SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
19/04/2012 11:38
                                                  bigcontact.com



                                              Holden Colorado concepteur dit Lois doit
                                              encore une allure de dur - dongzh1986

                                                                 April 18, 2012                           



                                              U
                                                    n directeur de la conception derrière la ute          
                                                    qui deviendra le Colorado Holden en Juin
                                                    dit des rivaux tels que le Triton Mitsubishi          
                                              et Mazda BT-50 coup d’oeil «faible» car ils ont été
                                              dessinés avec des courbes trop.                            «Si vous allez avec le Mitsubishi [Triton, ci-dessus],
                                                                                                         il est trop arrondi et un peu trop la lecteur mp3
                                                                                                         pour voiture etc.

                                              Triton Mitsubishi était le premier de la brigade            
                                              d’une tonne ute, en 2006, d’adopter un design plus
                                              arrondi en réponse à l’appel sans cesse croissante         «Dans le [études de marché] cliniques, il semble que
                                              des variantes à double cabine double r?le que les          ce n’est pas la réponse. Nous avons d? trouver le juste
                                              véhicules à la fois pour le travail et les r?les de vie.   équilibre. Nous nous sommes sentis très confiants
                                                                                                         pour aller avec un mélange entre le camion et la
                                                                                                         Caméra De Recul comme comme [design].

                                              Mazda de dernière génération BT-50 a embo?té le             
                                              l’an dernier, mais General Motors Dageberto Tribia,
                                              l’une des figures clés de l’équipe de GM de concep-        «Un regard dur est cruciale, mais pas trop anguleux;
                                              tion du Brésil derrière le Colorado, dit tandis que        [les clients] veulent une sorte de forme, un peu de
                                              ses clients ne veulent vivre une expérience plus           la sculpture, mais pas trop. Le Colorado est un ca-
                                              de voiture-comme des Lois, ils sont aussi clairs: ils      mion dur à forte personnalité, mais il a aussi une
                                              veulent à regarder convenablement difficile.               certaine élégance. «

                                                                                                          

                                              ?Oui, [le Triton et le Mazda BT-50 est un] un peu           
http://www.bigcontact.com/user069747/295557




                                              bizarre et je me sens un peu faible?, explique Tri-
                                              bia, parler à CarAdvice au lancement mondial du             
                                              Colorado en Tha?lande cette semaine. «Il n’y a pas
                                              la même posture ou de la personnalité même que             Tribia dit des nombreux marchés dans lesquels le
                                              ce [le Colorado].                                          Colorado seront vendus, la Tha?lande et l’Australie
                                                                                                         sont les deux pays où les clients demandent des
                                                                                                         Lois qui offrent un design plus voiture-comme et
                                                                                                         l’expérience de conduite.
                                               




                                              Love this                     PDF?              Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
                                                                                                                                                         Page 1
19/04/2012 11:38
                                                  bigcontact.com


                                              Holden Colorado concepteur dit Lois doit encore une allure de dur - dongzh1986


                                                                                                      Il s’attend à un accessoire populaire en Australie
                                                                                                      pour être un ?collier de cabine» qui n’est pas encore
                                              GM est certainement conscient de la marché de la        officiellement confirmé par GM.
                                              Tha?lande, le plus grand du monde pour la mi-nutes
                                              de taille - ou des camions comme le constructeur         
                                              automobile américain préfère les appeler - comme
                                              le Colorado.                                             

                                                                                                       

                                              Les diverses demandes et différents des marchés         Le «collier de la cabine» présenté sur le concept du
                                              ute à travers le monde était un défi de ?couvrir une    Colorado - photo ci-dessus - montré à l’exposition
                                              bande passante de l’ensemble des clients».              2011 de Bangkok moteur. Il s’adapte sur le dos pour
                                                                                                      former un mélange plus naturel entre les sections
                                                                                                      de la cabine et le plateau. (Il a également présenté
                                                                                                      sur un nombre limité de Triton édition 2008 appelé
                                                                                                      le Fastback.)

