1. Iº SEMINÁRIO
DE
HISTÓRIA
MILITAR
TERRESTRE
DA
AMAZÔNIA
BRASILEIRA 1

2. Iº SEMINÁRIO DE HISTÓRIA
MILITAR TERRESTRE
DA AMAZÔNIA BRASILEIRA

3. Iº SEMINÁRIO
DE
HISTÓRIA
MILITAR
TERRESTRE
DA
AMAZÔNIA
BRASILEIRA

4. Iº SEMINÁRIO
DE
HISTÓRIA
MILITAR
TERRESTRE
DA
AMAZÔNIA
BRASILEIRA

5. Iº SEMINÁRIO
DE
HISTÓRIA
MILITAR
TERRESTRE
DA
AMAZÔNIA
BRASILEIRA

6. 6

7. 7

8. 8

9. Sinto-me muito honrado com o
Sinto-me muito honrado com o
convite para participar deste
convite para participar deste
histórico Primeiro Seminário
histórico Primeiro Seminário
de História Militar Terrestre
de História Militar Terrestre
da Amazônia.
da Amazônia.
Muito
Muito Obrigado.
Obrigado. Mas,
Mas,
como cidadão pesquisador da
como cidadão pesquisador da
nossa História e Geografia
nossa História e Geografia
coloquei-me a questão: o que
coloquei-me a questão: o que
levaria o CMA a promover um
levaria o CMA a promover um
seminário sobre a História
seminário sobre a História
General Eduardo Villas
General Eduardo Villas Militar
Militar do
do Exército
Exército na
na
Boas,
Boas, comandante
comandante do
do Amazônia com a participação
Amazônia com a participação
Comando
Comando Militar
Militar da
da significativa de paisanos?
significativa de paisanos?
Amazônia (CMA).
Amazônia (CMA).
9

10. Pesquisando a
Pesquisando a
documentação
documentação
disponível a resposta
disponível a resposta
veio com toda clareza
veio com toda clareza
no documento oficial
no documento oficial
intitulado: “DIRETRIZ
intitulado: “DIRETRIZ
GERAL DO
GERAL DO
COMANDANTE DO
COMANDANTE DO
EXÉRCITO PARA O
EXÉRCITO PARA O
PERÍODO 2011-2014”
PERÍODO 2011-2014”
(Rfr: Decreto de 1º de
(Rfr: Decreto de 1º de
JAN 11, publicado na
JAN 11, publicado na
Seção 2 do Diário Oficial
Seção 2 do Diário Oficial
da União – Edição
da União – Edição
Especial).
Especial). 10

11. Neste
Neste documento
documento apresentado
apresentado pelo pelo
General-de-Exército ENZO MARTINS PERI,
General-de-Exército ENZO MARTINS PERI,
está bem claro no item A do Planejamento
está bem claro no item A do Planejamento
Estratégico: A “Amazônia continua a ser a
Estratégico: A “Amazônia continua a ser a
área estratégica prioritária para a força”.
área estratégica prioritária para a força”.
11

12. Prosseguindo, no item Sistemas e Atividades
Prosseguindo, no item Sistemas e Atividades
encontramos na letra G Educação e Cultura a
encontramos na letra G Educação e Cultura a
diretriz: “- Incentivar o estudo de estratégia, história
diretriz: “- Incentivar o estudo de estratégia, história
militar, liderança, gestão, direito internacional
militar, liderança, gestão, direito internacional
humanitário, relações internacionais [...] em sintonia
humanitário, relações internacionais [...] em sintonia
com os Centros de Doutrina e de Estudos
com os Centros de Doutrina e de Estudos
Estratégicos do EB; -- Contratar professores civis,
Estratégicos do EB; Contratar professores civis,
criteriosamente selecionados, para a disciplina
criteriosamente selecionados, para a disciplina
História Militar em nossos estabelecimentos de
História Militar em nossos estabelecimentos de
ensino [...] – Intensificar a pesquisa e a difusão da
ensino [...] – Intensificar a pesquisa e a difusão da
História Militar do Brasil para reforçar a valiosa
História Militar do Brasil para reforçar a valiosa
contribuição do Exército à nação e a afirmar a
contribuição do Exército à nação e a afirmar a
identidade do Soldado brasileiro”.
identidade do Soldado brasileiro”.
12

13. Trata-se, portanto de uma diretriz do
Trata-se, portanto de uma diretriz do
Comandante do Exército para todas
Comandante do Exército para todas
as unidades militares do nosso país
as unidades militares do nosso país
resgatando
resgatando o o pragmatismo
pragmatismo da da
História como mestra da vida como
História como mestra da vida como
nos ensina Lucien Goldman:
nos ensina Lucien Goldman:
13

