Este documento presenta el manual de usuario de Wikanda, una enciclopedia colaborativa sobre Andalucía. Explica que Wikanda está compuesta por 8 locapedias, una para cada provincia andaluza. Detalla las características y funcionalidades del software MediaWiki que usa Wikanda, así como instrucciones sobre cómo registrarse, editar artículos, insertar imágenes y otros contenidos multimedia. También incluye un glosario de términos wiki comunes.

1. Manual Wikanda
1

3. Índice Wikanda
¿Qué es Wikanda?..................................................................................................................................2
Estructura del Mediawiki...................................................................................................................4
Características del Mediawiki............................................................................................................5
¿Cómo puedo colaborar en Wikanda?....................................................................................................9
Registro..................................................................................................................................................9
¿Cómo crear un artículo inexistente? ...................................................................................................12
A través del buscador......................................................................................................................12
A través de enlaces internos............................................................................................................13
Editor de texto.......................................................................................................................................14
Negrita........................................................................................................................................14
Cursiva........................................................................................................................................14
Enlace interno.............................................................................................................................14
Enlace externo............................................................................................................................14
Titular de nivel 2.........................................................................................................................14
Imagen incorporada....................................................................................................................14
Enlace a archivo multimedia.......................................................................................................15
Formula matemática ..................................................................................................................15
Pasar por alto el formato wiki.....................................................................................................15
Firma, fecha y hora.....................................................................................................................15
Línea horizontal..........................................................................................................................15
Viñetas........................................................................................................................................15
Listas numeradas........................................................................................................................15
Sangría........................................................................................................................................15
Títulos.........................................................................................................................................16
Antes de grabar tu articulo, modificación...................................................................................16
Grabar..............................................................................................................................................16
Licencias...............................................................................................................................................17
Tipos de licencias compatibles con Wikanda...................................................................................17
Imágenes...............................................................................................................................................18
¿Qué tipo de imágenes podemos subir?...........................................................................................18
¿Qué es contenido libre?..................................................................................................................18
¿Cómo insertar una imagen?............................................................................................................18
Galería de imágenes ........................................................................................................................20
¿Cómo insertar un vídeo?.....................................................................................................................21
¿Cómo insertar un mapa?.....................................................................................................................25
Glosario ...............................................................................................................................................28
Resumen de edición.........................................................................................................................28
Conflicto de edición .......................................................................................................................28
Guerra de ediciones.........................................................................................................................28
Redireccionar ..................................................................................................................................28
Trasladar..........................................................................................................................................28
Historial ..........................................................................................................................................29
Revertir ...........................................................................................................................................29
Vandalizar .......................................................................................................................................29
Página de desambiguación...............................................................................................................29
Plantillas..........................................................................................................................................29
Vigilar..............................................................................................................................................31
1

4.
¿Qué es Wikanda?
Wikanda es un proyecto de construcción de un centro de conocimiento sobre Andalucía
realizado de forma colaboradora por parte de la ciudadanía Andaluza. El objetivo del proyecto es:
construir el mayor centro de conocimiento libre sobre Andalucía jamás realizado.
Promovido por la Consejería de innovación, ciencia y empresa de la Junta de Andalucía y las
ocho provincias Andaluzas.
Dentro de Wikanda encontramos 8 locapedias*, cada una correspondiente a cada una de las
provincias Andaluzas. (Cordobapedia, Malagapedia, Sevillapedia, Huelvapedia, Granadapedia,
Jaenpedia, Almeriapedia y Cadizpedia).
2

5. Fundamentos
Enciclopedia local

Enciclopedia textual, multimedia y georeferenciada

Contenido libre

Autorganizado por una comunidad diversa

Enciclopedia local

Wikanda es una enciclopedia que está enfocada a la recopilación del conocimiento
histórico e intrahistórico de Andalucía. Todo el contenido histórico e intrahistórico sobre
Andalucía tiene lugar aquí. Desde lo más genérico, hasta lo más concreto.
Enciclopedia textual, multimedia y georeferenciada

Wikanda busca la contribución de contenidos en todo tipo de formatos, tanto textuales,
como imágenes, audio y/o vídeo, permitiendo a los usuarios alcanzar un mayor grado de
conocimiento sobre el artículo en cuestión y facilitando su colaboración en la construcción de
la enciclopedia de la forma más cómoda para él. Asimismo, esta enciclopedia nace sabiendo
que el contenido puede y debe estar georeferenciado para ofrecer una perspectiva espacio­
temporal de los artículos que se incluyan.
Contenido libre

