Diari del 6 de febrer de 2013

ConSEll dE miniStRES

treballs per millorar
la seguretat al Runer

dijous

6

L’executiu portarà a terme treballs de
neteja i drenatge en el llit del riu Runer
a la zona de la duana per evitar el perill
de desbordament.
// Pàg. 6

de FeBReR
deL 2014

El 94,5 per cent de les empreses
liquida l’IGI corresponent al 2013

// t. m.

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb flash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

Els síndics i els consellers generals reben alguns dels participants en el 14è Congrés internacional de viabilitat
hivernal, mentre que dos conductors del COEX s’imposen en el concurs de màquines llevaneu. //Pàg. 6
// t. m.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2082

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

olimpiSmE

Xavi Fernández serà
als paralímpics

// FadEm

Tot i no haver pogut aconseguir els
resultats necessaris, Xavi Fernández
podrà prendre part en els Jocs Paralímpics de Sotxi en rebre una ‘wild card’.
// Pàg. 9

Sant Julià dE lòRia

Roig vol portar el Comú a la Batllia per no respondre
El conseller de Socialdemocràcia i Progrés lauredià, Josep Roig, portarà el Comú
als tribunals per no respondre a les demandes d’informació.
// Pàg. 7
EnCamp

El Comú recupera el concurs d’escultures de neu
Després de cinc anys, el Comú recupera el Concurs internacional d’escultures de
neu del Pas de la Casa, que tindrà lloc del 21 al 23 de febrer.
// Pàg. 7

2

Dijous, 6 de febrer del 2014

i nfo
sortejos

el temps
mig ennuvolat

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

AVUI

dIVendres

dIssAbte

màx. 8 º
mín. -1º

màx. 7º
mín. 3º

màx. 7º
mín. 2º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
gran farmàcia
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de dimarts 4 de febrer

1

21 33 37 38
4

8

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 1 de febrer

9 13 27 28 31 34
Com. 11

Rei. 2

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 2 de febrer

31 44 47 51 52
Núm. clau 6

boNoloto
Sorteig de dimecres 5 de febrer

04 09 24 33 37 48
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 49

Rei. 6

loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 1 de febrer

3

6

9

Fracció 5

5

7

Sèrie 7

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Sorteig de dimecres 5 de febrer

1

6

6

Sèrie 42

1

8


3

notícies
IMPOSTOS

El 94,5% de les empreses han
liquidat l’IGI referent al 2013
// El Govern fa un balanç positiu del grau de compliment de les obligacions fiscals
El grau de compliment de les
obligacions tributàries per part
dels empresaris és “satisfactori”. Així ho va manifestar ahir
el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, que va
explicar que el primer exercici
d’aplicació de l’impost general
indirecte (IGI) s’ha desenvolupat “amb absoluta normalitat”.
El passat 31 de gener va finalitzar el termini per presentar les
liquidacions mensuals, trimestrals i semestrals d’aquest impost i el procés ha acabat amb
un total de 5.216 declaracions,
enfront de les 5.520 que s’havien estimat. Això suposa un
percentatge de compliment del
94,49%, fet que segons va manifestar el ministre “diu molt de
la conscienciació i de l’assentament d’aquest impost”. Pel que
fa a la recaptació que es preveu
que s’obtindrà amb l’IGI, el Govern considera que pot quedar
“fins i tot per sobre” de la que
es determina al pressupost i serà
d’uns cent milions d’euros.
La xifra de declaracions mensuals es va situar al desembre
en 314, un volum molt superior a les 215 que hi va haver al
gener. Aquesta dada s’ha anat
incrementant al llarg de l’any
pel mateix contingut de la llei,
que obliga totes les empreses de
nova creació a presentar declaracions mensuals durant el primer exercici, malgrat que poste-

cessitat que les declaracions es
facin de manera més esglaonada
perquè no hi hagi saturació. I és
que fins al 28 de gener es va presentar el 32,5% del total de les
declaracions i en els últims tres
dies, el 64,6% restant.
Preavís dels llogaters

El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la roda de premsa d’ahir a l’edifici administratiu.

riorment ja es puguin acollir a la
trimestral o semestral en funció
de la facturació. El fet que l’any
passat la xifra de nous negocis
se situés en positiu ha fet que
s’hagin creat nous obligats tributaris.
Pel que fa a les declaracions
trimestrals, se n’ha presentat
un total de 1.595 relatives al
quart trimestre del 2013, xifra
que es preveu que evolucioni en els pròxims dies, fet que
suposa un grau de compliment
del 96,08%. Les declaracions
estimades han passat de 1.600
a l’agost a 1.660 en aquests
moments. Finalment, les declaracions semestrals, corresponents a les empreses més

petites quant a facturació, han
estat 3.307 al desembre (de les
3.600 previstes), enfront de les
3.495 que es van comptabilitzar
el primer semestre del 2013.
Això representa un percentatge d’acompliment del 91,86%,
el més baix dels tres tipus de
declaració existent. Tot i així,
es preveu que aquest nombre
pugui augmentar per les empreses que fan la liquidació fora de
termini i perquè algunes d’elles
poden estar per sota del llindar
de 40.000 euros fixat per fer-la.
Del balanç fet públic pel Govern destaca també que cada
vegada són més les empreses
que opten per la via telemàtica
per fer les seves declaracions, ja

// SFGA

que gairebé representen el 50%
del total. Segons va indicar el
ministre, hi ha hagut un “notable increment” de les empreses
que han utilitzat internet a l’hora de fer les liquidacions, si es
té en compte que al juny eren
el 13% les que ho feien i ara ja
són el 41,94%. Cinca va explicar que aquesta és una dada
“interessant”, ja que el fet que
cada vegada hi hagi més obligats
tributaris que fan servir aquesta via comporta una agilització
dels tràmits presencials. “És un
benefici per a tots: tant per als
usuaris com per a la mateixa
administració”, va ressaltar el
ministre. El titular de Finances
va insistir de nou ahir en la ne-

AcTuA

Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

MOSSOS d’ESquAdrA

Alumnes d’un màster de turisme
s’interessen pel procés d’obertura
El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica, Josep Maria
Missé; la responsable de diversificació d’Actua, Imma Jiménez, i
la tècnica de projectes sanitaris
d’Actua, Gemma Arribas, es van
reunir dimarts amb 30 estudiants
de l’Erasmus Mundus European
Master in Tourisme Management
(EMTM).

