Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. divendres
7
de març
deL 2014
Prop de 750 empreses sol·liciten
permís per instal·lar-se al país
MacBook Pro de 13”
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
MacBook Pro de 15”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, fa un balanç satisfactori del procés d’obertura econòmica en l’acte
de presentació de la memòria 2013 de la Confederació Empresarial Andorrana. //Pàg. 3
// t. m.
segueix-nos a
www.facebook.com/mesandorra
www.twitter.com/mes_andorra
nÚm. 2102
MATERIAL DE MUNTANYA
Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
Serveis per a particulars i empreses
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
diplOmàCiA
Kedadouche deixa
l’ambaixada
//t. m.
L’ambaixador de França, Zaïr Kedadouche, es reuneix amb els síndics, de
qui s’acomiada ja que deixarà el càrrec
en les properes setmanes.
// Pàg. 6
COnsEll gEnERAl
Aposta festiva i lúdica per l’aniversari de la Constitució
El Consell General programa activitats familiars i concerts per commemorar el
21è aniversari de la Constitució.
// Pàg. 6
bàsquEt
El River vol tornar la derrota de la primera volta a l’Oviedo
El BC River Andorra MoraBanc buscarà aquest vespre davant l’Oviedo tornar als
asturians la derrota de la primera volta i acostar-se més a l’objectiu final. // Pàg. 9

2. 2
Divendres, 7 de març del 2014
i nfo
sortejos
el temps
sol
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
Canillo
Ordino
La Massana
MENÚ SIDRERIA
Encamp
Pas de la Casa
Escaldes-Engordany
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
AVUI
dIssAbte
dIUmenge
màx. 13º
mín. 0º
màx. 15º
mín. 2º
màx. 12º
mín. 2º
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany
farmàcia europea
Av. Carlemany, 105
Tel.: 801 868
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
euromilioNs
Sorteig de dimarts 4 de març
3
5
22 27 44
6
1
la Primitiva
Sorteig de dijous 6 de març
2 12 27 33 38 41
Com. 1
Rei. 5
LA GROSSA de la primitiva
La teva satisfacció, el nostre compromís.
Sorteig de diumenge 2 de març
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
Núm. clau 8
9
15 24 38 39
boNoloto
Sorteig de dimecres 5 de març
4 15 17 28 29 39
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
Com. 2
Rei. 7
loteria NacioNal
Sorteig de dijous 6 de març
4
8
9
Fracció 4
0
9
Sèrie 1
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
oNce
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
Sorteig de dijous 6 de març
9
4
0
Sèrie 39
6
9

3. Divendres, 7 de març del 2014
3
notícies
obertura econòmica
Unes 750 empreses sol·liciten
permís per instal·lar-se al país
// alcobé informa que 660 han estat autoritzades i ja s’han creat uns 200 comerços
Unes 750 empreses estrangeres
s’han interessat per instal·lar-se
al país i han fet la sol·licitud corresponent, de les quals 660 han
estat autoritzades i una vintena
han estat denegades, mentre que
la resta encara s’estan analitzant.
D’aquesta manera, es calcula
que al voltant de 200 comerços
ja s’han materialitzat. Aquest
és el balanç d’última hora que
va fer ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, de
l’obertura econòmica iniciada
ara fa un any i mig, poc abans de
l’acte de presentació de la memòria 2013 de la Confederació
Empresarial Andorrana (CEA).
“Estem satisfets que les xifres es
puguin anar consolidant”, va dir
Alcobé.
El ministre va manifestar que
els fruits d’aquest procés ja s’estan veient, com ho demostra
que les noves empreses que han
vingut a Andorra han creat fins
ara al voltant de 150 nous llocs
de treball. A més, segons va afirmar Alcobé, s’està començant a
notar també en la constitució de
noves empreses la simplificació
dels tràmits que s’ha aprovat recentment a través de la modificació de la llei de societats, amb
la qual cosa és “més fàcil” l’obertura de qualsevol nova empresa.
El president de la CEA, Xavier Altimir, va considerar també que “no està malament el
balanç, encara que majoritàriament siguin petites i mitjanes
empreses” les que han vingut
a instal·lar-se al país. Segons el
màxim responsable de la patronal empresarial, aquestes empreses vingudes de l’exterior ja
estan començant a crear nous
llocs de treball, un fenomen
que, tal com va augurar, “anirà in
crescendo”. Malgrat tot, Altimir
va recordar de nou, com ha fet
en altres ocasions, que perquè
l’obertura sigui plenament efectiva i doni més fruits que fins
ara “és important tancar el marc
fiscal i els convenis per evitar la
doble imposició”.
I és que, segons va dir el president de la CEA, cal avançar
més per donar seguretat jurídi-
Douglas Pate va oferir una conferència durant la presentació de la
memòria del 2013 de la CEA.
// t. m.
ca a les empreses, “que encara
avui dia no donem”. En aquest
sentit, Altimir considera que cal
transmetre la idea “que el marc
fiscal el tanquem amb l’IRPF i
que els barems impositius no els
canviarem en uns quants anys”.
“Només d’aquesta manera, amb
unes regles del joc clares, les
empreses interessades a venir a
Andorra aniran en augment”, va
manifestar.
El sentiment dels afiliats a
la CEA és que “com a mínim
la caiguda dels últims sis o set
anys s’ha aturat”, com posen de
manifest alguns indicadors com
el nombre de pernoctacions.
“La cosa a pitjor no anirà, però
la recuperació serà molt lenta i
la meva opinió personal és que
no veurem resultats positius el
2014 sinó que haurem d’esperar
al 2015”, va assenyalar Altimir.
El president de la CEA va reclamar de nou també en el seu
discurs d’ahir amb motiu de la
presentació de la memòria, que
es facin també els “deures” en el
que queda de legislatura pel que
fa a la gestió de la despesa, una
tasca que segons la seva opinió
no s’ha fet, contràriament al
que ha passat amb els ingressos.
“Aquí hi ha molta feina a fer i
necessitem una Andorra sostenible; hem de deixar de generar
dèficit i això passa perquè l’obertura tingui èxit, però també per
gestionar millor els diners que
es generen al país”, va afirmar.
L’ambaixador econòmic i
esportiu de la CEA Douglas
Pate va pronunciar ahir una
conferència durant l’acte de
presentació de la memòria sota
el títol Andorra!. Pate creu que
el procés d’obertura engegat
acabarà donant els seus fruits
però cal esperar encara uns cinc
anys com a mínim perquè això
es vegi.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
vehicles
energia
Les matriculacions creixen un
40% durant el mes de febrer
El consum elèctric es
redueix un 1,5% al febrer
Durant el mes de febrer es van
matricular 207 vehicles, xifra
que suposa una variació percentual positiva del 39,9% respecte
al mateix mes de l’any 2013, en
què es van matricular 148 automòbils. Segons va indicar ahir
el departament d’Estadística,
els turismes van registrar una
variació percentual positiva
del 53,3% i les motocicletes i
ciclomotors del 35,0%, mentre que en el cas dels camions i
camionetes va ser negativa, del
-30,8%.
