1. Les
membres
de
l’équipe
du
Projet
rassembleur
(CMA)
ont
confectionné
de
belles
décorations
pour
embellir
l’école
avec
les
couleurs
de
l’Acadie.
Marilou
Lang
et
Joanie
Lang
participeront
aux
Jeux
de
l’Acadie
à
Bathurst
à
la
Ein
du
mois
de
juin.
Félicitations
les
Eilles
et
bon
succès!
Merci
aux
bénévoles
qui
participeront
au
programme
Livre-­‐courrier
cet
été.
Vous
permettrez
ainsi
à
plusieurs
élèves
de
l’école
de
poursuivre
leurs
bonnes
habitudes
en
lecture.
apprendrepourlavie.com Juin 2014
Message de la directrice
Nous voilà maintenant rendu à la fin de l’année scolaire 2013-2014. Une année
remplie de défis et d’apprentissages. Nous venons tout juste de terminer nos
examens du ministère et dans les prochaines semaines, les élèves vont
compléter leurs évaluations sommatives en salle de classe. Il est important que
nos élèves puissent continuer à donner leur plein potentiel jusqu’à la fin de
l’année.
Peu importe si nous sommes à cette fin d’année, nous devons commencer à planifier l’année
scolaire 2014-2015. Plusieurs initiatives seront de retour, par exemple une période d’intervention
de 30 minutes sera placée à l’horaire et qui permettra aux enseignants de mieux intervenir et
répondre aux besoins de tous. En plus, une période supplémentaire d’éducation physique est
prévue pour tous les élèves à un certain moment durant l’année. Nous sommes ravis de cette
possibilité qu’offre un horaire semblable et qui permettra à nos élèves de grandir et de se
développer davantage.
En terminant, je vous invite tous à notre cérémonie de fin d’année qui aura lieu le
mercredi 18 juin à 19h au Complexe multifonctionnel de Clair. Cette année, nous
demandons aux élèves de s’asseoir avec leur classe respective. Les enseignants
seront à l’entrée pour accueillir ces derniers et les accompagner à l’endroit qui
sera désigné pour eux. Cette soirée sera une célébration des réussites de nos
élèves. Pour cette raison, je vous invite à venir célébrer avec nous.
Je vous souhaite à tous de passer un bel été et je vous remercie
pour cette belle année scolaire.
Claudine Dionne
Directrice par intérim
Le C@HM, c’est aussi... apprendre pour la vie...
Le C@HMlot

2. Dates
importantes
Juin
6- Comédie musicale
11- Soirée Voir
l’éducation autrement,
destiné aux parents!
17- Sortie à la piscine
M-3e au Complexe
d’Edmundston
19- Sortie à la piscine
4e-8e au Complexe
d’Edmundston
18- Cérémonie de fin
d’année
20- Dernière journée
de classe pour les
élèves
______________________
Repas gratuit
C’est le mercredi 18
juin que le comité de
cafétéria servira son
repas gratuit pour la
fin de l’année. Nous
vous remercions de
votre collaboration
tout au long de l’année
scolaire!
2
Voir l’éducation autrement, destiné aux parents!
Veuillez prendre note
qu’il y aura possibilité
de vous inscrire à la
porte le soir du 11 juin
entre 18h et 18h30.
Bienvenue à tous!
Retour des cadenas
Les élèves de la 4e à la 8e année doivent retourner leur caden
cadenas à leur enseignante titulaire. Le casier doit être propre
et exempt d’autocollants ou d’écritures à l’intérieur. Nous
n’avons pas ramassé d’argent pour les cadenas mais si un élève
ne le remet pas, il sera facturé pour un montant de $7. Les
élèves peuvent dès maintenant commencer leur ménage mais
doivent seulement remettre leur cadenas le 19 ou 20 juin
prochain.
Remise des bulletins
Les élèves recevront leur bulletin académique le vendredi 20 juin.
Pour ceux qui le désirent, nous pouvons faire parvenir le bulletin
de votre enfant par la poste. Toutefois, vous devrez nous faire
parvenir une enveloppe pré-adressée et timbrée.
!
!
!
!
Le!mercredi!11!juin!2014!
Au!Centre!d’Apprentissage!du!Haut9Madawaska!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
POUR!LES!ENFANTS!
(Au!Complexe!Multifonctionnel)!
!
! Jeux!gonflables;!
! Activités!de!soccer;!
! Magicien;!
! Activités!avec!les!
Panthères!du!!
HautAMadawaska;!
! Slush!gratuite.!
!
POUR!LES!PARENTS!(Au!CAHM)!!
! 3!ateliers!au!choix,!d’une!durée!de!30!minutes!chacun;!
! Kiosques!variés;!
! Collation!gratuite.!
Pour!plus!d’informations!sur!les!ateliers,!téléphonez!au!99296006.!
!
Cette!soirée!est!organisée!par!le!comité!parental!d’appui!à!l’école!(CPAÉ)!
en!collaboration!avec!le!Centre!d’Apprentissage!du!Haut9Madawaska!et!le!
Village!de!Clair.!
!

