Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
diMECRES
d’agoSt
dEL 2014
27
NÚM. 2219
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
ElBCMoraBancAndorrapresentaelpi-
vot grec Georgios Bogris, que es mostra
il·lusionat i amb el repte de convertir-se
enlareferènciadel’equipalapintura.
Bogris arriba amb
il·lusió i ambició
Bàsquet
// Pàg. 9 // t. M.
L’ANC entén que Andorra no es
posicioni sobre la independència
El representant dels empresaris, Jordi Galobardas, al consell d’administració de la CASS, que reprèn les reunions,
es mostra partidari de retardar l’edat de jubilació més que no pas de rebaixar el valor del punt.//Pàg. 6 // t. M.
// Pàg. 3
La programació de les escoles artísti-
ques continua apostant pels cursos i
pels forfets com l’any passat però in-
corpora micromonogràfics.
La capital amplia
l’oferta d’activitats
escoLes artístiques
// Pàg. 7//t. M.
Darío i Mateo reforcen el projecte de l’Fc andorra
L’FC Andorra incorpora Darío Isern i Mateo i reforça així la plantilla de cara a
assolir el retorn a Primera Catalana.
FutBoL
// Pàg. 9
Montoro compareixerà al congrés
El mateix dia que Antoni Martí es reunirà amb Mariano Rajoy, el ministre d’Hi-
senda explicarà al Congrés les polítiques per evitar el frau fiscal.
cas pujoL
// Pàg. 3

2. 2 Dimecres, 27 d’agost del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia galeno ii
Av. Meritxell 91
Tel.: 828 717
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 27º
mín. 16º
màx. 26º
mín. 16º
màx. 27º
mín. 17º
AVUI
tARDADeNUVOlADes
DIjOUs DIVeNDRes
La Massana
Ordino
Sant Julià de Lòria
Sèrie 6
Sorteig de dimarts 26 d’agost
Sorteig de dissabte 23 d’agost
Sorteig de diumenge 24 d’agost
Sorteig de dimarts 26 d’agost
Sorteig de dissabte 23 d’agost
Sorteig de dimarts 26 d’agost
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 11
10 22 36 45 48
3 6 0 0 1
3 3 4 7
2 7 24 27
Núm. clau 7
Com. Rei.23 0
3 18 27 3228 46
Com.
Fracció
45
7
Rei. 4
Sèrie 3
11 18 19 4325 49
6
1

3. 3Dimecres, 27 d’agost del 2014
notícies
procés sobiranista
L’ANC entén que Andorra no es
posicioni sobre la independència
//Diuen que el cas pujol“desmoralitza”la gent però estan convençuts que es votarà
L’executiu no s’ha posicionat ni
a favor ni en contra de la inde-
pendència de Catalunya, un fet
que l’Assemblea Nacional Ca-
talana (ANC) d’Andorra consi-
dera “normal” ja que els països
no s’han manifestat obertament
sobre el procés sobiranista. I
sobre el cas Pujol el coordina-
dor de l’ANC d’Andorra, Manel
Urindar, exposa que és cert que
pot “desmoralitzar” la gent però
considera que era d’esperar que
a mesura que s’apropés la data
per a la consulta l’Estat espa-
nyol anés fent “moviments” per
“desactivar” el procés i va afegir
que “de polítics que roben” n’hi
ha a tot arreu. Es mostra, però,
convençut que passi el que pas-
si “al final els catalans votarem”
i afegeix que “la consulta serà la
victòria” tant si es fa com si no,
ja que si al final no se celebra es
plasmarà que els catalans “no es-
tan bé allà on estan”.
Urindar va fer aquestes mani-
festacions ahir en la presentació
dels actes que tenen previstos
per a aquesta tardor. Una de les
qüestions que consideren més
importants és el registre que
està duent a terme la Generalitat
perquè els catalans a l’exterior
puguin votar a la consulta. Des
de l’ANC d’Andorra s’ajudarà
aquells que ho necessitin a do-
nar-se d’alta en aquest registre.
Ho faran els dimecres, a partir
del 10 de setembre, a les set de
la tarda a La Llacuna, i no des-
carten ampliar aquesta opció
a altres dies si es veu que hi ha
demanda.
El dia 1 de setembre es plan-
tarà el plançó del Pi de les Tres
Branques, un acte que no serà
públic. Ja el dia 3, a les 20.15 ho-
res es farà l’assaig de la V que tin-
drà lloc l’endemà al mateix lloc
i hora. El dia 7, els membres de
l’ANC prendran part en la pro-
posta Estelades al cim i ho faran
al pic de Bassera, que fa frontera
entre Andorra, l’Alt Urgell i el
Pallars Sobirà.
De manera paral·lela s’està
intentant organitzar un autobús
per participar en la V de Bar-
celona. De moment hi ha una
quinzena de persones inscrites.
Segons Urindar és complicat
fer previsions sobre el volum de
persones que s’hi inscriuran, ja
que és dia feiner i a més aquells
que ja han previst anar-hi han
exposat que viatjaran pel seu
compte. El preu d’aquest viat-
ge oscil·larà entre els 20 i els 30
euros en funció de la mida del
bus que calgui per traslladar les
persones inscrites. Aquestes ins-
cripcions es poden tramitar a la
web de l’ANC d’Andorra.
També hi ha previst un seguit
de conferències, tal com ja es va
informar, la primera de les quals
serà sobre el dret a decidir.