El contenido incluido en Wikanda es contenido libre. Esto significa que el autor del
contenido incluido en Wikanda, permite que su contenido pueda ser copiado, distribuido y
modificado de una manera libre. Nuestra licencia base en la enciclopedia es la licencia GFDL.
Además y por definición, cualquier contenido en el dominio público podrá ser incluido
en Wikanda.
Autorganizado por una comunidad diversa

Wikanda es un proyecto organizado por parte de la comunidad, siendo las políticas y
las reglas que se emplean en ella las decididas por parte de los miembros de la misma, en
nuestro caso, usuarios registrados en Wikanda. Los miembros que componen esta comunidad
son ciudadanos, entidades públicas o privadas, las cuales colaboran juntos en la contribución
del objetivo de la creación de la mayor enciclopedia jamás escrita sobre Andalucía y cada una
de las ocho provincias.
Ningún usuario por su condición podrá ser discriminado en Wikanda por su
pertenencia a ninguno de los grupos anteriores, ni por el uso de las libertades que el contenido
libre incluido en el proyecto permita. Estas políticas de participación y de organización de la
propia comunidad, han sido adaptadas de otros proyectos de comunidad online después de
muchos años de uso, por lo que son una garantía de éxito en la construcción de una
comunidad como la de Wikanda.
3

6.
¿Qué es el Mediawiki?
El mediawiki es una herramienta de gestión de contenidos. Esta herramienta permite a
cualquier usuario poder editar, añadir y borrar contenido.
Estructura del Mediawiki
Caja de navegación.
Portada: Portada de la locapedia.
Portal de la comunidad: Portal con todo lo relativo a la comunidad.
Actualidad: Aspectos actuales.
Cambios recientes: Muestra los últimos artículos creados o modificados.
Ayuda.
Manual de usuario: Manual de ayuda para el usuario.
Cómo colaborar: ¿cómo se colabora?
Practica como editar: Páginas de prácticas.
Crear un artículo: Crea un artículo.
Contenido a incluir: ¿Qué contenido podemos incluir?.
Preguntas frecuentes: Más preguntas frecuentes sobre ayuda.
Más ayuda.
Sobre Granadapedia.
¿Qué es Granadapedia?: Sobre Granadapedia.
Fundamentos: Pilares del proyecto.
Reglas genéricas: Las reglas del proyecto.
Propiedad intelectual: Sobre la propiedad intelectual del proyecto.
Preguntas frecuentes: Preguntas generales sobre Granadapedia.
Herramientas.
Lo que enlaza aquí: Aquí encontramos las páginas que tienen enlaces directos a esa.
Seguimiento de enlaces: Últimos cambios actualizados.
Enviar imágenes: formulario para subir imágenes que vas a usar en tus artículos.
Páginas especiales: Enlaces a páginas especiales e importantes.
Versión para imprimir
Enlace permanente:
Autores: Principales autores del artículo.
4

7. Artículo: permite ver el
artículo en Wikanda.
Discusión: permite ir a la
página de discusión del
artículo.
Editar: permite modificar la
página que estás viendo.
Historial: permite ver el
historial de las modificaciones
de la página.
Trasladar: permite cambiar
de nombre al artículo, dejando
una redirección al nuevo
nombre.
Características del Mediawiki
Enlaces : permite crear de una manera fácil, enlaces de hipertexto en el contenido del

artículo de tal manera que se pueda navegar a través de páginas incluidas en el
Mediawiki.
Subpáginas : Páginas auxiliares que tu creas. Se suelen utilizar para hacer algún anexo

o para páginas de información de usuarios.
Ej. Si quieres crear un artículo existente pero traducido en otro idioma, puedes crear
un subpágina dentro de esa página que te enlace al artículo en ese dialecto.
5

