酒店直銷全球通

1. The world’s largest travel site
在TripAdvisor上最大限度的展現您的
物業
一鍵之遙，將您的潛在客人轉變成真正的酒店住客
Presented by
Adam Lu

2. The world’s largest travel site
World Largest Travel Site
• 每月超過5000萬的活躍獨立用戶
• 超過3200萬註冊會員
• 每天有數以萬計的中立點評給酒店，餐廳和旅遊
景點，每分鐘有41個點評成功上傳
• 超過1百萬家酒店、餐館和景點
• 超過700萬張旅行者照片
• 全球範圍31個域名以21種不同語言呈現
• 在所有旅行網站中名列前茅、屢獲殊榮

3. The world’s largest travel site
全球最大的旅行網站，每月超過5千萬的活躍用戶！
北美 歐洲
1600萬 1920萬
亞太地區
中東和非洲
1020萬
260萬
60,000,000
50,000,000
40,000,000
拉丁美洲
(Millions)
30,000,000
300萬 20,000,000
10,000,000
0
Source: comScore, August 2011

4. The world’s largest travel site
我們的使命
幫助全球範圍內的旅行者提供所有旅遊相關諮詢，為他們計劃一個完美的旅行！
Marketing your property on and off of TripAdvisor 4

5. The world’s largest travel site
全球在線人數流量記錄
0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000
TripAdvisor Media Group 67,028
TripAdvisor 54,284
Booking.com 40,741
Expedia 37,679
Qunar 23,587
Yahoo! Travel 20,275
Hotels.com 18,490
Ctrip.com International 17,891
Kayak.com Network 14,512
Agoda 13,825
Priceline 12,879
Indian Railways 12,416
HomeAway 11,043
Ryanair 9,968
Orbitz 9,801
Southwest Airlines Co. 9,730 TripAdvisor is:
About.com Travel 8,680
Hotwire 8,660
+44% larger than Expedia
eDreams 8,133
MakeMyTrip 7,966
Lonely Planet 7,718 +167% larger than Yahoo Travel
TUI 7,697
Marketing your property on and off of TripAdvisor 5
Source: ComScore, June 2012

6. The world’s largest travel site
世界上最值得信賴的旅遊建議
2000年成立
來自世界各地超過190個國家的5千多 2004年成為Expedia旗下公司
萬用戶在這裡計劃他們的旅遊行程！ 2011年分拆成為納斯達克獨立上市公司(NASDAQ: TRIP)
TripAdvisor Global Family
Marketing your property on and off of TripAdvisor 6

7. NEWS/ TOURISM TRAVEL PLANNING HOTELS/ TRANSPORTATION
PORTALS ORGANISATIONS WEBSITES HOTEL GROUPS COMPANIES
The world’s largest travel site
7

8. The world’s largest travel site
在全球21種語言31個域名網站上做推廣
America www.tripadvisor.com Italy www.tripadvisor.it
Argentina www.tripadvisor.com.ar Japan www.tripadvisor.jp
Australia www.tripadvisor.com.au Korea www.tripadvisor.co.kr
Brasil www.tripadvisor.com.br Malaysia www.tripadvisor.com.my
Canada www.tripadvisor.ca Mexico www.tripadvisor.com.mx
China www.daodao.com Norway no.tripadvisor.com
Denmark www.tripadvisor.dk Poland pl.tripadvisor.com
Egypt www.tripadvisor.com.eg Russia www.tripadvisor.ru
France www.tripadvisor.fr Singapore www.tripadvisor.com.sg
Germany www.tripadvisor.de Spain www.tripadvisor.es
Greece www.tripadvisor.com.gr Sweden www.tripadvisor.se
Holland nl.tripadvisor.com Taiwan www.tripadvisor.tw
India www.tripadvisor.in Thailand th.tripadvisor.com
Indonesia www.tripadvisor.co.id Turkey www.tripadvisor.com.tr
Ireland www.tripadvisor.ie UK www.tripadvisor.co.uk
Marketing your property on and off of TripAdvisor 8