L’ANC també prendrà part
en la Fira d’associacions que
se celebra en el marc de la Fira
d’Andorra la Vella i clourà els ac-
tes amb una diada de germanor
el dia abans de la consulta. La
cita serà a la plaça Guillemó i es
pretén que hi prenguin part enti-
tats catalanes. El programa s’està
acabant de definir.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’ANC d’Andorra va presentar ahir els actes que tenen previst dur a terme al llarg de la tardor, i que
arrencaran la setmana vinent. // t. m.
compareixença Del ministre al congrés
Montoro explicarà si Pujol
es va acollir a l’amnistia fiscal
El secretari d’Estat de Relacions
amb les Corts, José Luis Ayllón,
va confirmar ahir que el ministre
d’Hisenda espanyol, Cristóbal
Montoro, compareixerà al Con-
grés el 2 de setembre per explicar
les polítiques del Govern espa-
nyol en matèria de frau fiscal.
Durant la seva compareixença
a la cambra baixa, s’espera que el
ministre expliqui també si l’ex-
president de la Generalitat Jordi
Pujol es va acollir a l’amnistia
fiscal impulsada per l’executiu de
Rajoy. “La nostra voluntat és que
expliqui tot allò que pugui expli-
car d’acord amb la llei i també in-
tentarà donar explicacions sobre
les inquietuds que li plantegin els
grups”, assegurava ahir al matí el
portaveu del Partit Popular (PP)
al Congrés, Alfonso Alonso.
Per la seva banda, el diputat
d’Iniciativa per Catalunya Verds
(ICV), Joan Coscubiela, va asse-
nyalar que la compareixença de
Montoro ha de servir per apro-
fundir d’“una vegada per totes”
en l’impacte del frau fiscal a Es-
panya, ja que el cas Pujol “con-
firma que les elits econòmiques
i polítiques” d’Espanya han estat
“connivents, quan no coprota-
gonistes i còmplices”, de l’evasió
fiscal. De la seva banda, Alfred
Bosch, d’Esquerra Republicana
de Catalunya (ERC), va assenya-
lar que tots els casos de corrup-
ció procedeixen de l’“oligarquia
econòmica i política d’Espanya”
i que el seu partit dóna suport a
la petició de compareixença de
Montoro perquè des de fa molts
anys, “dècades”, demanen “polí-
tica neta a Catalunya”.
D’altra banda, l’advocat de
Jordi Pujol Ferrusola a Andor-
ra, Joan Miquel Rascagneres,
ja ha rebut tots els poders de la
família Pujol, tal com informava
ahir Andorra Televisió, per ad-
herir-se a les accions legals ende-
gades al país. D’aquesta manera,
tots els membres de la família
Pujol-Ferrusola s’han adherit
a aquesta querella, així com als
recursos contra les dues comissi-
ons rogatòries.
Redacció / Agències//Andorra la Vella
@mes_andorra
òbit
Mor Bourquin
als 59 anys
El president de la regió
Llenguadoc-Rosselló, el so-
cialista Christian Bourquin,
va morir ahir a l’hospital de
Sant Eloi de Montpeller a
l’edat de 59 anys víctima d’un
càncer de ronyó. Bourquin,
que també era senador pel
departament dels Pirineus
Orientals, tenia una relació
excel·lent amb el Principat
d’Andorra i, de fet, havia as-
sistit a alguns actes oficials,
com ara la presa de possessió
de Jaume Bartumeu com a
cap de Govern, l’any 2009.
El president de la Repú-
blica, François Hollande, va
fer públic ahir mateix un co-
municat de condol.
Agències //Montpeller
@mes_andorra
acciDent laboral
Un resident
mor a Getxo
Un home de 60 anys, de na-
cionalitat espanyola i amb
domicili a Andorra, va morir
ahir a Getxo (Biscaia) en un
accident laboral en quedar
atrapat sota un vehicle indus-
trial tipus dúmper.
El sinistre, les causes del
qual s’estan investigant, va
tenir lloc poc abans de les
onze del matí en unes obres
que es duen a terme a la pla-
ça de l’Ajedrez, al barri de
Las Arenas, on s’està mun-
tant l’envelat que ha d’acollir
el Festival internacional de
folk de la ciutat, que tindrà
lloc entre els dies 4 i 7 de se-
tembre, organitzat per l’Aula
de Cultura de la localitat.
Agències //Getxo
@mes_andorra

4. 4 Dimecres, 27 d’agost del 2014
Ajuntament de la Seu
@ajlaseu
L’autora urgellenca Susanna Isern pre-
senta els seus últims contes a la Seu
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
hem col·laborat amb els Bombers d’An-
dorra, amb una formació sobre riscos
elèctrics amb els nous bombers.
Vine a celebrar la Diada de Nostra Senyo-
ra de Meritxell al Funicamp!
FedA
Comú d’encamp
En xarxa
La selecció sub21 de futbol inicia la pre-
paració dels dos darrers partits de la fase
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
Tots tenim uns costat“Freaky”! Si el teu és
el cub de Rubik, apunta’t al 1r campionat
d’Andorra
Joventut AlV
@JoventutALV
AndorraWorld
@andorraworld_ad
Andorra Turisme s’adhereix a l’#ice-
bucketchallenge, i desafia @vallnord @
grandvalira i @naturlandia, per ELA.
s’incorpora al club Georgios Bogris @
bogrinho Welcome! Benvingut! Kalos
Irthate!