8.
En nuestro artículo lo editaríamos de esta manera:
[[Fuente Carreteros/Font Carreters|Lee este artículo]] en [[carretereny]], dialecto
catalán de Fuente Carreteros.
Creamos una subpágina porque normalmente no haríamos una búsqueda de
ese artículo en ese dialecto.
Categorías : Categoría es la herramienta que nos permite agrupar todos los artículos de

temática similar. Navegando a través de las categorías podrás encontrar todo el contenido
existente en Wikanda.
Un artículo no tiene porqué tener una sola categoría: puede y debe ser incluido en
todas aquellas que lo definan.
Puedes encontrar el listado de todas las categorías en Ayuda/Más ayuda/ Categorías,
debes elegir la o las que creas más adecuadas, si no estás seguro a que categoría pertenece,
escribe al final del artículo [[Categoría: Sin categoría]].
La categoría se incluye manualmente al final del texto del artículo escribiendo:
[[Categoría:nombre de la categoría]].
Ej.
Todos los artículos acerca del siglo XVI, irán agrupados en [[categoría:Siglo XVI]].
Ej. Al editar el pueblo de Bormujos lo relacionamos con las siguientes categorías.
6

9.
Plantillas
: Son bloques de texto dinámico que permite unificar el formato de los

artículos mediante la inclusión de contenido en cualquier página con una simple
introducción de caracteres.
{{nombre­plantilla}}
Para ver el listado de plantillas accedemos al menú Ayuda/ Más Ayuda/
Listado de plantillas existentes.
Para usar una plantilla, sólo tienes que copiar el código de esa plantilla,
editar el artículo e insertar el código en el lugar donde quieras que aparezca.
Si es una plantilla de texto predeterminado, sólo tendrás que escribir el código.
Por ejemplo, al escribir {{wikipedia}}, quedará de esta manera:
Al editar nuestro articulo escribimos el código
Si, en cambio, es un cuadro dinámico, tendrás que completar la información. Así, si
quieres que una página sea borrada por no estar relacionada con Wikanda, en la
plantilla {{Destruir|motivo}} deberás poner {{Destruir|borrar esta página por no estar
relacionada con Andalucía}}, por ejemplo. Al grabar o previsualizar tu artículo,
quedará así:
7

10.
Ej. Vamos a crear un artículo de un pueblo “Alcalá la Real” en Jaénpedia, vamos a elegir
una plantilla Municipio
Vamos al listado de las plantillas (Ayuda/ Más Ayuda/ Listado de plantillas existentes).
✗
elegimos la plantilla {{Plantilla:Municipio1}}, copiamos el código, lo más fácil
✗
para copiar el código de la plantilla es ir a la pestaña de “conversación”, copiar
el código y pegarlo en la ventana que estamos editando nuestro artículo y
modificar los valores del ejemplo.
Copiar código
8

11. Resultado final al previsualizarlo o al grabar
Pego el código y modifico los valores de
los campos.
Secciones y subsecciones
.

¿Cómo puedo colaborar en Wikanda?
Registrándote

Escribiendo artículos

Organizando el contenido (formatos y orden)

Corrigiendo contenido (gramática, ortografía)

Añadiendo enlaces internos/ externos

Subiendo imágenes /vídeos

Registro
Entra en www.wikanda.es

Crea tu cuenta para hacerte usuario de Wikanda

Rellena el formulario.

Accede a Wikanda con tus datos de usuario.

9

12.
Opciones de usuario
Una vez que te registres aparecerán en la parte superior de la página de la locapedia
las siguientes opciones:
Página de usuario, dónde podrás poner el contenido que quieras. Es una página personal, y
•
aunque teóricamente cualquier usuario puede editarla, recomendamos no hacerlo.
Página de conversación de usuario , dónde los demás editores podrán dejarte mensajes
•
relacionados con la locapedia. A su vez, puedes utilizar las página de discusión de los demás
usuarios para hacer consultas, propuestas, etc...
Mis preferencias
te permite configurar tu cuenta (cambios de contraseña, notificaciones,
•
etc..)
Lista de seguimiento esta página te permite ver los últimos cambios realizados en los
•
artículos que hayas marcado para vigilar.
10