Pel que fa a les dades dels
darrers dotze mesos, s’han matriculat un total de 2.562 vehicles, xifra que representa un
augment del 15,6% respecte
Les matriculacions han registrat una evolució positiva.
als dotze mesos anteriors, en
què se’n van matricular 2.217.
Així, els turismes han crescut
un 13,5%, les motocicletes i
ciclomotors un 4,4% i els cami-
// t. m.
ons i camionetes un 55,8%, i els
altres vehicles han tingut una
variació positiva del 41,6%.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
El consum elèctric registrat
al Principat durant el passat mes de febrer ha estat de
52,9 GWh, una xifra que representa una disminució de
l’1,5% respecte del febrer del
2013. Així ho va informar la
parapública a través d’un comunicat fet públic ahir.
Pel que fa a la producció
pròpia, Andorra ha generat
5,7 GWh entre la central hidràulica de FEDA (4,5 GWh)
i el Centre de Tractament de
Residus de la Comella (1,2
GWh). Aquesta producció
representa el 10% del consum
total d’Andorra.
Les dades de consum del
mes que va donar a conèixer
ahir FEDA indiquen que la
La central hidràulica.
// t. m.
potència màxima registrada
ha estat de 114,1 MW, i es va
produir el 3 de febrer a les deu
del matí.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

4. 4
Divendres, 7 de març del 2014
opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
editorial
P
rop de 750 empreses estrangeres s’han interessat per
instal·lar-se al país i han fet la
sol·licitud corresponent des de
l’inici del procés d’obertura econòmica, posat en marxa fa un
any i mig. Es tracta d’una xifra
considerable per alguns però
del tot insuficient per altres tenint en compte que l’executiu ha
fiat tota aquesta legislatura a
l’obertura econòmica. Sigui com
sigui i tenint en compte el poc
temps transcorregut, no és una
xifra gens menyspreable per bé
que és força lògic que la ciutadania n’esperés més després de
com es va plantejar i com van
ser publicitades pel Govern les
bondats de l’obertura. Naturalment queda molta feina a fer
per incrementar aquesta xifra i
si pot ser amb alguna empresa
d’un cert renom perquè l’obertura comenci a ser una mica més
visible per als ciutadans i, cosa
que és més important,
perquè la nostra economia en noti també
els efectes.
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa
escaldes-engordany
@comuee
Gravant l’espot promocional de la parròquia d’#EscaldesEngordany pel programa de ball Xic and Dans.
agrup. Ciclista and.
@bikeaca
En menys de dos dies, més de 150 inscrits a la Multisegur Volta als Ports d’Andorra que arribarà a @Vallnord Arcalis
Comú de la Massana
Quin luxe...tenir una cançó pròxpia de
Vallnord!
Comú Sant Julià
@comusantjulia
Vine aquest diumenge a la Fira dels
Capricis al barri de Rocacorba. Des de les
10 fins les 19 hores #fires
agendaad
@AgendaAD
@deudeveu obriran la 30a edició del
Festival Internacional Colors de Música
del @comuee. Ja tens l’entrada?
Pij encamp
Encamp se suma a la Campanya de recollida d’olis de fregir
Marc Ballestà
Salvador Borràs
@marcballesta
@salborras
Felicitats al #ConsellGeneral per la nova pàgina Autobusos de les dues companyies que tenim
web. Una molt bona eina i clara pels ciutadans fent carreres i putejant-se els una als altres. Em
pregunto si els conductors cobren comissió.
interessats en l’acció que s’hi desenvolupa
Govern d’andorra
El Govern convoca la prova oficial de batxillerat professional el pròxim 18 de juny
Bombers d’andorra
Edicte del 26/02/2014 per a la cobertura
de tres places de bomber, adscrits a @
BombersAndorra
Comú d’encamp
Si vols estar al dia de què passa a la
teva parròquia, inscriu-te al nou butlletí
electrònic!
laurèdia Jove
El Trial de Nagol ja escalfa motors!!!!. La cita
serà el diumenge 23 de març amb sortida
des del Parc Infantil de Terra Bogada
mitjans
Fòrum ad
Les matriculacions de vehicles augmenten un 39,9% al febrer FÒRUM.ad
rtVa andorra
Els visitants baixen un 3,23% respecte al
2012 però augmenten les pernoctacions
www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
El grup mixt considera que l’afer del
nadó afecta la ‘credibilitat institucional’
http://forum.ad/?p=68544
diari d’andorra
@diariandorra
Contradiccions sobre l’entrega del peritatge http://diariandorra.ad/index.
rtVa andorra
La capital estudia si s’han de prendre
més mesures a Santa Coloma www.
andorradifusio.ad
diari obert
Tres dels nous agents de policia no van
superar el primer psicotècnic www.
diariandorra.ad
Bondia
@bondia
Una ciutat russa s’interessa per l’experiència andorrana en estacions com @
Vallnord #Bondia http://bit.ly/1fadbT5
rtVa
@rtvandorra
Bartumeu critica que no s’hagin renovat
els càrrecs al Tribunal de Comptes http://
andorradifusio.ad
Fòrum ad
El Govern nomena els vint alumnes
agents de policia FÒRUM.ad
diari Bondia
L’ABA critica que la celebració del patró
del cos de bombers s’avanci www.bondia.ad
diari d’andorra
@diariandorra
La consòrcia es troba per celebrar El
dimecres de cendra http://diariandorra.
ad/index.
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’informe desvela una cadena d’errors
en el seguiment del nadó http://dlvr.
it/54cQX8 #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Divendres, 7 de març del 2014
5

6. 6
Divendres, 7 de març del 2014
N
¿Sabies que...
La dada
Efemèride
a Illinois pots ser multat per vagarejar si portes menys d’un
dòlar a sobre?
3.000 euros és la sanció que preveu per faltes greus la nova
ordenança d’animals que prepara l’Ajuntament de Barcelona.
consell geneRal
7 de març de 1876
L’inventor escocès Alexander Graham Bell
patenta el telèfon.
diPlomàcia
Activitats familiars i concerts
per l’aniversari de la Constitució
El Consell General obre de nou
les portes perquè pugui ser visitat
amb motiu del 21è aniversari de la
Constitució, que se celebra el 14
de març. Aquesta és una activitat
que ha registrat una assistència
d’unes 1.400 persones durant els
últims dos anys i per aquesta raó
es repeteix. L’objectiu un cop més
és donar a conèixer aquesta institució i l’activitat parlamentària
que s’hi desenvolupa.