14. “... se o conhecimento da História nos apresenta uma
“... se o conhecimento da História nos apresenta uma
importância prática, é que por ela aprendemos a
importância prática, é que por ela aprendemos a
conhecer os homens que, em condições diferentes e
conhecer os homens que, em condições diferentes e
com meios diferentes, no mais das vezes
com meios diferentes, no mais das vezes
inaplicáveis à nossa época, lutaram por valores e
inaplicáveis à nossa época, lutaram por valores e
ideais, análogos, idênticos ou opostos aos que
ideais, análogos, idênticos ou opostos aos que
possuímos hoje; o que nos dá consciência de fazer
possuímos hoje; o que nos dá consciência de fazer
parte de um todo que nos transcende, a que no
parte de um todo que nos transcende, a que no
presente damos continuidade, e os homens vindos
presente damos continuidade, e os homens vindos
depois de nós continuarão no porvir”. (Cf. Goldman,
depois de nós continuarão no porvir”. (Cf. Goldman,
Lucien. O pensamento histórico e seu objeto. In: ___.
Lucien. O pensamento histórico e seu objeto. In: ___.
Ciências humanas e filosofia. São Paulo, Difel, 1979,
Ciências humanas e filosofia. São Paulo, Difel, 1979,
cap. I, p., 22).
cap. I, p., 22).
14

15. Esclarecida esta demanda passamos então a
Esclarecida esta demanda passamos então a
preparação desta apresentação. Dentre as
preparação desta apresentação. Dentre as
inúmeras possibilidades optamos por ir direto ao
inúmeras possibilidades optamos por ir direto ao
assunto não sem antes fazermos uma brevíssima
assunto não sem antes fazermos uma brevíssima
fundamentação teórica e uma contextualização
fundamentação teórica e uma contextualização
histórica deste trabalho.
histórica deste trabalho.
À Amazônia como parte da colonização
À Amazônia como parte da colonização
portuguesa no Brasil pode-se aplicar a análise de
portuguesa no Brasil pode-se aplicar a análise de
Nelson Werneck Sodré de que a colonização
Nelson Werneck Sodré de que a colonização
teve uma dimensão guerreira de conquista
teve uma dimensão guerreira de conquista
militar:
militar:
15

16. “O fato é que a ocupação, povoamento, a
“O fato é que a ocupação, povoamento, a
produção revestir-se-iam de um caráter guerreiro
produção revestir-se-iam de um caráter guerreiro
que o meio impunha. [...] – a conquista da terra
que o meio impunha. [...] – a conquista da terra
apresenta, por isso, um caráter essencialmente
apresenta, por isso, um caráter essencialmente
guerreiro. Cada latifúndio desbravado, cada
guerreiro. Cada latifúndio desbravado, cada
sesmaria povoada, cada curral erguido cada
sesmaria povoada, cada curral erguido cada
engenho ‘fabricado’ tem, como preâmbulo
engenho ‘fabricado’ tem, como preâmbulo
necessário, uma árdua empresa militar”. (SODRÉ,
necessário, uma árdua empresa militar”. (SODRÉ,
1968: 24-25).
1968: 24-25).
16

17. Prosseguindo
Prosseguindo Nelson
Nelson Werneck
Werneck SodréSodré
aprofunda sua análise chamando atenção
aprofunda sua análise chamando atenção
para os aspectos geográficos da colonização:
para os aspectos geográficos da colonização:
“Do Norte ao sul, as fundações agrícolas e
“Do Norte ao sul, as fundações agrícolas e
pastoris se fazem com a espada na mão.[...].
pastoris se fazem com a espada na mão.[...].
A empresa de ocupação e povoamento era
A empresa de ocupação e povoamento era
uma empresa militar inequívoca, revestia-se
uma empresa militar inequívoca, revestia-se
necessariamente de um sentido militar, e não
necessariamente de um sentido militar, e não
podia deixar de ser assim”. (SODRÉ, Idem,
podia deixar de ser assim”. (SODRÉ, Idem,
ibidem).
ibidem).
17

18. Antes mesmo do conhecimento das terras do novo
Antes mesmo do conhecimento das terras do novo
mundo, houve por parte das duas nações europeias,
mundo, houve por parte das duas nações europeias,
Espanha e Portugal, a preocupação de dividi-las entre si
Espanha e Portugal, a preocupação de dividi-las entre si
através do Tratado de Tordesilhas. Por este tratado, um
através do Tratado de Tordesilhas. Por este tratado, um
meridiano delineava as fronteiras e dividia as terras entre
meridiano delineava as fronteiras e dividia as terras entre
aqueles dois países europeus.
aqueles dois países europeus.
18

19. O governo de Portugal, quando da primeira organização do território
O governo de Portugal, quando da primeira organização do território
brasileiro em capitanias hereditárias, procurou honrar aquele tratado.
brasileiro em capitanias hereditárias, procurou honrar aquele tratado.
Mas nesta primeira delimitação territorial as fronteiras do norte e do
Mas nesta primeira delimitação territorial as fronteiras do norte e do
oeste ficaram indeterminadas. Na verdade, esta indeterminação era
oeste ficaram indeterminadas. Na verdade, esta indeterminação era
consequência direta do desconhecimento geográfico da região
consequência direta do desconhecimento geográfico da região
19