13. Al seleccionar vigilar, la página se incluye en nuestra lista de seguimiento, de modo que seremos
informados de cualquier cambio que se realice en la misma.
Para dejar de ser informados de los cambios en dicha página, entraremos en ella y seleccionaremos
Dejar de
vigilar
.
Mis contribuciones , dónde quedan registradas automáticamente el total de tus
•
contribuciones a la locapedia.
Firma . Debes firmar los comentarios que hagas tanto en discusiones como en el Portal
•
de la comunidad, pero no en los artículos (ya que al grabar la página que estas creando
o editando tu firma se insertará automáticamente).
Si escribes ~~~ aparecerá tu nombre de usuario.
Si escribes ~~~~ aparecerá tu nombre, fecha y hora.
O utiliza el botón de firma en la botonera situada en la pantalla de edición.
Ejemplo.
Como usuario registrado, tienes la posibilidad de ser bibliotecario* y de participar en
las votaciones* que se lleven a cabo dentro de la enciclopedia.
usuario
11

14.
¿Cómo crear un artículo inexistente?
Existen dos opciones básicamente de crear un artículo
La primera a través del propio buscador.

La segunda pinchando en cualquier enlace interno no creado hasta ahora (enlaces en rojo).

A través del buscador
Lo primero, asegúrese que no existe todavía. Para ello utiliza el buscador que se encuentra
arriba a la derecha y teclea el término que estés buscando y pulsa el botón de buscar.
Si el artículo no está creado, encontrarás en la parte superior de la página el término que has
buscado en rojo, lo que significa que ese artículo todavía no ha sido creado. Pinchando en el enlace,
te trasladará al artículo nuevo a crear, donde podrás comenzar con la edición.
Ejemplo de creación de artículo:
Paso 1. Búsqueda del término
Si queremos comenzar un artículo sobre una persona llamada quot;Pepe Pérezquot;, lo primero que
haremos será introducir su nombre en el buscador situado arriba a la derecha.
Paso 2. Comprobación de la inexistencia del artículo
Pulsando en buscar, encontraremos en la parte superior de la página el término buscado. Si el
enlace se encuentra en rojo, significa que no existe todavía el término, como se puede ver a
continuación
Paso 3. Creación del artículo
Clicando en la palabra en rojo, llegarás al nuevo artículo donde podrás comenzar a editar de
manera fácil el artículo. Una vez terminada tu aportación, pulsa el botón de grabar la página y tu
artículo estará disponible dentro de la locapedia.
12

15. A través de enlaces internos
Otra manera de comenzar un nuevo artículo es seguir un enlace en rojo en cualquier
página, que te permitirá crear un artículo con el nombre del enlace. Encontrarás enlaces
internos en rojo, que son artículos que todavía no han sido creados. Pulsando en los mismos,
podrás comenzar a editar el artículo correspondiente.
Ejemplo
Enlaces azules,
artículos creados
Enlaces en rojo, artículos NO
creados
Cualquier enlace que apareciera en rojo significa que la página se encuentra por crear.
13

16.
Editor de texto
Tienes que entrar en la locapedia que quieras crear el artículo.
Utiliza el icono o inserta la palabra o
Negrita palabras entre ''' ''' negrita
'''negrita'''
Utiliza el icono o inserta la palabra o
Cursiva palabras entre '' ''
cursiva
''cursiva ''
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras entre [[ ]]
2006
[[2006]]
Enlace interno
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras entre [ ]
Enlace externo No olvides añadir el prefijo http://
[http://www.wikanda.es Página de
wikanda]
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras entre == == para insertar un
Titular de nivel 2 título
==cultura==
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras [[Imagen: .jpg]]
Imagen
[[Imagen:flor.jpg]]
incorporada
Nota: Antes de incorporar la imagen
14

17. hay que subirla a Wikanda. Mirar en
el
apartado “como subir una imagen”
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras entre [[Media: .ogg]]
Enlace a archivo Media:Ejemplo.ogg
[[Media:Ejemplo.ogg]]
multimedia
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras entre
Formula
<math>Escribe aquí una
matemática
fórmula</math>
Utiliza el icono o inserta la palabra o
palabras entre <nowiki>
Pasar por alto el </nowiki> quot;holaquot;
formato wiki
<nowiki>quot;holaquot;</nowiki>
Utiliza el icono para firmar con tu
usuario, fecha y hora.
Firma, fecha y
hora ­­Tomasa
Escribe ~ ~ ~ para que aparezca tu
nombre
­­Tomasa 09:04 19 ago
Escribe~ ~ ~ ~ para que aparezca
2008
tu nombre, fecha y hora.
Cuando grabes la página tu firma se
insertará automáticamente.
Utiliza el icono para insertar una línea
horizontal, (utilízala con moderación)
Línea horizontal __________________
* Uno Uno
•
* Dos
Viñetas Dos
•
** Tres
Tres
•
*** ejemplo ejemplo
•
# Texto 1. Texto
# Texto
Listas 2. Texto
15