La subsíndica general, Mònica
Bonell, va presentar ahir els actes
que s’han organitzat en aquesta
ocasió amb motiu del 21è aniversari de la Carta Magna. La nova
seu del Consell General i les seves
dependències ja es podran visitar
dijous a partir de les quatre de la
tarda, i també hi haurà visites guiades a Casa de la Vall, entre les deu
del matí i les vuit del vespre. “Les
visites guiades agraden, com s’ha
demostrat en els dos últims anys,
i per això es repeteixen també enguany”, va assenyalar Bonell. A
partir de les sis de la tarda d’aquest
mateix dia s’ha preparat tota una
sèrie d’activitats per als infants,
amb la col·laboració del centre cultural La Llacuna. Una d’elles serà
un taller de plàstica obert a tots els
nens en què es confeccionaran dos
murals, que el dia següent s’exposaran a la mateixa cambra.
Kedadouche es va acomiadar ahir dels síndics.
// agÈncies
L’ambaixador francès
deixarà el càrrec en breu
La subsíndica, Mònica Bonell, va presentar ahir els actes.
També s’ha organitzat un espectacle de música i dansa amb la
col·laboració de l’Institut de Música de la capital, i posteriorment
hi haurà un berenar a la cafeteria.
Per acabar la jornada, a partir de
dos quarts d’onze tindrà lloc una
nit de rock al vestíbul del Consell
amb dos grups formats per joves universitaris andorrans, Old
School i Flute Dogs.
Divendres, dia 14, es repeteix
la jornada de portes obertes a partir de les deu del matí i a les 10.30
s’oferirà un concert de quatre corals d’adults d’Andorra (Coral Casamanya, Orfeó Andorrà, SAAS
Qui Canta i Coral Rocafort), que
es clourà amb la cantada conjun-
// t. m.
ta de l’himne andorrà (11.30). A
partir de les dotze tindrà lloc el
concert de la Constitució, La música del Manual Digest, a càrrec d’un
quartet de l’Orquestra Nacional
de Cambra d’Andorra (ONCA). I
per acabar les activitats del matí, se
celebrarà a la plaça del Consell una
ballada de sardanes amb la cobla
La Principal de Berga. Els actes de
caràcter més institucional es faran
a la tarda: a un quart de set tindrà
lloc una sessió tradicional de la
cambra parlamentària i posteriorment la recepció, amb el discurs
del síndic general i l’himne interpretat pels Petits Cantors.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
unicef
L’ambaixador francès a Andorra, Zaïr Kedadouche, deixa
el càrrec en les properes setmanes tot i que la data exacta encara no ha transcendit.
Fonts properes a l’ambaixada
de França van confirmar que
Kedadouche, que va rebre el
plàcet l’abril del 2012, va prendre la decisió de deixar de ser
el representant diplomàtic de
França per atendre noves funcions. En aquest sentit, està
previst que o bé sigui destinat a
una altra ambaixada o retorni a
la seva tasca a inspecció general
del ministeri d’Educació.
Ahir va comunicar oficialment al Consell General la seva
marxa després de dos anys a
Andorra a través d’una trobada
que va mantenir amb els sín-
dics. Així mateix, es preveu que
en els propers dies informarà la
resta d’institucions.
Durant la trobada, Kedadouche va confirmar que la
marxa ha estat decisió seva, pel
seu desig de retornar a París, i
que no ha estat motivada per
cap conflicte que hagi pogut tenir durant el seu mandat. Es va
mostrar content del seu pas per
Andorra, de les accions que ha
impulsat (com ara el fet d’oficiar la primera boda gai al país) i
de la seva contribució a la societat andorrana. Fonts consultades van informar que el fins ara
ambaixador retornarà a la seva
tasca com a inspector al ministeri d’Educació francès.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
comunitats
Campanya per denunciar la
situació dels infants sirians
L’Unicef, amb altres socis, ha
engegat una campanya per denunciar la situació que viuen
els nens i nenes sirians des de fa
més de tres anys i alerten que si
el conflicte no s’acaba pot significar la pèrdua d’una generació
d’infants sirians amb les conseqüències que això comportaria
per a la regió.
La campanya va adreçada a
aquells que tenen el poder d’aturar el conflicte i els demana que
posin fi a la violència contra els
nens de Síria, així com al bloqueig de l’ajuda humanitària. Entre altres peticions, també es reclama més inversió en l’educació
i la protecció psicològica de tots
els infants afectats pel conflicte,
Imatge de la campanya.
// unicef
ja que necessitaran ajuda per recuperar-se dels traumes patits i
adquirir les capacitats necessàries que els faran falta per participar en la reconstrucció del país.
Així mateix, s’insisteix a reclamar la fi dels atacs que pateixen
els treballadors humanitaris i
algunes infraestructures i equipaments, especialment els hospitals i els centres educatius. La
petició es pot signar a http://bit.
ly/nolostgenerationES.
Des de l’Unicef també van
indicar que qui ho vulgui pot
afegir-se a aquesta campanya
enviant fotografies que incloguin l’etiqueta #NoLostGeneration. Es poden enviar per correu
electrònic a info@unicef.ad o via
Instagram amb l’etiqueta #UnicefAndNLG i seran compartides a
les xarxes socials de l’ONG.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
// aRPPa
L’Associació de Residents Peruans
renova la junta directiva
L’Associació de Residents
Peruans al Principat d’An­
dorra va renovar el passat
5 de març la junta directi­
va. Lorenzo Castillo va ser
reelegit president per una­
nimitat i Jorge Luis Rodrí­
guez serà el vicepresident.
Els nous representants pre­
tenen continuar amb els
objectius fixats per la insti­
tució i seguir vetllant per la
unitat de la comunitat peru­
ana a Andorra.

7. Divendres, 7 de març del 2014
7
N
eina comunicativa
policia
El nou portal web sobre medi natural
impulsarà la divulgació a l’estranger
Arxivat el cas
de prostitució
naturals, destaca la distribució
mensual del risc d’incendi, que
exposa que al Principat no hi ha
focs importants i que es produeixen principalment al març i, en segon lloc, al mes de juliol. L’època
en què se’n registren menys és el
maig, el novembre i el desembre.
La Policia ha tancat la investigació dels anuncis de
prostitució russa que es van
trobar en un establiment
hoteler a mitjans de gener.
Segons va informar el cos de
seguretat, es va fer una petita investigació i, com que no
s’han trobat indicis de criminalitat i atès que no es va
cursar cap denúncia, el cas
ha estat arxivat. A més, tal
com van indicar les fonts policials, el fet no està tipificat
en el Codi Penal.
