Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. turisMe
dimecres trobada de camp
27
i borrego a Madrid
El ministre de Turisme, Francesc
de febrer
Camp, es reuneix amb la secretària
deL 2013 d’Estat de Turisme espanyola per mirar
NÚm. 1847 de reactivar el memoràndum d’entesa.
// Pàg. 6 Opció B // sFGa
Els economistes constaten les
dificultats per adaptar-se a l’IGI
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
NO T’HI CAP TOT?
VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de traster
a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.
Trasllada i emmagatzema totes les
www.facebook.com/mesandorra
teves pertinènces de manera
còmoda, fàcil, segura i accessible
tot l’any les 24 hores del dia.
Guardatot, molt més que un
traster convencional!
Aparc. Farré Negre, planta -4
Iñaki Rubio, amb ‘Rosebud’, guanya el primer premi del 25è Concurs de contes de Nadal, organitzat per la Biblioteca AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81
Pública del Govern. //Pàg. 7 // t. M. www.guardatot.com
segueix-nos a
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚ Bar de la plaça - Andorra la Vella
Tel.: 863 456
info@bondiacafe.com
APTE PER A TOTES LES BUTXAQUES Plaça de les Fontetes - La Massana
Tel.: 840 030
fontetes@bondiacafe.com
btt successos
Participació rècord Detingut amb 260 grams de marihuana
en la copa del Món La policia deté un home amb 260 grams de marihuana al punt de control fron-
terer del riu Runer. // Pàg. 3
La Copa del Món de BTT, que tindrà
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
lloc a Pal del 24 al 28 de juliol, batrà el tribunals
rècord de participació, ja que reunirà 5 i 7 mesos ferms per lesionar un menor amb una navalla
més de 700 pilots. El Tribunal de Corts condemna un jove i el seu oncle a set i cinc mesos de presó
//t. M. // Pàg. 9 ferma respectivament per lesionar un noi amb una navalla. // Pàg. 6

2. 2 Dimecres, 27 de febrer del 2013
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
GRAN OPORTUNITAT Sol
ES VEN INTRUDER 1.8
EN PERFECTE ESTAT ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
POCS KILÒMETRES Ordino
Canillo
MENÚ SIDRERIA
PREU: 7.800 € La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
TEL.: 671 599 Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
AVUI DIJOUS DIVENDRES
BARRA DE “PINTXOS”,
Màx. 4º Màx. 3º Màx. 4º RACIONS, ENTREPANS
Mín. -7º Mín. -4º Mín. -4º GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Escaldes-Engordany Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia Tristaina Farmàcia del Pas AD400 ARINSAL
Av. Fiter i Rossell, 29 C/ Major, 1 Tel.: 838 566
Tel.: 847 900 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
Una proposta superior en gym.
Sorteig de dimarts 26 de febrer
3 12 13 17 30
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching soci
al ser ym
No c anG
6 2
rb
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament: de l’U p gimnàs LA PRIMITIVA
ca
ni de cedir-hi. Sorteig de dissabte 23 de febrer
Perdre greixos i pes. per ac 6 16 38 44 45 46
Reeducar la postura. Com. 28 Rei. 8
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura. LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 24 de febrer
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym. Training Center 5 7 21 27 33
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18 www.urban.ad Núm. clau 5
BONOLOTO
NOVA FRUITERIA TENIM FULLES
DE NAPS
Sorteig de dimarts 26 de febrer
4 5 19 29 34 43
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
A ANDORRA LA VELLA (GRELOS)
Com. 7 Rei. 0
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
LOTERIA NACIONAL
MÉS
Sorteig de dissabte 23 de febrer
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
8 4 9 5 0
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, PATATES DE Fracció 9 Sèrie 1
Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució PORTUGAL
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira ONCE
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dimarts 26 de febrer
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 0 0 0 6 8
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3. Dimecres, 27 de febrer del 2013 3
notícies
fiscalitat
Els economistes constaten les
dificultats per adaptar-se a l’IGI
// el degà afirma que és l’impost “més complex” i amb “una casuística més diversa”
L’aplicació de l’impost general nomistes. Per això, davant d’un tència als privats estaran subjec·
indirecte (IGI), en vigor des del altre impost que hi haurà aviat, tes a aquesta taxa. Així, l’IGI no
passat 1 de gener, està generant el que s’aplicarà sobre la renda s’aplicarà als impostos ni les taxes
problemes a les empreses, sobre· de les persones físiques (IRPF), ni tampoc als serveis públics que
tot a les de dimensió més peti· que ha anunciat el Govern per a són competència pròpia de les
ta. És una cosa de què s’ha anat l’any que ve, la demanda dels eco· corporacions i que no són oferts
parlant en les darreres setmanes, nomistes és “que es faci amb el per empreses privades. Els apar·
però ahir va ser el degà del Col· temps suficient perquè l’adminis· caments verticals, per tant, esta·
legi d’Economistes, Xavier Prats, trat el pugui entendre i els trams ran gravats, mentre que les zones
el que ho va reconèixer i s’hi va que es fixin siguin també assumi· blaves no.
