1. DIVENDRES
27
DE JULIOL
DEL 2012
NÚM. 1700
La primera visita d’Hollande al
país pot ser abans de finals d’any
www.twitter.com/mes_andorra
R!
O CAL RESEVAE LES
N D ES
LS LLIBR ES
TENIM E N
JA NDORRA
ES COLES A TE DE FOIX
M
CÉE CO
I DEL LY R DEL
A PARTIULIOL
25 DE J
> 2 onde.
> 1 ere. le
> Termina ria d’Encamp
> Secundà ria d’Ordino
> Secundàària de Santa Coloma
> Secund ió Professional (FP)
www.facebook.com/mesandorra
> Formac rat
> Batxille
NOVE
T
Llibre AT!
del Ly s
cée
Placeta Monjó, 3
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 820 966 - Fax: 861 966
llibreriagranma@andorra.ad
Durant l’entrevista entre el cap de Govern, el síndic i el copríncep francès, una de les qüestions tractades és la visita
Av. Fiter i Rosell, 27
d’Hollande a Andorra, que podria tenir lloc abans de finals d’any. //Pàg. 3 // SFGA AD700 Escaldes-Engordany
Tel.: 863 966 - Fax 863 967
segueix-nos a
FESTIVAL DE MÚSICA POLÍTICA COMUNAL
Un carrer a Ordino El PS denuncia la discriminació dels seus consellers
per homenatjar Yepes Els consellers socialdemòcrates a Sant Julià i la capital Josep Roig i Josep Vila
posen en relleu les dificultats per fer la tasca d’oposició als comuns. // Pàg. 6
El festival Narciso Yepes, del 5 al 19
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
d’octubre, retrà un especial homenat- INAUGURACIÓ DELS JOCS
ge a l’artista. Entre les actuacions des- Andorra sortirà en cinquena posició a la desfilada
taquen Marlango i Sílvia Pérez Cruz. La delegació andorrana desfilarà avui en cinquena posició en la cerimònia inau-
//T. M. // Pàg. 8 gurals dels Jocs Olímpics de Londres. // Pàg. 18
2. 2 Divendres, 27 de juliol del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
LLAR Variable amb pluja
D‛INFANTS
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino
MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
Obert de dilluns a diumenge de “Alubias” de Tolosa,
7.30 a 20.30 h Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
Activitats extraescolars i dies esporàdics clatell de lluç,
CASAL D‛ESTIU de dilluns a dissabte a llobarro, etc.
AVUI DISSABTE DIUMENGE
partir del JULIOL i FINS AL SETEMBRE BARRA DE “PINTXOS”,
Informa-te‛n al 838 979 Màx. 31º Màx. 28º Màx. 26º RACIONS, ENTREPANS
Ens pots trobar a la ctra. de la Massana, Mín. 15º Mín. 17º Mín. 15º GELATS – TERRASSA
encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos, CUINA BASCA
la Massana
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Escaldes-Engordany Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia de les Valls Farmàcia del Pas AD400 ARINSAL
C/ de l’Hort, s/n C/ Major, 1 Tel.: 838 566
Tel.: 820 824 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
A Esfera Tecnologies
Sorteig de dimarts 24 de juliol
4 16 18 25 44
podem evitar que arribis
a aquest extrem 11 1
LA PRIMITIVA
Sorteig de dijous 26 de juliol
Si vius o treballes 10 25 28 30 31 48
a la Massana
Com. 7 Rei. 3
o Ordino, ens
tens molt a prop. LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Truca’ns Serveis per a particulars i empreses Sorteig de diumenge 22 de juliol
12 35 40 45 53
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com. Núm. clau 4
BONOLOTO
Sorteig de dimecres 25 de juliol
LA VEU DEL POBLE, SA
5 6 7 9 17 49
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 20 Rei. 2
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dijous 26 de juliol
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
4 6 2 6 0
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 1 Sèrie 1
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dijous 26 de juliol
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad 3 7 4 7 2
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
3. Divendres, 27 de juliol del 2012 3
NOTÍCIES
PRIMERA VISITA OFICIAL AL COPRÍNCEP FRANCÈS
La visita d’Hollande a Andorra
pot ser abans de finals d’any
// L’executiu demana també suport tècnic en les baixes de la Seguretat Social i el joc
El president de la República que pot comportar la llei del joc.
francesa i copríncep d’Andorra, Així mateix, s’ha demanat l’aju-
François Hollande, podria visi- da d’un especialista, procedent
tar Andorra abans de finals d’any. de l’IGAS (Inspecció General
Aquesta va ser, de fet, una de les dels Afers Socials), que donaria
qüestions que van ser tractades suport a la Seguretat Social en
durant l’entrevista que el cap de qüestions relacionades amb les
Govern, Antoni Martí, i el síndic baixes mèdiques.
general, Vicenç Mateu, van man- Abans de reunir-se amb Ho-
tenir ahir amb Hollande al palau llande, Martí i Mateu van man-
de l’Elisi. En aquesta primera tenir una reunió de treball amb
reunió també es van abordar al- la representant personal del co-
tres qüestions d’interès bilateral, príncep, Sylvie Hubac, que va
com la voluntat de firmar el con- mostrar la intenció de França de
veni per evitar la doble imposi- donar suport al procés d’acosta-
ció tan aviat com sigui possible ment a la Unió Europea i la vo-
i la demanda d’assessorament luntat de participar en el mercat
per a la llei del joc i el control de interior.
baixes de la Caixa Andorrana de
Seguretat Social (CASS). HOLLANDE, ORGULLÓS
El cap de Govern va qualificar Cal destacar que durant la tro-
de “profitosa i constructiva” la bada Hollande es va declarar
reunió amb Hollande, la prime- Martí saluda Hollande, ahir, en arribar a l’Elisi sota l’atenta mirada de Mateu. orgullós de l’alta responsabilitat
ra des que el nou copríncep va // SFGA que representa el càrrec de co-
assumir el càrrec. Hollande va príncep d’Andorra i va assegurar
transmetre al cap de Govern la no va avançar en quina data es presència del sistema educatiu d’un dels seus especialistes so- que l’exercirà amb totes les con-
voluntat de visitar el Principat i podria tancar el pacte. francès. En aquest sentit Martí bre l’heliport. D’aquesta mane- seqüències. També va reconèi-
les set parròquies i va assenyalar Una altra de les qüestions que va reiterar el compromís a fer ra, va insistir que el procés s’ha xer els esforços fets per Andorra
que la visita es podria fer abans es van tractar va ser el relatiu a el col·legi d’Encamp, tot i que de fer amb la màxima transpa- en fiscalitat i va expressar el seu
de finals d’any. les comunicacions entre Andor- no va avançar més detalls so- rència i que l’informe final haurà suport a la política de reformes
La signatura del conveni per ra i França. En aquest sentit, el bre quan podrà ser una realitat. de pronunciar-se clarament so- del Govern, ja que de fet un dels
evitar la doble imposició, ru- cap de Govern va assenyalar que També es va parlar de la intenció bre “si el Patapou ofereix les ga- temes tractats va ser l’obertura
bricat per l’anterior Govern de aviat es podrien tenir bones no- del Govern francès de desblo- ranties o no des del punt de vista econòmica.