“Capítols”, de Perico Pastor, al Museu del
Tabac fins al 28 de setembre. http://
AgendaAd
@AgendaAD
Ja has reservat el dissabte 13 de Setem-
bre per la caminada solidària a Pal??
SALTA PER LA PAU i emporta’t dues
entrades per la Noria d’Escaldes-Engor-
dany.
Uns 240 espectadors van assistir a la
nit de màgia del dissabte amb el mag
Aliskim&Luna.....
Apapma Associació
Joventut escaldes
Comú de Canillo
Les Nits Obertes d’Ordino tanquen
l’edicio d’enguany amb èxit d’assistents
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
L’Ice Bucket Challenge a favor de l’escle-
rosi lateral amiotròfica arriba a Andorra
http://forum.ad/?p=79947
Comença el compte enrere per tenir el
poliesportiu d’Andorra a punt http://
www.bondia.ad/
Bondia
@bondia
Sense pressupost per contractar tres ur-
bans http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Rajoy haurà d’explicar per què no va
demanar dades a Andorra http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Un tabac de gran qualitat comença a
recollir-se a les parròquies altes http://
dlvr.it/6k2vm4 #andorra
UPYD pregunta al govern espanyol si ha
demanat informació a Andorra sobre els
comptes de Pujol www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Un ferit lleu en un atropellament a An-
dorra la Vella FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Dos autors de robatori són els grans be-
neficiats de l’indult www.diariandorra.ad
diari obert
L’ABA reclama de nou l’equiparació labo-
ral entre els operadors telefònics www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Visita guiada gratuïta a Sant Serni de
Nagol, de dilluns a diumenge de 10 h a
19 h.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Els contactes entre Mobilitat i
l’Agència Andorrana de Pro-
tecció de Dades han donat els
seus fruits i en breu les càme-
res utilitzades per al control de
la xarxa viària passaran a ser
declarades fitxers de dades de
caràcter personal. I és que mal-
grat l’existència d’una regula-
ció sobre l’ús de les imatges, no
existeix cap llei específica que
reguli la instal·lació d’aquest ti-
pus de càmeres. Es tracta d’una
assignatura pendent que cada
vegada convé resoldre amb més
urgència. I és que mentre l’execu-
tiu es dedica a protegir drets que
ja estan protegits per la legisla-
ció vigent –com és el cas dels
drets a la intimitat, a l’honor i a
la pròpia imatge– les demandes
d’informació i consultes que ha
rebut l’APDA en relació a les cà-
meres de videovigilància, i a la
proliferació d’aquestes per part
de particulars, no ha parat de
créixer els darrers anys
fins al punt que ja re-
presenten el 20 per cent
de les demandes ateses.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú de Sant Julià de lòria
Arrenca l’estada internacional de la @
fandjudo amb uns 150 judokes | Andorra
Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
14 anys per a una desviació de 5 quilòme-
tres. Es reprenen les obres de la desviació
d’Ax-les-Thermes www.andorradifusio.ad
MoraBancAndorra
@morabancandorra

5. 5Dimecres, 27 d’agost del 2014
Sopar
25€
/pax
27
d’agost
MenúMenú
Sopar
25€
/pax
27
d’agost
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
CARNS
ENTERBRUST MIT BIRNEN,
BOHNEN UND SPECK (Magret amb
peres, mongetes verdes i cansalada)
BRATEN MIT GEWÜRZGURKEN
(Rodó de vedella farcit de cogombret)
POSTRES
SCHWARTZWÄLDER KIRSCHTORTES
(Pastís selva negra)
APFELSTRUDLE
(Strudel de poma)
AMANIDES
KÄSE – WURSTSALAT
(Amanida de fiambre i formatge)
CARPACCIO MIT GRÜNEM SPARGEL
(Carpaccio amb espàrrecs verds)
ZWEIERLEI FISHTARTAR (Tartar de peix)
ENTRANTS
ROLLMOPS (Rollets marinats d’areng)
PEIX
AAL GRÜN (Anguilla en salsa d’ànet)

6. 6 Dimecres, 27 d’agost del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el cranc de ferradura (‘Limulus polyphemus’), anomenat també
cranc rei, cassoleta o cranc baioneta, en realitat no és un cranc,
sinó un llunyà parent de l’escorpí i l’aranya?
270 són els vots electorals que es necessiten per ser president
dels Estats Units.
27 d’agost de 1908
Neix el polític i president dels Estats Units
Lyndon B. Johnson.
cass
Galobardas es mostra a favor
de retardar l’edat de jubilació
El representant dels empresaris
al consell d’administració de la
CASS, Jordi Galobardas, s’ha
mostrat partidari d’incrementar
l’edat de jubilació, actualment es-
tipulada als 65 anys, com una de
les mesures que s’han de prendre
per garantir la viabilitat futura de
les pensions públiques de jubila-
ció. I és que, segons la seva opi-
nió, des que la Seguretat Social es
va crear a Andorra l’any 1968 s’ha
anat produint un increment pro-
gressiu de l’esperança de vida de
la població i, per tant, també en
conseqüència s’hauria d’allargar
l’etapa activa de les persones.