El Govern es mostra obert a
modificar a la baixa el termini
de preavís que han de donar els
llogaters per deixar els locals
comercials. El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi
Cinca, va explicar ahir que l’executiu és “sensible” en aquesta
matèria a les reivindicacions
que li van expressar les associacions de comerciants dimarts
passat. “Si s’ha de rectificar,
es farà”, va dir Cinca, que tot i
així va dir que els comerciants
s’han de reunir ara amb els titulars d’Economia i d’Interior
per analitzar la qüestió. Segons
va indicar el ministre portaveu,
en vista de l’evolució que ha registrat el mercat, del que es tractaria en aquests moments “és
de redefinir nous paràmetres ja
fixos pel que fa a la relació entre
propietari i llogater”, i deixar de
banda així un altre possible canvi transitori. Pel que respecta a
l’altra demanda dels comerciants, un IGI reduït, el ministre
va dir que la té en compte.

Es tracta d’un programa màster internacional, amb durada de
dos anys, que es realitza amb la
col·laboració i participació de tres
universitats, situades a Dinamarca,
Eslovènia i Espanya.
Durant l’estada a la universitat
de Girona, el director del programa, Jaume Guia, i els alumnes es
van interessar per conèixer l’ex-

periència de la iniciativa Actua, la
tasca que s’està duent a terme per
diversificar l’economia andorrana i
l’experiència que s’està desenvolupant amb els tres clústers que hi ha
actualment: educació, innovació i
salut i benestar, tots ells suportats a
partir del turisme.
En la trobada, Missé va fer una
explicació de les possibilitats que

Andorra ofereix com a país d’inversió, i el treball que s’està realitzant
des de la iniciativa Actua per captar
inversió estrangera directa. Altres
qüestions abordades durant la reunió amb els estudiants van servir
per clarificar com a partir del turisme es poden generar nous sectors
d’activitat. Així mateix, els alumnes
del programa també van mostrar
interès per aspectes de l’economia
andorrana com l’elevat volum de
les importacions i per la dependència energètica exterior.
/
@mes_andorra

Caçat a 185
km/h a Tàrrega
Els mossos d’esquadra van
imputar dilluns a un home de
nacionalitat andorrana un delicte contra la seguretat en el
trànsit en circular amb el seu
vehicle esportiu a 185 quilòmetres per hora en un tram
de la carretera L-310, a Tàrrega, on la velocitat màxima
permesa és 90 km/h.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

D

esprés de les queixes dels comerciants, el ministre portaveu va obrir ahir la porta a una
possible rectificació de l’executiu
en la rebaixa del termini de preavís que cal donar als llogaters per
deixar els locals comercials, a la
vegada que es va mostrar disposat a estudiar i fer un seguiment
de l’aplicació de l’IGI després que
el sector hagués reclamat també
el mateix tracte que a les estacions d’esquí. És positiva la disposició del Govern a rectificar si s’acaba constatant que les decisions

adoptades no tenen exactament
l’efecte desitjat i que poden perjudicar un sector, ja de per si prou
tocat per la crisi, fonamental per a
l’economia del país. Ara bé, potser
convindria de cara a futures ocasions dialogar amb els sectors i
avaluar les conseqüències de possibles decisions abans de prendreles i s’evitaria d’aquesta manera
les queixes a posteriori i, cosa que
és més important, que
els ciutadans poguessin
tenir la sensació que es
fan les lleis a mida.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
Catalunya i Andorra col·laboraran en la
gestió i cerca d’operadors de vols comer·
cials a l’aeroport de la Seu

david rios
Alguns a vegades perden la noció que
el Consell General és el representant del
poble

Comú d’escaldes-engordany
La Fundació Crèdit Andorrà i el Govern
d’Andorra organitzen el concert d’hivern, que
tindrà lloc el dissabte 8 de febrer a les 20.15h

Comú de Sant Julià de lòria
La primera fira de l’any. Apropa’t el diu·
menge 9 a la Fira dels Enamorats al barri
de Rocacorba.

turisme andorra la Vella
XIV Congrés de Viabilitat Hivernal a An·
dorra la Vella, un éxit de participació

river andorra
RIVER ANDORRA MORABANC vs MELILLA
BALONCESTO
divendres a les 21:00

Josep anton lopez
@josepantonlopez
Els que la lien a cada nevada podrien deixar el
cotxe a casa. Es que tenim un congrés de viabi·
litat hivernal i quedarem com uns palurdos

escaldes-engordany
@comuee
Un viatge al continent africà... Fins al 22
de març al #CAEE.

agendaad
@AgendaAD
últim dia per visitar l’exposició “Aquarel·
les de Fermí Ginjaume”.

Federació esquí Fae
@FAEAndorra
Sochi2014. Mireia Gutiérrez, banderera:
“Estic orgullosa de ser d’Andorra, són uns
Jocs Olímpics”.

Naturlandia
@Naturlandia
Irineu Esteve del Nórdic Esquí Club La
Rabassa, compleix els objectius marcats
als Mundials juniors!

anyósPark, el Club
@AnyosParkClub
Voleu gaudir del @riverandorramb des
de la nostra Llotja aquest divendres con·
tra el Melilla? Fes retuit!

mitjans
Fòrum ad
Els comerciants demanen al Govern que
els rebaixi l’IGI igual que al sector de la
neu FÒRUM.ad

rtVa andorra
Més minuts, trànsit de dades, SMS i velo·
citat de 3G www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
Les temperatures a Andorra pujaran 3
graus a l’hivern i fins a 6 a l’estiu http://
forum.ad/?p=66658

diari d’andorra
@diariandorra
Alcobé proposa conducció sobre gel i
neu a les autoescoles http://www.diari·
andorra.ad/index.

rtVa andorra
S’aturen les obres de l’hotel Glòria www.
andorradifusio.ad

diari obert
Andorra i Catalunya busquen operadors
per a l’aeroport www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
El 2014 arrenca amb més vendes de vehi·
cles que l’any passat #Bondia #Economia
http://bit.ly/N0IiKP

rtVa
@rtvandorra
La comunicació i la formació, claus per
la conducció a l’hivern | Andorra Difusió:
http://andorradifusio.ad

Fòrum ad
Mans Unides espera recaptar 124.000 eu·
ros per finançar quatre projectes el 2014
FÒRUM.ad

diari Bondia
El comerç reclama a Cinca el mateix
tracte que les estacions amb l’IGI www.
bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
La CASS denegarà proves si el metge no
precisa la malaltia http://www.diarian·
dorra.ad/index

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’aeroport Andorra·la Seu es concreta en
un protocol d’entesa http://dlvr.it/4rzpNS
#andorra

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

un terç de les persones són meteorosensibles, o sigui que són
capaces de notar els canvis meteorològics sense treure el cap
per la finestra?

