es fa re-
ferència al decret de Govern de
data 27 de maig del 2015 pel qual
s’aprova el reglament de procedi-
ment de cotització i de recaptació
de la Seguretat Social, publicat al
Butlletí Oficial del Principat d’And-
orra del 3 de juny. Després d’una
primera anàlisi per part dels con-
sellers parlamentaris socialde-
mòcrates, “es va poder constatar
que aquest reglament envaeix
les competències legislatives del
Consell General, creant obligaci-
ons no previstes per la vigent llei
de la Seguretat Social”, apunten
en un comunicat. Més concreta-
ment, l’esmentat reglament “pre-
veu que el capital de jubilació
hagi de cotitzar a la branca gene-
ral de la Seguretat Social, quan la
llei no preveu aquest extrem”. En
conseqüència, els socialdemò-
crates apunten que “el beneficiari
d’aquest capital perd el dret a les
prestacions derivades de la bran-
ca general un cop percebut el ca-
pital jubilació i, per tant, no hi ha
lloc a exigir aquesta cotització”.
En el text presentat al síndic,
el conseller Alís remarca que “al
nostre entendre és clar que el re-
ferit reglament va més enllà de
les prerrogatives de desenvolu-
pament de la llei creant una nova
obligació legalment no habilita-
da”. El comunicat dels consellers
del PS també recorda que durant
la tramitació parlamentària de
les modificacions de la Llei de
la seguretat social, “l’obligació
de cotitzar el capital jubilació va
ser expressament suprimida pel
Consell General”.
@mes_andorra
// Alís exposa que el text aprovat pel Govern va més enllà de la legislació
Els consellers generals socialdemòcrates.
// T. M.
COL·LOQUIS
Bartumeu,
a París
El president de Socialdemo-
cràcia i Progrés (SDP), Jau-
me Bartumeu, va assistir ahir
al col·loqui ¿Cap a una veri-
table unió econòmica i mone-
tària? Coordinació, solidaritat
i convergència, que va tenir
lloc a la sala Víctor Hugo
de l’Assemblea Nacional, a
París.
El col·loqui es va desen-
volupar en dues taules ro-
dones amb la participació
d’economistes i profes-
sors universitaris com Jean
Pisani-Ferry i André Sapir.
També hi va intervenir Ber-
nadette Ségol, secretària
general de la Confederació
Europea de Sindicats (FES).
L’assistència del president
d’SDP a aquest col·loqui li va
permetre mantenir diverses
converses amb responsables
polítics socialdemòcrates i
progressistes de França i Ità-
lia. Així, abans de l’inici de
l’acte, Bartumeu es va reunir
amb Jean-Yves Caullet, dipu-
tat socialista.
@mes_andorra

N
sessions clíniques AcTiViTATs inFAnTils A oRDino
Pla de part i de
naixement
La doctora Marta Bueno, met-
ge especialista en ginecologia i
obstetrícia de l’Hospital Nostra
Senyora de Meritxell; el doctor
Josep Estrada, metge especialista
en pediatria i cap d’equip d’Aten-
ció Especialitzada de Pediatria i
Neonatologia de l’hospital de Me-
ritxell, i Cristina Pérez, llevadora
referent, van explicar ahir el Pla de
part i de naixement.
Cros de l’Escola
Francesa
Ahir al matí es va celebrar el cros
de l’Escola Francesa. La cursa,
amb arribada a la plaça Major,
va tenir tres llocs de sortida: el
camp de la Tenada, la rotonda de
l’Aldosa i el carrer Major per als
més petits. El repartiment de pre-
mis va anar a càrrec de la directo-
ra de l’escola, Claudine Vibarel, i
la cònsol menor del Comú d’Or-
dino, Consol Naudí.
// sAAs // coMÚ D’oRDino
AcTiViTATs PeR A JoVes
Més oferta d’Esports d’estiu a
Escaldes amb campus temàtics
Aquesta setmana s’han obert les
inscripcions per als Esports d’es-
tiu d’Escaldes-Engordany, que
aquest any començaran el 6 de
juliol i acabaran el 4 de setembre.