Galobardas considera que
aquesta mesura és una de les que
s’haurien de tenir en compte en
la futura reforma de la CASS que
es porti a terme en la legislatura
vinent. “Això és millor que, per
exemple, rebaixar el valor del
punt”, segons va indicar. Segons
la seva opinió, la modificació de
la Llei de la CASS que ha apro-
vat fa poc el Consell General és
“insuficient” per garantir la viabi-
litat del sistema de seguretat so-
cial, tant pel que fa a la branca de
malaltia com a la de jubilació. “El
que hem fet amb aquesta llei és
desvestir un sant per vestir-ne un
altre perquè hi haurà més dèficit
a la branca general”, va manifestar
el representant dels empresaris.
El que no s’ha de fer ara de cap de
les maneres, segons Galobardas,
és incrementar les cotitzacions
“perquè això pot ser dolent per a
la recuperació de l’economia”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El consell d’administració de la CASS durant la reunió d’ahir.
// T. M.
ordino Músiques del Món
Cloenda de les
colònies
Les colònies d’estiu d’Ordino, que
han tingut lloc a la casa de la Ba-
ronia dels Cortals d’Encamp, van
finalitzar dissabte passat amb un
dinar amb els pares dels dinou
nens i nenes que hi han participat,
segons va informar ahir la corpo-
ració ordinenca. Els joves han re-
alitzat en aquestes colònies diver-
ses activitats, que tenien l’Àfrica
com a fil conductor.
Del swing al
funky de Migue
El swing, el rocksteady i el folk de
Tana & The Pocket Philarmonic
van seduir ahir la plaça Coprín-
ceps dins de la programació de
Músiques del món. La banda de
Montpeller la formen tres violi-
nistes, un contrabaixista, un pia-
nista i harmonicista i Tana a la veu
i tocant l’ukelele. El cicle d’agost
s’acaba aquesta tarda amb Migue
Full Equip, una formació de funky.
// coMú d’ordino // T. M.
cineMa
El documental‘L’endemà’
també s’estrenarà a Andorra
Els cinemes Illa Carlemany
estrenaran el pròxim 5 de se-
tembre, alhora que a Catalu-
nya, el País Basc i València, el
documental L’endemà, d’Isona
Passola. El llargmetratge, que
explica com seria una Catalu-
nya independent, es va finançar
a través d’una iniciativa de mi-
cromecenatge en què van col-
laborar més de 8.000 persones.
En la pel·lícula hi participen
diversos experts de diferents
àmbits: economistes com Xa-
vier Sala i Martín, Germà Bel i
Guillem López Casasnovas; so-
ciòlegs com Salvador Cardús; i
polítics com Graham Watson,
Antoni Comín, Raül Romeva,
Maria Badia i Ramon Tremosa,
entre molts altres representants
del món de la cultura, la justícia,
i els mitjans de comunicació,
que ofereixen arguments a favor
del procés sobiranista de Catalu-
nya, exposant com hauria de ser
un país nou democràtic.
El guió de L’endemà és d’Isona
Passola, David Cirici i Lluís Rea-
les, amb música d’Albert Guino-
vart i direcció de Passola.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
onca
El duo de viola i violoncel
Toc de Greu, a Casa Rull
El duo Toc de Greu, format per
les instrumentistes de l’ONCA
Laia Capdevila (viola) i Mireia
Planas (violoncel), oferirà un
recorregut per la música del
segle XVIII al segle XX en el
concert que tindrà lloc demà
dijous, a les nou del vespre al
museu Casa Rull de Sispony.
Les instrumentistes tocaran
peces dels compositors Sta-
mitz, Beethoven, Clarke, Pis-
ton i Lutoslawski. L’entrada és
gratuïta però s’ha de reservar
als telèfons 836 908 o 839 760.
L’actuació forma part del cicle
Nits d’estiu als museus i mo-
numents. La Fundació ONCA
continua amb l’objectiu de fer
arribar la música de l’ONCA a
totes les parròquies i fer-la més
pròxima a la ciutadania.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
acTiviTaTs
El ioga infantil s’incorpora a
l’oferta esportiva d’Encamp
El Comú d’Encamp obrirà el
pròxim 5 de setembre les ins-
cripcions per a les activitats
esportives, que seguiran una lí-
nia continuista respecte d’anys
anteriors, responent així a la
demanda de les activitats que
tenen millor acceptació i amb
la novetat del ioga infantil.
Aquesta activitat té per objec-
tiu que els joves treballin l’au-
tocontrol i la reflexió.
Tal com van informar ahir
des de la corporació comunal,
els infants i joves podran gaudir
d’activitats aquàtiques, i a més,
també podran practicar arts
marcials. La novetat d’enguany,
el ioga infantil, forma part de
les activitats de gimnàstica. A
banda d’aquests esports, també
s’ofereix el tir amb arc, el tennis
taula i esports d’equip, l’hand-
bol i el futbol. A més a més, el
Pas de la Casa oferirà cursets de
natació, judo, karate i futbol.
Pel que fa a les activitats
adreçades als adults, continu-
aran en l’àrea aquàtica i també
s’ofereix arts marcials i esports
col·lectius, tir amb arc i ten-
nis taula. Les persones grans
podran fer cursos de natació i
manteniment físic. A banda de
les activitats esportives, també
es posa a disposició dels usu-
aris dels centres esportius un
calendari d’activitats dirigides.