9. The world’s largest travel site
人口統計
45%的家庭有孩子
49% Male男性
51% Female女性
32%有大學學歷
10%研究所畢業
High Household Income
高收入家庭
- 47% - Over $75K
- 29% - Over $100K
- $47,500 – Median Income 40% 單身貴族
Age年齡
- 70% - 25-54 years of age
- 47% - 35-54 years of age Index 155 Corporate
- 37% - 35+ years of age Management Title (VP,
- 40 years - Median Age Director, Manager)
企業高級管理人士
Marketing your property on and off of TripAdvisor 9

10. The world’s largest travel site
全球通酒店直銷特色
• 展示酒店直銷網站、電子郵件和電話號碼
• 將正在瀏覽酒店頁面的潛在用戶轉化為真正的
直接預訂客戶
• 滲透到TripAdvisor每月5千萬正在選擇酒店住
宿的活躍用戶中
• 封頂年費：無需佣金，訂單無上限！
• 無風險投資-如果該模式不適用於貴酒店，可在
60天內取消，我們會退還餘款
• 酒店可以放置跟踪代碼跟踪訂單情況
• 吸引潛在客戶從您上傳的特別優惠套餐預訂
Marketing your property on and off of TripAdvisor 10

11. The world’s largest travel site
靈活的選項顯示
Phone number Hotel website
• Hotel website – 官網
Displays as “Hotel website”
• Phone number – 電話
Displays as
“XXX-XXXXXXXX”
• E-mail address – 電子郵件
Displays as “E-mail hotel”
Special Offer E-mail
• Hotel deals URL –特惠
Displays as “Hotel deals”
• Hotel packages URL – 套餐
Displays as “Hotel packages”
• Virtual tour URL – 虛擬瀏覽
Displays as “Virtual tour” 11
Marketing your property on and off of TripAdvisor 11

12. The world’s largest travel site
優惠信息展示
• 出現在您的酒店主頁
• 吸引更多的旅客與您直接
諮詢或預訂
• 創建特惠套餐
• 設置有效期，優惠券代碼
和贖回鏈接並直接從您的
官網預訂
• 根據季節輕鬆更改報價或
特惠內容
Marketing your property on and off of TripAdvisor 12

13. The world’s largest travel site
優惠信息還能：
• 當旅客通過搜索引擎搜索時，您
的優惠信息將被顯示在本地搜索
結果的第一頁
• 特別優惠標籤將出現在您的全球
通酒店直銷頁面，為客戶提供更
多的理由來點擊和預訂
• 特惠信息的創建非常容易
• 酒店可隨時在幾分鐘內創建特惠
套餐，並進行編輯或刪除
Marketing your property on and off of TripAdvisor 13

14. The world’s largest travel site
優惠信息還能：
特別優惠給你更
多的網絡曝光率
和知名度，谷歌
地圖上也能清晰
顯示您的特惠信
息。
Marketing your property on and off of TripAdvisor 14

15. The world’s largest travel site
您的特別優惠將被刊登在我們的
每月eDMS電子周刊
全球超过2千万的活跃用户都能收到该周刊
Market (IP) Subscribers
Australia 325,000
NZ 55,000
India 200,000
Malaysia 90,000
Philippines 85,000
Singapore 80,000
China 65,000
Indonesia 40,000
Japan 40,000
Thai 35,000
Vietnam 15,000
S.Korea 14,000
Taiwan 12,000
Hong Kong 5,000
Cambodia 2,800
Marketing your property on and off of TripAdvisor 15

16. The world’s largest travel site
我們會根據用戶的瀏覽記錄把他/她
感興趣區域的酒店特惠信息會以郵
件的方式發到客戶郵箱。
這是與潛在客戶接觸的最佳方式！
Marketing your property on and off of TripAdvisor 16

17. The world’s largest travel site
智能手機應用程序
• 與全球成功1千萬的活躍用戶直接連接
• 輕輕一點用戶可以從手機界面直接預訂
• 全球範圍內自動翻譯成21種語言
• 兼容所有主要的移動手機和智能手機功能
• 商務旅客的最愛
Marketing your property on and off of TripAdvisor 17

18. The world’s largest travel site
案例研究 - 電話追踪2010年6月
• 25全部選擇服務屬性
• 附加的全球通服務“可追踪”的電話號碼
• 測得超過15天的期限（224通呼叫的通話量）
• 應用客戶端的所有超過2分鐘的呼叫提供了40％的
轉換率
• 乘上$210平均交易量（客戶提供）
• 以年率計算，作為ROI / ROAS比較基數
• 3.81的投資回報率，電話跟踪
• 4機場物業12-1平均電話跟踪
Marketing your property on and off of TripAdvisor 18

19. The world’s largest travel site
有全球通用戶手機端 vs. 無全球通用戶手機端
Marketing your property on and off of TripAdvisor 19

20. The world’s largest travel site
手機用戶應用程序的整合和附加功能
Mobile Apps
To take on explosive mobile marketplace
• 到目前為止有超過 • 谷歌的最新報導說，從
1700萬用戶下載了手 2010到2011年酒店移動搜
機應用程序 索增加了3000%
• 每分鐘有25人下載該
程序
• 在移動頁面訪問量同
比增長250%
* Source: TripAdvisor
** Source: Vizergy “10 Local and Mobile Marketing Strategies to Put Your Hotel on the Map” 2012
*** Source: Google “Our Mobile Planet” May 2012 20

21. The world’s largest travel site
手機用戶應用程序的整合和附加功能
Mobile Apps
21

22. The world’s largest travel site
全球通酒店直銷
手機移動程序升級：特惠套餐也能在手機應用程序上顯示!
22

23. The world’s largest travel site
創建一個自定義的幻燈片
• 怎樣使您的物業總眾
多物業中脫穎而出？
• 只需上傳5張您物業
的照片到我們的網站，
系統將自動創建一個
專屬您的專業幻燈片。
更多全球范围的曝光
率和点击率！
Marketing your property on and off of TripAdvisor 23

24. The world’s largest travel site
總結
Feature Benefit
• Pay for an annual listing, gain traffic through the year
Fixed cost 固定成本
• 只需支付年費，獲得更多的世界範圍網絡曝光率和流量- 有限的成本
和無限客房直接預訂（無需支付第三方佣金）
• Special Offers get travellers attention who may not usually consider
your property
Incremental bookings
• 特惠套餐讓不曾考慮住貴酒店的旅客也注意到你們
增長的預定 • Brand site is a platform for future channel loyalty
• 酒店官網才是未來忠實客戶的發展平台
• Bookings at a lower cost of acquisition relative to alternative
Channel acquisition cost
channels
渠道擴展成本 • 與其他渠道相比，每間客房的預訂將支出更低的成本
Cancel at any time （in • This is a risk-free investment. If your placement is not working for
the first 60 days） you, cancel and get a pro-rated refund
隨時取消 （在前60天內） • 這是一個無風險投資，如果你覺的不適合，可在限定時間內取消
Quality of traffic relative
• TripAdvisor attracts viable demographics of in-market travellers
to search engines
interested in your property
流量的質量跟搜索引擎緊
• TripAdvisor吸引到對您的物業感興趣的全球範圍內游客
緊相連
• Create compelling value additions and attractive deals
Special Offers • 創建引人注目的副加值和有更有吸引力配套
特別優惠 • Market distressed inventory and enhance exposure on TripAdvisor
Marketing your property on and off of TripAdvisor 24
• 增加全球範圍內的曝光率