referir. I és que, segons Prats, bles per les persones que viuen Pel que fa al servei d’aigua, la
“l’IGI és l’impost més difícil i més en aquest país”. situació serà diferent segons la
complex i el que té una casuística Prats va explicar que hi ha realitat de cada parròquia. Per
més diversa, amb diferència, en dificultats en la pràctica del dia // aGÈNcies exemple, a Andorra la Vella no
relació amb altres impostos”. a dia per aplicar l’IGI. Així, va s’aplicarà l’IGI ja que el servei
Malgrat tot, el degà dels eco· esmentar que hi ha dubtes, per Segona edició del calendari fiscal és ofert per la corporació. En
nomistes considera lògic que exemple, sobre la informació que canvi, a Escaldes·Engordany, la
la posada en pràctica del nou han d’incloure les factures o so· GM Consultors i la Cambra de Comerç el conjunt dels impostos, inclosos els co- distribuïdora d’aigua, Capesa, sí
impost estigui suposant certes bre els estocs, ja que el càlcul és (CCIS) han editat, per segon any conse- munals, i els dipòsits de comptes. “Hem que haurà de suportar l’impost
dificultats, sobretot a les petites diferent en funció de si el gènere cutiu, el calendari fiscal i de l’empresari volgut aportar una ajuda més a l’empresa- en tractar·se d’una empresa amb
empreses, ja que això és el que s’ha comprat a Andorra o ha es· amb totes les dates a tenir en compte per ri en un moment econòmic especialment participació privada.
ha passat a tot arreu quan s’ha tat importat. “Les lleis no diuen les empreses per complir amb les seves delicat”, va dir Prats, que va estar acom- Quant a les escoles bressol,
introduït una nova figura tributà· què s’ha de fer en totes les casu· obligacions fiscals. Xavier Prats, de GM panyat pel president de la Cambra, Marc s’aplicarà el tipus superreduït del
ria. “Indubtablement l’aplicació ístiques, i més en un impost com Consultors, va explicar que s’ha volgut fer Pantebre. Del calendari se n’han fet 5.200 0%. La cònsol major de la capital,
de nous impostos és complexa i aquest. No hi ha una cultura fiscal una guia “útil i pràctica” en què es descriu exemplars. Rosa Ferrer, va explicar que el fet
tots els països del món han tar· de tots plegats i falta l’experiència que aquest servei hagués d’estar
dat un cert temps a arribar a una dels diferents casos”, va afegir. gravat per l’IGI havia fet aparèi·
aplicació fluïda d’un impost com També s’estan constatant al· previsió de Prats és que haurà xer el neguit davant la possibilitat
pot ser l’IVA a Espanya o l’IGI a gunes dificultats pel que fa a de transcórrer “un any com a mí· que s’obria que en un futur el ti·
Andorra”, va dir el màxim repre· l’IGI bancari. L’aspecte positiu nim” perquè l’aplicació de l’IGI Només es gravaran pus variés. Tot i així, va assenya·
sentant dels economistes. d’aquesta situació, segons Prats, sigui fluïda. els serveis que lar que les llars d’infants estan
Això sí, Prats va opinar que és que els nous impostos obli· Una representació dels còn· subjectes a la futura llei de serveis
l’ideal hauria estat que hagués guen els empresaris “a tenir la sols de les set parròquies es va facin competència socials i que per tant cal esperar a
passat més temps entre la sortida seva comptabilitat al dia, per no reunir ahir amb el ministre de als privats veure com queda definit.
de la llei i el reglament i l’aplica· dir molt al dia”, perquè han de Finances, Jordi Cinca, per acabar Respecte a l’efecte de l’IGI so·
ció. “Tots els canvis costen i sí portar a terme periòdicament de tractar els detalls sobre l’apli· bre l’ITP, el Govern i els cònsols
que és veritat que a tots ens hau· les declaracions de l’IGI. Així, un cació de l’IGI. Tal com havien encara treballen per buscar una
ria agradat que hi hagués hagut petit comerç, per exemple, ha de avançat els mandataris comunals, fórmula que pugui satisfer les
més temps per preparar l’entrada tenir ara “com a mínim el regis· i seguint el que estableix la llei dues parts.
en vigor d’aquest nou impost”, tre de factures emeses i rebudes de l’impost indirecte, només els Redacció / Andorra la Vella
/
va manifestar el degà dels eco· per poder fer la declaració”. La serveis públics que facin compe· @mes_andorra
successos successos
Un ‘guèiser’ a Detingut un home amb
Andorra la Vella
Uns operaris que treballaven a
260 grams de marihuana
l’edifici Sant Miquel del carrer Ca·
llaueta d’Andorra la Vella, just a Important quantitat de droga la mes fos arrestada una parella amb
sota del local de l’Unicef, van tren· que es va comissar dilluns a la uns 800 grams de marihuana que
car accidentalment ahir una cano·
nada d’aigua, fet que va provocar duana del riu Runer en un con· havien cultivat a casa seva. La
un espectacular guèiser. Els fets trol de la policia. Així, segons policia va trobar en un hiverna·
van tenir lloc cap a dos quarts de ha pogut saber aquest rotatiu, va cle vuit plantes, que després de
quatre de la tarda, i gairebé mitja ser detingut un home que duia a ser desfullades pesaven 682,73
hora més tard un tècnic del Comú sobre 260 grams de marihuana. grams. A més, van trobar una cai·
va poder tallar l’aigua.