Des del Comú confien igualar les
2.670 inscripcions de l’any pas-
sat, i no descarten arribar a les
3.000 places. Aquest any s’ha am-
pliat l’oferta i s’hi han incorporat
uns campus temàtics que perme-
tran als infants i joves practicar
diferents esports.
La principal novetat d’aquest
any, tal com va explicar en roda
de premsa el conseller d’Esports
i Medi Ambient escaldenc, Joa-
quim Tomàs, seran els campus
esportius. En aquest sentit, les
activitats s’han enfocat a infants
i joves d’entre 8 i 16 anys, i l’ob-
jectiu és que “els nens que durant
l’any fan una altra activitat conti-
nuada a l’estiu puguin descobrir
esports nous”.
@mes_andorra
Joaquim Tomàs i Mireia Maestre durant la presentació, ahir.
// T. M.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els germans Gasol han guanyat el premi Princesa d’Astúries
dels esports?
Fins a 430 desapareguts en l’enfonsament d’un vaixell de
turistes a la Xina.
4 de juny de 1783
Els germans Montgolfier realitzen la primera
demostració pública d’un globus aerostàtic.
TRiBunAls
La causa contra la mútua dels
agents de circulació, tramitada
La secció administrativa del
Tribunal de Batlles ha admès a
tràmit la demanda presentada
per Adrià Ribeiro i altres con-
tra l’ordinació de creació de la
mútua dels agents de circulació
i atenció ciutadana del Comú
d’Escaldes-Engordany.
El consell de comú d’Escal-
des va aprovar, amb els vots en
contra dels consellers socialde-
mòcrates de l’oposició, aquesta
ordinació el 22 de desembre del
2014. Unes setmanes més tard,
a finals de març, després que el
Govern desestimés els dos re-
cursos d’alçada –un de col·lectiu
i un que va lliurar cada agent de
forma individual–, alguns agents
van interposar dues demandes
a la Batllia en contra de l’ordi-
nació. Ho van fer perquè no es-
tan d’acord amb la interpretació
que feia el Comú de la Llei dels
agents de circulació, que pre-
veu la creació d’aquesta mútua.
De fet, la llei especifica que la
posada en marxa de la mútua
ha de ser consensuada entre el
cos d’agents i el Comú. La pri-
mera demanda, presentada per
Manuel Moro i altres, també
va ser admesa per la Batllia el
7 d’abril.
D’altra banda, el Tribunal de
Corts ha admès a tràmit la de-
núncia de la fiscalia contra un
batlle al qual acusa d’actuar amb
prevaricació en el marc d’un liti-
gi per un testament.
La decisió de la fiscalia, que
l’inculpa d’un delicte menor, ha
deixat en suspens l’expedient
administratiu obert pel Consell
Superior de la Justícia fins que
hi hagi una resolució judicial.
El batlle, David Moynat, no ha
estat apartat perquè preval la
presumpció d’innocència. Se-
gons fonts consultades, el cas
parteix d’un aute del Tribunal
Superior que resolia sobre un li-
tigi per un testament i en el qual
s’alertava de possibles deficièn-
cies en l’actuació del batlle, que
hauria fet de jutge i àrbitre en el
mateix cas.
L’aute ho comunicava a la
fiscalia i al Consell Superior de
Justícia als efectes d’establir pos-
sibles responsabilitats. Després
d’estudiar l’afer, el ministeri pú-
blic ha enviat aquesta setmana
el cas al Tribunal de Corts, que
l’ha admès a tràmit.