A Encamp, inclou step, Pilates,
cycling, Zumba i aiguagim. Al
Pas de la Casa, a més, s’oferirà el
pump i l’aiguagim.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les inscripcions s’obren el dia 5
de setembre. // c. d’encaMp

7. 7Dimecres, 27 d’agost del 2014
N
conferència
La visita d’Álvaro del Portillo,
el relleu d’Escrivá de Balaguer
L’historiador i pedagog Josep
Masabeu, president de l’enti-
tat Braval, es va desplaçar ahir
al Principat per pronunciar la
conferència Les estades d’Álvaro
del Portillo a Catalunya i Andor-
ra. Del Portillo (1914-1994) va
ser la mà dreta de Josepmaria
Escrivá de Balaguer, el fundador
de l’Opus Dei, i el seu succes-
sor al capdavant de l’Obra quan
Escrivá va morir l’any 1975. El
papa Francesc ha verificat un mi-
racle de Del Portillo (la curació
d’un nen) i el prelat serà beatifi-
cat el pròxim 27 de setembre a
Madrid.
Del Portillo va entrar a l’Opus
Dei l’any 1935, set anys després
de la seva fundació, quan tan
sols formaven part de l’Obra una
dotzena de persones. L’any 1944
es va ordenar sacerdot. Fins a la
mort d’Escrivá de Balaguer en va
ser un estret col·laborador. L’any
1943, Del Portillo va formar part
d’una comitiva encapçalada pel
fundador de l’Opus Dei que va
visitar Andorra. “És l’únic viatge
del qual tenim constància que
Del Portillo va fer per visitar el
país”, explica Masabeu.
El grup, a més de Del Portillo,
el formaven Escrivá de Balaguer
i dos germans seus, Carmen i
Santiago; Casimiro Morcillo, bis-
be auxiliar de Madrid, i Ricardo
Fernández Vallespín, que feia de
conductor. Van venir a Andorra
el 30 d’abril de 1943 perquè era
“la presa possessió com a co-
príncep del nou bisbe d’Urgell,
Ramon Iglesias Navarri, que era
molt amic de sant Josepmaria”.
Es van quedar a Andorra fins al
3 de maig i van aprofitar l’última
jornada per visitar el Palau Epis-
copal de la Seu d’Urgell.
No obstant, “no tenim docu-
mentació sobre l’estada”, admet
l’historiador, “ni sabem en quin
hotel van allotjar-se”. “Segura-
ment van estar amb mossèn Llu-
ís Pujol, que era l’arxipreste i el
primer sacerdot que van veure
pel carrer l’any 1937 [Escrivá de
Balaguer va arribar a Andorra
amb una expedició que fugia de
la Guerra Civil] i es van fer molt
amics.” Masabeu especula amb la
possibilitat que la comitiva visi-
tés el santuari de Meritxell i fes-
sin missa amb mossèn Pujol.
Com a anècdota, Masabeu va
recordar que la mitra que Iglesias
Navarri va portar quan va pren-
dre possessió del càrrec de co-
príncep era un regal del fundador
de l’Opus Dei i que la va usar tant
que es va fer malbé. Iglesias va ser
nomenat bisbe d’Urgell a finals
de 1942, mentre feia exercicis es-
pirituals a Madrid. Allà va coinci-
dir amb Escrivá de Balaguer, que
li va regalar la mitra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Josep Masabeu, ahir.
// T. M.
cenTre culTural la llacuna
Les escoles artístiques de la
capital ofereixen el nou curs
L’Escola d’Art, l’Institut de Mú-
sica i l’Aula de Teatre i Dansa
–les escoles artístiques d’An-
dorra la Vella reunides al centre
cultural La Llacuna– han pro-
gramat per al curs 2014-2015
les activitats habituals i novetats
per adaptar-se a tots els públics.
El Comú d’Andorra la Vella ha
repartit 16.000 exemplars del
llibret informatiu amb tots els
cursos, horaris i preus.
Una de les principals nove-
tats és l’oferta de micromono-
gràfics. La versió reduïda són
tallers o cursos d’hores o d’uns
dies, que s’aniran oferint al llarg
del curs. Per exemple, l’Escola
d’Art n’ha preparat tres sobre
trucs per millorar les fotogra-
fies, tres de diferents tècniques
de gravat i un per fer joies.
L’Aula de Dansa prepara cur-
sos d’unes hores per aprendre a
ballar sevillanes, ballet panto-
mima, dansa del ventre o ball en
línia. Quant al teatre, els mono-
gràfics seran sobre el monòleg,
els diàlegs de cinema dramatit-
zats i d’actuar al carrer.
L’objectiu és que tothom tro-
bi el seu horari i, per això, també
se segueixen oferint monogrà-
fics. L’oferta més àmplia és la de
l’Institut de Música i també se’n
programaran sobre fotografia. A
més, se seguiran oferint les ac-
tivitats habituals. Enguany, com
a novetat, s’introdueix l’acordió
en el ventall d’instruments mu-
sicals per estudiar.
Una altra iniciativa que es re-
peteix és la dels forfets de deu i
vint hores per accedir a l’Escola
d’Art. Els usuaris poden accedir
a l’espai tantes hores com hagin
comprat, en qualsevol horari.
L’any passat se’n van vendre 28.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les responsables de cultura.
// T. M.