Aquest seria un dels comisos de xa amb 104,3 grams de fulles.
marihuana més importants de Redacció / Andorra la Vella
/
// M. s.
l’any, després que a principis de @mes_andorra

4. 4 Dimecres, 27 de febrer del 2013
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
L a presentació de la segona
edició del calendari fiscal,
editat conjuntament per la
la poca concreció d’alguns as-
pectes. De fet, ahir mateix una
delegació de cònsols es va re- Envia les teves cartes al director
Cambra de Comerç i GM Con- unir amb el titular de Finances o les teves opinions
sultors, va servir per evidenciar per acabar de tractar detalls de a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
una vegada més les dificultats l’aplicació del nou impost sobre Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
que suposa l’aplicació del nou els preus públics. Cal confiar que com la parròquia de residència.
impost general indirecte, es- aquesta experiència serveixi per L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
pecialment per a les empreses a alguna cosa i que el Govern
més petites. I és que a la manca aprengui d’aquest desgavell i
de cultura fiscal cal sumar-hi s’esmerci una mica més a l’hora
el poc temps que hi ha hagut de tirar endavant el fu-
entre la nova llei, el seu regla- tur impost de la renda,
ment d’aplicació i l’entrada en que, a priori, també es
vigor del nou impost, a més de preveu complicat.
Portàtil Lenovo G575
AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits
Preu: 375 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com
EN XARXA
Vallnord MoraBanc
Govern d’Andorra FEDA @Vallnord @MoraBanc
Retirada del mercat dels aparells de mag- Hem tancat la votació de la marca de FEDA pel Falten 150 dies per la UCI MTB World Cup El @riverandorra continua líder!No et perdis el
netoteràpia Magneto Pocket XXI 25è aniversari. Hem rebut 1.188 vots! En breu 2013 a Vallnord Bike Park. proper partit a casa contra el Planasa Navarra.
sabreu quina marca ha estat la més votada Vine a buscar les invitacions per divendres!
Cynthia Bagué AgendaAD
Carlemany per a vianants Comú d’Encamp @cynthiabwho @AgendaAD
Reunió a la Part Alta aquest dijous. Inscripcions obertes pel curs de manipu- GRACIAS a @anyospark @SuperdrySpain @ No et perdis aquest dijous Jane Monheit
lació d’aliments que proposa el PIJ pel pyreneesandorra @Vallnord @celiapieras @ a la 19a Temporada de música i dansa
proper 9 de març. carlesn por hacer posible #DescubreAndorra
Joventut ALV pijencamp
Cultura Andorra La Vella Taula de Turisme @JoventutALV @PijEncamp
El proper 4 de març comença la “Setma- Ja has vist la nova pàgina web de sasec- RECORDEU!!!! Si formeu part d’una Només et queda una setmana per pre-
na cultural” de l’Institut de Música amb la tur? http://t.co/G58vYEahmY http://t.co/ associació o una entitat juvenil demaneu sentar la teva foto! http://fb.me/CbpD-
Conferència-concert “Verdi, 200 anys”. iAFzvZIhw subvenció!!! pRTR
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
El Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
El ple del TS obliga a pagar els 1,8 milions El Govern ultima un nou reglament per Inscripcions obertes pel curs de mani- El ple del Superior desestima la petició
a SAUR Vallnet atorgar subvencions a la rehabilitació pulació d’aliments que proposa el PIJ de Saur-Vallnet per anul·lar la mul-
www.elperiodicdandorra.ad www.bondia.ad d’Encamp http://forum.ad/?p=42904 tahttp://bit.ly/VKkNqe
Periòdic d’Andorra RTVA
RTVA notícies Diari Obert @PeriodicAND @rtvandorra
Els abonats a la banda ampla continuen El TS revoca l’absolució d’un camioner La guàrdia civil intervé 56.000 euros a la Serveis informatius: La Font Blanca, pro-
incrementant-se per un accident mortal www.diariandor- duana de la Farga http://dlvr.it/30ccjn tagonista de la Copa del món el 9 i el 10
www.rtva.ad ra.ad #andorra de març http://dlvr.it/30hkMk
Diari d’Andorra Bondia
Diari Bondia RTVA notícies @diariandorra @bondia
Peñarroya veu l’equip en alça i remarca Els Persefone segueixen la carrera i edita- Empresonada una caixera per quedar-se Els sindicats confien que el Govern desig-
que depèn de si mateix per ser primer ran un quart disc 95.000 euros http://www.diariandorra. ni demà la comissió consultivahttp://bit.
www.bondia.ad www.rtva.ad ad/index ly/XCVhAt
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dimecres, 27 de febrer del 2013 5
Aquest 2013, planteja’t la vida amb una altra filosofia
*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013
* Matrícula: 0 €
1 any d’armariet gratuït
Tovalloles per tot l’any

6. 6 Dimecres, 27 de febrer del 2013
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
a Dakota del Nord és il·legal ficar-se al llit i adormir-se amb les 115.000 llocs de treball públics estan amenaçats amb la 27 de febrer de 1932
sabates posades? reforma de l’administració local que prepara el Govern Neix l’actriu britànica Elizabeth Taylor.
espanyol, segons els càlculs de la central sindical CSIF.
sentències del tribunal de corts economia
7 i 5 mesos ferms per lesions Sis anys per tràfic
de cocaïna
a un menor amb una navalla Maria Reig.