3. 3
Comité de parents
Bonjour à tous,
En mon nom personnel et au nom du comité de parents du CAHM, j'aimerais
prendre le temps de remercier tous les gens, qui, de près ou de loin, ont contribué au
succès que notre comité a connu cette année.
Le comité est fier d'avoir pu s'impliquer encore cette année auprès des élèves et de l'école afin de leur
aider à financer leurs activités. J'aimerais aussi remercier les membres du comité pour leur temps
et leur dévouement pour notre école.
Durant l'année scolaire 2013-2014, nous avons fait 2 levées de fonds importantes, soit le bas de Noël
et les billets moitié-moitié dont le tirage aura lieu à la cérémonie du 18 juin.
Grâce aux fonds recueillis pendant ces évènements, le comité a pris part à plusieurs activités à
l'école comme : le hot-dog roast, la danse d'Halloween, le déjeuner aux crêpes, les spectacles pour les
élèves, la sortie à la piscine, le volley-ball, la cérémonie de fin d'année et plusieurs autres. Ce qui fait
un total d'environ 6000$ de contribution du comité de parents.
Il s'agit de ma première année en tant que présidente et je peux vous dire que je n'ai aucun regret car
je m'implique pour les enfants. Par contre, tout ceci ne peut être réalisé seule alors je tiens vraiment
à remercier la population, Mme Claudine, les membres du personnel enseignant et non-enseignant
de l'école, les parents, les élèves et spécialement les membres du comité. Il ne faut surtout pas
oublier nos généreux commanditaires. Merci à tous!
Je termine en invitant tous les parents intéressés à faire partie du comité à communiquer avec
l'école ou avec un des membres du comité. Les enfants ont besoin de notre implication pour
continuer à bénéficier de notre financement pour leurs activités. Vous êtes donc tous les bienvenus,
il nous fera très plaisir de vous accueillir!
Bonnes vacances à tous!
Chantal Nadeau-Ouellette
Présidente du comité de parents
Comédie musicale
Les élèves du CAHM vous proposent de venir vivre, avec eux, la déportation des acadiens
telle que survenue à Grand Pré en 1755. Vous serez projeté dans le temps, à l'époque où
les acadiens et autochtones accueillent l'arrivée des "Loyalistes" anglais.
Inspirée du film Pocahontas, cette tragédie musicale vous fera vivre toute
une gamme d'émotions. Déchirée entre un amour impossible pour un
soldat anglais et son devoir de fille de chef de tribu autochtone,
Pocahontas ainsi que ses amis acadiens Évangeline et Gabriel, vous
transporteront à travers le temps. Des billets sont en vente au secrétariat
de l'école au coût de 5,00$ chacun.
Première représentation:
Deuxième représentation (lors du CMA):
Où: Gymnase du CAHM
Où: Gymnase du CAHM
Quand: Le vendredi le 6 juin
Quand: Le mercredi 13 août
Heure: 18h30 Heure: 18h30

4. CONNAISSEZ-VOUS ?
Merci M. Guildo pour ton temps
consacré à l’équipe de volleyball
masculine. Bravo les gars pour votre
performance.
Luc Bard est notre étudiant embauché
pour cette fin d’année au CAHM. Ce
projet est rendu possible grâce à la
collaboration du comité de parents.
Merci Luc pour tout ce que tu fais!
Merci beaucoup Mme Jeanne
Michaud pour ton dévouement et
engagement envers nos élèves. Ils
ont apprécié ta créativité et ta
passion pour les arts.
4
Cérémonie de fin d’année au CAHM
Encore cette année, nous invitons les élèves,
les parents et autres membres de la famille à
assister à notre cérémonie de fin d’année le
mercredi 18 juin à 19h au Centre
multifonctionnel de Clair. Nous profiterons
de l’occasion pour souligner le travail
académique, sportif et l’implication des
élèves dans la vie étudiante.
Des certificats pour le travail en classe ainsi que des certificats de participation aux
activités parascolaires seront présentés aux élèves méritants de la maternelle à la 3e
année. Pour les élèves de la 4e à la 8e année, des certificats de participation aux activités
parascolaires, des certificats académiques ainsi que 7 médailles d’excellence par classe
seront présentés. Trois bourses seront aussi offertes aux élèves de la 8e année,
gracieuseté de notre comité de parents:
Bourse d’excellence du comité de parents: Rendement académique supérieur et
implication majeure dans la vie étudiante.
Bourse d’excellence académique: Rendement académique supérieur.
Bourse Cahmlot: Meilleure implication dans la vie étudiante.
Nouveauté
Le comité Donner au suivant remettra une bourse à un élève du CAHM. Cette bourse
vise à souligner la serviabilité, la générosité, la gentillesse et le respect d’un élève qui
travaille dans l’ombre.
Au plaisir de vous voir pour à grande cérémonie!
Mme Jeanne MichaudLuc BardÉquipe de volleyball masculine