A PARTIR DEL
SETEMBRE,
FES-TE ABONAT
DEL MORABANC
ANDORRA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_agost.pdf 1 07/08/14 12:40

8. 8 Dimecres, 27 d’agost del 2014
a
18
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
DIJOUS 28/08
COM CADA DIJOUS
19:00h · Seba Díaz
6 CERVESES = 6€
+ COPES + REGALS

9. 9Dimecres, 27 d’agost del 2014
Esports
Bàsquet
Bogris presenta la mateixa ambició
que la proposada pel MoraBanc
El pivot grec Georgios Bogris va
viure el seu primer dia com a ju-
gador del BC MoraBanc Andor-
ra. Va passar la revisió mèdica i
es va entrenar, per adaptar-se
al més ràpid possible a l’equip i
superar la decepció que va su-
posar quedar-se fora de la llista
hel·lena per al Mundial. Arriba
amb ganes de fer-se un nom al
Principat i a l’ACB, en la primera
vegada que no jugarà en un con-
junt del seu país.
Després de passar tota la seva
carrera a la lliga grega, en dife-
rents clubs, fa el salt a la Lliga
Endesa. Ho fa a un club que és
nou a la categoria i que compta
amb tota la il·lusió per continu-
ar-hi un temps prolongat. El que
li ofereixen l’atrau. “És un club
que és com una família i això és
molt important per a un jugador
que deixa el seu país per prime-
ra vegada”, assegura Bogris, que
afegeix que, pel que des del Mo-
raBanc li han fet saber, “l’equip
encaixa molt amb mi, amb ob-
jectius ambiciosos, fet que va
amb la meva personalitat”. I no li
podia dir que no.
Poques referències té de la
plantilla. Jordi Trias i Víctor
Sada, pel seu passat a l’FC Bar-
celona i a l’Eurolliga, són els
únics que coneix. I prefereix
compartir-hi vestidor que en-
frontar-s’hi: “Estic molt content
de tenir-los com a companys i
no com a rivals.” Per a tothom
que arriba de nou a un lloc, i en
aquest cas també a una compe-
tició diferent, l’adaptació és clau.
El rendiment del jugador pot
estar altament condicionat per
aquest factor. Després d’exerci-
tar-se per primera vegada, con-
fia que no tindrà problemes en
aquest aspecte. “Adaptar-se pot
comportar el seu temps o no. Per
la primera impressió que tinc em
sembla que em serà fàcil”, afirma.
La setmana passada es va con-
firmar que no jugarà el Mundial
d’Espanya. Estava concentrat
amb la selecció grega i el selec-
cionador, Fotis Katsikaris, el va
descartar. Aquest fet li fa viure
dos sentiments alhora: “Estic de-
cebut i trist per no poder jugar el
Mundial, però per una altra ban-
da estic content per començar a
entrenar-me des de l’inici en un
projecte que comença de zero.”
La decisió no es pot dir que no
la pogués esperar, perquè “és la
primera vegada que anava amb la
selecció i és normal que fos el ju-
gador que no passés el tall”. Una
bona temporada al MoraBanc
i fer-se visible a la Lliga Endesa
“em pot ajudar en aquest sentit”,
per comptar per al combinat na-
cional.
Està cridat a ser una referèn-
cia i el pivot titular a Andorra.
Aquesta és una circumstància
que no l’espanta perquè “la pres-
sió sempre hi és, en l’esport d’alt
nivell. La pressió està a demos-
trar la teva qualitat”. Agafa el rep-
te amb ambició. “He vingut a ju-
gar minuts i treballar moltíssim
per poder fer-ho”, en una ACB
que comparada amb una lliga
com l’hel·lena “és un salt de ni-
vell”. Té moltes diferències, entre
les quals hi ha que “cada equip
té un joc propi”. També diu molt
que “tingui cinc equips en l’Eu-
rolliga” i dos gegants del bàsquet
com el Barça i el Reial Madrid.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// el pivot grec creu que no tindrà problemes d’adaptació al seu nou equip
Bogris va ser presentat com a nou jugador del MoraBanc.
// t. m.
futBol
L’FC Andorra confirma els
fitxatges de Darío i Mateo
La nòmina de jugadors a l’FC
Andorra va pujant. Darío Isern i
Mateo fitxen per l’equip tricolor,
que la pròxima temporada té l’ob-
jectiu d’assolir l’ascens a Primera
Catalana.
Les dues incorporacions són
ben conegudes. Darío va vestir la
samarreta tricolor la temporada
2012-13. L’argentí el curs passat
va jugar a la Tercera Divisió anda-
lusa amb el San Pedro. La setma-
navinentarribaràalPrincipat.“És
un davanter que ens pot ajudar a
cobrir aquesta posició que tants
maldecaps ens ha donat. És una
referència i ens pot garantir més
de deu gols per temporada”, as-
segura el tècnic de l’FC Andorra,
Justo Ruiz. Mateo és uruguaià i fa
unes setmanes ja es va entrenar
amb l’equip, arribant a jugar fins
i tot el primer amistós de la pre-
temporada, contra l’Almeda. Di-
vendress’incorporaalgrup.Prové
delLloret,delaPrimeraCatalana.
“És un jugador per banda esquer-
ra, molt ràpid i polivalent, que pot
jugar tant al lateral com d’interi-
or”, exposa l’entrenador.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
olimpisme
Pellicer, 8a en
l’eslàlom de K1
La participació andorrana en
els Jocs Olímpics de la Joven-
tut de Nanquín va finalitzar
amb Laura Pellicer, que va ser
capaç d’arribar als quarts de fi-
naldelaprovad’eslàlomdeK1.