18.
## Subtexto 1. Subtexto
# Texto
numeradas 3. Texto
: Sangría Sangría
::Sangría doble
Sangría Sangría doble
:::Sangría triple Sangría
triple
= título =
== título2 ==
Títulos
=== título3 ===
==== título4 ====
Al poner más de Si quieres que no
•
tres secciones, el aparezca la tabla de
programa genera contenidos, escribe
_NOTOC_ al principio
automáticamente
del artículo
una tabla de
Para que aparezca con
•
contenidos:
menos de 3 secciones,
escribe _FORCETOC_
al principio del artículo.
Si quieres cambiar la
•
posición de la tabla,
escribe _TOC_ en el
lugar del artículo donde
quieres que aparezca.
Antes de grabar tu articulo, modificación...
Tienes la opción de ir viendo cómo queda el artículo presionando el botón quot;Mostrar
previsualizaciónquot; que se encuentra justamente debajo del cuadro donde se escribe. De esta manera
podrás conocer cómo va el texto que estás incluyendo sin que guardes los mismos. Si los guardas,
siempre podrás volver a editarlos para corregir cualquier fallo
16

19. Grabar
Finalmente, cuando hayas terminado tu texto, escribe en el resumen de edición* tus
cambios (por ejemplo, más información, corrección de ortografía, etc.) y presiona quot;Grabar la
páginaquot;. La página quedará automáticamente grabada.
Licencias
Siempre que copiemos texto o alguna imagen hay que comprobar que su licencia es
compatible con Wikanda.
Si subimos una imagen debemos de comprobar su licencia y seleccionar la
correspondiente en un formulario que nos aparece al realizar esta acción.
Todas las imágenes que hayas hecho tú las puedes incluir.
Si lo que copiamos es texto, al editar nuestro artículo tenemos que indicarlo para ello
al final de nuestro artículo debemos poner una plantilla con un código {{PD­propia}},
{{GFDL}}...
Tipos de licencias compatibles con Wikanda
Dominio público : El copyright ha expirado (70 años tras la muerte del autor)o el

autor libera totalmente sus derechos.
Si es dominio público por antigüedad, pon {{PD­antigua}}
Si tu eres el autor y cedes la imagen, pon {{PD­propia}}
GFDL : El propósito de esta Licencia es permitir que un manual, libro de texto, u

otro documento escrito sea libre en el sentido de libertad: asegurar a todo el mundo
la libertad efectiva de copiarlo y redistribuirlo, con o sin modificaciones, de
manera comercial o no. En segundo término, esta Licencia proporciona al autor y
al editor una manera de obtener reconocimiento por su trabajo, sin que se le
considere responsable de las modificaciones realizadas por otros.
Si la imagen se corresponde con este tipo de licencia debes poner {{GFDL}}
Compartir Igual : El material creado por un artista puede ser modificado y

distribuido pero bajo la misma licencia que el material original.
Licencia Reconocimiento : : El material creado por un artista puede ser distribuido,

copiado y exhibido por terceras personas si se muestra en los créditos.
17

20.
Imágenes
¿Qué tipo de imágenes podemos subir?
Podemos subir material que sea contenido libre.
¿Qué es contenido libre?
Se define contenido libre como aquel contenido que permite a los receptores del contenido la
libertad de copiar, modificar y distribuir el contenido al cual tiene acceso.
¿Cómo insertar una imagen?
Para poner una imagen en un artículo antes debes subirla a Wikanda, una vez subida la
imagen podrás seleccionarla del repositorio de imágenes de Wikanda.
Instrucciones para subir imágenes:
1º Pulsar en el enlace “enviar imagen”
2º Corta y pega la información que hay en una caja
{{InfoImagen
|Descripción= (describe la imagen que estas subiendo)
|Fuente= (¿de dónde proviene la imagen?, este campo es muy importante a la hora de verificar la licencia, si la has hecho tú, pon “trabajo propio”)
|Fecha= (cuándo se produjo la imagen)
|Autor= (quien es el autor, (independientemente de la licencia, el autor tiene derecho a que conste su autoría))
}}
3º Pégala en la caja de texto
18