@mes_andorra
col·loquis
Jover vol més recerca i el
retorn de joves preparats
Ahir es van inaugurar els 9ns
Debats de recerca a la sala d’ac-
tes de MoraBanc. A la inaugu-
ració hi va assistir el ministre
d’Educació i Ensenyament
Superior, Èric Jover, que va co-
ordinar aquests debats i ara els
presideix per primer cop amb la
nova cartera. Jover va aprofitar
l’ocasióperinsistirquenoésdo-
lent que els andorrans marxin
fora del país a fer recerca, a for-
mar-se o a fer tasques laborals,
però que han de tenir la capaci-
tat de tornar. “Hem de generar
oportunitats per als nostres i
entendre la recerca o les tasques
professionals com no emmarca-
desgeogràficament”,vaafirmarel
ministre. Els Debats d’aquest any
se centren en la recerca jurídica,
per la qual cosa s’ha convidat
el catedràtic de ciència política
i de l’administració de la Facul-
tat de Dret de la Universitat de
Barcelona, Pere Vilanova, a fer la
conferència plenària Les ciències
jurídiques en el marc de les ciències
socials:algunesqüestionsdemètode
i contingut. Vilanova va celebrar
poder tractar les ciències jurídi-
quesdesd’unaperspectivacientí-
ficaivadestacarl’altaqualitatdels
juristes andorrans.
@mes_andorra
La inauguració dels 9ns Debats de recerca, ahir.
// T. M.
Uns agents de circulació.
// T. M.

1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00376 737373
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,
AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTA
ARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
154.800 €
ARA DES DE
266.700 €
ENTREGA
IMMEDIATA
Visita qualsevol dia
de la setmana.
De dilluns a diumenge.

L’estrena en individuals de Jean-
Baptiste Poux als Jocs dels Petits
Estats d’Islàndia no podia ser
pitjor. El tennista andorrà es va
lesionar mentre estava disputant
el primer set contra el número
1 de Luxemburg, Ugo Nastasi.
El resultat era d’1 a 4 a favor del
luxemburguès fins que va arri-
bar una situació defensiva de
Poux, que va fer un mal gest i es
va quedar clavat. Se li va luxar el
maluc i no va poder continuar
jugant el partit, i això que ahir
havia d’afrontar tres matxs: do-
bles mixtos i el doble masculí de
semifinals. “M’he quedat engan-
xat de l’esquena en una jugada
defensiva. He aguantat una mica,
però en un servei m’hi he tornat
a quedar i no he pogut continuar.
M’han fet una sessió d’acupuntu-
ra i m’han col·locat el maluc des-
plaçat. Sembla que és un principi
d’hèrnia”, va assegurar Poux, que
es trobava al llit amb gel a la zona
afectada. “Estic malament. Feia
sis mesos que em preparava per
als Jocs dels Petits Estats i em sap
greu per Judit Cartañà i també
per Laurent Recouderc”, va in-
dicar Poux, que diu adéu als Jocs
amb la medalla de bronze al coll
en dobles masculí.
L’únic tennista que segueix en
competició és Recouderc, que
avui disputarà el partit de quarts
de final individual contra el nú-
mero 2 cap de sèrie i rànquing
580 de l’ATP, el xipriota Petros
Chrysochos. “Té opcions de sor-
prendre el tennista xipriota per-
què està en un bon moment de
forma i està molt il·lusionat”, va
dir el seleccionador, Gerard Blasi.
En vòlei platja, la parella Xavi
Folguera i Geni da Silva van de-
mostrar estar en un moment
molt dolç i apunten a la medalla,
tot i que ara entren en la fase més
important. El binomi andorrà es
va desfer per 2 a 0 de San Marino
amb 21 a 8 i 21 a 9. Avui lluita-
ran contra Xipre –que juga amb
la mateixa parella que a Luxem-
burg– pel primer lloc de grup,
però ja estan classificats per dis-
putar les semifinals. “Estan im-
pressionants”, va dir el seleccio-
nador, Miqui Ripoll.
En natació, els nedadors an-
dorrans van estar lluny de les
medalles. En 400 lliures, Pol Ari-
as –que en la primera jornada va
batre un rècord d’Andorra als 200
esquena que pertanyia a Santi
Deu– va acabar en sisena posi-
ció amb un temps de 4.10,79. El
primer classificat va ser Raphael
Stacchiotti i el segon, Antoine Bi-
ver, tots dos de Luxemburg. Arias
es va quedar a només un segon de
la seva millor marca.