Nicolas Sarkozy, va ser un altre tícies respecte al tram que falta quejar una partida pressupostà- aeronàutic i si les ofereix des del D’aquesta manera, durant la
dels temes tractats durant la reu- per concloure l’eix E-9 Barcelo- ria per millorar les instal·lacions punt de vista geològic, tenint en reunió també es va abordar la
nió, i les dues parts van mostrar na-Tolosa. del Liceu Comte de Foix. compte que acolliria un heliport possibilitat d’aplicar una estratè-
la intenció de fer-la al més aviat nacional amb una concessió a gia amb l’objectiu d’incrementar
possible. De fet, Hollande va in- ENSENYAMENT ASSESSORAMENT trenta anys”. la presència econòmica francesa
dicar que era coneixedor del tre- Pel que fa a l’ensenyament, Ho- Martí també es va referir a la pe- A més a més, va sol·licitar el a Andorra.
ball que s’havia portat a terme llande va mostrar la intenció tició adreçada al primer ministre suport d’una persona d’enllaç Redacció / Agències / Andorra la Vella
/
per arribar a un acord, tot i que de continuar apostant per la francès per demanar el dictamen que ajudi a veure els problemes @mes_andorra
DADES DEL JUNY
Nou descens dels visitants cal assenyalar que la major part
dels excursionistes indiquen les
compres com a principal motiu
tot i l’augment dels turistes per visitar el Principat, mentre
que els turistes apunten la visi-
ta general del país com a raó del
El mes de juny es va tancar amb tat turistes, amb una tendència pel que fa als excursionistes, es desplaçament. A més a més, la
un volum de 532.092 visitants, anual positiva, de l’1,9%, mentre torna a registrar una tendència Continua la tendència negativa majoria visiten Andorra en famí-
una xifra que suposa una ten- que els excursionistes han es- negativa, tal com ha anat passant de visitants. // T. M. lia o amb la parella i, a més dis-
dència anyal del -1,3%, encara tat 424.321 amb una tendència en els mesos precedents. I per tància, amb els amics. Una altra
que s’ha incrementat el volum anual negativa del -2,7%. nacionalitats, s’ha de destacar tiques sobre el volum de perso- dada rellevant és que la pernoc-
de turistes. Per nacionalitats, s’ha de des- que els excursionistes de totes nes que han vingut a Andorra i tació mitjana al mes de juny ha
El departament d’Estadística tacar que els turistes de totes les les nacionalitats presenten una les nacionalitats, també s’han estat de 2,1 nits.
del Govern assenyala que del to- nacionalitats presenten una ten- tendència anual negativa. recollit altres dades, com el mo- Redacció / Andorra la Vella
/
tal de visitants, 107.771 han es- dència anual positiva. En canvi, A banda de les dades estadís- tiu de la visita. En aquest sentit, @mes_andorra
4. 4 Divendres, 27 de juliol del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E l Govern ha tirat endavant un
pla que ha de servir per estalviar
energia en set edificis públics que,
pla d’estalvi, que ara comença a
implementar-se en aquests set im-
mobles, ha de ser extensiu a la resta Envia les teves cartes al director
segons les auditories que s’han d’instal·lacions del Govern i també o les teves opinions
dut a terme, són els que tenen un ho hauria de ser a les dels comuns, a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
consum més elevat. Això permetrà, amb l’objectiu no només de poten- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
amb una inversió d’uns 373.000 ciar l’estalvi energètic, sinó també com la parròquia de residència.
euros, aconseguir un estalvi, anu- d’aconseguir que aquestes accions L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
al, de 262.000. Aquest pla d’estalvi serveixin com a exemple a la ciuta-
en l’administració arriba tot just dania. Sovint són petits gestos, que
una setmana després que s’ha pre- no necessiten gaire inversió i que
sentat el ‘Llibre blanc de l’energia’ i potencien un consum més
que l’executiu ha demostrat la vo- eficient. De vegades es
luntat de començar a plasmar-lo tracta només d’aplicar el
de manera immediata. Aquest sentit comú.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Vallnord Carlos Almanzar
River Andorra Fòrum Joventut d’Andorra @Vallnord @CarlosAlmanzarR
Dimitri Flis seguirà, el pivot signarà per Apunteu a l’agenda! El 2 d’agost tenim La campaña http://www.ungrandiavallnord. De todos los atletas de Campo y Pista a compe-
una temporada concert!!!!! La guanyadora del Premi Carles com, Laus de plata 2012 al mejor microsite tir en Londres 2012, el más joven es CRISTINA
Sabater actuarà el 2 d’agost a Escaldes http://ow.ly/cuefM #diseño #microsite # LLOVERA (Andorra) 15 años - sprinter 100 m
Turisme Alt Urgell Escaldes-Engordany
Turisme Andorra la Vella Carnet Jove Andorra @alturgelltur @comuee
Vols ajudar als animals de la Associació de Tens el Carnet Jove caducat? Sol·licita la Acordionistes a punt per la Trobada a #arseguel Veniu al mercat hippie al passeig de
LAIKA? Pasa per el Mercat Laika de segona mà, renovació en línia i vine a buscar el Pack #laseu Concert de les 12 Nacions divendres 22’00 l’Arnaldeta de Caboet. Hi trobareu de tot!