                                                                                                       

                                              «Chaque marché a sa propre fa?on d’utiliser un ca-      «Pour s?r que ?a va faire partie de notre stratégie
                                              mion?, explique Tribia. «D’un c?té, vous avez même      visant à faire que [col cabine] comme un accessoire.
                                              les gens qui veulent juste frimer avec une prime        Il fait [le Colorado] plus de voiture-comme, et pour
                                              [cherche] camion.»                                      le marché australien ce qui est vraiment important.
                                                                                                      Ce sera une décision accessoire pour différents mar-
                                                                                                      chés, mais je m’attends à Holden de le commander.

                                              Holden dit que ce n’est certainement applicable à        
                                              l’Australie, où il affirme que le marché continue
                                              de se diriger vers des modèles ute plus-Spec - tels     «Je veux dire votre marché a même des voitures
                                              que le 51990 $ LTZ double cabine variante 4 roues       qui sont utes,» at-il ajouté en référence à la Holden
                                              motrices qui se situent au sommet de la gamme           Commodore et Ford Falcon utes.
                                              Holden Colorado milieu de l’année.
                                                                                                       
http://www.bigcontact.com/user069747/295557




                                               
                                                                                                       
                                              Tribia dit le Colorado sera offert avec plus d’acces-
                                              soires que jamais auparavant, et s’attend à ce que       
                                              les acheteurs australiens d’être particulièrement
                                              actif avec cochant des cases telles.                    Les constructeurs automobiles peuvent être conti-
                                                                                                      nue à évoluer dans utes plus de voiture-comme les
                                                                                                      véhicules, mais les matériaux de la cabine du Co-




                                              Love this                    PDF?            Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
                                                                                                                                                    Page 2
19/04/2012 11:38
                                                  bigcontact.com


                                              Holden Colorado concepteur dit Lois doit encore une allure de dur - dongzh1986


                                              lorado sont encore clairement biaisé en faveur de
                                              durabilité plut?t que la qualité.

                                               

                                              Tribia défend la pléthore de plastiques durs dans
                                              l’intérieur du Colorado, affirmant que c’est ce que
                                              les clients de GM veulent.

                                               

                                              «[Durabilité] fait partie de la stratégie [intérieure]
                                              - ce véhicule devrait être très facile à nettoyer, il
                                              n’obtient pas si facilement la saleté, c’est pourquoi
                                              les matériaux ont été sélectionnés pour ce genre
                                              de travail,» dit-il.

                                               

                                              «Je sais que sur le c?té matériel, si vous voulez
                                              vendre prime que plus vous devez avoir une cer-
                                              taine [d’un grade supérieur], mais ce n’est pas le
                                              cas ici; commentaires de nos clients, c’est que ce
                                              [Colorado intérieur] c’est ce qu’ils veulent «.

                                              more information:alarmes auto

                                                                  Comments

                                                             Post Your Comment



                                                                              Please enter what
http://www.bigcontact.com/user069747/295557




                                                                              you see above:




                                              Love this                    PDF?             Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
                                                                                                                                        Page 3

Más contenido relacionado

Destacado

Ht lemagicienbet
Ht lemagicienbetHt lemagicienbet
Ht lemagicienbetkelticman
 
Utr. plans proposed for the future vf
Utr. plans proposed for the future vfUtr. plans proposed for the future vf
Utr. plans proposed for the future vfIAU_Past_Conferences
 
Présentation its
Présentation itsPrésentation its
Présentation itsMadoui
 
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)VogelDenise
 
Evaluation certificative epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...
Evaluation certificative   epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...Evaluation certificative   epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...
Evaluation certificative epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...lesoirbe
 
Utrecht sa- parallel workshops list french
Utrecht  sa- parallel workshops list frenchUtrecht  sa- parallel workshops list french
Utrecht sa- parallel workshops list frenchIAU_Past_Conferences
 
Formation community manager - Les bonnes pratiques
Formation community manager - Les bonnes pratiquesFormation community manager - Les bonnes pratiques
Formation community manager - Les bonnes pratiquesL'Autre Média - Formation
 
Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...
Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...
Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...sylvain cazalbou
 
102912 vogel denise slideshare documents (french)
102912   vogel denise slideshare documents (french)102912   vogel denise slideshare documents (french)
102912 vogel denise slideshare documents (french)VogelDenise
 