// ccisme
Un home que va ser controlat a la fronte-
Un jove i el seu oncle que estaven ra del riu Runer amb 104 grams de cocaï-
acusats de causar lesions amb una na ha estat condemnat a sis anys de pre- Reig, a la junta
navalla a un jove a la sortida d’un só ferma, quinze d’expulsió i 4.000 euros
local de nit de la Massana han es- de multa. Tot i que el jove va assegurar de la CCISME
tat condemnats pel Tribunal de que aquesta droga era per a ell i que va
Corts. La pena per al jove és de relatar uns consums molt elevats, espe- La junta directiva de la Cam-
tres anys i mig de presó, dels quals cialment els caps de setmana, la fiscalia bra de Comerç, Indústria i
set mesos ferms, per lesions amb va restar credibilitat a aquesta versió, Serveis del Marroc a Espanya
arma blanca, amenaces de mort i tenint en compte que la forense va posar (CCISME) ha aprovat el no-
port d’arma. El seu oncle ha estat en dubte que el jove pogués consumir la menament de l’empresària Ma-
condemnat a dos anys i mig de quantitat que va explicar, uns deu grams ria Reig com a vicepresidenta
presó, dels quals cinc mesos ferms de cocaïna al dia, els caps de setmana. d’aquesta associació, la finalitat
per les lesions. De fet, l’experta va assenyalar que aquest de la qual és afavorir les rela-
La sostracció d’una moto va ser elevat consum li podia haver causat la cions econòmiques i empre-
el detonant dels fets. Així, l’acusat Una imatge de la Batllia. mort. Una altra prova que la fiscalia va sarials entre els dos països en
més jove es va assabentar, per una // t. m. considerar concloent per demostrar el l’àmbit del comerç, la indústria
tercera persona, que el menor que tràfic va ser els moviments al compte del i els serveis. Després d’acceptar
ell creia que li havia sostret la moto ferms i dos de condicionals pel furts, danys i xec fals jove. Per això demanava una pena de set el càrrec, Reig va destacar que li
es trobava al país. Acompanyat pel port d’arma, mentre que el lletrat El tribunal ha imposat, també, anys de presó, 10.000 euros de multa i “motiva treballar perquè el Mar-
seu oncle es va dirigir a la Massa- de l’oncle demanava que la pena una pena d’un any de presó con- l’expulsió definitiva. roc i Espanya emprenguin nous
na, on van trobar el jove. Segons fos d’un mes d’arrest nocturn con- dicional i quinze dies de treball en La defensa, per la seva banda, va projectes de mutu interès. Al-
la versió dels acusats, la seva in- dicional. A més, els dos homes benefici de la comunitat a quatre destacar que els 104 grams de cocaïna guns poden interessar empresa-
tenció era únicament atemorir-lo, hauran de satisfer una indemnit- joves (tres noies i un noi) que van que van trobar al jove ja estaven adulte- ris andorrans, i jo puc oferir-me
però el cert és que la discussió va zació de 4.800 euros. ser jutjats per un seguit de danys i rats, un fet que considera rellevant ja que per ser un triple connector”.