D’altra banda, la Policia va
informar que una dona de 64
anys va resultar ferida greu
en ser atropellada a la Massana. Els fets van tenir lloc
al voltant de dos quarts de
dotze del migdia, quan una
furgoneta amb matrícula andorrana va envestir la dona al
carrer dels Hortals d’aquesta
parròquia. La dona va ser
traslladada a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i
més tard derivada cap a la
Vall d’Hebron de Barcelona.
Redacció / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
// Recull que la zona urbana ocupa un 1,52% del territori, lluny del 3,25% de França
El Centre d’Estudis de la Neu
i la Muntanya (Cenma) i el departament de Medi Ambient van
presentar ahir la web de l’Observatori de la Muntanya d’Andorra
(www.oma.ad), que recull l’estat
i l’evolució del medi ambient i el
medi natural del Principat.
El nou portal és consultable en
català i anglès, i permet així que
institucions, empreses i investigadors d’arreu del món puguin
accedir als estudis realitzats pel
Cenma i per Medi Ambient de
forma clara i sintètica. Aquesta
projecció a l’estranger va ser remarcada pel director tècnic del
centre, Ramon Copons, que va
exposar que l’eina és una “finestra
a l’exterior”. En el mateix sentit
es va mostrar el director de Medi
Ambient, Marc Rossell, que va
exposar que fins ara no hi havia
cap instrument comunicatiu que
permetés donar a conèixer fora
de les fronteres els treballs i les
dades de què es disposen.
Un fet important és que el portal està inspirat en l’observatori
elaborat per l’Agència Europea
del Medi Ambient, perquè permet l’aplicació dels mateixos estàndards científics que a la resta
d’Europa i fa que els continguts
siguin fàcilment exportables.
Així, per conèixer l’estat del medi
natural es prenen quatre indicadors. Respecte al primer (la
biodiversitat) destaca l’evolució
de les papallones, un indicador
que reflecteix molt bé l’estat de
salut del medi natural andorrà,
que Copons va qualificar de bo.
Quant al clima, es recull la variació de la temperatura mitjana de
l’aire (es veu com la temperatura
superior a la mitjana ha anat pujant, sobretot a partir dels anys
90), les precipitacions i l’evolució
dels dies gèlids i els dies càlids.
Copons també va assenyalar
que respecte a l’indicador relacionat amb la conservació i el territori s’observa que les zones ur-
Copons i Rossell en la presentació de la web, ahir.
banes han anat creixent del 1948
al 2006, passant de representar
el 0,23% del territori a l’1,52%.
Aquesta pressió se situa per sobre d’Espanya (on la zona urbana
representa l’1,26% del territori),
però molt per sota de França (on
està urbanitzat el 3,25% de la superfície).
Finalment, i quant als riscos
// agències

8. 8
Divendres, 7 de març del 2014
N
¿Sabies que...
La dada
Efemèride
a Dakota del Nord pots acabar a presó per dur un barret
mentre balles?
El 74% dels joves espanyols d’entre 14 i 18 anys han begut
alcohol el darrer mes.
7 de març de 1911
Mor el poeta i novel·lista italià Antonio
Fogazzaro.
concert
teMporaDa De Música i Dansa
encaMp
Oriol Guillem, de DeuDeVeu,
actua avui al Prat del Roure
Espectacle de l’Acadèmia
de Dansa Princesa Gràcia
Carnaval al
Pas de la Casa
El grup vocal DeuDeVeu inaugura avui la 30a edició del Festival
internacional Colors de Música
d’Escaldes-Engordany. L’actuació de la formació guanyadora de
la primera edició del concurs Oh
Happy Day! de Televisió de Catalunya és a les deu de la nit a la sala
del Prat del Roure d’EscaldesEngordany. Les entrades valen
deu euros. Un dels components
de la formació és Oriol Guillem,
d’Escaldes-Engordany.
Guillem, nascut el 1987, va
iniciar la seva formació artística
l’any 2011, matriculant-se en art
dramàtic a l’Escola Superior d’Art
Dramàtic de Barcelona, formació
que encara cursa. L’intèrpret ha
sigut membre del Cor Nacional
dels Petits Cantors d’Andorra,
dirigit per Catherine Metayer,
durant vuit anys. També ha format part de l’Institut de Gospel
de Barcelona entre els anys 2009
i 2011. El cantant també és el director i guionista del curtmetrat-
L’Acadèmia de Dansa Princesa
Gràcia de Mònaco actua demà
dissabte, a les 21.30 al Centre
de Congressos d’Andorra la
Vella. L’espectacle està inclòs
en la programació de la 20a
Temporada de música i dansa
d’Andorra la Vella MoraBanc.
Les entrades es poden comprar,
a preus d’entre 25 i 35 euros, a
la web www.morabanc.ad i als
punts habituals.
La companyia de ballet és un
dels bressols de la dansa a Europa. Des dels anys gloriosos dels
Ballets Russos de Sergei Diàghilev (1872-1929), Montecarlo
ha estat un dels referents internacionals del ballet. El nivell artístic i tècnic dels seus alumnes
és molt alt i l’exigència acadèmica, molt rigorosa. L’Acadèmia
és la base dels Ballets de Montecarlo i de moltes de les grans
companyies de ballet del panorama actual. L’espectacle, dirigit
per Luca Masala, director artís-
L’intèrpret Oriol Guillem.
// DDV
ge Intervenció directa, el projecte
de final de carrera d’audiovisuals
de la Universitat Pompeu Fabra.
DeuDeVeu va néixer el 2009
de la unió de deu actors-cantants
procedents de diferents escoles
de teatre musical de Barcelona.
Després de provar diferents gèneres musicals, la formació vocal
es va decantar pel pop rock a capella, amb posades en escena teatralitzades. La direcció musical
és a càrrec de Gerard Ibáñez i de
la direcció escènica se n’ocupa de
Sílvia Navarro.
Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra
teatre
tic del centre de formació, serà
a la mida d’Andorra. Segons
Masala, “l’Acadèmia no és només un lloc d’ensenyament sinó
també una escola de vida. Més
enllà de l’excel·lència tècnica i
les qualitats d’intèrpret que són
el centre de la nostra pedagogia,
també volem responsabilitzar
els alumnes i preparar-los per
ser els artesans de la seva carrera. Perquè un cop esdevinguin
ballarins consumats, els alumnes s’hauran d’orientar en un
món professional”.