21. 4º Selecciona la imagen
5º Personaliza con la información relativa a la fotografía, incluyendo la descripción, fecha en
que fue tomada, autor y licencia de uso.
Nombre de origen: es el nombre del archivo. Selecciona examinar para buscarlo en el ordenador.
•
Nombre de destino, el nombre con que aparecerá en Wikanda. Lo recomendable es mantener el mismo
•
nombre.
Descripción: introduce los datos relativos a la imagen. (Los datos de la caja).
•
Descripción. Nombre de la imagen y artículo al que va vinculada. Al igual que en el resto de los
•
artículos, también este texto debe llevar enlaces internos siempre que sea necesario.
Fuente. Si la imagen está copiada de un web, debes incluir un enlace externo al lugar de dónde
•
copiaste la imagen. Si es una fotografía tuya, escribe quot;propiaquot; en este apartado.
Fecha. Fecha en que fue tomada.
•
Autor. El autor de la obra
•
Licencia. Si es obra tuya, la licencia genérica que utilizamos en Wikanda es GFDL. Si la imagen no la
•
has realizado tú o no tienes los permisos necesarios para ello, consulta la política sobre uso de
imágenes. “No uses una imagen si no sabes cual es la licencia que tiene”, ya que probablemente
estaríamos incurriendo en una infracción.
6º Subir un archivo.
7º Ahora la fotografía se encuentra dentro del proyecto pero no dentro del artículo.
8º Acudimos al archivo donde queremos insertar la imagen, pulsamos la pestaña “editar”
9º Pulsando el icono de “imagen incorporada” , solo tendremos que cambiar el
nombre y poner el de nuestro archivo
[[Imagen: .jpg]] [[Imagen:flor.jpg]]
19

22.
10º Podremos ver nuestra fotografía, pulsando “mostrar previsualización”
11º Si queremos variar el tamaño de la fotografía tendremos que poner seguido del nombre de la
imagen una barra vertical |300px
Si queremos variar la posición de la fotografía tendremos que poner seguido del nombre de
la imagen una barra vertical |left o |right en función de donde queramos la foto izquierda o derecha.
[[Imagen:flor.jpg|300px|right]]
Si quieres que bajo el pie de la foto salga algún texto debes poner |pie de foto
[[Imagen:flor.jpg|flor azul]]
flor azul
Si quieres modificar tamaño, posición y que te muestre pie de foto debes de poner
[[Imagen:flor.jpg|100px|right|thumb|flor azul]]
Galería de imágenes
Para insertar una galería de imágenes tenemos que poner el nombre de las imágenes entre
<gallery> </gallery>
Ej. introducimos una galería con 2 fotos, la 2ª foto añadimos también un enlace interno hacia
otra página.
<gallery>Imagen:nombre de imagen|pie de foto
Imagen:nombre de imagen|pie de foto con [[Ayuda:Enlaces internos|enlace]] </gallery>
20

23. ¿Cómo insertar un vídeo?
Los vídeos que se inserten estarán destinados a incluir información sobre el artículo en
cuestión y ser de interés general y no particular.
Ej. podría ser la inserción de vídeos de experiencias en la feria de una ciudad. Mientras
que un vídeo descriptivo del recinto ferial es válido, no lo es el de personas disfrutando dentro
de una caseta.
Todo vídeo subido a Youtube está regido por unas condiciones, que entre otras
permite: utilizar, reproducir, distribuir, realizar trabajos derivados de, mostrar y ejecutar
dichos Archivos de Usuario en la medida de lo permitido por la funcionalidad del Sitio Web.
Si es un vídeo existente en Youtube, debes de copiar el código de identificación y
pegarlo entre etiquetas. Si es un vídeo de tu propiedad debes de subirlo antes a Youtube,
copiar el código identificación y pegarlo entre etiquetas como explicamos a continuación:
1. Regístrate en Youtube
2. Sube el vídeo a Youtube.
21

24.
3. Abre la página que incluye el vídeo, y copia el código identificador (v)
4. Escribe dicho código entre etiquetas <videoflash>
22