acabar amb el menor (que llavors furts el mes de novembre del 2010 l’informe de la forense partia de la base Redacció / Andorra la Vella
/
tenia 15 anys) amb lesions per la decomís a Sant Julià de Lòria. La indemnit- que la droga era pura. Va destacar que @mes_andorra
navalla i diversos cops de puny. D’altra banda, el tribunal ha acor- zació que hauran de satisfer supe- el seu client era un consumidor habitual
El ministeri fiscal havia dema- dat el comís a favor de l’Estat dels ra els 18.000 euros. i que els controls telefònics no mostren
nat una pena de dos anys i mig de diners dipositats als comptes d’un A l’últim, un jove que va ser cap indici que es dediqués a la venda. turisme
presó per les lesions, divuit mesos home que va ser condemnat a jutjat per haver falsificat un xec Pel que fa als moviments als comptes
per les amenaces i tres més pel Espanya per tràfic d’estupefaents. amb què intentava cobrar 60 mi- bancaris, va recordar que el jove havia fet Trobada entre
port d’arma per a l’inculpat més Les defenses s’hi oposaven ja que lions d’euros ha estat condemnat a unes transaccions amb uns vehicles i va
jove. Per a l’oncle, la petició era de hi constava com a titular la dona divuit mesos de presó, dels quals incidir en el fet que podia fàcilment tenir Camp i Borrego
quatre anys. En el cas de l’acusat del condemnat, que va ser absolta. tres de ferms. estalviats els 3.000 euros que li va costar
més jove la defensa volia que la L’import que hi havia dipositat era Redacció / Andorra la Vella
/ la droga per les propines de la feina. El ministre de Turisme i Medi
pena no superés els cinc mesos d’aproximadament d’un milió. @mes_andorra Ambient, Francesc Camp, es
va reunir ahir a Madrid amb la
secretària d’Estat de Turisme
institucions penitenciàries entitats espanyola, Isabel Borrego, per
mirar de reactivar el memo-
ràndum d’entesa firmat l’any
2006 entre els dos governs
en matèria de cooperació en
l’àmbit turístic.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
tarGeta solidària
Acord amb
Mans Unides
El projecte Targeta Solidària
// sFGa // asseGur de MoraBanc ha ampliat la
Andorra i França firmen un acord Acord entre la Creu Roja i Assegur llista d’ONG participants i
ha signat un acord amb Mans
per formar els agents penitenciaris per a la campanya de donació Unides, novena entitat que
El ministre de Justícia i Interi· La formalització de l’acord La Creu Roja Andorrana i prevenció cedirà les seves integra aquesta iniciativa so-
or, Xavier Espot, i la directora permetrà donar continuïtat a el Grup Assegur han tancat instal·lacions per fer les ex· lidària. Mans Unides treballa
adjunta de l’Escola Nacional la formació del personal del un acord per col·laborar en traccions de sang i Assegur en un projecte de formació
d’Administració Penitenciària cos penitenciari en territori diferents àmbits de la cam· col·laborarà en la promoció integral i suport educatiu per
Francesa (ENAP), Claire Dou· francès, aprofitant les instal· panya de donació de sang i divulgació de la col·lecta de
cet, van firmar ahir un acord lacions de l’Estat veí adaptades d’aquest 2013. Així, el servei sang amb campanyes de pu· a joves del Senegal.
en matèria formativa. a l’entorn penitenciari. de prevenció aliè Assegur· blicitat i comunicació. Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

7. Dimecres, 27 de febrer del 2013 7
N
mitjans de comunicació certamen literari ForFet Formatiu
Un programa de televisió Iñaki Rubio guanya el 25è L’Escola d’Art,
fomentarà l’estalvi d’energia Concurs de contes de Nadal per hores
L’Escola d’Art d’Andorra la
Forces Elèctriques d’Andorra Iñaki Rubio ha guanyat, amb el Vella ofereix forfets de vint
(FEDA) ha impulsat un progra- conte Rosebud, el primer premi hores (deu sessions de dues
ma televisiu que té com a objectiu del 25è Concurs de contes de hores) per assistir, en horari
implicar la ciutadania en l’estalvi Nadal, organitzat per la Bibli- lliure, als tallers de pintura,
d’energia. L’espai, que porta per oteca Pública del Govern. El gravat i joieria, ceràmica, res-
títol L’energia a les teves mans, jurat ha valorat del relat la seva tauració de mobles i fotogra-
s’emetrà per Andorra Televisió escriptura amb “to enèrgic, car- fia. El preu de l’abonament és
(ATV). Segons va explicar el di- Robert i Moles, ahir. regat de crítica social amb hu- El ministre de Cultura entrega de 100 euros (excepte el de
rector de la parapública, Albert // t. m . mor i ironia, però també amb un dels premis, ahir. // t. m. fotografia, que en val 75).
Moles, la iniciativa neix al vol- perspectiva i empatia”. El jurat Redacció / Andorra la Vella
/
tant del Llibre blanc de l’energia i Tal com va destacar el director del 25è certamen de contes i anys, amb el conte 200 grams de @mes_andorra
la necessitat de divulgar per què i de Ràdio i Televisió d’Andorra, narracions ha estat integrat per Nadal. En la categoria juvenil el
com s’ha de reduir el consum. En Francesc Robert, són càpsules Marta Avilés, Carina Cadet, Io- premi ha estat declarat desert.
aquesta tasca s’han d’implicar no de 12 a 15 minuts que permeten landa Círia, Remei Chamorro i L’acte d’entrega dels premis cinecluB
només les empreses elèctriques divulgar els temes de forma pe- Anna Riberaygua. del certamen literari es va cele-
sinó també la població, va dir. dagògica. També va assenyalar El certamen té quatre cate- brar ahir al Prat del Roure. Du- Projecció de la
En aquest sentit va recordar l’interès públic del contingut del gories. En la categoria d’adults, rant l’acte, Anna Gabernet va
que amb la rehabilitació d’edifi- programa i l’aposta per la televi- a més del premi a Rubio, el fina- representar l’espectacle de nar- pel·lícula ‘Elles’
cis es podria estalviar un 30% de sió del futur, que estarà cada cop lista ha estat Ramon Esquerré ració oral No perdem els papers!.