En 100 esquena, Mònica Ra-
mírez va ser cinquena amb una
marca d’1.08,41. Les dues prime-
res del podi van ser islandeses,
Ingibjoerg Kristin Jonsdottir i
Eyglo Osk Gustafsdottir. Men-
trestant, en els 400 lliures Nàdia
Tudó era vuitena amb 4.39,98.
La primera va ser Julia Hassler,
de Liechtenstein. “La valoració
és positiva”, va dir el selecciona-
dor Sergi Rayo. Avui competiran,
en els 50 lliures i en els 200 crol,
Mònica Ramírez i Nàdia Tudó.
En golf, primer cop que aquest
esport es realitza en els Jocs dels
Petits Estats, hi va haver bons
resultats en la primera jornada.
Kevin Esteve ocupa la tercera
posició amb 71 cops i en par. Els
dos primers classificats són islan-
desos, amb 68 cops. Per la seva
banda, Ramon Armengol i David
Esteve estan en desè lloc amb
76 cops i Maria Creus és quarta
classificada. Per equips, Andorra
ocupa el tercer lloc.
En bàsquet, la selecció dirigi-
da per David Eudal es va endur
un dur correctiu d’Islàndia, l’am-
fitriona, en perdre per 83 a 61. Els
andorrans ja van anar a remolc
des del primer quart, en què van
rebre 28 punts.
@mes_andorra
La parella Xavi Folguera i Geni da Silva es va classificar per disputar les semifinals de vòlei platja i avui buscaran el primer lloc de grup.
// gsse
Esports
esquí alpí
La federació demana a la FIS
més periodicitat al calendari
Contacte directe amb la Fe-
deració Internacional d’Esquí
(FIS) de la Federació Andor-
rana d’Esquí (FAE) al Congrés
que se celebra a Varna (Bulgà-
ria), i la demanda a fer era força
clara. En la primera reunió amb
el president de la FIS, Gian-
Franco Kasper, i la secretària
general de la FIS, Sarah Lewis,
la FAE va demanar augmentar
la periodicitat de les competi-
cions internacionals. “Es tracta
de ser més presents”, va asse-
gurar el director tècnic, Carles
Visa, que va afegir: “Si l’última
Copa del Món va ser el 2012 i la
propera el 2016, ens agradaria
més periodicitat en el calenda-
ri.” Aquesta demanda ja s’havia
fet per escrit. Els directius de la
FAE també es van reunir amb
els representants de les federa-
cions espanyola i francesa per
tancar els acords mutus.
@mes_andorra
Albert Coma es va reunir a Varna amb membres de la FIS.
// FAE
olimpisme
Jean-Baptiste Poux es lesiona
i diu adéu als Jocs d’Islàndia
//El tennista va patir una luxació al maluc en el partit d’individuals i es va retirar

E
TARIFA
PLANA EN
TRUCADES
A partir del
Forfet Mobiland 29
Consulta totes les millores a:
No te l’acabaràs
andorratelecom.ad
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59
futbol
Justo Ruiz demana jugadors
amb experiència a tercera
Una roda de premsa convocada
per fer balanç esportiu de la tem-
porada en què es va parlar més del
futur que del passat. El tècnic de
l’FC Andorra, Justo Ruiz, té clar
queelclubestàambl’adrenalinaal
màxim després de consumar l’as-
cens a Primera Catalana i també li
agrada que es parli de recuperar la
Tercera Divisió, però va mostrar
el que s’ha de tenir per arribar a
complir aquestes fites. “Si vols
pujar, quan ets un equip novell en
la categoria, has de tenir una plan-
tilla competitiva. S’ha de portar
jugadors amb experiència com a
mínim a Tercera Divisió. Ens hau-
ríem de reforçar en totes les línies
i que vinguin a ser titulars”, va as-
segurar el tècnic de l’FC Andorra,
queencaranoharenovatperòque
és molt a prop de segellar la con-
tinuïtat amb el seu segon, Jesús
Julián Lucendo. “Parlarem amb
la junta del club. No tenim pensat
marxar. Presentarem un projecte i
si l’accepten seguirem. Ells volen
que continuï i nosaltres també vo-
lem continuar. Tots volem pujar
l’any vinent”, va reconèixer.