6.000 són els assistents que s’esperen al Saló JOBarcelona,
que tindrà lloc el 17 i 18 de febrer a la capital catalana.

6 de febrer de 1952
Mor Jordi VI, rei del Regne Unit i emperador
de l’Índia.

congrés de viabilitat hivernal

medi ambient

El campionat de llevaneus es
clou amb victòria andorrana

Treballs per millorar la
seguretat al riu Runer

Dos andorrans, Bertran Lestang
i Jonathan Díaz, conductors del
COEX, es van adjudicar ahir la
primera i la segona posició del
campionat internacional de con·
ductors de llevaneus, que s’em·
marcava en els actes del Congrés
de viabilitat hivernal.
Tot i el vent i el fred del port
d’Envalira, un nombrós públic
es va arribar a donar suport als
deu conductors dels diferents
països. Una de les dificultats que
va apuntar el guanyador, Bertran
Lestang, va ser la presència de gel
al circuit, que feia patinar les mà·
quines. Tot i aquest detall, es va
mostrar molt content de la victò·
ria i la va dedicar a tots els com·
panys del COEX.
També el gel va ser un dels
factors que va destacar el segon
classificat, Jonathan Díaz, així
com el fet que no es veiessin les
rampes o els cons des de la mà·
quina. Com va manifestar, que
hagin guanyat dos andorrans vol
dir que ho van fer “millor que els
altres” i que “Andorra és un país
de neu i ara ho hem demostrat”.
El ministre portaveu, Jordi
Cinca, va posar en relleu que
el congrés suposa un aparador
molt important per al país ja
que a banda de la viabilitat hi·
vernal també es pot explicar als

Un dels concursants andorrans tracta de superar una de les proves.

// sFga

visitants l’obertura econòmica.
Cinca va felicitar els organitza·
dors per l’èxit d’assistència i com
s’està desenvolupant la cita i va
recordar que es tracta de la cul·
minació d’un treball que “ve de
lluny”. A més a més, el portaveu
del Govern va remarcar que el fet
que dos andorrans guanyessin la
prova d’ahir és “un motiu més de
satisfacció”.
En el marc del congrés, també
es va dur a terme una recepció
dels síndics i dels consellers ge·
nerals a alguns dels participants.
Així, el síndic general, Vicenç
Mateu; la subsíndica, Mònica
Bonell, i els membres de les co·
missions legislatives de Política

Territorial i Urbanisme i de Sani·
tat i Medi Ambient, Xavier Mon·
tané, Olga Adellach, Sílvia Bonet
i Martí Salvans, van acompanyar
el ministre i alts càrrecs de Corea
del Nord, Lituània i el Marroc a
una visita a Casa de la Vall i al nou
edifici del Consell General.
També es va inaugurar, a Illa
Carlemany, una mostra sobre els
50 anys del COEX.
El congrés continua avui amb
una intensa jornada pel que fa a
les sessions tècniques, que tin·
dran marcat accent andorrà, ja
que cinc ponents exposaran dife·
rents experiències del país.
Redacció / Agències/ Andorra la Vella
/
@mes_andorra

Amb l’objectiu de millorar
la capacitat hidràulica del
riu Runer i evitar el perill de
desbordament, el Govern va
acordar ahir els treballs de ne·
teja de l’excés de vegetació a
la part baixa del riu, a la zona
d’incidència sobre les instal·
lacions duaneres i policials,
amb l’objectiu de millorar la
seguretat d’aquesta zona.
Andorra es farà càrrec dels
treballs de neteja de la vegeta·
ció arbustiva aigües amunt del
pont internacional de la CG·1
amb la N·145. L’actuació no
requerirà l’elaboració d’un
projecte d’obra ni tampoc ava·
luació d’impacte ambiental,
amb la qual cosa podrà ser
executada de forma immedia·
ta amb la contractació que farà
Patrimoni Natural a una em·
presa especialitzada. No obs·
tant això, els convenis signats
amb Espanya fan necessària la
comunicació de l’acció.
D’altra banda, en el mo·
ment d’analitzar la situació
del riu Runer a la zona de les
instal·lacions duaneres i poli·
cials, els tècnics han constatat
que l’acumulació de sediments
(blocs i terres) ha reduït sig·
nificativament la capacitat
de desguàs de la llera, amb el
consegüent risc de desborda·

La zona de la duana.

// t. m.

ment, que podria fer que es
repetís la colada de fang de
l’estiu del 2008, que va causar
danys importants a la duana.
Una de les possibles solu·
cions consistiria a rebaixar el
llit del riu, recuperant el per·
fil que havia tingut anterior·
ment, amb la finalitat d’aug·
mentar novament la capacitat
hidràulica. Donat el fet que el
riu transcorre als límits fron·
terers entre Espanya i Andor·
ra, la realització de les obres
requerirà un acord entre els
dos estats. En aquest sentit, el
Govern va acordar iniciar les
negociacions.
/
@mes_andorra

PolÍtica

economia

retallades

Cinca defensa les reunions
amb excaps de Govern

El Govern confirma el pla
per al sector dels cotxes

Cinca creu que
ho han fet “bé”