dissabte 28 de juliol, a la plaça Guillemó 2012!! Jardins del Seminari pic.twitter.com/OZRAyQGS pic.twitter.com/RmsPPTrf
Comú de Sant Julià de Albert Batalla Ajuntament La Seu
Lòria ORDINO ES VIU @albertbatalla @ajlaseu
El compositor de la cançó de la Festa Major La plaça Major, plató per un espot d’An- Just fa 20 anys que s’iniciava la cerimònia LA COLLA DE GEGANTERS I GRALLERS DE LA
guanya un concurs a Portugal amb un tema dorra Turisme d’inauguració dels #JocsBCN92. Grans re- SEU CONVIDADA A LA FESTA DE ‘LES SAN-
molt similar cords, també per #laSeu #sempreolimpics TES’, A MATARÓ — http://fb.me/LUywPgFm
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
Les empreses tarden a presentar els El Govern aplicarà un pla per estalviar un Telecom posa a la venda forfets de dades Els 69 anys de Mick Jagger en imatges,en
comptes 4% de l’energia als edificis públics deslligats dels contractes de telefonia una mostra per celebrar l’aniversari
mòbil http://forum.ad/?p=27549 http://bit.ly/LPmgHZ
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Nous recursos a l’heliport El Govern no ha tramitat cap multa per La delegació andorrana marxa cap a Lon- Els bombers tornen “exhausts” però “satisfets”
no presentar els comptes del 2010 dres el dia dels 20 anys dels Jocs Olím- per la feina feta http://www.diariandorra.ad/
pics de Barcelona 92 http://dlvr.it/1vhkPs index.php?option=com_k2&view=item&id=
Bondia Periòdic d’Andorra
Fòrum Ad Diari Bondia @bondia @PeriodicAND
El 67% de les companyies consideren les Acord d’informació fiscal amb Itàlia Perplexitat de les federacions en la pre- Ferrer denuncia una relació de pare i fill
ciberamenaces el major risc per al seu sentació de l’estadi http://bit.ly/LPktCG entre el Govern i Cathelicòpters http://
negoci dlvr.it/1vlZP2 #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
6. 6 Divendres, 27 de juliol del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
en un any un elefant adult es cruspeix unes 60 tones d’aliment i El rebut de l’aigua per als 4,2 milions d’habitants de l’àrea 27 de juliol del 2003
beu uns 60.000 litres d’aigua? metropolitana de Barcelona pujarà entre el 2% i el 4%. Mor Bob Hope, actor i comediant nord-
americà d’origen britànic.
POLÍTICA SUCCESSOS
El PS denuncia la discriminació Dos ferits i un detingut en
una baralla a Escaldes
dels seus consellers comunals
Una baralla amb diverses perso- vació perquè patia contusions
Els consellers socialdemòcrates nes implicades va acabar dime- al cap i el servei mèdic es volia
dels comuns d’Andorra la Vella cres a la nit amb dues persones assegurar que no tingués cap le-
i Sant Julià de Lòria Josep Vila i ferides i un detingut. La policia sió greu, tot i que també va ser
Josep Roig van exposar ahir en va rebre l’avís de la batussa a les donat d’alta.
roda de premsa les dificultats 23.40 tocades i es van desplaçar Els agents de policia, per la
que es troben a l’hora de fer la fins a la zona propera al centre seva part, van detenir un jove
seva tasca d’oposició als comuns comercial Illa Carlemany per andorrà de 25 anys implicat
on el Partit Socialdemòcra- posar ordre. en la batussa com a presumpte
ta (PS) té representació. Vila i A conseqüència de la baralla agressor dels dos ferits i ahir el
Roig veuen com les majories dos joves andorrans van resul- van portar fins a la comissaria
comunals no fan cas de les seves tar ferits i van ser traslladats a per prestar declaració per acla-
reclamacions en aquest sentit i l’Hospital Nostra Senyora de rir els fets dels quals se l’acusa,
no descarten “altres accions” si Meritxell, on el cap de guàrdia donar-ne la seva versió i expli-
no veuen un canvi d’actitud. va indicar que un d’ells tenia le- car com es van desenvolupar els
Els dos consellers social- sions lleus i va ser donat d’alta, esdeveniments.
demòcrates asseguren que als mentre que l’altre va haver de Redacció / Escaldes-Engordany
/
comuns on hi ha una majoria passar diverses hores en obser- @mes_andorra
de Demòcrates per Andorra o
d’Unió Laurediana els posen
pals a les rodes a l’hora de fer la Un moment de la roda de premsa del Partit Socialdemòcrata. TELECOMUNICACIONS
seva feina de control, ja que no // T. M.
els faciliten cap tipus d’infor-
mació. Roig afirma que la situa- consellers socialdemòcrates i se de fer, ja que “tenir informació
S’incrementen els abonats
ció és encara pitjor a Sant Julià
de Lòria, on la majoria es nega
n’han assabentat a través dels
mitjans de comunicació.
és un dret que els ciutadans ens
donen quan ens voten en les
a la banda ampla al juny
sistemàticament a facilitar infor- A més a més, també va de- eleccions”.
mació als consellers del PS i mol- nunciar que l’oposició no pugui El mes de juny s’ha tancat amb que fa a la mòbil. La tendèn-
tes vegades es recorre a l’insult o participar en les decisions de CRÍTIQUES PER L’HELIPORT 25.826 abonats als serveis d’in- cia mensual dels dos serveis es
la calúmnia. Aquesta situació, en la majoria en els consells d’ad- Vila va recordar que la posició ternet de banda ampla, una manté estable, amb un petit des-
menys mesura, també la troben ministració de les societats en del Partit Socialdemòcrata en xifra que representa una ten- cens de la telefonia fixa (-0,1%),
els consellers socialdemòcrates què tenen participació i que les l’assumpte de l’Heliport Naci- dència interanual a l’alça del tot i la tendència baixista obser-
en la resta de comuns on tenen comissions només serveixin per onal ha estat sempre que no se 4,4%. Destaca que el servei de vada durant l’any passat i des de
representació: Encamp, Andor- aprovar els temes i no per fer n’ha de fer càrrec una empresa banda ampla basat en la fibra principis d’aquest any.