El club ja està treballant per al
disseny de la nova plantilla i du-
rant aquesta setmana o la vinent
s’espera anunciar fitxatges, baixes
i renovacions. “Nosaltres no toca-
rem jugadors de la Lliga Nacional,
però tampoc descartarem cap ju-
gador que no vulgui seguir al seu
club. Això sí, no volem cap con-
flicte amb ningú ni tampoc po-
dem competir econòmicament.
El club, ara, ha de saber quina
inversió vol fer i quin serà el límit
dels salaris a pagar.” L’entitat tam-
bé treballa per trobar un patroci-
nador per intentar mitigar l’esforç
que fa el president de la junta
gestora, Lluís España. “El presi és
ambiciós. Hem de marcar-nos ob-
jectius i tocar de peus a terra. No
volem tenir problemes a Primera
Catalana i evitar ser al mes de fe-
brer en llocs complicats.”
¿I com han de ser aquests ju-
gadors que reforcin l’equip a Pri-
mera Catalana? “Si volem un FC
Andorra recuperant la Tercera
Divisió o la Segona B serà impres-
cindible portar jugadors de fora
d’Andorra, perquè són més com-
petitius que el jugador de casa i
tenen més experiència.” El tècnic
vol una plantilla de 22 o 23 juga-
dors. Edu Peppe marxa a la UE
SantJuliàielportersuplentAlbert
Julien es retira. “Aquesta vegada
noemvullequivocariparlaréamb
els jugadors”, va sentenciar un Jus-
to Ruiz que té clar on hauria de
jugar l’equip el curs vinent: “A
l’Estadi Nacional.” Clar i directe.
@mes_andorra
motociclisme
L’Andorra 500 tindrà
setanta participants
Una concentració i una compe-
tició vintage de motos d’època.
Així serà la primera edició de
l’Andorra 500, organitzada pel
pilot resident Cyril Despres i
que aixecarà el teló demà amb
un total de 70 participants pro-
vinents d’Austràlia, els Estats
Units, Polònia, França, Espa-
nya, Àustria i Anglaterra. Un
ral·li de regularitat que voltarà
durant tres dies per tot el Prin-
cipat, i també anirà fins al Pla de
Sant Tirs i França. Més de 500
quilòmetres de trajecte amb
sortida a l’hotel Coma d’Or-
dino, la base de l’organització, i
cada participant competirà amb
llicència de la federació.
“En el món no hi ha una pro-
va d’aquestes característiques.
Volem promoure el país perquè
fa anys que volia fer alguna cosa
per Andorra i això em sembla
una bona idea. No és guanyar
un premi o diners, però m’om-
ple molt”, va assegurar Despres,
que tindrà el suport de David
Castera, que fins aquest curs era
el director esportiu del Dakar.
@mes_andorra
Chris Evans, Cyril Despres i David Castera, a Ordino.
// t. m.
Javi Jarabo, un bon fitxatge.
// t. m.

ClassifiCats
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK
HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa
(aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja,
preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)
Requerim:
- Formació superior, preferiblement
en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster
o postgrau en Comunicació.
- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en
direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:
- Formació superior.
- Domini dels idiomes català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en
vendes i gestió d’equips de treball.
- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2
HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA
D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ,
TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL
COMERCIAL DE 200 M2
APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A
DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA,
A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
LLOGUER
LL0277
La Massana
Apartament
moblat en un
edifici nou d'una
habitació do-
ble. Bany. Cuina
oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281
CaniLLo
Pis moblat amb
2 terrasses a prop
de les pistes. 2
dormitoris, 1 bany
amb banyera
d'hidromassatge.
Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina
tancada. Menjador
amb xemeneia.