El fet que el cap de Govern,
Antoni Martí, convoqués els
excaps de Govern per parlar so·
bre els importants reptes que ha
d’afrontar Andorra en l’àmbit in·
ternacional “entra dins de l’abso·
luta normalitat” i “no qüestiona
el respecte pel marc institucio·
nal”. El ministre portaveu, Jordi
Cinca, va respondre així a les
crítiques del president del grup
parlamentari socialdemòcrata,
David Rios, per la falta de res·
pecte pel Consell General que
suposaria la manera d’actuar de
Martí. És més, segons va afirmar
Cinca, els grups parlamentaris
van rebre el mateix dilluns, dia
de la trobada amb els excaps de
Govern, l’acta de la reunió que
el cap de l’executiu havia man·

No s’explica encara com es
farà, però el que és clar és que
el Govern portarà a terme un
pla per estimular el sector de
l’automòbil. Així ho va reiterar
ahir el ministre portaveu, Jordi
Cinca, que va recordar que hi
ha 750.000 euros destinats a
aquest concepte al pressupost
d’enguany.
L’executiu és conscient que
és un dels sectors que “amb
més cruesa” han patit la cri·
si econòmica, com ho posa
de manifest que les xifres de
vendes se situen al mateix ni·
vell que fa deu anys. Davant
d’aquest panorama el Govern
entén que es tracta d’un sector
“que convé estimular i és el que
es farà”.

tingut amb el president de la
Comissió Europea, José Manu·
el Durao Barroso. Pel que fa al
contingut de la reunió, Cinca va
manifestar que “el sol fet de vo·
ler participar i donar opinió ja
em sembla molt bona notícia”.
Segons va indicar el ministre,
no es tracta només d’abordar a
la reunió la relació amb la Unió
Europea, sinó també la resta de
qüestions pendents en aquest
moment, com per exemple la fis·
calitat de l’estalvi i els convenis
de doble imposició”. Segons va
dir, la “transcendència” dels rep·
tes plantejats fa que aquesta sigui
una bona via a l’hora d’estudiar
les decisions.
/
@mes_andorra

El pla serà donat a conèixer
al seu dia pel ministre d’Eco·
nomia i Territori, Jordi Alcobé.
Cinca va dir, però, que no es
tracta d’incentivar les vendes
d’automòbils en general, sinó
més específicament fomen·
tar les vendes dels que siguin
menys contaminants.
Cinca reiterar ahir que les
dades inicials de visitants del
desembre es van retirar perquè
no eren correctes per un mal
funcionament dels ginys que
les recullen. I sobre les críti·
ques de l’oposició en relació a
aquest punt, va dir que es va
avançant perquè les dades si·
guin cada vegada més fiables.

El fet que el recurs presentat
pel sindicat policial CFPA
contra la llei de la retallada
salarial dels funcionaris hagi
estat elevat pel Tribunal de
Batlles al Tribunal Constitu·
cional és vist amb “normali·
tat” pel Govern, que consi·
dera que aquesta és una via
més dins de l’Estat de dret. El
ministre portaveu, Jordi Cin·
ca, va reiterar ahir el “conven·
ciment absolut” del Govern
que “ho hem fet bé” pel que
fa al contingut d’aquesta llei
i va defensar que la retallada
afectés només els salaris més
grans. “És una mesura ajusta·
da al que vivia el país”, va ma·
nifestar Cinca.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra


7

N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

el ximpanzé té el rècord de rapidesa en l’acte sexual entre
tots els mamífers, ja que el consuma en només 3 segons, i el
segueix el ratolí, que en necessita 5?

3,7 milions de dòlars per segon en antena és el que van pagar
els anunciants pels seus espots durant la Super Bowl.

6 de febrer de 1911
Neix Ronald Reagan, actor, polític i president
dels Estats Units.

sant julià de lòria

50 anys de soldeu

Roig portarà l’actuació de la majoria
a la Batllia per no oferir-li informació

Comença la
celebració

// l’oposició lamenta que el Govern no hagi previst una partida per al Madriu
El conseller de Socialdemocràcia
i Progrés (SDP) al Comú de Sant
Julià de Lòria va anunciar ahir que
“molt probablement” presentarà
un recurs a la Batllia perquè la majoria no ha contestat les preguntes
que va presentar el 7 de novembre dins del termini, contravenint
l’ordinació de funcionament de la
corporació. La qüestió serà analitzada amb el seu partit aquesta
setmana.
El conseller va remarcar que no
té cap ànim d’anar contra el Comú.
Tot i així, vist que s’obvia l’única
forma d’obtenir informació per
complir amb el seu “dret i deure”
de controlar l’acció de la majoria
(va reiterar la manca de diàleg amb
els cònsols), l’única sortida és recórrer a la justícia. Les preguntes
feien referència al pla de viabilitat
de Naturlàndia, a la concessió de
la borda de Conangle i a l’ajuda
atorgada a una entitat esportiva, i
havien de ser contestades en dos
mesos, és a dir, el 7 de gener.
Si finalment aquest fet arriba als
tribunals serà el primer Comú en
què això passi. Per Roig això es deu
al fet que “situacions com aquestes
als altres comuns no passen” ja que
hi ha comissions periòdicament.

Per la seva banda, el conseller
socialdemòcrata, Rossend Areny,
va indicar que les preguntes que ha
presentat “s’han anat contestant”,
tot i que fora de termini i sovint
buides de contingut o amb mancances d’informació. Areny aposta
per mantenir reunions periòdiques amb els cònsols però fins ara
se n’han celebrat menys de cinc.
Des de la majoria, el cònsol
menor, Manel Torrentallé, va indicar que el termini encara no
s’ha exhaurit i que es contestaran
les preguntes d’SDP. El mandatari
creu que Roig “té ganes d’anar a la
Batllia” ja que és una forma de fer
oposició.
També en la sessió d’ahir, l’oposició va indicar que es dóna per
contestada respecte al pla de viabilitat de Naturlàndia. Roig va
afirmar que el silenci de la majoria en preguntar per la qüestió li
permet concloure que aquest document no existeix. El cònsol menor va rebatre, però, que “els plans
existeixen” i els tenen les entitats
bancàries i que no s’han entregat
a l’oposició perquè es volen presentar primer als accionistes de
Camprabassa.
Torrentallé també va informar

Els actes de celebració dels cinquanta anys de Soldeu arrenquen avui amb la inauguració
de l’exposició fotogràfica El
motor d’una parròquia, que es
podrà veure a Canillo fins al 16
de febrer i del 17 al 28 de febrer
a Illa Carlemany. Demà tindrà
lloc la Festa de la llum, a partir
de dos quarts de vuit del vespre a la pista Avet de Soldeu. Es
tracta d’una baixada de torxes
i una demostració-espectacle
amb l’equip de Top Class de
l’Escola d’Esquí de Soldeu-el
Tarter. Dissabte, cursa d’època.
/
@mes_andorra

aMbaixada espanyola
Una sessió de comú anterior.

ahir que una veïna ha presentat
un recurs contra les obres a l’hotel
Glòria relacionat amb el dret de
pas i una paret mitgera. Des del
Comú es va indicar que els treballs poden continuar. El cònsol
menor espera que el conflicte se
solucioni ja que és “una obra molt
important” .
Els consellers de la minoria
també van criticar que el Govern
encara no hagi fet efectiva l’aportació de 5.000 euros a la Comissió

// t. M.