La palista va acabar vuitena. En
els quarts, en l’enfrontament
directe de les eliminatòries es
va trobar l’alemanya Selina Jo-
nes, que es va imposar amb un
temps d’1.22,062 minuts. L’an-
dorrana va marcar un registre
d’1.26,330, i va quedar elimi-
nada de la competició.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
hoquei
Empat davant
d’Itàlia
La selecció sub-17 va empatar
amb Itàlia (1-1) al Campionat
d’Europa de Gujan-Mestràs
(França). El matx va ser igua-
lat. Els transalpins van portar
la iniciativa, però els andorrans
també van gaudir d’ocasions.
Els azzurri es van avançar mit-
jançant Greco, que aprofitava
una assistència al segon pal al
minut 7. En la represa el guió
va ser similar i l’empat arriba-
va al minut 22, amb un llan-
çament col·locat des de quasi
mitja pista d’Antequera.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futBol sala
Debut amb
el Shwaz
L’FC Encamp, campió de
la Lliga Nacional, comença
avui la ronda preliminar de la
UEFA Futsal Cup. Juga a Àus-
tria en el grup E, on el primer
es classifica per a la següent
fase. L’estrena serà amb l’am-
fitrió, el Futsal Shwaz. Els an-
dorrans demà jugaran amb
l’FC Stalitsa Minsk de Bielo-
rússia, que surt com a favorit
per classificar-se per a la ronda
principal. Tancarà la compe-
tició dissabte amb el Talgrig
Yerevan d’Armènia.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
suB-21
Llista inicial de
37 jugadors
Fins a 37 jugadors participen
en els entrenaments de la se-
lecció sub-21 de cara als par-
tits contra Eslovènia (3 de
setembre) i Rússia (9 de se-
tembre), de la fase de classifi-
cació per a l’Europeu. Dilluns
es van començar a exercitar
per preparar aquest doble en-
frontament.
El tècnic, Justo Ruiz, va
formar una preconvocatòria
amb Daniel Vinardell, Jordi
Rodríguez, Joel García, Al-
berto Usubiaga, Víctor Silve-
rio, Moisés San Nicolás, Marc
Rebés, Jesús Rubio, Víctor
Bueno, Enric Triquell, Èric
Rodríguez, Walid Bousenine,
Jonathan Ferreira, Èric Lo-
pes, Xavier Rodríguez, Claudi
Bové, Víctor Bellido, Daniel
Ribeiro, Aderito Charrúa,
Cristian Sánchez, Xavier Vi-
eira, Cristopher Pousa, Leo-
nel Alves, Sebastià Bertran,
Carles Gomes, Diego Marin-
ho, Marc Ferré, Sergi Crespo,
Aitor Pereira, Albert Reyes,
Marc Amat, Sandro Gutiér-
rez, Àlex Villagrasa, Luigi San
Nicolás, Álvaro Guevara, Aa-
ron Sánchez i Andreu Matos.
La llista definitiva serà de 18
jugadors. De cara al matx con-
tra els eslovens Rebés, Lopes i
Pousa seran baixa per sanció.
Els que tornen respecte del
darrer partit són Moisés, Ru-
bio, que estaven sancionats, i
Walid, lesionat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimecres, 27 d’agost del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark

11. 11Dimecres, 27 d’agost del 2014
ClassifiCats
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies.
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASAADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Interessades trucar al número de
telèfon 73 71 73 (Sra. Lola Andrada)
Requerim:
- Permís de residència i treball
- Experiència
CAMbRERES D’hAbITACIONS
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - hOTEL APARThOTEL cerca:
per la temporada, amb possibilitat de renovació
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
a l’adreça electrònica market@9mk.com
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-
ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

12. 12 Dimecres, 27 d’agost del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador.Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal.Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador.També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-
ris a prop dels teleca-
bines de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira.Ampli men-
jador amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
VENDA
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa.Armaris
encastats.Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys.Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal.Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-
sana amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-
dea.Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es-
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol.Vistes especta-
culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-
jador amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-
trica reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite.Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-
neia, cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-
tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-
llidor moblat, reformat
parcialment, a Erts.Vistes
excel·lents. Saló men-
jador amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-
triques i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-
meneia. Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-
tament reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet.Acabats
de fusta. En molt bon
estat.Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-
pletament renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony.Vistes espec-
taculars dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-
lellada. Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 13Dimecres, 27 d’agost del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
E
3 6 3 6 5 5
La paraula amagada anterior és: TAMBoRET
4 8 9
7 9 5 3
9 8 4
1 2 3
3 2 6
8 5 7
7 9 1
3 6 5
8 6 3
5 4 8
6 4 9
3 1 6
7 1 4
8 2 6
8 5 9 7
5 1 7
9 6 3
3 4213465879
847912653
659783214
175624938
432198567
986357421
724539186
368241795
591876342
593426781
641758932
782931645
957164328
824379516
316285497
265893174
479612853
138547269

14. 14 Dimecres, 27 d’agost del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
#CHEF
El xef Carl Casper
deixa sobtadament
la seva feina en un
famós restaurant de
Los Angeles.
22.15
cartellera
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-
crada involuntària-
ment en un afer fosc.