25. 5. Muestra la previsualización “mostrar previsualización” para ver si el vídeo sale
correctamente (como sale a continuación)
23

26.
Ejemplos:
Modificando el tamaño del vídeo, añadir |200|150
<videoflash>JEgAPyrQL6E|200|150</videoflash>
Para hacerlo más cómodo podemos utilizar una plantilla* para modificar tamaño, texto
explicativo para eso copiaríamos la plantilla y modificamos los valores.
,
{{Video|left|<videoflash>L_WbMXcmAu0|250|250 </videoflash> |descripción= Vídeo promocional Etnosur}}
tamaño
Leyenda que aparece debajo del vídeo
Código identificador (v)
24

27. ¿Cómo insertar un mapa?
Pincha en Insertar un mapa

Al marcar el primer punto (haciendo click con el botón izquierdo, saldrá una ventana

emergente en la que podremos elegir la opción Iniciar una ruta. Posteriormente
marcamos en el mapa los distintos puntos de nuestra ruta haciendo click con el botón
izquierdo.
Una vez terminada la definición de la ruta, seleccionamos guardar en la parte superior

del mapa (Haz click en el mapa para añadir más puntos a esta ruta. Guardar ).
25

28.
Una vez guardada la ruta, tenemos la opción de añadir más puntos o cambiar el color de la

traza.
Sólo resta seleccionar la georeferencia final (con todos los datos) e insertarla en nuestra

edición (copiar y pegar)
26

29. Muestra previsualización y graba

27

30.
Glosario
Resumen de edición

El resumen de edición es un texto breve, descriptivo acerca de las modificaciones realizadas
en el artículo. Lo escribe el usuario al hacer sus cambios en la casilla quot;Resumenquot; que hay bajo el
artículo.
Conflicto de edición

El conflicto de edición se produce cuando dos o más personas estás editando a la vez una
misma página, e intentan grabarla. Si este mensaje te aparece, lo mejor es que copies el texto que
has escrito, cierres la página y vuelvas a entrar pasados unos minutos. Aparecerán entonces los
cambios que la otra u otras personas hayan hecho y podrás incorporar tus cambios sin problema.
Guerra de ediciones

Una guerra de ediciones se produce dos o más editores entran en discusión por un artículo, y
estando en desacuerdo con los cambios realizados por los demás editores en conflicto, revierten
sistemáticamente sus ediciones para recuperar la versión que escribieron.
Redireccionar

Redirección es un enlace que lleva automáticamente de una página a otra. Se genera cuando
trasladamos una página, de modo que la antigua página queda como una redirección que nos llevará
al nuevo título.
Aunque técnicamente es posible, no se deben hacer redirecciones en artículos con texto, ya
que el texto no será visible después de la redirección. En su lugar, trasladaremos el artículo
Se pueden crear redirecciones en artículos vacíos cuyo títulos, sin ser exactos, sean
popularmente conocidos. Por ejemplo, el artículo “Lola Flores” puede redirigir a “María Dolores
Flores Ruiz”
Cómo hacer una redirección
Escribe en la primera línea del texto #REDIRECT seguido del título al que quieres que se dirija
entre corchetes:
#REDIRECT [[nuevo título]]
28

31. Trasladar

Trasladar una página es mover todo el contenido de ésta a otra nueva. Normalmente, el
traslado se hace por errores en el título de dicha página.
La manera correcta de trasladar un artículo es empleando la opción trasladar que
aparece en las pestañas sobre el título. De este modo, no sólo todo el contenido (texto,
imágenes, etc...) será volcado en el artículo nuevo, sino que preservaremos también el historial
del artículo.
Si el traslado de la página viene motivado por un error en la ortografía del título, la
página antigua debería ser borrada. Sin embargo, si es un fallo común o un nombre popular, lo
preservaremos para facilitar la búsqueda de dicho término en la enciclopedia.
Cuando realizamos un traslado, debemos de corregir los enlaces internos para que
lleven al nuevo título. Podemos ver los enlaces que nos llevan a ese artículo mirando en “lo
que enlaza aquí”.
Historial

El historial de una página es el registro del total de modificaciones que se han
realizado en ella. Entrando en el historial, nos da la posibilidad de comparar las distintas
versiones que se han generado según el artículo se ha ido modificando.
Revertir