ra la Vella i Escaldes-Engordany. propostes. privada, sinó que hauria de ser òptica manté una elevada taxa En el cas de la telefonia fixa
Roig va assenyalar direc- Per trobar alguna solució a gestionat per l’Estat. de creixement en termes inte- els abonaments a les línies es
tament Unió Laurediana, on aquesta situació, els consellers A més a més, també es ma- ranuals (36,7%), en detriment poden considerar estables i en
les celebracions dels plens es- socialdemòcrates han decidit nifesten contraris a la ubicació del servei basat en ADSL, que el cas de la telefonia mòbil el re-
tan marcades per la “manca de entrar preguntes per escrit per- de l’heliport al roc de Patapou, davalla en termes interanuals trocés interanual s’explica per la
transparència” amb què actua què siguin respostes en un ter- ja que no hi veuen la seguretat un -38,3%. Així, un 74,7% dels davallada que han experimentat
la majoria comunal. Per remar- mini màxim de seixanta dies. suficient i hi ha risc de caiguda abonats a internet de banda am- els abonats en la modalitat de
car aquesta falta de coopera- Vila també es va mostrar mo- de rocs. Per aquest motiu donen pla ja fan servir la fibra òptica. prepagament, amb un -9,7%, ja
ció, Roig va recordar que en el lest per la manera d’actuar del suport a la postura de la majoria Les dades del mes de juny re- que els de contracte han aug-
cas del Trivium, que ha tingut Comú de la capital, on “la infor- comunal. velen que el nombre d’abonats mentat un 3,8%.
un dèficit de 176.000 euros, la mació tampoc acaba d’arribar”, Redacció / Andorra la Vella
/ als serveis de telefonia fixa se Redacció / Andorra la Vella
/
corporació no va informar els i reclama un canvi en la manera @mes_andorra situa en 48.239 i en 64.336 pel @mes_andorra
CONSELL GENERAL CAMPANYA TURÍSTICA
La família Rippol Zoller Venda de 250 Premis de
comunica la defunció de qui fou
llapis de Xeridell màrqueting
El Consell General ha començat La campanya turística d’An-
una nova col·laboració amb els dorra Turisme organitzada
tallers ocupacionals de Xeridell el passat mes de maig Al-
de l’Escola Especialitzada Nos- guna cosa es mou a Andorra
ALAIN RIPPOL POMARES tra Senyora de Meritxell. Es trac- ha estat seleccionada com
ta de la comercialització d’una a semifinalista en els Pre-
Que morí el dijous 26 de juliol als 72 anys d’edat. tirada de 250 llapis del Consell mis Territorio&Marketing.
General fets als tallers, que ser- Es tracta de la tercera edició
La missa funeral i l’enterrament tindran lloc demà, dissabte 28 de juliol, a les viran per copsar quina sortida té d’aquests guardons espanyols,
16 h a l’església Sant Esteve d’Andorra la Vella. La família rebrà el dol el mateix un producte de marxandatge de en què s’han presentat més de
dia a l’església de Sant Esteve a les 16 h. la institució. 120 accions de promoció.
Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra @mes_andorra
7. Divendres, 27 de juliol del 2012 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
a l’antic Egipte els sacerdots s’havien d’arrencar tots els cabells i Als Estats Units hi ha 311.999.354 habitants i 270.000.000 27 de juliol de 1900
pèls del seu cos, incloent-hi les celles i les pestanyes? armes. Neix Charles Vidor, director de cinema.
SESSIÓ DE CONSELL DE COMÚ A ENCAMP ORDINO
Minoria i majoria debaten les Comencen les obres del
projecte de La Querola
competències de la junta
Les obres per a la construcció
La delegació de competències a SENSE SERVEI ELS DISSABTES D’ESTIU de La Querola comencen avui.
la junta de govern en la resolució En la sessió d’ahir també es va Així ho va autoritzar ahir la
de procediments sancionadors acordar que l’escola bressol Els corporació comunal d’Ordino
va enfrontar majoria i minoria Esquirolets d’Encamp tanqui la en la sessió de comú, després
en la sessió de consell de comú resta de dissabtes que queden de de rebre l’autorització del Go-
d’Encamp d’ahir. El cònsol ma- juliol i agost i el dia 1 de setem- vern. Tot i això, continuarà en
jor, Jordi Mas, va argumentar que bre. De fet, aquesta mesura ja es procés l’estudi de l’impacte La sessió de comú d’ahir.
es tractava d’una fórmula per agi- La sessió d’ahir es va celebrar al va aplicar dissabte passat, 21 de ambiental que pugui provocar // COMÚ D’ORDINO
litzar els tràmits administratius, Pas de la casa. // AGÈNCIES juliol, data en què les portes de la la realització dels equipaments
sobretot en el cas de les sancions llar d’infants van estar tancades. previstos al conjunt residencial, cessió, 3,6 milions pels impos-
de circulació, mentre que, des de falta de transparència i, per de- Una acció en què tant majoria una font i un amfiteatre. De fet, tos i les taxes dels set edificis, i
la minoria, Joan Sans els va acu- mostrar-ho, segons ell, va retirar com minoria van estar d’acord ahir ja van arribar les màqui- 3.300 euros pel projecte d’ur-
sar de buidar de contingut les la proposta de l’ordre del dia i va per la poca assistència d’infants, nes que han d’adequar la zona banització del pla parcial.
sessions de consell de comú i de anunciar que la presentaran en un o dos, segons van apuntar des abans de posar els fonaments Un altre dels temes de la ses-
falta de transparència. una propera sessió. de les dues parts. de les edificacions. sió d’ahir, destacat pel conseller
En aquest sentit, Sans va in- Una puntualització que va A més, es va acceptar la dimis- En aquest sentit, la cònsol de la minoria, Enric Dolsa, va
dicar que abans d’aprovar una portar els membres de la corpo- sió de la cap del departament de menor, Consol Naudí, va co- ser l’adjudicació del nou cen-
delegació de competències com ració a una reflexió, i és que les Social, Noèlia Carrión. Una di- municar el fraccionament del tre de salut per un import de
aquesta s’havia de derogar un re- atribucions de la junta de govern missió que es va produir després pagament per a la cessió econò- 519.000 euros, xifra que assu-
glament aprovat l’any 98 en què es deriven d’un reglament d’or- de la renúncia de la directora de mica, demanat per la construc- miran el Govern i la corporació
s’especifica que la junta de go- ganització i funcionament dels l’escola bressol per falta d’entesa tora, que es podria allargar a sis comunal en un 60% i 40%, res-
vern incoa expedients però qui comuns de l’any 96. “Segurament amb Carrión. anys amb un permís d’obra de pectivament.
els resol és el consell de comú. el nou reglament s’hauria d’adap- Agències / Pas de la Casa
/ cinc. El Comú rebrà 1,2 milions Redacció / Ordino
/
Mas va negar les acusacions de tar” als nous temps, segons Mas. @mes_andorra d’euros en concepte d’aquesta @mes_andorra
MEDI AMBIENT MÚSICA AL CARRER A ORDINO
El 31% de les pitavoles d’Europa Eremciuc mostrarà les seves
habilitats amb l’acordió
es poden trobar a Andorra
L’acordionista moldau Anatol nal de la península Ibèrica i de
Andorra és molt rica en les dife- Aquesta publicació, que s’ha el nom científic de cadascuna de Eremciuc oferirà avui, a les sis França i jazz. En la seva trajec-
rents espècies d’insectes i, sobre- editat gràcies al suport del Centre les espècies de papallona. de la tarda, a la plaça del poble tòria musical ha publicat un tre-
tot, en papallones, tal com surt d’Estudis de la Neu i la Muntanya Dantart va informar que al lli- d’Ordino, un recital d’acordió. ball discogràfic, titulat Estació
explicat en el llibre Les papallones (Cenma), parla de les 150 espè- bre hi ha les pitavoles que estan L’actuació està oberta a tothom, de França-Barcelona.
diürnes d’Andorra, en què s’expo- cies de papallones que hi ha al en perill d’extinció. Al país hi ha però s’emmarca en el Campus L’artista, que fa una dèca-
sa que al Principat es pot trobar Principat i les zones on es poden tres espècies que corren un risc universitari de la llengua cata- da que viu a Barcelona, forma
el 31% de les pitavoles que hi ha trobar. A més, per primera vega- molt alt de desaparèixer i nou lana. Eremciuc, que barreja di- part del grup d’havaneres Bufa
a tot Europa. Un fet molt desta- da, i gràcies a la comissió creada més que estan en perill. Avui es ferents estils, acostuma a inter- la Marinada de Sabadell des de
cable, segons Jordi Dantart, un pel Museu de Granollers i la So- presentarà el treball a La Llacuna. pretar temes propis, així com de l’any 2006.
dels coautors del llibre juntament cietat Catalana de Lepidoptero- Emilio Narváez / Sant Julià de Lòria
/ folklore moldau i dels països de Redacció / Ordino
/
amb Jordi Jubany. logia, s’ha pogut traduir al català @emilio_narvaez l’est d’Europa, música tradicio- @mes_andorra
AVÍS DE TANCAMENT DE CARRETERES PER L’ANDORRA TRIATLÓ
Amb motiu de l’organització del primer Andorra Triatló s’han adoptat diverses mesures que afectaran
la circulació de vehicles durant el diumenge 29 de juliol del 2012.
La prova de natació tindrà lloc a l’estany d’Engolasters, i la prova de ciclisme i la cursa a peu, a Escaldes-
Engordany i a Andorra la Vella.
Per aquest motiu, la circulació de vehicles quedarà interrompuda durant el pas dels corredors en cadas-
cun dels trams viaris següents:
Ctra. d’Engolasters, ctra. de la Comella, av. de Salou, vial Pobladó, pont de Madrid, vial Pobladó, av. de
Salou, av. Tarragona, ctra. de l’Obac.
S’aconsella a totes les persones que vulguin accedir o desplaçar-se des d’Engolasters i el port de la Co-
mella el dia 29 de juliol que ho facin abans de les nou de matí o bé després de les dotze del migdia.
Per a més informació consulteu www.mobilitat.ad o bé truqueu al 1802 1802.
8. 8 Divendres, 27 de juliol del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
l’himne britànic ‘God Save the Queen’ prové d’una versió francesa El Regne Unit ha desplegat 18.000 soldats per vetllar per la 27 de juliol de 1867
anterior que va ser composta per les monges del claustre de Saint seguretat als Jocs Olímpics. Neix Enric Granados, compositor espanyol.
Cyr?
30è FESTIVAL NARCISO YEPES AVINGUDA CARLEMANY
Ordino homenatjarà Yepes
amb un carrer amb el seu nom
El festival Narciso Yepes, que
tindrà lloc a Ordino del 5 al 19
d’octubre, arriba a la 30a edició
amb un programa amb estils ben
diferents i en què es donarà una
especial rellevància a la guitarra
per retre homenatge a l’impul-
sor de l’esdeveniment, tenint en
compte que se celebra el quinzè
aniversari de la seva mort. Una
fita que des de l’organització del
festival, la Fundació Crèdit An- L’actuació de l’Esbart Santa Anna va ser un dels moments àlgids
dorrà i el Comú d’Ordino, volen de la segona jornada de festa major. // T. M.
commemorar amb un concert
fora de cartell, el 7 de desembre,
a càrrec del Trío Yepes, en què
El Comú retarda les millores
participen dos dels fills de Narci-
so Yepes, Ana i Ignacio, i la inau-
a la via fins febrer o març
guració d’un carrer que portarà Els organitzadors del festival Narciso Yepes en la seva presentació,
el nom de Narciso Yepes situat ahir. // AGÈNCIES Les obres de millora de l’últim BONA VALORACIÓ DE LA FESTA
entre la carretera general i el nou tram de l’avinguda Carlemany Marín no es va voler perdre ahir
Centre de Tecnificació. D’altra banda, el 7 d’octubre rada per Leonor Watling, que s’han ajornat i es tornaran a l’actuació de l’esbart en el segon
En el programa hi ha previstos serà el torn del concert dels So- presentarà el seu primer treball abordar de cara al febrer o el dia de festa major, després de
dos concerts d’homenatge a Ye- listes de la JONCA, que oferiran en castellà, titulat Un día extra- març. Així ho va reconèixer ahir la missa dedicada a la patrona
pes. El primer, que a més servirà un repertori de peces de Bocche- ordinario. la cònsol major d’Escaldes-En- de la parròquia, Santa Anna. A
per inaugurar el festival, serà a rini, mentre que una de les no- El pressupost per a l’edició gordany, Trini Marín, després més, hi va haver l’actuació de
càrrec de l’Orquestra Nacional vetats d’aquest any, Sílvia Pérez d’aquest any del festival, que del ball de l’Esbart Santa Anna Quelcom i els concerts de l’or-
Clàssica d’Andorra (ONCA), Cruz, presentarà el seu primer aporten a mitges la Fundació de la festa major de la parròquia. questra Selvatana i Banda Puig.
el 5 d’octubre a l’Auditori Na- disc en solitari, 11 de novembre, Crèdit Andorrà i el Comú d’Or- Marín va indicar que l’estiu Avui els actes continuen amb
cional. El repertori inclourà el el 12 d’octubre a l’Auditori Na- dino, s’ha rebaixat en 10.000 eu- no és un bon moment per tan- el mercat hippie, la festa de l’es-
Concert d’Aranjuez, que va donar cional. Pérez dedica al seu pare ros i se situa en 110.000 euros, car aquesta zona, perquè es di- cuma, l’hamburguesada popu-
a conèixer les grans interpretaci- aquest treball discogràfic, en què una xifra que Gerard Claret va ficultaria l’arribada de turistes i lar, el ball de nit amb l’orques-
ons de Yepes. El segon, en aquest canta en català, castellà i portu- considerar que és prou impor- es perjudicaria els comerços. A tra Txaman i el concert amb
cas el 14 d’octubre, anirà a càrrec guès, a més de tocar diversos ins- tant per poder mantenir “una més, va apuntar que han prefe- Rumba Tarumba. Precisament,
del jove guitarrista andorrà Al- truments. programació d’alt nivell, que rit esperar a la inauguració del la cònsol major va destacar la
bert Pià, que oferirà un recital Els encarregats de tancar el s’intenta que no baixi o que fins túnel dels Dos Valires per faci- bona acollida del mercat, la no-
de guitarra a l’església parroquial festival Narciso Yepes, el 19 d’oc- i tot millori any rere any”. litar la circulació i poder dur a vetat d’aquest any.
d’Ordino sota el títol La guitarra tubre a l’Auditori Nacional, seran Redacció / Agències / Ordino
/ terme els treballs a les voreres i Agències / Escaldes-Engordany
/
andorrana. la banda de pop Marlango, lide- @mes_andorra al clavegueram. @mes_andorra
CELEBRACIONS MÚSICA
Sant Julià inicia la festa major
amb activitats per a tothom
L’obertura de les parades del ball de nit i el ball del fanalet, i
mercat esotèric, al carrer Dr. dilluns amb la tradicional Passa i
Palau, avui a les vuit del vespre, els balls dels gegants i de l’Esbart
donarà el tret de sortida a la festa Lauredià, que interpretarà el ball
major de Sant Julià de Lòria, que de la Marratxa. A la nit els con-
durarà fins al 31 de juliol. certs, entre els quals destaquen
En aquesta primera jornada hi els de La Pegatina, Celtas Cortos
ha previst un espectacle a càrrec El mocador identificarà la i la Salseta del Poble Sec, seran
festa major. // AGÈNCIES // T. M.
del grup Màgia Místika, a la pla- els protagonistes.
ça Sant Roc, i un campionat de Una festa major a la qual des Less is More tanca el recuperat
dards al restaurant Margineda. Els dies següents les activitats de l’organització se li ha volgut
A partir de les 23.30 la música per als més petits, al pati de les donar més visibilitat amb un mo- cicle Dijousderock
prendrà el protagonisme a la pla- escoles francesa i espanyola, i els cador identificatiu i la gravació El grup rocker Less is More va Poble hi han passat Didark, Inn-
ça de la Germandat amb un ball torneigs d’escacs, futbol i bàs- d’una cançó a càrrec del músic ser l’encarregat de cloure ahir el vortex, Nami, The Velvet Blues
de nit amb l’orquestra Girasol i quet no faltaran. A més, les tra- Patxi Leiva. cicle Dijousderock, recuperat Band i Els Komanem. Cadascun
pel Comú de la capital aquest es- amb les seves particularitats ha
un concert d’Hotel Cochambre, dicions també hi seran presents Redacció / Sant Julià de Lòria
/ tiu. Per l’escenari de la plaça del animat els dijous de juliol.
i després amb la discomòbil. amb la passejada de casats, el @mes_andorra
9. Drogueria i Pintures Galera els desitja una bona Festa Major!
DROGUERIA PINTURES
GALERA GALERA Qualitat i servei
al millor preu
Tot tipus de productes de drogueria Especialistes en pintura decorativa, venecians,
Decoració de la llar · òxid, veladures, pàtines i tot tipus d’estucats
Perfumeria · Neteja Pintem el seu pis a partir de 350 euros
Ampli assortiment d’espelmes
Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot
Joguines
I sempre a preus immillorables! Amb nosaltres l’estalvi es fa present!
Pressupost i informació sense compromís
Carrer Dr. Palau, 46 - B · Sant Julià de Lòria
Telèfon: 843 121 Telèfons: 636 428 · 626 450 · 843 121
10. 10 Divendres, 27 de juliol del 2012
Festa Major de Sant Julià de Lòria
11. Divendres, 27 de juliol del 2012 11
Festa Major de Sant Julià de Lòria
12. 12 Divendres, 27 de juliol del 2012
Festa Major de Sant Julià de Lòria
La Festa Major de la parròquia de Sant Julià de campionats esportius, etc.), per als joves (dis-
Lòria se celebra sempre el darrer diumenge del comòbil, campionats, concerts, etc.) i per als
mes de juliol. La festa comença el divendres an- adults (havaneres, ball, animació de carrer, etc.).
terior i finalitza el dimarts següent: la festa d’en-
guany se celebrarà del 27 al 31 de juliol. El dilluns de Festa Major és el dia més tradici-
onal, en què tenen cabuda totes aquelles activi-
La programació cultural i esportiva de la Festa tats populars que pertanyen al folklore lauredià:
Major es caracteritza per la diversitat d’activitats la Passa, el Ball Cerdà i el Ball de la Marratxa,
dirigides a totes les edats: per als infants (espec- catalogades com a béns d’interès cultural per Pa-
tacles d’animació, màgia, activitats lúdiques, trimoni Cultural d’Andorra.
Activitats tradicionals Concerts destacats
La Passa
Cercavila de parelles de solters i solteres pels carrers de
la parròquia. Al davant de La Passa es col·loca la parella
que s’ha de casar durant aquell any, anomenats fadrins
majors. Després del recorregut per tota la vila, i en arri-
bar a la plaça Major de Sant Julià de Lòria, el noi convi-
da la noia a un vermut i la noia el convida a dinar a casa
seva. És un acte popular organitzat pels mateixos parti-
cipants. Les parelles es col·loquen per edat, començant
pels més grans i acabant pels més petits.
El Ball Cerdà
Després de La Passa comença el Ball Cerdà a la mateixa
plaça Major, un ball acompanyat per una cobla. Aques-
ta dansa utilitza la mateixa música que la del Ball de la
Marratxa i és tocada contínuament. En aquest cas, la
noia treu a ballar el noi, convidant-lo amb una barreti- Concerts joves Presentaran el seu darrer disc, Jrujenjúnjel, en un es-
na. Els iniciadors del ball són els fadrins majors. El ball Dilluns a la nit, tindran lloc dos concerts per a la til que barreja l’ska, els ritmes llatins, el reggae, el rock
és obert a totes les parelles, siguin solteres o casades. gent jove (i la no tan jove). A les 01.00 h comença- o el country per aconseguir un so inconfusible i sem-
ran amb La Pegatina i a les 02.30 h els seguiran els pre festiu.
Strombers.
El Ball de la Marratxa
El dilluns a la tarda, l’Esbart Laurèdia balla aquesta Concert estrella
dansa tradicional de Sant Julià de Lòria a la plaça Major La Pegatina Des del 2003, el Comú de Sant Julià de Lòria organit-
de la parròquia. És ballada per 6 noies, que representen Presentació de l’àlbum Xapomelön dins la gira #adre- za un concert amb artistes destacats de l’escena musi-
les 6 parròquies del Principat d’Andorra (la parròquia nalina 2012. En aquest disc hi participen Joan Garriga, cal. Per l’escenari de la plaça de la Germandat hi han
d’Escaldes-Engordany no es va crear fins l’any 1978), i Amparo Sánchez, els rapers Indigna i les Sey Sisters. passat grups com Mikel Erentxun, Seguridad Social,
dos nois, un dels quals solter representant el Coprín- Incorporen també el bateria Sergi López, que for- Antonio Orozco, Melendi, Dover, Revólver, Nena
cep Episcopal, i l’altre casat, representant el Copríncep ma part del grup des del 2009 i que permet fusionar la Daconte, Pereza, El Sueño de Morfeo, Maldita Nerea
Francès. Les noies van vestides amb el vestit tradicional rumba urbana del grup amb el merengue, la cúmbia, i Marta Sánchez. Més de 25.000 espectadors han po-
andorrà i els nois porten un barret de copa amb la cinta l’ska, la música disco i la ranxera. gut gaudir d’aquests concerts des de l’any 2003 fins a
andorrana. Aquest ball només es balla a Sant Julià de Xapomelön és un disc arriscat per ser un tercer disc, l’edició del 2011. I enguany, li ha tocat al grup Celtas
Lòria. de 21 cançons que barregen l’energia amb la diversió Cortos. Serà el dimarts 31 de juliol a les 24 h.
i els jocs de paraules amb la solvència creativa: gallec, Celtas Cortos ens presentaran un concert en el qual
èuscar, anglès i francès, a banda del català i el castellà. han intentat guardar en el pot de les essències un tros-
Xapomelön és una ciutat formada per l’evolució de set de la seva història. Una història que va començar ja
dos carrers que ja coneixíem amb anterioritat: Al Car- fa 25 anys, en què han compartit un sac d’experiències
rer! i Via Mandarina. emocionals d’entrada i sortida.
El que es veurà des de l’escenari és recollit pels mú-
sics com el millor nutrient amb el qual seguiran cami-
Strombers nant.
Strombers és un grup format als voltants de Cardona I aquest és l’objectiu del grup, seguir compartint
al tombant de segle amb quatre àlbums a la butxaca i amb el seu públic el millor de les seves mercaderi-
amb incomptables concerts a l’esquena. es, que són les seves cançons. Els seus petits tresors
Tenen al darrere una trajectòria de més de deu anys que, nascuts des de l’emoció, la rebel·lia i l’alegria, els
sense haver perdut el seu caràcter jove, festiu i gamber- fan seguir avançant en l’aventura de la música, que a
ro, que els ha portat a ser dels grups capdavanters de la aquestes alçades ja del recorregut encara és un pou de
festa a Catalunya. sorpreses.
13. Divendres, 27 de juliol del 2012 13
Festa Major de Sant Julià de Lòria
Lampisteria i Calefacció
anys
al vostre servei
Instal·lacions i manteniment de
lampisteria de calefaccions de
gas i gasoil.
Especialitzats en energia renovable,
GEOTÈRMIA, BIOMASSA, AEROTÈRMIA.
Energia solar i aire condicionat.
Mobles de bany-aixetes i tota
mena d’accessoris de bany.
Mitjançant catàleg.
Servei de reparacions
Som el servei oficial de
Junkers i ACV a Andorra Ctra. de Nagol, 23 bis · AD600 Sant Julià de Lòria ·
www.lampisteriasantjulia.com
i oferim servei 24 hores Tel.: +376 841 258 · Fax: +376 843 158
7 dies a la setmana. Telèfon 24 hores: +376 321 685
Bona Festa Major!!
14. 14 Divendres, 27 de juliol del 2012
Festa Major de Sant Julià de Lòria
Programa 23.00 h Fira Esotèrica al c/ Dr. Palau i a la plaça
Sant Roc (fins a les 2 h).
Ballada de sardanes amb la Cobla Riella a la
plaça Major.
23.30 h Cercavila festiva dels Gegants de Sant Julià 19.30 h Fitness al pati de l’Escola Espanyola i Fran-
DIVENDRES 27 DE JULIOL de Lòria acompanyats per la xaranga Band cesa.
Tocats pels carrers de la parròquia.
19.00 h Obertura de la Ràdio Festa Major, freqüèn- 20.00 h Espectacle infantil amb Cirquet Confetti al
cia: 97.7 FM. 01.30 h Ball de nit amb l’orquestra La Glamour barri Rocacorba.
Band a la plaça de la Germandat.
20.00 h Obertura de les parades del mercat esotè- 22.30 h Ball de nit amb l’orquestra Cimarron a la
ric al c/ Dr. Palau. 04.00 h Discomòbil a la plaça de la Germandat. plaça de la Germandat.
21.00 h 14è Campionat de dards 301 DOBLE 01.00 h Concert jove amb el grup La Pegatina a la
OUT al restaurant de la Margineda, tel. 842 DIUMENGE 29 DE JULIOL plaça de la Germandat.
364.
09.00 h Concurs i exhibició de pesca amb mosca al 02.30 h Concert jove amb el grup Strombers a la pla-
23.00 h Fira Esotèrica al c/ Doctor Palau i a la plaça riu Valira (des de la desembocadura del riu ça de la Germandat.