16.15,
18.30,
20.30,
22.30
oPERaCIÓ CaCaUEt
L’esquirol Surly i la
seva companya, la
rata Buddy, planegen
atracar un magatzem
de nous.
16.15,
18.15,
20.15
g. dE la galaXIa
Peter Quill és perse-
guit per un caçador
de recompenses
després de robar una
enigmàtica esfera.
15.40,
19.30
loS mERCENaRIoS 3
Barney, Christmas i la
resta de l’equip s’en-
fronten a Conrad Sto-
nebanks, fundador
dels Mercenaris.
18.00,
20.20,
22.40
INFIltRadoS EN la U.
La relació entre dos
oficials canvia quan
són destinats a infil-
trar-se en una univer-
sitat.
15.40,
18.00,
20.20,
22.40
KHUmBa
Khumba és una zebra
amb només la meitat
del seu cos de ratlles i
que és la riota de tot
el grup.
16.00,
17.45
tRaNSFoRmERS
Mentre la humanitat
es recupera d’una ba-
talla, apareix un grup
que vol controlar el
curs de la història.
22.00

15. 15Dimecres, 27 d’agost del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
tv
Avui us recomAnem...
21.55 Pel·lícula: Novembre dolç
Un home coneix una dona i li fa una
proposició inusual: passar junts el mes
de novembre i després separar-se.
22.40 Cine: Paul
Dos frikis anglesos que viatgen fins a la
Comici es troben amb un petit alieníge-
na que necessita ajuda.
22.30 El Mentalista: Combate sangriento
Una periodista que escriu un llibre sobre
dos famosos lluitadors és assassinada du-
rant un enfrontament entre ells.
22.30 Clásicos de la 1: La ventana indiscreta
Un fotògraf obligat a fer repòs després
de tenir un accident, avorrit comença
a retratar la vida dels que l’envolten.
22.30 Gran cinema: El hombre de la medianoche
Un expolicia que ha sortit de la presó i
treballa de vigilant, investigant un roba-
tori descobreix una cosa més.
23.00Téléfilm: L’attaque du requin à deux
têtes
Un tauró de dos caps amenaça d’acabar
amb tot el que trobi al seu pas.
22.30 Cine: Agua para elefantes
Un jove estudiant de veterinària que tre-
balla en un circ s’enamora d’una amazona
que està casada amb l’amo.
22.40 Elementary: El arte en la sangre
Holmes i Watson investiguen un assas-
sinat en què hi ha diverses implicacions
internacionals.
20.50 Film: 17 filles
Quan una adolescent revela a les seves
amigues que està embarassada, elles, per solidarit-
zar-se, també decideixen tenir un nadó.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Amb una conducta or-
denada i cautelosa evitaràs del
tot els inconvenients.
Serà fonamental que
facis un esforç enorme per vèn-
cer la teva negativitat i tristesa.
Hauràs de tenir en
compte els canvis abruptes en la
vida quotidiana. Impulsivitat.
No deixis de buscar i es-
tudiar. En cada experiència d’avui
hi ha un ensenyament per demà.
Comença a exercitar la
tranquil·litat i l’optimisme per
afrontar els problemes i canvis.
Abandona les agressi-
ons verbals i tracta de ser més
diplomàtic.
A vegades és molt im-
portant conciliar l’entreteniment
amb el coneixement.
Tingues paciència. No et
desesperis si una decisió de fu-
tur segueix ajornant-se.
Comença a reflexionar
per no tornar a incórrer en con-
ductes que et perjudiquen.
No ambicionis voler
anar ràpid en res, perquè com
més t’apressis menys avançaràs.
Sigues més tolerant. En
cas contrari les manifestacions
sobtades no t’ajudaran.
Mou-te amb segure-
tat davant de les dificultats que
apareguin avui en el teu camí.
lA receptA
risotto D’espinAcs
preparació:
Sofregim la ceba i l’all amb l’oli d’oliva. Després hi afegim l’arròs i els espinacs. El caldo ca-
lent s’hi incorpora a poc a poc i es va remenant durant uns 15 minuts. Finalment, hi afegim
uns trossets de formatge i salpebrem.
És un plat molt energètic que es complementaria bé amb un peix al forn o una amanida
amb tonyina d’entrant.
ingreDients (4 pers.)
· espinacs
· arròs
· caldo vegetal
· ceba
· all
· oli d’oliva
· sal
· pebre
· formatge gorgonzola
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Trini Marín
Georgios Bogris
La falta de pressupost obliga el Comú
d’Escaldes-Engordany a frenar la con-
tractació de nous agents de circulació
malgratqueenfanfalta.
El pivot grec arriba al BC MoraBanc
Andorra amb ambició i assumint el
repte de convertir-se en la referència
de l’equip a la pintura.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’agost
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
376683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-
dor. Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-
dor. Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
canvio mercedes ml 270 cdi full equip
336964
SE busxa persona per a cuina que sapa-
gui parla francais o mes per el mes de
agosto o mes de finale emporada llamar
al 850830
646891
Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-
lariun jardin privado piscina comunitaria
es lloga septiembre semanal quincenal
situada via marina miami playa
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi full equip
664088
Canvio es lloga apartamen a miami playa
al setembre 2 hab bany amplia terrassa
equipat parkin a 200 mts de la playa
618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
346290
Regalem gos marro de raza petita. Molt
simpatic
// R. J.
el fotoreporter
Sembla que no tothom té clar això de l’ortografia.
Dimecres
27
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015