Revertir significa deshacer los cambios hechos por un usuario hacia la versión anterior
del artículo modificado. Es especialmente útil en caso de vandalismo, ya que si algún vándalo
borra todo el texto, mediante la reversión podremos recuperar dicho texto sin tener que volver
a introducirlo manualmente.
Vandalizar

Hablamos de vandalizar como el acto de incluir de manera intencionada contenido que
no se adecúa a las políticas de la locapedia, tales como publicidad, críticas, lenguaje obsceno
o soez...
Igualmente, es vandalizar eliminar contenidos con la única intención de destruir el trabajo
ajeno.
Página de desambiguación

Cuando existen varios artículos con títulos similares o iguales que pueden llevar a
confusión, se crea una página de desambiguación, que especificará los contenidos de los
29

32.
distintos artículos.
Plantillas

Bloques de texto dinámico que permite unificar el formato de los artículos mediante la
inclusión de contenido en cualquier página con una simple introducción de caracteres.
{{nombre­plantilla}}.
Bibliotecario

Un bibliotecario es un usuario que además de editar y crear nuevos artículo, se encarga del
mantenimiento de las locapedias, borrar artículos que no sirven, eliminar vandalismo, bloquear
usuarios, etc...
Cicerones

Usuarios que ayudan a resolver tus dudas sobre Wikanda. Tienes que clicar sobre el nombre de
un cicerón y escribirle tu duda.
Edición menor

Cuando haces una contribución pequeña en un artículo, (añadir enlaces, corregir ortografía,
subir imágenes...para realizar pequeños cambios estructurales) marca tu contribución como “edición
menor” marcando una pestaña que aparece al final del artículo.
Página

La página hace referencia a todo el material de Wikanda, incluyendo las páginas
enciclopédicas, páginas de discusión, documentación y páginas especiales como cambios recientes.
Artículo.

Se refiere únicamente a una página con contenido enciclopédico, por lo tanto, todos los
artículos son páginas, pero no todas las páginas son artículos.
30

33. Votaciones.

Los artículos pueden ser votados, cada usuario puede votar una vez cada artículo. Al final
de cada artículo encontramos unas estrellas para realizar las votaciones.
En general, se pueden votar sobre diferentes temas relacionados con la construcción de la
enciclopedia: cuestiones de formato, administración, sobre el uso de plantillas.
Eso no significa que todo cambio o sugerencia deba ser votado. Por ello, antes de
lanzarnos a una votación, haremos nuestra sugerencia en el portal de la comunidad o el sitio
destinado al efecto, a modo de sondeo. La respuesta de la comunidad puede hacer innecesaria
la votación. Si existe desacuerdo, entonces será sometida a votación.
Página huérfana.

Una página huérfana es aquella que no tiene enlaces a otras páginas de la Wikanda.
Aunque se pueden encontrar utilizando la búsqueda de Wikanda es recomendable que sea
enlazada desde otra página.
Esbozo.

Un esbozo es un artículo corto, generalmente de uno o dos párrafos.
Página de discusión.

Páginas usadas en las locapedias, son usadas para discutir sobre un artículo en
cuestión. Se ha de tener en cuenta que cualquier contribución en el artículo puede contener
elementos que hagan que otros contribuidores dudar sobre los mismos.
Es el sitio para preguntar sobre el artículo, identificar errores o simplemente plantear
interrogantes sobre los mismos.
Para hacer comentarios basta con hacer clic en la pestaña con el signo +.
Si vas a responder a un comentario o agregar algo al tuyo, basta con hacer click en la
pestaña editar.
Vigilar.

Al seleccionar vigilar, la página se incluye en nuestra lista de seguimiento, de modo que
seremos informados de cualquier cambio que se realice en la misma.
Para dejar de ser informados de los cambios en dicha página, entraremos en ella y
seleccionaremos Dejar de vigilar.
31

34.
Locapedia.

Una locapedia es el compedio de todo el conocimiento relacionado con una comunidad
local, normalmente una ciudad, comarca o provincia, que se construye con un soporte wiki y con la
participación colaborativa de instituciones y personas motivadas.
32

35. Celia Galdeano Baca
Agosto 2008
celia.galdeano@juntadeandalucia.es
33