5. Capsule Santé
Pro$itez
du
soleil
sans
y
laisser
sa
peau…
La
prudence
au
soleil!
L’été
arrive
et
il
apporte
avec
lui
des
journées
chaudes
et
du
temps
à
jouer
dehors.
Il
y
a
quatre
façons
de
se
protéger
du
soleil.
Utilisez-­‐les
chaque
fois
que
vous
allez
au
soleil
et
votre
peau
sera
en
sécurité.
v Porter
des
vêtements
amples,
un
chapeau
à
larges
rebords
et
des
lunettes
de
soleil.
Ø Ils
empêchent
les
rayons
UV
d’atteindre
la
peau
lorsqu’on
s’amuse
au
soleil.
v Éviter
le
soleil
de
midi.
Ø Le
soleil
est
à
son
plus
fort
entre
11h00
et
16h00,
d’avril
à
octobre.
v Utiliser
une
lotion
à
écran
solaire
de
FPS
30
ou
plus.
Ø Les
lotions
à
écran
solaire
sont
conçues
pour
protéger
votre
peau
contre
les
rayons
UV.
Ø N’oubliez
pas
de
réappliquer
la
protection
solaire
à
toutes
les
2
heures.
v Prendre
des
pauses
à
l’ombre.
Ø Parce
qu’elle
vous
cache
du
soleil,
l’ombre
protège
aussi
votre
peau.
Ø N'oubliez
pas
:
si
votre
ombre
est
plus
courte
que
vous,
il
est
temps
de
se
réfugier
à
l'ombre!
Ma
santé…
j’y
participe!
Noëlla
Sawyer,
inUirmière
en
santé
publique,
programme
Apprenants
en
santé
à
l’école
(Sources:
Association
canadienne
de
dermatologie;
www.lorealparis.ca)
Rapport de rendement du CAHM
Au Nouveau-Brunswick, les écoles publiques doivent préparer,
en collaboration avec les enseignants et le comité parental
d’appui à l’école, le plan annuel qui est présenté au directeur
général de le district scolaire. De plus, à la fin de l’année, la
direction de l’école doit présenter un rapport de rendement.
Celui-ci comprend les réalisations de l’année ainsi quelques objectifs visés pour
l’année suivante. Ce dernier sera disponible en ligne via la page web de l’école et
notre page Facebook à la fin juin. Veuillez consulter ces sites pour prendre
connaissance de ce rapport.
5

6. 6
Le Bulletin du Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska est publié le
premier lundi de chaque mois de septembre à juin.
Une copie de tous les bulletins est disponible sur la page web de l’école.
Page web de l’école : apprendrepourlavie.com
Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska
323 boulevard Long, Clair, N.-B., E7A 2C5
Téléphone : 992-6006 Télécopieur : 992-6003
Directrice : Claudine Dionne Directrice adjointe : Brigitte Long
Conseil des élèves : Président: Denis Soucy Vice-Présidente: Krissy Pelletier
Secrétaire: Jolaine Lang Trésorière: Émilie Bonenfant
Élèves du mois d’avril 2014
Voici les élèves du mois d’avril 2014 au C@HM. Encore cette année, en plus de
recevoir un certificat, les élèves sont invités à partager un léger goûter offert par
le Goodies Cafe de Clair et le comité de cafétéria de l’école. Les élèves se sont
donc régalés de pâtisseries et d’un verre de lait pour souligner l’excellent travail
qu’ils ont accompli en classe.
1re rangée: Samuel Bossé, Mathis Daigle, Nathan Pelletier, Dominic Bossé,
Élianna Lauzière, Maïka Morin, Christine Bouchard et Samuel Banville.
2e rangée: Amy-Kim Soucy, Tristan Nadeau, Marilou Lang, Brianna Bouchard,
Gabrielle Bouchard, Sébastien St-Onge, Wilyam Cloutier et Émilie Long.