Aquest cap de setmana, el Pas
de la Casa acollirà diversos actes amb motiu de la celebració
del Carnaval. Demà una batucada donarà el tret de sortida a
les vuit del vespre pels carrers
del poble. Al vespre, a la sala
de festes del centre esportiu,
hi haurà una exhibició de ball
dels infants de Dansa Urbana
i sopar de gala (el preu és de
deu euros). A les 23.30 hores
s’ha programat una segona
exhibició de ball de Dansa
Urbana i tot seguit un concurs
de disfresses infantil. A continuació actuarà el grup de versions Raggatuning i a la mitja
part tindrà lloc el concurs de
disfresses d’adults, tot i que els
premis no s’oferiran fins al final. Diumenge, a partir de les
tres de la tarda, hi haurà inflables a la piscina del centre esportiu i a les cinc de la tarda,
berenar per als infants.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
Alumnes de l’acadèmia de ball.
// a. p. G.
certàMens
La colla del
bar Amparo
Una colla de joves es troba cada dia
al bar Amparo. Són joves amb problemes, que se senten fora de lloc,
en algun cas amb un passat o un
present fosc, que busquen com ferse grans i afrontar el món que els espera. És l’argument de l’obra Jo mai,
escrita i dirigida per Iván Morales,
que anit es va representar al Teatre
Comunal, dins de la 44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella.
// t. M.
Sant Julià acull diumenge
la Fira dels capricis
Sant Julià de Lòria torna a ser
aquest cap de setmana escenari d’una nova fira. Es tracta de
la dels capricis, que tindrà lloc
diumenge al barri de Rocacorba i hi participaran una vuitantena d’expositors d’articles
diferents com ara alimentació,
bijuteria, joies, roba, complements, objectes per a la llar
i idees per fer regals. A més
a més, els assistents podran
gaudir d’una exposició de vehicles.
Es posaran a la venda tiquets a cinc euros que inclouen un anell, un perfum, una
planta, dos dolços i una tapa.
Redacció / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra
CONVIDA
ETveure al
a
River ANDORRA
07/03/2014
River Andorra Morabanc vs Oviedo
Retuiteja des del nostre perfil de Twitter i entra al sorteig d’entrades
@AnyosPark
patrocinador oficial:

9. Divendres, 7 de març del 2014
9
E sports
bàsquet
anDorra esquaix show
Nova final contra un dels rivals
que han aconseguit la victòria
El BC River Andorra MoraBanc
es veu avui les cares (21 hores,
pavelló poliesportiu) amb un dels
equips que han aconseguit vèncer-lo: la Unión Financiera Oviedo. Una nova final per aconseguir
l’acens directe a l’ACB en què
l’equip haurà de mostrar la seva
millor versió, sabent que un dels
aspectes a millorar és el defensiu,
tant des del punt de vista de la contundència com de la continuïtat.
S’espera un Oviedo que té
“molts arguments”, dinàmic i
agressiu en defensa, amb jugadors,
a més, experts. La Unión Financiera és un equip que al llarg de la
temporada ha fet del seu pavelló, el
Pumarín, un fortí però fora no ha
mostrat la mateixa cara. Malgrat
això, tant el tècnic, Joan Peñarroya
com el capità, Pablo Sánchez, esperen “un Oviedo lluitador, al qual
li és igual la renda” que se li pugui
treure perquè “poden capgirar-la i
carregar-se de confiança”.
Segons Peñarroya, l’equip arriba “bé” a aquest duel, ja que s’ha
pogut fer una bona feina durant
la setmana, i tenint molt present
que si el rival es mostra “endollat
és molt perillós”, i més sabent que
com tots els equips que visiten el
pavelló poliesportiu tenen “molt a
guanyar i poc a perdre”.
“Fem malament si no esperem
Un moment de la presentació ahir de la cita a Illa Carlemany.
// t. m.
Una setmana per gaudir
de l’esquaix d’alt nivell
El tècnic espera avui la millor versió de l’Oviedo.
el millor Oviedo”, va destacar
el tècnic, ja que si bé a casa seva
compta amb un ambient al camp
que el fa animar-se, creu que jugar
contra el líder pot ser per a ells una
motivació, un aspecte que, a més,
està potenciat pel fet que disposa
de jugadors experts que “no s’arrugaran”.
Una de les claus per tant sembla
que ha de ser “estar al cent per cent
en tot moment. Cal seguir el camí
que teníem ara fa uns mesos”, segons va destacar el capità, que va
afegir que si l’equip es “posa les
piles” i mostra tot el seu potencial és un rival difícil de vèncer. En
el mateix sentit es manifestava
Peñarroya, que posava en relleu
// t. m.
que el fet que el treball del grup no
hagi pogut ser, de vegades, el que
els agradaria, per diferents factors,
s’ha notat sobretot en les situacions defensives.
El d’avui és, per tant, el primer
dels cinc esglaons que haurà de
superar el River per aconseguir
l’ascens a l’ACB de manera directa.
Les coses, però, no seran fàcils, tal
com assenyalava Sánchez: “Sabem
que serà un partit complicat, és
un dels rivals que ens han guanyat
aquesta temporada i caldrà estar
més alerta que mai.” L’únic home
amb qui no podrà comptar Peñarroya serà Éric Sánchez.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
esquí
El centre comercial Illa Carlemany esdevindrà la setmana que
ve un gran aparador de l’esquaix.
Acollirà una gran pista en què
s’encabirà l’anomenat Andorra
Esquaix Show, una setmana dedicada a aquest esport que inclourà,
entre d’altres, exhibicions de dos
dels millors jugadors mundials:
James Willstrop i Borja Golán
(5è i 6è respectivament).
A més, tindrà lloc el Torneig
Cinc Nacions i l’Open Andorra
AnyósPark, que veurà augmentat
no només el nivell gràcies a la presència al país de grans jugadors,
sinó també el volum de participants, ja que es passa de la trentena de l’any passat a unes xifres que
poden estar entre la cinquantena i
la setantena.
L’objectiu de la cita és, tal com
va explicar un dels organitza-
dors, Eduard Rossell, promoure
l’esquaix al país, un esport que a
diferència d’altres països encara
no compta amb gaires practicants. La cita arrencarà dilluns
(19.30 hores) amb l’exhibició de
Willstrop i Golán. Dimarts començarà la disputa del Torneig
Cinc Nacions, en què prendran
part Portugal, Noruega, Suècia,
Escòcia i França. Es disputarà una
lligueta entre els diferents equips
en el format de tres contra tres.