Títol de
batxiller

de Gestió de la Vall del Madriu
del 2013 i que prevegi fer front a
la dotació per al 2014 a través de
subvencions. Roig considera que
està contravenint l’acord de participació i Areny va dir que això
demostra la poca voluntat envers
la zona. La majoria va remarcar
que tots els cònsols estan sobtats
per aquest fet i que han enviat una
carta al Govern.

Ahir es va obrir el termini
d’inscripció per a les proves
lliures per obtenir el títol de
batxiller per a persones més
grans de 20 anys. Els interessats poden matricular-s’hi
fins al 15 d’aquest mes a la
conselleria d’Educació de
l’ambaixada d’Espanya. Les
proves seran el 3 d’abril.

Redacció / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

encaMp

audiovisual

Torna el Concurs d’escultures
de neu del 21 al 23 de febrer

Nina Caprez obre el Cicle
de cinema de muntanya

El Comú d’Encamp recupera el
Concurs internacional d’escultures de neu. El certamen tindrà
lloc del 21 al 23 de febrer al Pas
de la Casa. La iniciativa es va realitzar durant dotze anys i s’havia
deixat de muntar feia un lustre.
Les inscripcions s’han de formalitzar al Comú d’Encamp o a l’Espai 29 Galeria d’Art abans del 15
de febrer.
Els equips aniran en parelles
per modelar els blocs de neu. La
seva tasca s’iniciarà el 21 de febrer a les deu del matí i acabarà el
23 de febrer a les dues del migdia.
Un cop acabat el termini, el jurat
valorarà les composicions tant
per la creativitat com per la tècnica i la coherència de la proposta.

Una de les escultures que es van fer al certamen del 2008.

Els participants professionals
podran optar a premis de 1.000,
700 i 500 euros, mentre que els
estudiants competiran per imports de 500, 250 i 100 euros. A
més, el Comú d’Encamp atorgarà

// arxiu

una menció d’excel·lència d’Andorra i el públic premiarà la seva
escultura preferida i el millor
equip jove.
Redacció / Encamp
/
@mes_andorra

Nina Caprez (1986) ha grimpat des de nena per les muntanyes de Suïssa i “l’evolució
lògica” ha estat dedicar-se a
l’escalada, segons va admetre
ahir l’esportista. Caprez va inaugurar ahir al vespre el Cicle
de cinema de muntanya i de viatges d’Ordino i de la Massana
amb la projecció de Silbergeier.
L’escaladora va aconseguir
l’any 2011 la primera ascensió
femenina al Silbergeier, de 200
metres de paret. Caprez explica
que per dur a terme un repte
tan gran va haver de seguir un
entrenament molt específic,
sobretot per aguantar molt en
preses petites, i amb molta preparació mental. Quant a les diferències entre homes i dones,

L’alpinista Nina Caprez, ahir.

// t. M.

l’escaladora admet que els seus
companys/rivals masculins són
més forts físicament. L’escalada,
però, és una combinació de tècnica, habilitat i força mental.
L’escaladora prepara per a
l’estiu els pics d’Europa, on vol
ascendir l’Orbayu, una paret
molt difícil de 500 metres.
Redacció / Ordino
/
@mes_andorra

8


Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

Protegeixi casa seva
i el seu negoci 24 hores

Connexió a la
Central Receptora
d’Alarmes 24h

Botó
antiatracament
i S.O.S.

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.andorra.com

Control remot
des del seu
Smartphone

OFERTA DE LLANÇAMENT

799€

299

€

500€

de descompte
en el preu de
compra de la
seva alarma


9

E sports
esquí

Forapista

Xavi Fernández serà als Jocs
Paralímpics amb una invitació

Fornell i Antor competiran
al Grandride Grandvalira

No podrà ser-hi a través dels seus
resultats, però sí per una wild card.
Xavi Fernández serà als Jocs Paralímpics de Sotxi, que es disputaran del 7 al 16 de març, amb una
invitació després de no haver pogut aconseguir la rebaixa de punts
que necessitava.
En cap de les dues proves Ipcas
en què ha participat aquesta temporada ha pogut rebaixar els 220
punts necessaris per obtenir la
classificació. En primera instància
va competir a Pitztal (Alemanya),
al desembre, i a finals del mes passat a la Molina. A l’estació catalana
es va trobar amb un inconvenient
que encara complicava més la
seva classificació a través de la mínima. I és que va rebre una sanció
de 100 punts per no haver competit en cap cursa puntuable per a
les Ipcas durant els últims quatre
anys. Les seves aparicions al Campionat d’Espanya i de Catalunya
en aquest període no comptabilitzaven. Aquest fet obligava a realitzar més curses fins abans dels
Jocs, però cap era propera geogràficament, així que es va descartar.
A Vancouver va ser-hi amb
mínima, i a Sotxi “m’hauria agradat també anar-hi així”, assegura
Fernández, que competirà en
unes Paralimpíades per segona
vegada. L’objectiu serà fer un Top-

Fernández tornarà a participar en una cita paralímpica.

30 en les dues curses en les quals
prendrà part, el 13 de març en el
gegant i el 15 en l’eslàlom. “Ho intentaré. Em veig bé per poder-ho
fer i em queda temps per seguir
millorant i trobar sensacions.
També dependrà molt de la confiança amb què hi arribi, ja que si
vaig entrenant-me correctament
l’aniré adquirint.” A Vancouver va
aconseguir classificar-se en la 24a
posició en la prova de gegant.
A Sotxi podrà entrenar-se amb
l’equip espanyol els dies previs
a les curses en què competeix. A
Andorra ho està fent a la pista Esparver de Grandvalira-el Tarter,
entre tres i quatre dies per setmana. Aquesta temporada té una ca-

// Fadem

dira nova i s’hi està adaptant, així
que incideix en el treball tècnic.
“És millor que la que tenia, més
rígida, i et permet canviar posicions depenent de la disciplina”,
assenyala l’esquiador.
El tècnic de la Federació Andorrana d’Esports Adaptats,
Carlos de Jesús, confia que abans
d’anar cap a Rússia “pugui seguir
millorant per arribar als Jocs al
millor possible”. Considera que
repetir el resultat al Canadà de
fa quatre anys “serà complicat,
perquè la resta han apujat molt el
nivell i en canvi nosaltres ens hem
quedat més estancats”.
/
@mes_andorra

El 15 i 16 d’aquest mes es disputa la primera edició del Grandride Grandvalira, que es disputa
al pic del Cubil, al sector d’Encamp. Forma part del Freeride
World Qualifier i tindrà la participació de 89 riders.
L’espectacle està garantit.
“Es veuran unes baixades molt
bones”, afirma el rider argentí
Joaquín Vena, que ja sap el que
és fer el descens per la cara on
es disputarà la prova. L’orientació és nord i té 538 metres de
desnivell. La sortida no estarà
situada en el pic, sinó metres
més avall, a 2.833 metres, mentre que l’arribada estarà ubicada
a 2.295. Dels 89 participants, 75
són homes i 14, dones. Cinc hi
seran a través d’una wild card,
entre ells els andorrans Dani
Fornell i Àlex Antor. També obtenen la invitació Vena, Lucas
Swieykowski i Olof Larsson. Els
països que hi estaran representants són Andorra, l’Argentina,
Àustria, Espanya, Suïssa, Eslovàquia, Itàlia, Nova Zelanda,
Rússia, França i Suècia.
Jutges francesos i suïssos seran els que puntuaran l’actuació
dels riders, que en aproximadament quaranta segons completaran el descens. Les figures i
traçades seran les que marcaran
la puntuació de cadascun. Les

Antor, Garcella i Vena, en la
presentació. // Grandvalira

semifinals es disputaran el dia
16 i les finals, l’endemà. Entre
20 i 30 corredors seran els que
es classificaran. La xifra exacta
es decidirà prèviament tenint en
compte la meteorologia i la qualitat de la neu. El director de la
prova serà Bruno Compagnet.
Pel que fa al traçat, “és una
cara bastant exigent, on es podrà veure l’esquiador complet”,
assegura Vena, ja que per l’orografia “es mostrarà a la part de
dalt els tècnics, els ràpids al mig
i els d’estil lliure a baix”, ja que
en aquesta darrera zona “dóna
per jugar, per fer piruetes”. Els
participants realitzaran l’ascens
a peu, en un trajecte de més
d’una hora i mitja, carregant
amb tot el material de seguretat
obligatori. La pujada els servirà
“per fer un estudi de la muntanya. Des de baix es veu d’una
manera i des de dalt d’una altra”.
/
@mes_andorra

ruGbi

esquí

esquí de muntanya

Martínez recupera Barkalaia
i Fité per jugar a Tarascó

Vargas i Alayrach acaben
a la cua de la classificació

Nova prova
a Grau Roig

El VPC recupera jugadors, però
encara arrossega un bon nombre
de lesionats, un problema que ha
patit durant tota la temporada.
Les tres setmanes en què no ha
hagut de jugar han servit per anar
recuperant efectius.
De la llista de lesionats en surten Otar Barkalaia i Aurelien Cassé, que podran ser diumenge al
camp del Tarascó. En canvi continuen de baixa Roger Fité, Maxime Taurinyà, Edisher Jamrulidze
i Esteve Pérez. Fité i Jamrulidze,
en la fase final de la recuperació,
podrien reaparèixer la jornada
següent, amb la visita al camp
del Consell del Ramonville. “Ens
hauria agradat recuperar més jugadors, però millor que siguin dos
que cap”, assegura l’entrenador

El temps no era el millor a l’estació italiana de Sarntal, però
aquesta vegada es va poder
disputar el descens de la Copa
d’Europa que el dia abans s’havia hagut de suspendre per les
fortes nevades que havien caigut. Tot i la millora, la boira i
el vent van ser protagonistes al
llarg de la jornada, fet que no va
deixar als corredors competir
en les millors condicions. Matías Vargas i Josh Alayrach van
patir aquesta situació.
Els corredors andorrans van
acabar en les últimes places.
Només l’esquiador irlandès
Patrick McMillan va quedar al
darrere. Vargas va cometre dues
errades que li van fer perdre la
línia i el van fer acabar en la 99a

del VPC, Dídac Martínez.
Les baixes que ha acumulat
darrerament no només perjudiquen a l’hora de jugar els partits,
sinó que “també compliquen els
entrenaments, perquè no hi som
tots i perquè es redueix la competència entre els jugadors”. El VPC
tornarà a disputar un partit tres
setmanes després. L’últim va ser
el 19 de gener, amb una derrota a
Lavelanet. Una setmana després,
quan el Cazères havia de visitar
el Principat, es va suspendre per
la meteorologia i l’estat del terreny de joc del camp del Consell.
Aquest matx es realitzarà el 23
d’aquest mes. La setmana passada
va tenir jornada de descans.
/
@mes_andorra

posició amb un crono d’1.34,97
minuts. Va sumar 135,64 punts
FIS. Alayrach va quedar just al
darrere, en el lloc 100, després
de marcar un temps d’1.35,09,
signant 137,54 punts. El guanyador de la cursa va ser el suís
Silvan Zurbriggen, amb un registre d’1.26,76. El suec Hans
Olsson va pujar al segon caixó
del podi amb 1.26,96 i l’austríac Patrick Schweiger, al tercer
amb 1.27,53.
Avui es disputarà la prova de
supercombinada, amb els corredors altra vegada pendents
del cel per veure quines són les
condicions en les quals han de
competir.

El Dynafit Randonée Challenge és una nova cursa que
s’organitza per primera ocasió. Serà al circuit del bosc
de Moretó, situat al sector de
Grau Roig de Grandvalira. La
sortida es donarà a les deu del
matí al costat de l’escola d’esquí de Grau Roig i la dificultat
del recorregut que es trobaran
els participants és mitjana. Es
premiarà els primers classificats en les categories masculina i femenina. La cursa forma
part d’un calendari de challenge amb més carreres que
es disputaran durant la temporada, i es realitzarà també
una classificació general en les
dues categories.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

10



11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

PIS DE 109 M2 A ESCALDES
REF. 10
3 habitacions, 2 banys, cèntric,
assolellat, terrassa, parquet,
aparcament.
PREU: 800 €

PIS DE 109 M2 A ESCALDES
REF. 196
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo,
safareig, cèntric, assolellat,
terrassa.
PREU: 173.250 €

PIS PLANTA BAIXA A ORDINO (75 M2)
REF. 110
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
S’OFEREIX MATRIMONI PER A TREBALLS A LA LLAR, EN GENERAL.
Amb permís de residència. Tel. 392 381

m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior,
cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions,
2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00
34 639 33 40 28

S’OFEREIX MESTRE-PASTISSER-FORNER, amb més de 30 anys d’experiència laboral. També possibilitat de formar societat
o com a responsable d’establiment.
Tel. 323 483.

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit.
Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

IMMOBLES
ES LLOGA HABITACIÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. A Andorra la Vella. Interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys.
A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA,
30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200

Classificats,

breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

Telèfon: 809 810

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m².
Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels magatzems:
a partir de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

Casament?
Bateig?
Comunió?

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

sudoku

8 7
5
2
9
5
6
9 4
8
5
3 7
4
9
8
5
6
4
7
1 4
3
5
2
6
7
9

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

1
2
6
8
3
4
5
7
9

3
5
7
1
9
6
4
2
8

8
4
9
2
5
7
6
3
1

2
6
3
9
8
5
7
1
4

5
8
4
7
2
1
3
9
6

9
7
1
4
6
3
2
8
5

6
3
8
5
7
9
1
4
2

5
4
3
7
8
9
6
2
1
7
1
2
6
4
8
9
5
3

1
6
7
2
5
4
3
8
9
4
9
5
3
1
2
8
6
7

2
8

2
1 3 9
6
1 9
9
6
4
7

9
8
2
3
1
6
4
7
5

5

4

6
5
8
4
7
2
1
9
3

9

2
6

2
3
1
6
9
5
8
4
7

6 9

7
9
4
8
3
1
5
6
2

7 3

8
7
9
1
6
3
2
5
4

6

3
2
6
5
4
7
9
1
8

4

4
1
5
9
2
8
7
3
6

3 1

C______
2 2 5 4 8 5 2

La paraula amagada anterior és: gLobus

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera
JaCK RYaN: oPERaCIÓN SomBRa

la gRaN EStaFa amERICaNa

Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un
sofisticat però salvatge
acte terrorista que pot
fer caure els Estats Units.
18.00, 20.15, 22.30

19.50, 22.30

HÉRCUlES: El oRIgEN dE la lEYENda

El loBo dE Wall StREEt

En un intent desesperat
per alliberar el seu poble de l’opressió del seu
venjatiu marit, la reina
Alcmena suplica als déus
i neix Hèrcules.
22.40

Relata com Walt Disney
va intentar adquirir els
drets cinematogràfics
del llibre de Lyndon Travers en què es va basar
Mary Poppins.
18.00. V.O.S.e.: 20.20

FREEBIRdS, vaYa PavoS

Començant pel somni
americà fins a arribar a la
cobdícia, J. Belfort passa
de l’honradesa al llançament
indiscriminat
d’empreses en borsa.

Jake i Reggie, que han
portat vides molt diferents, hauran de treballar plegats per eliminar
el gall dindi del menú
d’Acció de Gràcies.

22.00. V.O.S.e.: 18.30

12 aÑoS dE ESClavItUd

18.00

agoSt (CatalÀ)

la ladRoNa dE lIBRoS

Film que reflecteix la
lluita d’un home de raça
negra per la seva llibertat i supervivència en els
anys previs a la guerra
civil nord-americana.
17.50

al ENCUENtRo dE mR. BaNKS

Basada en un famós
cas de corrupció que va
commocionar els Estats
Units en la dècada dels
70 i en què van estar implicats mafiosos i polítics.

La família Weston es
reuneix pel funeral del
pare. El retrobament farà
aflorar tots els conflictes
i els retrets soterrats pel
temps.
22.45

Una família acull una
jove en la Segona Guerra Mundial i li ensenya
a llegir. Els llibres es converteixen en la seva escapatòria.
20.20


O
lA receptA

Tel. 336 009

horÒscop

15

àries

21 març - 20 abril

Una intuïció aguda es
combinarà amb la teva habilitat
com a estrateg. Obstacles.
tAure

cigrons Amb bAcAllà
ingreDients (per A 4 pers.)
· 150 gr. de bacallà salat del que
es ven per a esqueixada
· 1 ceba
· 2 alls
· 4 tomàquets madurs grossos

· 1 nap
· ½ pebrot vermell
· oli d’oliva
· 1 vas de caldo suau de
verdures

· julivert
· sal (si en cal)
· comí
· farina
· ½ kg de cigrons cuits

preparació:
Remullarem lleugerament el bacallà sota el raig de l’aigua. Una vegada escorregut l’enfarinarem
i el fregirem amb oli en una cassola. El reservarem. En el mateix oli hi fregirem els alls sense pelar,
la ceba, el nap i el pebrot tallats a trossos i la polpa dels tomàquets. Una vegada cuit hi tirarem el
caldo i els cigrons cuits. Deixarem que bulli a foc mitjà durant 15 minuts. Tot seguit hi tirarem el
comí i el bacallà, comprovarem la sal i ho deixarem coure tot junt durant 5 minuts més. Espolsarem el julivert trinxat al damunt en servir-lo.
Un plat energètic i ric en proteïnes, ideal per dinar després d’un matí d’esport.