Terrassa amb vis-
tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220
EnCaMp
Pis totalment re-
format. Dos dor-
mitoris, bany amb
dutxa, acabats de
qualitat. Cuina
tancada.Aparca-
ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaL
Pis moblat i equi-
pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts
dels telecabines
d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLo
Pis moblat i
equipat amb una
habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
R1103 ORdinO
Apartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina
tancada i llar de foc. Garatge box.
Preu: 290.000 €
1703 Anyós
Esplèndid xalet adossat moblat de molt
alt estànding, en una zona pintoresca amb
excel·lents vistes. 5 dormitoris dobles + 6
banys. Cuina completament equipada. Una
terrassa enorme. Jardí. Zona de relax (bany
de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per
a 3 cotxes grans. Calefacció geotèrmica.
Preu: 1.290.000 €
1693 EnCaMp
Apartament a prop
del Funicamp.
2 dormitoris dobles,
un bany, saló
menjador ampli amb
una terrassa i vistes
espectaculars. Cuina
independent, equi-
pada. PQ. i traster.
Preu: 190.000 €
oporTUniTaT
1641 arinsaL
Àtic acollidor prop
dels telecabines a les
pistes deVallnord. 2
dormitoris amb arma-
ris encastats, un bany
complet. Menjador
amb llar de foc, cuina
oberta.Tot exterior.
Una plaça de pàr-
quing i guardaesquís.
Preu: 84.900 €
1708 La Massana
Àtic en un residencial
tranquil a poca dis-
tància de la Massana.
2 dormitoris dobles.
Una sala gran amb
xemeneia, menjador
independent, terrassa
de 36 m2
. Cuina total-
ment equipada. Dues
places d'aparcament
i dos trasters.
Preu: 505.000 €
1697 andorra
La VELLa
Ampli apartament al
centre, a prop dels
grans magatzems
Pyrénées. Disposa de
quatre habitacions
dobles, dos banys
i un lavabo. El saló
menjador té llar de
foc.També hi ha un
aparcament a l'edifici.
Preu: 395.000 €
1687 La Massana
Pis modern a la
Massana. 2 dormitoris,
1 bany, aparcament i
traster. En excel·lent
estat. Idoni per a
habitatge permanent
o per a vacances.
Preu: 180.000 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
la paraula amagada anterior és: esTudi
J _ _ _ _ _
5 3 7 7 3 4
1 5
3 2 8
9 1 2
5 2 3
6 5 4
1 4
6 3 7
1 8 6
4 1 8
3 8 6
2 8 4
8 4 2
2 8 3
9 7 4 8
9 2 5 7
5 1 6 4
4 5 9
1 6 7 3124869573
375241689
869537142
456782391
283196754
917453826
698374215
532918467
741625938
349517862
528639471
716842593
652781349
971354628
834926157
295163784
483275916
167498235

-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Per a més informació:
Martín Nanetti
martin.nanetti@anyospark.com
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat
reforçar el vincle entre el nadó i la famí-
lia, fer que comparteixin una nova expe-
riència i enfortir la relació afectiva i cog-
nitiva amb la mare, el pare i els germans.
Afavoreix també el desenvolupament psi-
comotor, físic i socioemocional del nadó.
ÒPERA ALS CINEMES
LA BOHÈMEde Giacomo Puccini
www.cinemesilla.com
Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera
i el millor ballet en directe.
LA BOHÈME
de Giacomo Puccini
Dimecres 10 de juny
a les 20.15 hores
Entrada: 15 €
CaZa al aSESINo
Un franctirador, membre
d’un equip de mercena-
ris assassins, mata el mi-
nistre de Mines del Con-
go, i es veu obligat a fugir
i amagar-se per protegir
el seu equip.
20.30, 22.40
NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa
Dos pares normals amb
tres fills molt excèntrics
decideixen realitzar un
viatge a Escòcia amb ells
quan l’estrès posa en pe-
rill el seu matrimoni.
17.15, 20.45, 22.45
tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa
Frank, que va ser un
nen prodigi, i Casey, una
brillant i optimista ado-
lescent, s’embarquen en
una perillosa missió per
revelar els secrets d’un
lloc perdut.