Aepsilon - Présentation institutionnelle
Aepsilon - Présentation institutionnelleAepsilon - Présentation institutionnelle
Aepsilon - Présentation institutionnellemyaepsilon
 
Bien etre & mieux vivre ensemble
Bien etre & mieux vivre ensembleBien etre & mieux vivre ensemble
Bien etre & mieux vivre ensembleThierry Amsellem
 

Destacado (16)

Ht lemagicienbet
Ht lemagicienbetHt lemagicienbet
Ht lemagicienbet
 
Utr. plans proposed for the future vf
Utr. plans proposed for the future vfUtr. plans proposed for the future vf
Utr. plans proposed for the future vf
 
Borghi scrum day-s
Borghi scrum day-sBorghi scrum day-s
Borghi scrum day-s
 
Apres leplat
Apres leplatApres leplat
Apres leplat
 
Lectures
LecturesLectures
Lectures
 
Présentation its
Présentation itsPrésentation its
Présentation its
 
Newsletter du User Group Informix France
Newsletter du User Group Informix FranceNewsletter du User Group Informix France
Newsletter du User Group Informix France
 
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (French)
 
Evaluation certificative epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...
Evaluation certificative   epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...Evaluation certificative   epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...
Evaluation certificative epreuves externes communes (ceb) 2010 - résultats ...
 
Utrecht sa- parallel workshops list french
Utrecht  sa- parallel workshops list frenchUtrecht  sa- parallel workshops list french
Utrecht sa- parallel workshops list french
 
Formation community manager - Les bonnes pratiques
Formation community manager - Les bonnes pratiquesFormation community manager - Les bonnes pratiques
Formation community manager - Les bonnes pratiques
 
Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...
Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...
Classification Osseuse pré-implantaire I.R.G.H (Implant/Régénération/Greffe/H...
 
102912 vogel denise slideshare documents (french)
102912   vogel denise slideshare documents (french)102912   vogel denise slideshare documents (french)
102912 vogel denise slideshare documents (french)
 
Aepsilon - Présentation institutionnelle
Aepsilon - Présentation institutionnelleAepsilon - Présentation institutionnelle
Aepsilon - Présentation institutionnelle
 
Bien etre & mieux vivre ensemble
Bien etre & mieux vivre ensembleBien etre & mieux vivre ensemble
Bien etre & mieux vivre ensemble
 