21 abril - 21 maig
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Gràcies a una conducta
ordenada i cautelosa evitaràs del
tot inconvenients seriosos.
bessons

22 maig - 21 juny

Avui necessitaràs organitzar bé el temps perquè cap
compromís quedi sense ser atès.
crAnc

22 juny - 23 juliol

Utilitzaràs l’empenta i
la força de voluntat per continuar pel camí que et portarà a l’èxit.
lleó

24 juliol - 23 agost

Tindràs la vitalitat al
màxim i res podrà aturar-te. Actua per assolir els teus objectius.
verge

24 agost - 23 setembre

Controla una mica la impaciència, la realitat no sempre
s’ajusta als nostres desitjos.
bAlAnçA

24 setembre - 23 octubre

No permetis que altres
influeixin en decisions que han
de ser teves i de la teva parella.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Evita les actituds egocèntriques, ja que pots desgastar una relació romàntica.
sAgitAri

23 novembre - 21 desembre

Els teus somnis d’amor
agafaran forma i conqueriràs la
persona que tens al pensament.
cApricorn

22 desembre - 20 gener

No és moment per iniciar societats ni projectes amb
altres persones. Individualisme.
AquAri

21 gener - 19 febrer

La llibertat no sempre
és perillosa, pot ajudar-nos a alliberar el millor de nosaltres.
peixos

20 febrer - 20 març

La teva vitalitat serà
contagiosa, aprofita-la per realitzar tasques ajornades.

tv
Avui us recomAnem...
00.12 Film: Presumed Inocent
Un fiscal involucrat en una relació
obsessiva amb una col·lega que és
assassinada lluitarà per netejar el seu nom.

22.30 Cuéntame cómo pasó (episodio 4)
Mercedes està a punt d’inaugurar el nou
negoci amb Estefania i Hypólita, dedicat
a llenceria per a dones mastectomitzades.

21.30 Castle: Misión secreta
La investigació de l’assassinat d’un jove
fa un gir inesperat en descobrir que en el
passat va ser un pirata informàtic d’alt nivell.

22.35 Cine: Vidas ajenas
Una agent de l’FBI especialitzada en perfils
psicològics haurà de capturar un assassí en
sèrie que assumeix la identitat de les seves víctimes.

22.30 Gran cinema: Salvoconducto
Any 1942. Continental Films, una productora alemanya dirigida per un francès, té un dilema: col·laborar o no amb els alemanys.

22.35 Sala 33: La moños
Una nena, valent-se de la fantasia i recollint històries, reconstrueix l’apassionada vida d’una dona de la Rambla.

20.46 Film: Hiver 54, l’abbé Pierre
El 1954, un antic diputat consagra la seva
vida a tenir cura dels més desfavorits
obrint un asil a la casa de l’abat Pierre.

22.00 La Voz Kids (estrena)
Els 93 elegits per participar en el concurs
comencen les audicions a cegues, fase per
a la selecció dels equips.

23.45 Film: Womb
Dos joves es retroben amb l’amor de
la seva infància. L’atracció entre ells és tan forta que
ho deixen tot per estar junts. De sobte, ell mor.

Dijous

6

envia Un sms al

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de febrer
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

346677

Canvio busco lavavajillas y secadora

busco cambrer/a que sàpiga cuinar per
a bar d’Encamp amb permis de treball,
Plaça fixa i extres els caps de setmana.

340612

395921

341824

Canvio Cambio busco torre de ordenado barato mv

Canvio taula de centre.

677330

363948

Canvio peugeot 206 hdi 1.6 . 110 cv diesel poer cotxe mes gran

busco batería range Rover 110am q
este bien 395921
323757

castradas y griferia monomando roca.
Precio económico.

Canvio maquina fitnes eliptica per raquetes neu que estiguin en bon estat

Canvio Santa fe 4x4. Diesel. Itv al dia.
220000 km. Revisado i Cuidado.

Canvio Muebles de cocina
630278
Canvio furgoneta mercedes viano
5anys 95000 km 6 places .perfecta estat
682470

324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI.135 cv en
perfecte estat 140.000 km.
345925

Canvio clauers y els acepto d regal
368149
Canvio Piecas audi a6 2500v6 ao 1999
esta conpleto

Canvio 4 llandes de 18 per bmw X5,
amb neumtics de contacte
338544

328159

665339
Canvio 2 altaveus revox elegant gmbh
prestige, 4 0hms, 150 watts/180w, 1 bass
revox gmbh 230v/50 Hz/450w, 1 modul audio system gmbh m-51, 230v/50Hz/500w,
pioneer dvr 540 hx-5, 50/60 Hz 48w
338544

Canvio habitació nen ,casi nova,fusta

Canvio cadireta de nen per coche,casa
chico,fins 18kg

323757

328159

Canvio Sofá modulable grande, desenfundable y labable en casa, muy grande, se puede usar como uno solo o bien
como 2 sofás

Canvio busco torre de ordenado barato
672278

602471

676654

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

Jordi Mas

Després de cinc anys sense fer-se, el
Comú d’Encamp recupera el Concurs
internacional d’escultures de neu del
Pas de la Casa.

655667

el fotoreporter

348773

618358

Canvio Escut real madrid amb. Revora. Dor

Canvio CHAQUETA MONCLER PLUMA
NEGRA 2 POSTURAS TALLA L .

323757

661243

Canvio Muebles de cocina, altos y bajos con encimera de marmol . Picas en-

Canvio Yamaha TDR250 impecable per
2500E.
671260
Canvio congelador de 4 cajón

Busco feina de chofer tinc tots els permisos

Canvio busco o tÃo de muntatges teruel traballes en fusta k es un calotero e
no paga a la gente.

Canvio busco pis And/Esc.1H +pk de
particular.

Jordi Farré
Alguns efectius del cos de bombers han
renunciat a l’especialitat que exerceixen
ja que encara no es remunera tot i el
compromís adoptat en aquest sentit.

fotoreporter@mes.ad

Amb el país ple de gent pel Congrés de viabilitat hivernal, caldria que els vehicles
oficials donessin una mica d’exemple i no estacionessin en qualsevol lloc.
// J. E.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Diari del 6 de febrer de 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Diari del 6 de febrer de 2013

Similar a Diari del 6 de febrer de 2013 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 6 de febrer de 2013