Sant Roc (fins a les 2 h). de Llumeneres fins a la del riu Runer). Ins-
cripcions fins al divendres 27 a les 22 h al Bar
23.00 h – 00.00 h – 01.00 h Actuació de màgia amb DIMARTS 31 DE JULIOL
Cadí, tel. 842 766.
el grup Màgia Místika a la plaça Sant Roc.
11.30 h Missa per als difunts de la parròquia a l’es-
11.30 h Ofici solemne presidit per les autoritats amb
23.30 h Ball de nit amb l’orquestra Girasol a la plaça la Cobla Riella a l’església parroquial.
glésia parroquial.
de la Germandat.
16.00 h Bàsquet 4 x 4 al parc Prat del Senzill per a
12.00 h Ballada de sardanes amb la Cobla Riella a la
02.00 h Concert amb Hotel Cochambre a la plaça plaça Major.
infants i adolescents de 10 a 14 anys. Orga-
de la Germandat. nitzat per Sasectur.
16.00 h Futbito 4 x 4 al parc Prat del Senzill per a
04.30 h Discochambre a la plaça de la Germandat. 17.00-20.00 h Tallers infantils amb la companyia
infants i adolescents de 10 a 14 anys. Orga-
La Xarranca al pati de l’Escola Espanyola i
nitzat per Sasectur.
Francesa.
DISSABTE 28 DE JULIOL 18.00 h Espectacle d’animació infantil i escuma Espai bebès: els nens i les nenes de 9 mesos a
10.00 h Aviada de coets a càrrec de la Colla de Ge- amb la companyia Encara Farem Salat al pati 3 anys s’endinsaran en un món de sensacions
ganters de Sant Julià de Lòria. de l’Escola Espanyola i Francesa. en un espai de joc dissenyat i pensat exclusi-
18.00 h Simultània d’escacs a la plaça de la German- vament per a ells.
12.00 h Ball dels Gegants de Sant Julià de Lòria
acompanyats per la xaranga Band Tocats a la dat. Organitzada per la Federació Andorra- Castell de sorra: els nens i les nenes a partir
plaça Major amb la participació i col·laboració na d’Escacs. de 3 anys s’endinsaran en un castell i podran
de l’Esbart Laurèdia. Tot seguit, cercavila fins jugar a construir estructures amb diverses
18.30 h Ball de tarda amb el grup Join a la plaça Ma- sorres de colors molt vius gràcies a un mate-
a arribar a la plaça de la Germandat. jor. rial innovador que té el tacte de la sorra però
16.00 h Exposició dels Gegants de Sant Julià de Lò- 20.00 h Passejada de casats pels carrers de la parrò- la consistència de la plastilina!
ria al vestíbul del Centre Cultural i de Con- quia acompanyada per la xaranga Band To- Taller de maquillatge: espai on els nens i les
gressos Lauredià. cats. Sortida de la plaça Major. nenes seran maquillats i podran posar-se dis-
16.30 h Gimcana aquàtica a la piscina del Centre fresses, perruques i barrets.
21.30 h Sopar de germanor per als participants de la
Esportiu. passejada de casats. Jocs gegants: es tracta d’un bloc de jocs per
a tots els gustos i totes les edats. S’hi pot tro-
18.00 h Espectacle d’animació infantil amb la com- 22.30 h Ball de nit i ball del fanalet amb l’orquestra bar des d’un quatre en ratlla de més d’un me-
panyia Koloraines al pati de l’Escola Espa- Venus i l’orquestra Cimarron a la plaça de la tre d’alçada fins a un qui és qui de 2 metres
nyola i Francesa. Germandat. de llargada, passant pel Memory, el joc de
18.00 h Gran repicada de campanes des de l’església l’oca...
parroquial. DILLUNS 30 DE JULIOL 19.45 h Sorteig dels premis del concurs d’embe-
18.00 h Plantada de gegants amb les colles d’Argen- 11.30 h Missa de Sant Germà a l’església parroquial.
lliment de balcons a la plaça Major. Orga-
tona, Cardona, Espinalbet, la Llagosta de nitzat per l’ACEL i amb la col·laboració del
Barcelona, Maials, Olost, Puigcerdà i Sant 12.00 h Tradicional Passa pels carrers de la parrò- Comú de Sant Julià de Lòria.
Julià de Lòria a Les Arades. quia acompanyada per la xaranga Band To-
20.00 h Concert d’havaneres amb el grup Peix Fre-
cats. Sortida de la plaça Major.
19.00 h Concert de tarda amb l’orquestra La Tribu git a la plaça Major.
de Santi Arisa a la plaça de la Germandat. 13.00 h Ball Cerdà i ballada de sardanes amb la
22.00 h Els Gegants de Sant Julià de Lòria acom-
Cobla Riella a la plaça Major.
20.00 h Obertura de les parades del mercat esotè- panyen els lauredians a veure el castell de
ric al c/ Dr. Palau. 18.00 h Ball de la Dama Blanca a càrrec de la Colla focs. Recorregut: sortida de la plaça de la
de Geganters de Sant Julià de Lòria amb la Germandat i arribada i plantada a la plaça
20.00 h Cercavila de gegants. Recorregut: Les Ara- Cobla Riella a la plaça Major. Laurèdia.
des, av. Verge de Canòlich, plaça Major.
Ballets a càrrec de l’Esbart Laurèdia a la pla- 23.00 h Castell de focs de fi de festes des de Terra
22.00 h Animació de carrer amb 1 caricaturista, 1 ça Major. Bogada.
músic, 1 globista, 1 mim i 1 malabarista a Ball dels Gegants de Sant Julià de Lòria a
l’av. Verge de Canòlich (entre la plaça Laurè- 00.00 h Concert amb Celtas Cortos a la plaça de la
càrrec de la Colla de Geganters de Sant Julià
dia i la plaça de la Germandat). Germandat.
de Lòria a la plaça Major.
23.00 h Ball de nit amb l’orquestra La Tribu de San- Ball de la Marratxa a càrrec de l’Esbart Lau- 02.00 h Ball de nit amb la tradicional Salseta del Po-
ti Arisa a la plaça de la Germandat. rèdia amb la Cobla Riella a la plaça Major. ble Sec a la plaça de la Germandat.
15. Divendres, 27 de juliol del 2012 15
Festa Major de Sant Julià de Lòria
16. 16 Divendres, 27 de juliol del 2012
Festa Major de Sant Julià de Lòria
17. Divendres, 27 de juliol del 2012 17
Festa Major de Sant Julià de Lòria