Ja divendres arrenca l’Open
AnyósPark, tant en categoria
femenina com masculina. Les
prèvies tindran lloc al centre esportiu AnyósPark, en unes pistes
que han estat condicionades darrerament. Les finals es faran a Illa
Carlemany.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
jocs paralímpics
Carmina Pallàs s’adjudica el
supergegant FIS de l’Àliga
Carmina Pallàs i Marc Oliveras
van ser ahir els grans protagonistes
en l’estrena de la nova pista Àliga
amb el supergegant FIS abans no
arribi la setmana vinent la cita amb
les finals de la Copa d’Europa d’esquí alpí. L’andorrana va ser la vencedora amb un crono d’1.02,23,
assolint 43,67 punts FIS, que milloren àmpliament els 65,81 que
tenia en la novena llista de la FIS.
Sara Raméntol, amb 1.03,94, a
1,71 de Pallàs, va finalitzar en cinquena posició i amb 72,52 punts
(en té 47,82). Així mateix, Sissi
Hinterreitner va ser desena amb
1.06,44, a 4,21 i amb 114,70 punts
(en té 85,44).
En categoria masculina, Marc
Oliveras va ser tercer en un podi
Carmina Pallàs al podi.
// Fae
molt ajustat, ja que va finalitzar a
només 0,04 del guanyador, l’espanyol Paul de la Cuesta (58,84).
Oliveras va marcar un crono de
58,88 amb 19,86 punts, que milloren molt els 36,33 que tenia.
D’altra banda, Laura Soulié va
retornar ahir a la Copa del Món
de biatló amb una 41a posició en
la prova de 7,5 quilòmetres esprint
de Pokljuka.
Soulié, que competia amb el
dorsal 23, marcava al quilòmetre
1,8 (lap1) el 46è millor temps a
31,6 segons de la més ràpida. En
la primera tirada, va fallar un tir i
se situava 45a a 50,8 segons, mentre que al seu pas pel quilòmetre
4,3 (lap2) era 48a a 1.17,5. En la
segona tirada, una nova errada la
deixava en la 32a posició a 1.43,5,
mentre que a la lap3 (quilòmetre
6,8) era 39a a 2.07,5. Finalment,
a meta, va arribar marcant la 41a
plaça, a 2.11,1 de la guanyadora,
l’austríaca Katharina Innerhofer
(21.19,1). Demà l’andorrana prendrà part en la prova de persecució.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra
// FaDea
Primer test de Xavi Fernández
amb la neu de Sotxi
Coincidint amb l’inici dels
Jocs Paralímpics de Sotxi, Xavi
Fernández va poder mantenir el
primer contacte amb la neu, que
“tot i ser una mica tova permet
esquiar prou bé”, segons va explicar el mateix esquiador. Fernán-
dez participarà el dia 13 de març
en l’eslàlom i el 15 en el gegant.
Els Jocs van arrencar amb la cerimònia d’encesa del peveter i la
desfilada de les diferents delegacions. Al matí va tenir lloc la
cerimònia d’hissada de bandera.

10. 10
Divendres, 7 de març del 2014
01/09/12
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
* 20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
* 20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
* 22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
* 22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
* 01h15
* De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
www.andorrabybus.com
Ruta aeroport i estació de Tolosa
05h00
* 10h00
15h00
08h00
* 13h00
18h00
08h15
* 13h15
18h15
10h30
* 15h00
19h30
11h00
* 15h30
20h00
14h00
* 18h30
23h00
* De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
O bé a la seva agència de viatges habitual
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
Truca´ns o entra
a la nostra web
ARA Disseny®
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
* 17h00

11. Divendres, 7 de març del 2014
11
ClassifiCats
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H.,
SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA
CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa
300 €
400 €
350 €
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
350 €
300 €
650 €
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
450 €
TEL.: 321 248
LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
PIS DE 140 M2 A ANDORRA
REF. 161
4 habitacions, 2 banys, llar de foc, cuina
equipada, parquet, assolellat, terrassa,
aparcament.
Preu: 750 €
Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.
PIS DE 80 M2 A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
equipada, parquet, assolellat, terrassa.
PREU: 187.790 €
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PIS DE 115 M2 A ANDORRA
REF. 10
3 habitacions, 2 banys, cèntric,
assolellat, terrassa, parquet,
aparcament. Preu anterior: 800 €
Preu promocional: 790 €
ES LLOGA, DIRECTE DE PROPIETARI,
PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior, amb
pàrquing inclòs. Preu: 600 € Tel.: 82 03 31
Particular ven Jeep Suzuki
Samurai 4x4, matrícula F...,
1.900 dièsel, any 2002,
103.000 km. En perfecte estat.
2.500 €. Tel. 364 008
ESCALDES: Pis,
1 habitació, sense
mobles, tot exterior,
a l’av. Fiter i Rossell.
PREU: 350 €
Tel. 32 12 48
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
S’ofereix meStre-paStiSSer-forner, amb més de 30
anys d’experiència laboral. també
possibilitat de formar societat o
com a responsable d’establiment.
tel. 323 483.
vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min
de platja d’aro, 10 min del Golf
pGa, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2 de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
tot exterior, cuina, menjador amb
llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. preu: 395.000 €. telèfon:
IMMOBLES
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi- 00 34 639 33 40 28
fi i amb disposició de cuina. a anes lloga a encamp apartament cèndorra la Vella. interessats, truqueu
tric, 1 dormitori, totalment equipat,
al tel. 334 871 o al 333 243.
moblat de disseny, tV..., 2 balcons.
per CanVi De reSiDÈnCia- Solament 1 mes de dipòsit. preu:
450 €/mes. tel.: 331 340
oportUnitat!! Casa d’obra
Classificats,
breus per
paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon: 809 810

12. 12
Divendres, 7 de març del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Ref. 1602. lA MAssAnA
Ref. 1603. ARinsAl
Ref. 1604. PAl
Apartament modern al centre
de la Massana. 2 dormitoris,
1 suite. 2 banys, saló menjador
amb llar de foc. Terrassa. Una
plaça de pàrquing i un traster.
Vistes, sol. Cuina equipada amb
vitro i el forn.
Pis acollidor i moblat de 3 habitacions amb vistes espectaculars situat enfront del telecabina
d'Arinsal. Ampli saló menjador,
cuina semioberta completament
equipada. Dues terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.
Xalet adossat amb vistes, cuina
semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de
cortesia. La segona planta són 3
dormitoris, una suite i un bany.
Parquet, calefacció de gasoil. Armaris encastats. Garatge.
270.000 €
440.000 €
250.000 €
Ref. 1605. escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €
Ref. C0007. esCAldes
Ref. C0008. esCAldes
Ref. 1601. sAnt JUliÀ
Pis semireformat, moblat, situat
a Escaldes-Engordany, a 2 minuts
del centre comercial d'Escaldes,
2 dormitoris, saló menjador,
cuina, 1 bany complet. Aparcament. Vistes, sol.
Apartament reformat situat a
la zona de la piscina comunal,
2 dormitoris dobles, 1 bany,
cuina, saló menjador amb llar de
foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.
Casa adossada, estil rústic, amb
ascensor. Cuina equipada, saló
menjador, llar de foc, 4 dormitoris, 2 banys, 300 m2, garatge per
a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.
Un jardí, terrassa. Tot exterior.
220.000 €
180.000 € (negociable)
800.000 € (negociable)
Ref. 1600. lA MAssAnA
Ref. 1607. lA MAssAnA
Fantàstic àtic en molt bon estat
al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó,
cuina totalment equipada. Bones
vistes, sol tot el dia.
Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €
Ref. 1598. Anyós
Àtic en excel·lent estat en urbanització de prestigi. Vistes
espectaculars i sol tot el dia.
3 dormitoris dobles, 2 banys,
saló menjador amb llar de
foc, terrassa àmplia. Box per a
3 cotxes i traster.
Apartament assolellat, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite).
106 m2, saló menjador amb
parquet i llar de foc, terrassa de
12 m2, vistes. Aparcament i
traster.
369.315 €
550.000 €
330.000 €
Ref. 0655. el tARteR
Ref. 1575. eRts
Ref. R1086. esCÀs
Apartament per estrenar, situat
enfront de les pistes d'esquí
del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.
Inclou aparcament i traster.
Apartament totalment reformat a Erts de 99 m2, 3 dormitoris, 2 banys (1 en suite), cuina
tancada. Saló menjador espaiós
amb molta llum i finestrals, llar
de foc i accés a una terrassa amb
11 m2. Vistes excepcionals. Aparcament i traster.
Àtic amb excel·lents vistes, ampli saló menjador, llar de foc.
3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC,
cuina independent equipada, safareig, gran terrassa reformada
en despatx amb calefacció. Bons
acabats. Aire condicionat. Parquet,
garatge per a 2 cotxes. Ascensor.
319.000 €
660.000 €
120.000 €
OPORTUNITAT
LLOGUERS
Ref. ll0240. el tARteR
Ref. R1087. sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2.
1.625.000 €
Ref. 1595. lA MAssAnA
Ref. 1606 AUvinyÀ
Apartament de 2 dormitoris
en excel·lent estat enfront de
les pistes d'esquí. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
Apartament, 1 dormitori situat en zona tranquil·la de la
Massana. Acabats moderns.
Pàrquing i traster.
Xalet amb vistes, 5 dormitoris,
3 banys, ampli menjador, jardí i
piscina. Garatge per a 2 cotxes.
316 m2.
550 €
350 €
2.200 €
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C

13. Divendres, 7 de març del 2014
13
EntrEtEnimEnt
Troba les
7 diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Casament?
Bateig?
Comunió?
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Recorda
sudoku
6
7
9
4
6
1 4
2
8
4 5
2
8
1
9
5
3
4 8
2 3
6 8
1
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
5
3
9
8
4
1
6
2
7
4
1
7
9
2
6
5
3
8
9
7
3
2
8
4
1
6
5
8
2
5
6
1
3
9
7
4
1
4
6
5
9
7
3
8
2
5
6
8
2
7
3
5
4
1
9
9
8
2
2
6
1
4
5
8
7
9
3
3
3
9
4
1
7
2
8
5
6
9
7
5
8
3
6
9
2
4
1
6
4
2
6
7
8
1
5
3
4
9
7
9
1
5
3
6
4
2
8
7
5
8
3
4
2
9
7
1
6
5
4
3
5
2
7
8
6
4
9
1
7
1
4
6
5
3
9
8
7
2
7
7
8
9
4
2
1
6
5
3
3
2 6
1
4
9
8
1
5
3
7
2
6
9
6
7
3
9
4
2
5
1
8
4
5
2
1
6
7
8
9
3
4
3 2
5 9 6
1
P
´
7 4 6 9 6
La paraula amagada anterior és: LLenya

14. 14
Divendres, 7 de març del 2014
oci
El vídEo amagat
di QR
o
Lector c
Llegint
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
...
codi QR
9,90 €
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
cartellera
300, El oRIgEN dE UN ImPERIo
laS avENtURaS dE PEaBodY Y SHERmaN
La història enfronta el
general grec Temístocles
amb les grandioses forces invasores de Pèrsia,
dominades per Jerjes i
guiades per Artemisia.
El PodER dEl dINERo
El Sr. Peabody, el gos
amb més èxit del món,
i el seu fill Sherman fan
servir una màquina del
temps per embarcar-se
en una gran aventura.
Els dos magnats tecnològics més poderosos
del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant de res per destruir-se l’un a l’altre.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 16.45, 18.15,
20.30, 21.00, 22.45. Ds. i dg.: 16.30
Dv., ds. i dg.: 16.00, 16.30, 18.30, 19.00,
20.30. Dv. i ds.: 23.00. Dg.: 12.15
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15
RoBoCoP
moNUmENtS mEN
gRavItY (3d)
Dv., ds. i dg.: 22.30
12 aÑoS dE ESClavItUd
Dv., ds. i dg.: 15.45, 22.30
FREEBIRdS, vaYa PavoS
Film que reflecteix la lluita
d’un home de
raça negra per
la seva llibertat
i supervivència.
Dv., ds. i dg.: 20.00
Set directors de museus lluiten per rescatar
obres d’art dels espoliadors nazis i retornar-les
als seus legítims propietaris.
Dv. i ds.: 18.00, 22.45. Dg.: 12.00,
18.00, 22.30
la lEgo PEl·líCUla
Jake i Reggie
treballen junts
per
eliminar
el gall dindi del
menú d’Acció
de Gràcies.
Dg.: 12.15
Una doctora viu la seva
primera missió en un
transbordador amb un
astronauta veterà. De
sobte, un accident ho
complica tot.
J. Y la ESPada dEl valoR
Emmet és una figureta Lego del
tot normal fins
que la confonen
amb la clau per
salvar el món.
Dg.: 12.15
Justin viu en
un regne sense
cavallers, governat per buròcrates. El seu somni
és arribar també
a ser cavaller.
Dg.: 12.00
per embarassades
Processant
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
Alex és un policia de
Detroit que després de
ser ferit durant el compliment del seu deure és
dotat de noves i increïbles habilitats.

15. Divendres, 7 de març del 2014
O
la recepta
Tel. 336 009
horÒscop
15
àries
21 març - 20 abril
No prestis atenció als
judicis aliens, decideix per tu
mateix. No deixis els projectes.
sopa D’all i ceba
ingreDients:
· aigua
· 4 ous
· 6 grans d’all
· 1 ceba de figueres gran
· pa
· oli d’oliva
· sal
preparació:
En una cassola sofregim els alls i la ceba tallada petita amb un raig d’oli. Sense esperar gaire, hi
tirem l’aigua. Ho deixem bullir uns quinze minuts aproximadament i hi afegim el pa i els ous.