18.00, 22.00
mad maX
Mad Max creu que la mi-
llor forma de sobreviure
és anar sol. Però es veu
arrossegat a formar part
d’un grup que fuig pel
desert en un war rig con-
duït per una emperadriu.
18.00
daNdo la Nota: aÚN mÁS alto
Tres anys després de
guanyar el Campionat
Mundial de cors, les Be-
lles hauran de lluitar més
que mai per guanyar el
títol mundial.
17.45, 20.15
PoltERgEISt
Una família haurà de
mantenir-se unida per
rescatar la filla més peti-
ta, que ha estat segres-
tada per unes forces ma-
lignes que habiten casa
seva.
22.00
adIEU aU laNgagE
Una dona casada i un
home solter es troben.
S’estimen, es barallen, plo-
uen els cops. Un gos vaga
entre el camp i la ciutat.
Les temporades passen.
L’home i la dona es troben.
El gos es troba entre ells.
VOSe: 20.30
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark intenta
reactivar un programa de
manteniment de la pau,
les coses tomben per mal
i els superherois hauran
d’entrar en acció.
17.30
El vIaJE mÁS laRgo
Basada en la novel·la de
Nicholas Sparks, explica
la relació d’una parella
d’enamorats que creuen
en la vida d’un ancià amb
una inspiradora història
d’amor.
22.30
cartellera

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire
condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
creMa D’api + poMa + forMatge blau
preparació:
Sofregim la ceba picada, a foc lent, amb una cullerada de mantega, fins a estovar. Hi afe-
gim l’api tallat a dauets i l’enrossim. Ho cobrim amb brou de pollastre o aigua i ho fem cou-
re lentament, una mitja hora. Ho triturem bé, salpebrem al gust i hi posem la nata líquida.
Ho servim amb dauets de formatge blau i de poma.
El formatge blau aporta un extra de vitamines del grup B, zinc i calci; compte, però, ja que
augmenta bastant l’aport calòric!
• 500 g d’api
• 1 litre de brou de pollastre
• 1 ceba
• 1 cullerada de mantega
• 1 culleradeta de sal
• una poma
• 50 ml de nata líquida lleu-
gera o llet evaporada
• 200 g de formatge blau
ingreDients
tv
avui us recoManeM...
22.30 Castle: Un abogado cadáver
Quan un controvertit advocat és tro-
bat mort, Beckett i Castle investiguen
tant els clients com els rivals.
22.40 Vis a vis (episodi 7)
Saray ha acceptat casar-se i el que hauria
de ser el dia més feliç de la seva vida té
l’aparença de convertir-se en un malson.
22.30 Cine: Doomsday: El día del juicio
Un virus letal ha aniquilat centenars de
milers de persones. El govern britànic
envolta amb una muralla l’àrea afectada.
22.30 Cine: El padrino
Quan un altre capo intenta assas-
sinar-lo, Don Vito Corleone co-
mença una cruenta lluita entre les famílies.
23.20 gran cinema: Philadelphia
Un advocat especialitzat en causes per-
dudes s’encarregarà del cas d’un jove
advocat acomiadat per ser seropositiu.
20.50 Film: Ronin
Uns experts en operacions secretes que
venen els seus serveis al millor postor han
de trobar una misteriosa maleta.
22.00 Historia de nuestro cine: El sur
A mesura que una adolescent des-
cobreix el secret del seu pare, la vida
en família comença a canviar.
21.50 Supervivientes 2015
El programa intentarà aquesta nit oferir
una sorpresa a Isa: una crida a la seva
mare, Isabel Pantoja.
20.50 Film: Into the Wild
Un jove deixa totes les seves possessi-
ons materials i abandona el món civi-
litzat per descobrir el sentit de la vida.
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
La teva intel·ligència
i capacitat et permetran iniciar
activitats que milloraran el futur.
La teva actitud empre-
nedora t’ajudarà a conquerir no-
ves oportunitats.
No sempre els desitjos
es compleixen immediatament.