l’energia que es gasta avui al país més integrada a la web (l’ens pre- amb el conte Una bona feina. Els guanyadors s’han endut un El Cineclub de les Valls pro-
(la majoria prové de la calefac- veu tenir una nova pàgina d’aquí En la categoria d’alevins, el viatge i els finalistes, un val per a jecta aquest vespre Elles
ció). Per aquest motiu, al llarg un mes). Per aquest motiu, l’es- primer premi ha estat per a Lluc la compra de llibres. (2011, de Malgorzata Szu-
dels tretze capítols del programa, pai s’estrenarà abans a la web Sasplugas, de 9 anys, pel conte El jurat del 25è Concurs de mowska). Una periodista
s’aborda l’estalvi i l’eficiència (que d’RTVA que a la televisió. El pro- La revolta dels tions. El finalista contes de Nadal ha hagut d’es- parisenca, interpretada per
és l’eix amb més potencial i en què grama es podrà veure aquest di- ha estat Josep Vidal, de 10 anys, collir entre els 164 relats parti- Juliette Binoche, investiga
Moles va indicar que cal invertir vendres al matí i per la televisió amb el relat En Cerni i l’aventura. cipants: 33 en la categoria d’ale- la prostitució estudiantil. El
més, ja que hi ha molta feina per des de dimecres, a les 14.15 i a les En la categoria infantil la vins, 78 en la categoria infantil, film es projecta a les 21.30 a
fer en rehabilitació), la diversifica- 21.20, i diumenge a les 21.45. És guanyadora ha estat Ona Pujol, 30 en la categoria juvenil i 23 en la sala d’actes del centre cul-
ció energètica (per intentar tren- finançat íntegrament per FEDA. de 14 anys, amb el conte El Di- la categoria d’adults. tural La Llacuna.
car la dependència) i l’aposta per Redacció / Encamp
/ wali del Sr. Waterson, i la finalis- Redacció / Escaldes-Engordany
/ Redacció / Andorra la Vella
/
aprofitar al màxim les renovables. @mes_andorra ta ha estat Maria Arqués, de 13 @mes_andorra @mes_andorra

8. 8 Dimecres, 27 de febrer del 2013

9. Dimecres, 27 de febrer del 2013 9
E sports
btt
El descens de la Copa del Món
arribarà al poble de la Massana
// Hi haurà rècord de participació, amb més de 700 ‘riders’ d’uns cinquanta països
Més de 700 pilots se citaran a la permet que “Vallnord estigui as- tra candidatura a ser prova de la
Copa del Món de BTT a Pal, xi- sociat de forma permanent amb Copa del Món.”
fra que suposarà tot un rècord de el mountain bike”, assolit l’objec- Els participants seran més de
participació en la que serà la ter- tiu de desestacionalitzar l’oferta. 700, així que superen les xifres
cera vegada que aquest calendari Aquesta “és una feina que vam de les dues anteriors ocasions.
ve a Andorra. Entres les principals iniciar ja fa molts anys i té uns El 2008 se n’hi van reunir 504 i
novetats hi ha que el descens arri- resultats visibles. Tenim un dels un any després la xifra va baixar
barà fins al centre de la Massana. millors bike parks d’Europa i cada fins a 300, ja que hi havia una
Ahir, al teatre de Les Fontetes cop estem més ben situats a escala prova menys. Cent equips i una
de la Massana, es va presentar la mundial”. cinquantena de països hi estaran
competició, que es disputarà del Pel que fa a la competició, es representats, entre els quals An-
24 al 28 de juliol. Queden 150 disputaran les modalitats de des- dorra, que hi tindrà pilots a través
dies per a l’inici i es va engegar cens, cross-country i cross-country de wild cards. S’espera la presència
un compte enrere simbòlic, amb eliminator. Aquesta última és la de 20.000 espectadors i l’impacte
un marcador que mostra els dies, gran novetat. És una nova disci- mediàtic també està assegurat
les hores, els minuts i els segons plina adaptada per la Unió Ci- perquè l’audiència televisiva arri-
que queden per donar-hi el tret clista Internacional que consta ba a quatre milions d’espectadors.
de sortida i començar a fer les pri- d’un esprint de 500 metres. Es La presentació de la cita va donar el tret de sortida al compte El cap de Govern, Antoni Mar-
meres pedalades. Un sonor aplau- fan tandes de quatre corredors, enrere per a l’inici de la prova. // t. m. tí, va destacar la importància de
diment dels assistents el va posar dels quals se’n classifiquen dos en portar proves del màxim nivell
en marxa. cadascuna. “La distància és cur- constarà d’un circuit de 5 quilò- terrenys per fer el nou traçat. La internacional, perquè la seva re-
El cònsol major de la parrò- ta, així que és molt emocionant”, metres a completar diversos cops. meta estarà situada davant la Bor- percussió mediàtica suposa pro-
quia, David Baró, va ser l’encarre- exposa Albert Balcells, director La quantitat de voltes dependrà da de l’Avi. mocionar no només la instal·lació
gat d’obrir l’acte. El 2008 i el 2009 tècnic del comitè organitzador. El de la categoria. “Té un recorregut L’arribada a un centre habitat, o el domini en concret, sinó tot
la Copa del Món va passar per Pal màxim organisme internacional tècnic, amb fortes pujades i baixa- amb l’element de participació de el país. “L’esforç que fem va en la
i “el balanç, molt positiu, ens va està treballant perquè entri a for- des.” El descens també presenta públic que comporta, va ser una línia del Govern per rellançar el
encoratjar” a demanar una nova mar part del programa dels Jocs una novetat. I destacada. Perquè de les claus de la tornada de l’es- turisme i posicionar el nostre Es-
edició, que d’aquí cinc mesos ar- Olímpics pròximament. els pilots accediran al bell mig de deveniment al país: “El fet de po- tat amb esdeveniments esportius
rencarà. Els últims anys el país i La resta de proves són les ha- la Massana. Començaran la cursa der connectar amb la població de i culturals de primer nivell”, va dir.