Ho batem i ho deixem bullir uns 10 minuts més.
taure
21 abril - 21 maig
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Si tens problemes, busca’n la causa en el teu interior.
Deixa de culpar el destí.
bessons
22 maig - 21 juny
Hauràs d’organitzar-te
molt bé per poder arribar a complir les teves obligacions.
cranc
22 juny - 23 juliol
La seguretat en tu mateix serà la clau per solucionar
els conflictes que es presentin.
lleó
24 juliol - 23 agost
Dia excel·lent per fer
tasques en grup gràcies a la teva
experiència i intel·ligència.
verge
24 agost - 23 setembre
Si vols reprendre alguna
activitat artística, no dubtis a ferho. Ara és el moment.
balança
24 setembre - 23 octubre
Trobaràs en el teu interior la fortalesa per capgirar una
situació que t’ha paralitzat.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Els teus anhels no sempre es compliran immediatament. Modera la teva ansietat.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
Si comences a utilitzar
la intel·ligència emocional podràs accelerar el teu creixement.
capricorn
22 desembre - 20 gener
Reflexiona
abans
d’emetre una opinió si no vols
predisposar en contra els altres.
aquari
21 gener - 19 febrer
La teva espiritualitat arribarà a la màxima expressió. Deixa’t portar per aquest sentiment.
peixos
20 febrer - 20 març
No és moment de canvis. Tingues una actitud reflexiva
i prudent per evitar errors greus.
tv
avui us recoManeM...
22.20 El cine de La 2: Locos de amor
Film sobre la relació de dos joves
enamorats que pateixen la síndrome
d’Asperger, una rara forma d’autisme que els aïlla.
22.15 Cine: Deuda de sangre
Un investigador retirat descobreix
que el cor que li van trasplantar pertany a una víctima d’un assassí que continua lliure.
00.00 21 días: Sin dormir
Adela Úcar viurà les conseqüències d’estar
dies sense dormir, convivint amb persones
que pateixen diferents patologies de la son.
22.10 Cine: The Mechanic
Un assassí a sou es replanteja els seus
mètodes poc ortodoxos quan ha d’ajudar el fill del seu millor amic i mentor mort fa poc.
22.30 Sessió XL: Cambiadas al nacer (I)
Dues nounades són canviades accidentalment a l’hospital on les seves mares
donen a llum.
22.25 La gran pel·lícula: Tres-cents
Atenes convenç Leònides I, rei d’Esparta, per participar en la guerra contra els
perses per defensar la seva terra.
22.56 Cronos: Rom, sodomia i fuetades
Potser l’armada naval més efectiva ha
estat la britànica del segle XVIII, que, per
Churchill, funcionava a còpia de rom i sodomia.
13.45 Téléfilm: Pas à pas vers son destin
Una jove genet s’està preparant per
competir en un Gran Premi quan pateix una terrible caiguda.
20.50 Téléfilm: Tout est permis
La vida d’un empleat model canvia
quan perd tots els punts del carnet
de conduir i ha de fer de tot per anar a la feina.

16. Divendres
7
envia Un sms al
747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de març
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
337218
325723
341308
Canvio Casa en la playa por piso en la Seu
o en Andorra
331033
Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat
perfecte.negociable. 325723
338977
Canvio Hyundai coope de 2005 amb
90000 .km.Economic
368881
Canvio homcinema airi, altavoces, roba de
cuna de bebe
351061
Canvio Kawasaki ZX6R ano 99 con35000
km itv al dia extras todos homologados
rigorosamente impecable,por T Max en el
mismo estado de conservacion.
323757
Canvio citroen xara matrÃcula E1...bon
estat
338977
Canvio 6 sillas para terraza por 60E
323757
Canvio tortuga con acuario y accesorios
por canario hembra interesados llamar al
638881
338544
Canvio Caseta de perro para exterior
376329776
Canvio Skoda Octavia combi 1.9TDI 4x4
any 2002, impecable.
334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen los
domingos
613026
Canvio piso de una habitacion con despesas incluidas , amoblado y parquin. en andorra.escaldes o sta coloma que el alquiler
sea de 250 euros con particular
331901
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
Carmina Pallàs
L’esquiadora s’adjudica el supergegant
FIS que servia per estrenar la nova pista Àliga abans no arribin les finals de la
Copa d’Europa la setmana vinent.
Canvio Hola interessades. canvio dona de
46 anys per 2 de 23 anys...
327441
Canvio portà esquÃs de barra /sostre
el fotoreporter
Canvio Taula d’ ordenador 30e.
338798
Canvio peugeot partner 1.9 d.
324669
Canvio Busco maquina d desmontar rodes
i equilibradora d’ocasio
338544
Canvio, o venc llantes model Audi s,amb
neumtic d’estiu,Dunlop sport Max
rt.225/45/17.tel:338544
323757
Canvio Taules d’ oficina molt econoniques,
com noves.
323757
Canvio bici de nena de 16
348773
Canvio Cuina vitroceramica mes forn, tota
una peça, estat impecable, molt poc us,
com nova.
323757
Canvio Escut real madrid ambiente rbora.
Dor. 348773
680583
Canvio SofÃḂ capitone vermell impecable,
economic i molt comode
323757
Canvio Busco jocs de la WIi de segona ma
341725
Canvio Taules de menjador rodones de
fusta massissa. De molt bona qualitat.
323757
Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia,
rodes hivern noves, itv 2015
655544
Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por
4x4 diesel que me interese.
fotoreporter@mes.ad
Canvio Mobles de cuina
668072
Canvio Renault Twingo,rodes contacte ITV
2015
Laura Soulié
L’andorrana torna a la Copa del Món de
biatló amb una discreta 41a posició en
la prova dels 7,5 quilòmetres esprint
disputada a Pokljuka.
ArribA A AndorrA lA solució Als teus
problemes informàtics!
Neteja i optimització del teu PC per 20 €
Reinstal·lació de sistema operatiu i
pack de programes: 39 €
Informàtic a domicili: 32 €/h
Doctor Bit
Servei Tècnic Informàtic
Hi ha conductors amb molt mala educació. Ara bé, si aparques 5 minuts sense
tiquet, veuràs com surt un agent de qualsevol lloc.
// C. J.
Tel. 85 44 22 · doctorbit@andorra.ad
C. Ciutat de Valls, 40 (davant l’escola francesa) – ANDORRA LA VELLA
A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns
Serveis per a particulars i empreses
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125