Modera la teva impaciència.
Relaxa’t; res és impossi-
ble si trobes el camí correcte. En
la bona direcció ho obtindràs tot.
Comença a fer alguns
canvis, encara que siguin mí-
nims, en la teva vida. Rutina.
El poder de síntesi
t’ajudarà a definir amb més cla-
redat els teus objectius.
Tracta de buscar la
companyia d’amics i podràs
transformar les penes en plaer.
Els altres no t’entendran
mai si no mesures amb cura les
paraules que utilitzes.
Deixa de prestar aten-
ció als judicis aliens. Decideix per
tu mateix i avançaràs més ràpid.
Procura triar tasques
poc exigents. Avui et costarà
moltíssim concentrar-te en res.
Tindràs més confiança
en tu mateix. gràcies a això po-
dràs complir les obligacions.
Presta atenció als som-
nis; hi trobaràs les claus per com-
prendre situacions actuals.

Trini Marín
Gilbert Saboya
La Batllia ha admès a tràmit la deman-
da contra l’ordinació de creació de la
mútua dels agents de circulació i aten-
ció ciutadana del Comú d’Escaldes.
El Govern destina 230.000 euros a fons
i programes de les Nacions Unides. La
quantitatméselevadaésperal’entitat
de l’ONU per a la igualtat de gènere.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juny
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dijous
4
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// L. RAMOS
fotoreporter@mes.ad
Incivisme i manca de respecte.
el fotoreporter
324058
Canvio un megane coupe gazolina 2
litres 16v molt bo estat, molt extres re-
visio al dia.
361810
Cambio peugeot 307sw hdi para piezas
337257
CANVIO” quadre bicicleta carretera
marca willer. Imperiale carbo talla L
374980
Cambio dos camas de 90 cm casi nue-
vas por una de 1.35 k este bien
323387
Canvio moto trail yamaha xt 600 ,en
bon estat amb itv vigent i revisio feta
per furgoneta o vehicle diesel.
338977
Cambio mesa de terraza con 6 sillas
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
337218
Cambio Regalo gamnster con jaula.
651275
Canvi.mitchubichi,sport:and.889...
propera.itv.novembre.2015
328159
Camvio busco tele que no sea muy cara
338977
Cambio mesa de terraza con 6 sillas
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor
193 cv, descapotable,itv i revisions al
dia,seients de cuir negre calefactables,
control de traccio,perfecte estat.
324058
Canvio un megane coupe any 2002
2litres 16v molt bo estat, molt extres
revisio al dia
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
645752
Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-
sats truqueu
Canvio muebles de un piso sofas mesa
sillas camas
339459
Busco Mitsubishi 3.2 DID
321771
Canvio moto tipo trail Honda NC750
color negre And L.... any 2014 amb
3400km ... per cotxe petit diesel en
bon estat..
615098
Busco Si necesita pintar algun piso, es-
caleras, garaje... Pida presupuesto gra-
tis. Precios economicos. Se lo pintamos
en poco tiempo y profesionalmente
628355
Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240
CV CON 72.000KM
386567
Canvio chooper kawasaki vulcan
classic 800 amb 30.000kms bicolor
negre i beije itv mes de mayo neu-
matics nous
321771
Canvio moto tipo trail Honda NC 750
color negre amb extres And L......... any
2014 amb 3400 km.. per quad de dos
places en bon estat......
356126
CANVIO” matals semi-nou Flex
grand class, ltex i somier potes fusta
170x200
356126
CANVIO conjunt taula rodona 90cm,
sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-
res fusta estil cafeteria antiga
355520
CANVIObicicletaestáticapercintadecorrer
390400
Busco peçes para opel senator del 81
353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
613026
BUSCO: piezas de recambio para saab
9.3 2.2 disel modelo2004
-2.000€ -4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALTEA XL4
-6.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €
- Pantalla 10,1”IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Diari del 04 de juny de 2015

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (7)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Diari del 04 de juny de 2015

Similar a Diari del 04 de juny de 2015 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 04 de juny de 2015