Designed for CTUTC (Can Tho university translation club) on the third workshop - Problematic structure. Note: The font in the preview slides is not the used font.

1.  Please read these following sentences carefully with a partner. Try to translate them into Vietnamese as accurately as you can within 20 minutes..

2. 01 It is no crazier than wearing a vest with sneaker.

3. 02 In her job on the school board, Mrs. Smith keeps track of all the comings and goings in town.

4. 03 It is self-evident that the greatest numbers of avoidable deaths happen in some of the world's largest countries.

5. 04 I feel terrible leaving you alone like that.

6. 05 Are we to assume that evolution has produced in the head of chimpanzees brains whose power far outstrip the use to which they are put?

7. 06 That Vikings discovered America is accepted by all but a few scholars who insist that Irish priests got there before them.

8. 07 We have a policy in this office that you are seen as you sign in.

9. 08 It seems time that we saw all social groups as equally complex and varied.

10. 09 Come Alive With the Pepsi Generation.

11. 10 The person whom the letter was stolen from needs the letter badly.

12. 11 We stayed there for two days and I was offered more kindness than I was willing to accept.

13. ! THE END