Cy35558564
Cy35558564Cy35558564
Cy35558564
 

Holden colorado concepteur dit lois doit encore une allure de dur

  • 1. 19/04/2012 11:38 bigcontact.com Holden Colorado concepteur dit Lois doit encore une allure de dur - dongzh1986 April 18, 2012   U n directeur de la conception derrière la ute   qui deviendra le Colorado Holden en Juin dit des rivaux tels que le Triton Mitsubishi   et Mazda BT-50 coup d’oeil «faible» car ils ont été dessinés avec des courbes trop. «Si vous allez avec le Mitsubishi [Triton, ci-dessus], il est trop arrondi et un peu trop la lecteur mp3   pour voiture etc. Triton Mitsubishi était le premier de la brigade   d’une tonne ute, en 2006, d’adopter un design plus arrondi en réponse à l’appel sans cesse croissante «Dans le [études de marché] cliniques, il semble que des variantes à double cabine double r?le que les ce n’est pas la réponse. Nous avons d? trouver le juste véhicules à la fois pour le travail et les r?les de vie. équilibre. Nous nous sommes sentis très confiants pour aller avec un mélange entre le camion et la   Caméra De Recul comme comme [design]. Mazda de dernière génération BT-50 a embo?té le   l’an dernier, mais General Motors Dageberto Tribia, l’une des figures clés de l’équipe de GM de concep- «Un regard dur est cruciale, mais pas trop anguleux; tion du Brésil derrière le Colorado, dit tandis que [les clients] veulent une sorte de forme, un peu de ses clients ne veulent vivre une expérience plus la sculpture, mais pas trop. Le Colorado est un ca- de voiture-comme des Lois, ils sont aussi clairs: ils mion dur à forte personnalité, mais il a aussi une veulent à regarder convenablement difficile. certaine élégance. «     ?Oui, [le Triton et le Mazda BT-50 est un] un peu   http://www.bigcontact.com/user069747/295557 bizarre et je me sens un peu faible?, explique Tri- bia, parler à CarAdvice au lancement mondial du   Colorado en Tha?lande cette semaine. «Il n’y a pas la même posture ou de la personnalité même que Tribia dit des nombreux marchés dans lesquels le ce [le Colorado]. Colorado seront vendus, la Tha?lande et l’Australie sont les deux pays où les clients demandent des   Lois qui offrent un design plus voiture-comme et l’expérience de conduite.   Love this PDF? Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag Page 1
  • 2. 19/04/2012 11:38 bigcontact.com Holden Colorado concepteur dit Lois doit encore une allure de dur - dongzh1986   Il s’attend à un accessoire populaire en Australie pour être un ?collier de cabine» qui n’est pas encore GM est certainement conscient de la marché de la officiellement confirmé par GM. Tha?lande, le plus grand du monde pour la mi-nutes de taille - ou des camions comme le constructeur   automobile américain préfère les appeler - comme le Colorado.       Les diverses demandes et différents des marchés Le «collier de la cabine» présenté sur le concept du ute à travers le monde était un défi de ?couvrir une Colorado - photo ci-dessus - montré à l’exposition bande passante de l’ensemble des clients». 2011 de Bangkok moteur. Il s’adapte sur le dos pour former un mélange plus naturel entre les sections   de la cabine et le plateau. (Il a également présenté sur un nombre limité de Triton édition 2008 appelé   le Fastback.)     «Chaque marché a sa propre fa?on d’utiliser un ca- «Pour s?r que ?a va faire partie de notre stratégie mion?, explique Tribia. «D’un c?té, vous avez même visant à faire que [col cabine] comme un accessoire. les gens qui veulent juste frimer avec une prime Il fait [le Colorado] plus de voiture-comme, et pour [cherche] camion.» le marché australien ce qui est vraiment important. Ce sera une décision accessoire pour différents mar-   chés, mais je m’attends à Holden de le commander. Holden dit que ce n’est certainement applicable à   l’Australie, où il affirme que le marché continue de se diriger vers des modèles ute plus-Spec - tels «Je veux dire votre marché a même des voitures que le 51990 $ LTZ double cabine variante 4 roues qui sont utes,» at-il ajouté en référence à la Holden motrices qui se situent au sommet de la gamme Commodore et Ford Falcon utes. Holden Colorado milieu de l’année.   http://www.bigcontact.com/user069747/295557     Tribia dit le Colorado sera offert avec plus d’acces- soires que jamais auparavant, et s’attend à ce que   les acheteurs australiens d’être particulièrement actif avec cochant des cases telles. Les constructeurs automobiles peuvent être conti- nue à évoluer dans utes plus de voiture-comme les   véhicules, mais les matériaux de la cabine du Co- Love this PDF? Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag Page 2
  • 3. 19/04/2012 11:38 bigcontact.com Holden Colorado concepteur dit Lois doit encore une allure de dur - dongzh1986 lorado sont encore clairement biaisé en faveur de durabilité plut?t que la qualité.   Tribia défend la pléthore de plastiques durs dans l’intérieur du Colorado, affirmant que c’est ce que les clients de GM veulent.   «[Durabilité] fait partie de la stratégie [intérieure] - ce véhicule devrait être très facile à nettoyer, il n’obtient pas si facilement la saleté, c’est pourquoi les matériaux ont été sélectionnés pour ce genre de travail,» dit-il.   «Je sais que sur le c?té matériel, si vous voulez vendre prime que plus vous devez avoir une cer- taine [d’un grade supérieur], mais ce n’est pas le cas ici; commentaires de nos clients, c’est que ce [Colorado intérieur] c’est ce qu’ils veulent «. more information:alarmes auto Comments Post Your Comment Please enter what http://www.bigcontact.com/user069747/295557 you see above: Love this PDF? Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag Page 3