25. The world’s largest travel site
Forrester對175間酒店回報率的研究結果
Incremental
Return on Time to recoup
Property bookings/
investment investment
$ spent
Sabre Hospitality Solutions
154 hotels, worldwide including APAC 410% $6/$1 2 months
4-720 rooms
Hotel 41
London 4830% £58/£1 1 month
30 rooms
NYC Property
Times Square, NY 4660% $56/$1 1 month
450 rooms
Varden Hotel
Long Beach, CA 4150% $50/$1 1 month
35 rooms
In the TripAdvisor-commissioned studies "The Total Economic Impact of TripAdvisor's Business Listings," January, March and April 2011
Marketing your property on and off of TripAdvisor 25

26. The world’s largest travel site
Management Centre用戶管理中心
www.tripadvisor.com/owners
• 為每間酒店量身定做
• 所有您需要管理的功能都能在
這裡找到
• 管理全球通頁面
• 網上市場工具
• 管理您的點評
• TripAdvisor能為您做什麼

27. The world’s largest travel site
管理中心還可以幫助您：
利用TripAdvior的點評平臺
Promote 來增加更多的直接訂單
Engage 積極回覆客人點評，并為
潛在客戶提供有用的信息
Monitor 時時關注客人的點評并追
蹤客人的滿意度

28. The world’s largest travel site
New!
管理階層設置主頁
• 鑑定客戶回饋趨勢
• 關注競爭對手情況
• 發覺潛在客戶來自哪裡
• 追踪您的物業在TripAdvisor上
的排名
• 積極關注並回复客人點評
• 回顧旅客照片情況和數據
• 利用TripAdvisor的專家提示
28

29. The world’s largest travel site
哪些因素會影響你的人氣排名？
• 點評的數量
• 點評的質量
• 點評的頻率
29

30. The world’s largest travel site
關注您物業的排名？
用戶管理中心
www.tripadvisor.com/owners
• 點擊“追踪網絡表現”
• 點擊“月”在查看結果按鈕在圖標右上方
• 選擇一個直接競爭對手，互比各​​自網絡
表現情況
• 查看最近6個月大家的點評數量和質量
對比
• 比較每個月客戶滿意度的得分情況
（CSI）
30

31. The world’s largest travel site
管理您的點評
• 回复客人點評
• 提出有爭議的點評
• 收到任何點評的通知
• 利用網上市場宣傳工具
贏得更多點評
• 跟踪表現情況

32. The world’s largest travel site
酒店管理層點評回复差評對客戶的影響 酒店管理層點評回复好評對客戶的影響
A commissioned survey conducted by Forrester Consulting on behalf of TripAdvisor, “2010 Q4 Forrester/TripAdvisor Custom Online Survey”
32

33. The world’s largest travel site
您的全球通酒店直銷頁面
1
特別優惠被展示在您酒店直
接聯繫方式的正下方，點擊
後會有另外一個單獨的窗口
彈出
33

34. The world’s largest travel site
展示您的物業在城市排名第一酒店上方
2
您的特惠套餐會展示在您所屬
區域酒店搜索結果第一的上方
34

35. The world’s largest travel site
特惠套餐彈出的窗口
3
當潛在客戶點擊“特惠套餐”會立即彈
出另外一個窗口提供更多優惠套餐的
詳細內容，顧客可以選擇在網上兌換
或線下兌換
35

36. The world’s largest travel site
搜索結果頁面
4
當客戶點擊“特惠”時，您
的特惠套餐會出現在您所
在地區的所有“特惠”目錄
中
36

37. The world’s largest travel site
地圖浏览標籤
5
當旅客通過谷歌地圖等渠道
搜索時，你的酒店和特別優
惠會出現在頁面，讓您的酒
店比其他同區域的酒店更突
出
37

38. The world’s largest travel site
感謝您的時間 ！
TripAdvisor for Business
Adam Lu
Business Listings APAC
TripAdvisor LLC
Office. +65 6643 1270
Fax. +65 6733 9973
adamlu@tripadvisor.com