el bike park del domini s’han fet bituals i que han passat per Pal a la Caubella de Pal i arribaran la Massana és un dels punts més Redacció / Andorra la Vella
/
un nom a tot el món, cosa que anteriorment. El cross-country al poble gràcies a la cessió d’uns importants i ha decantat la nos- @mes_andorra
futbol estil lliure
L’FC Andorra reforça la Aguareles, 10è
defensa amb Javi Subiza a l’SFR de Vars
Carles Aguareles va acabar en
Els fitxatges que demanava l’en- Arriba al Principat en plenitud de la desena posició a l’SFR Tour
trenador, Justo Ruiz, es comen- condicions, ja que ha estat titular de Vars, en la que era la tercera
cen a confirmar. El primer a arri- amb el seu equip i el darrer matx prova d’aquesta competició,
bar és Javi Subiza, un central basc el va disputar el cap de setmana per culpa d’una mala recepció.
que també pot jugar al lateral i passat, empatant a zero amb el En les rondes feia salts grans
que té experiència en la 2a Divi- Laudio, líder del grup. però sense arriscar massa. En
sió B i la Tercera. Subiza destaca per la seva poli- les classificatòries, amb el vent
De 22 anys i nascut a Sant Se- valència, ja que és un central que en contra va caure en la recep-
bastià, es va formar a l’Antiguoko, pot jugar en qualsevol dels dos la- ció i en la següent mànega,
on es va estar fins al juvenil, quan terals. Coneix la delicada situació sense saltar tant i condicionat,
el va fitxar el Real Unión d’Irun. de l’FC Andorra i està conven- El jugador basc, amb la samarreta de l’FC Andorra. no va planxar correctament,
Primer va passar pel filial i des- çut de poder aportar en defensa // j. j. b. cosa que li va costar no estar
prés va pujar al primer equip, perquè l’equip surti dels llocs de més ben classificat. “Una llàs-
en què va jugar a 2a Divisió B. descens. fectament de la zona perillosa”, posa una oportunitat, ja que “és tima perquè ho estava fent
També va disputar fa dues tem- “Vinc amb la mentalitat d’aju- indica el basc, que no té proble- per a mi una experiència més i molt bé, però és una experi-
porades els setzens de la Copa dar en el que pugui i que l’equip mes per jugar en una categoria em dóna l’oportunitat de jugar a ència més per a ell”, va indicar
del Rei davant el Sevilla. Després faci un pas endavant. A la part inferior a la que ha estat fins ara: Catalunya, on hi ha un nivell més Guy Díaz, tècnic de la Federa-
de quatre campanyes, al principi baixa està tot molt parell, amb “No tinc cap mena de problema elevat”. ció Andorrana d’Esquí.
de la present es va incorporar al diversos equips amb pocs punts amb això. Sóc jugador i el que Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
CD Pasajes, de la Tercera Divisió. de distància, i podem sortir per- vull és jugar.” A més, per a ell su- @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Dimecres, 27 de febrer del 2013

11. Dimecres, 27 de febrer del 2013 11
CLASSIFICATS
ES VEN
AUDI A4
3.2 S-LINE
QUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda
Pantheon 150
Color negre.
ARINSAL (60 m2) - REF. 114 SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128 LA MASSANA (45 m2) - REF. 124
1 habitació, 1 bany, cuina americana, Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany, 1 habitació doble, 1 bany, armaris encastats, 17.000 km
armaris encastats, sense mobles, plaça
d’aparcament, traster gran, jardí i terrassa,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,
llar de foc, parquet, vistes agradables.
cuina equipada, pàrquing, safareig,
traster, domòtica.
Preu: 1.200 €
assolellat. 400 € 400 € 500 € Tel.: 32 53 85
ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS, Particular lloga pis de 2 habitacions Es ven pis a Encamp
SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE sense mobles a ENCAMP 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA Serveis Immobiliaris Cuina equipada, bona vista i sol. Terrassa gran, llar de foc
MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES 1 mes de dipòsit. Vistes i sol tot el dia
ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, LLOGUERS Facilitats al pagament del dipòsit. 350.000 €
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, ANDORRA
SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 € PREU: 460 € - Tel. 321 349 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL ES COMPRA PIS a Andorra la Vella ES LLOGA, DIRECTE DE
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, ESCALDES-ENGORDANY o Escaldes-Engordany PROPIETARI, PISOS A ESCALDES
MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Màxim: 120.000 € 3 habitacions, bany i lavabo.
AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
DEL COLAT. PREU: 450 EUROS Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENCAMP
650 €
Tel. 73 73 73 o Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 € a/e: comercial@cisa.ad Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Busquem pisos
Edifici nou a 200 m. de lloguer a totes
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac- les parròquies
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de Tenim clients
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
esperant per
per a minusvàlids. llogar el
Preu: 550 € /mes
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
VEHICLES Es traspassa bar restaurant al per a 3 cotxes. Preu: 400.000
Es ven SAAB 9.3 Sport centre de la Massana. Interes- euros. Tel.: 330 110
Hatch, 1.9 TID Linear. sats, truqueu al 73 73 73.
113.000 km. Preu: 9.000 €. Particular lloga pis-estudi, mo-
Tel.: 352 666 Es lloga a Encamp aparta- blat, cèntric, a Andorra la Vella.
ment cèntric, 1 dormitori, Preu: 375 €. Tel. 352 505
IMMOBLES totalment equipat, moblat
Particular lloga pis a Escaldes de disseny, TV..., 2 balcons.
(Parc de la Mola) 650 € i pis Solament 1 mes de dipòsit.
a Andorra la Vella (Av. Santa Preu: 450 €/mes.
Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 331 340
Tel.: 352 505
Classificats,
Àtic a Encamp de 130 m2, breus per paraules
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu Es lloga plaça de pàrquing a 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,
A partir de 4 €/dia
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. cuina equipada i tancada, sala
Tel.: 331 340 d’estar i menjador separats, Màxim 25 paraules
llar de foc, vistes i 1 WC, box
Publicació mínima d’una setmana

12. 12 Dimecres, 27 de febrer del 2013
C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
SISPONY - REF.1343 INCLES - REF.1110 EL TARTER - REF.1370
Apartamento amplio en resi- Molt acollidor. Ampli saló men- Estudi de 35m² enfront de les
dencial típico de montaña en jador amb llar de foc, 2 terras- pistes d’esquí del Tarter. Cons-
Sispony, zona muy tranquila y ses. Totalment moblat i equipat. truït al 2009, terrassa amb
con excelentes vistas. 2 dormi- 2 dormitoris dobles i bany amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i
torios en suite, gran salón co- banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversió o
medor. Parking y trastero.. 180.000€ per vacances.
175.000€ 95.000€
ENCAMP ESCALDES - REF.1164 ENCAMP - REF.1529 ARINSAL - REF.1528
REF. 0787 Apartament amb vistes impre- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar sionants de la vall, zona residen- 50m. del Funicamp, ideal per in- renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
amb llar de foc que separa del menjador, cui- cial molt tranquil·la a només 5 versió o vacances. En perfecte Terrassa amb vistes immillora-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia. min. del centre. Gran terrassa, 2 estat. Equipat i moblat. Pàrking. bles i sol tot el dia, encarat al
OFERTA!!! 280.000€
dormitoris, 1 bany. Aparcament 110.000€ sur. Saló amb llar de foc. Pàr-
i traster gran.. king i traster. Moblat i equipat.
170.000€ 224.500€
LA MASSANA - REF.1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF.1521
Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït al Apartament per reformar,
de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 1 95m². Ampli saló menjador, 2
sol. Reformat. Possibilitat de ensuite + 1 bany amb banyera. dormitoris dobles, cuina inde-
comprar o llogar plaça d’apar- Terrassa. 2 places d’aparcament pendent, 1 bany complet i WC.
cament. Ideal per inversió o i 2 trasters. Completament mo- Terrassa amb bones vistes. Pàr-
vacances. blat i equipat. king i traster.
ESCALDES
REF.0561 99.000€ 460.000€ 169.000€
Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dor-
mitoris amb climatisation individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.
Directe per entrar a viure-hi. Pàrking. LLOGUERS
OFERTA!!! 265.000€
ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF.1518
Apartament de 2 dormitoris Apartament d’1 dormitori al Apartament estil rústic a cinq
dobles i ensuite al centre del costat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito-
poble. Terrassa amb excel·lents Pàrking. Bones vistes i sol. Im- ris, 2 banys. Totalment moblat i
vistes. Completament moblat i pecable. equipat. Pàrking, traster i llar de
equipat. Pàrking i traster. foc. Terrassa gran.
700€ / mes 400€ / mes 450€ / mes
LA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS- REF. CIV11
Apartament d’1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, 2 Apartament de 2 dormitoris i
construcció recent. Bones vis- banys per estrenar a Les Bons. 2 banys al costat del centre de
ESCALDES
REF.0796 tes. Pàrking i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. bellessa Carita. Bones vistes,
Apartament de 100m² d’alt stànding refor- equipada. A prop del Funicamp. Pàrking. terrassa i llar de foc al saló.
mat com un loft. Terrassa gran amb zona ja-
cuzzi. Pàrking i traster. Molt assolellat. 500€ / mes 550€ / mes Pàrking i traster.
295.000€ 575€ / mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · AV. Sant Antoni, 32 · AD 400 La Massana · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra