1. 1 2
Shogun começa dominando a nuca de Ninja, que Ninja então avança sua perna esquerda e
coloca as suas mãos nos cotovelos de Shogun e entra com o ombro esquerdo por baixo da
força a cabeça para cima, para não levar a joelhada. axila direita de Shogun (fotos 2 e 3).
Shogun begins controlling Ninja’s back of the neck. Ninja then moves his left leg forwards, enter-
Ninja places his hands on Shogun’s elbows, forcing his ing with his right shoulder under Shogun’s
head upwards, to avoid a knee blow. right armpit (pictures 2 and 3).
Troca de clinche com joelhada
Clinch exchange with knee blow
O clinche é uma técnica muito usada tanto no Muay Thai quanto no Vale-
Tudo. Murilo Ninja ensina aqui como ficar em vantagem no clinche para
poder soltar as joelhadas no rosto do adversário.
The clinch is a technique commonly used in Muay Thai and in Vale-Tudo. Here
Murilo Ninja teaches how to take advantage of the clinch, in order to hit your
opponent in the face with knee blows.
8 7
Com o rosto de Shogun exposto,
Ninja sobe o joelho direito e aplica
uma joelhada certeira, como se pode
ver por outro ângulo (fotos 7 e 8)
With Shogun’s face exposed, Ninja
raises his right knee and applies a
lethal knee blow, as we can see through
another angle (pictures 7 and 8).

2. 3
4
Ninja agora envolve o braço direi-
to de Shogun.
Ninja now holds Shogun’s right arm.
5
6
Na seqüência, Ninja coloca a sua mão direita
no rosto de Shogun.
In the sequence, Ninja places his right hand on
Shogun’s face.
Agora, Ninja empurra a cabeça de Shogun para
baixo, como se pode ver por outro ângulo.
Now Ninja pushes Shogun’s head downwards, as
we can see through another angle.