20. Concluída a expansão ultramarina, as potências
Concluída a expansão ultramarina, as potências
europeias empenharam-se em legitimar a posse
europeias empenharam-se em legitimar a posse
dos territórios descobertos. É nesse movimento
dos territórios descobertos. É nesse movimento
que a cartografia assume uma importância
que a cartografia assume uma importância
fundamental para os propósitos dos Estados
fundamental para os propósitos dos Estados
colonialistas.
colonialistas.
20

21. Na Amazônia, desde os primórdios de sua ocupação, houve
Na Amazônia, desde os primórdios de sua ocupação, houve
por parte dos conquistadores a preocupação de
por parte dos conquistadores a preocupação de
cartografarem os lugares atingidos ou conquistados e
cartografarem os lugares atingidos ou conquistados e
ocupados. Os portugueses levaram esta preocupação ao
ocupados. Os portugueses levaram esta preocupação ao
extremo, transformando as cartas levantadas na Amazônia
extremo, transformando as cartas levantadas na Amazônia
em "padrões de posse lusitana" dos territórios explorados.
em "padrões de posse lusitana" dos territórios explorados.
A CONQUISTA DO AMAZONAS DE ANTÔNIO PARREIRAS 21

22. A cartografia estava, então, a serviço do projeto político
A cartografia estava, então, a serviço do projeto político
colonial do Estado português para a Amazônia, por isso
colonial do Estado português para a Amazônia, por isso
retratava não só o espaço amazônico como também a
retratava não só o espaço amazônico como também a
evolução da postura do governo português em relação a
evolução da postura do governo português em relação a
esta ciência. Postas estas premissas passaremos, agora,
esta ciência. Postas estas premissas passaremos, agora,
ao estudo de alguns exemplares da cartografia da
ao estudo de alguns exemplares da cartografia da
Amazônia colonial.
Amazônia colonial.
A primeira carta que mostra detalhes da foz do Rio
A primeira carta que mostra detalhes da foz do Rio
Amazonas e regiões circunvizinhas é a carta conhecida
Amazonas e regiões circunvizinhas é a carta conhecida
como "Descripção dos rios Para, Curupa e Amazonas.
como "Descripção dos rios Para, Curupa e Amazonas.
Discuberto e sondado por mandado de sua magde. Por
Discuberto e sondado por mandado de sua magde. Por
António Vicente patrão de Pernambuco".
António Vicente patrão de Pernambuco".
22

23. Fig. 01 – Mapa de Antônio Vicente Cochado. Parte Primeira. 23

24. Antônio Vicente Cochado não é de fato o autor da
Antônio Vicente Cochado não é de fato o autor da
carta, mas tão somente o autor das informações
carta, mas tão somente o autor das informações
que possibilitaram a elaboração da carta. Vicente
que possibilitaram a elaboração da carta. Vicente
Cochado serviu à coroa portuguesa no Maranhão e
Cochado serviu à coroa portuguesa no Maranhão e
na Bahia. Acompanhou Francisco Caldeira Castelo
na Bahia. Acompanhou Francisco Caldeira Castelo
Branco na fundação de Belém, em 1616. Em março
Branco na fundação de Belém, em 1616. Em março
desse mesmo ano retornou a Lisboa. Sendo um
desse mesmo ano retornou a Lisboa. Sendo um
prático que conhecia muito bem a área a ela voltou
prático que conhecia muito bem a área a ela voltou
mais vezes trazendo reforços para a guarnição de
mais vezes trazendo reforços para a guarnição de
Belém. Em junho de 1620 foi nomeado Patrão-mor
Belém. Em junho de 1620 foi nomeado Patrão-mor
da Ribeira e Juiz dos Calafates de Pernambuco.
da Ribeira e Juiz dos Calafates de Pernambuco.
24

25. Em 1623, Vicente Cochado acompanhou
Em 1623, Vicente Cochado acompanhou
a Expedição de Luís Aranha de
a Expedição de Luís Aranha de
Vasconcelos, organizada para explorar o
Vasconcelos, organizada para explorar o
Cabo Norte e expulsar os estrangeiros.
Cabo Norte e expulsar os estrangeiros.
Retornando a Lisboa após essa
Retornando a Lisboa após essa
expedição, forneceu as informações para
expedição, forneceu as informações para
a confecção do mapa.
a confecção do mapa.
25

26. Originalmente o mapa foi feito em duas folhas
Originalmente o mapa foi feito em duas folhas
seguidas: parte primeira e parte segunda, com igual
seguidas: parte primeira e parte segunda, com igual
escala de 30 léguas (= 4,5cm) e com igual tipo de
escala de 30 léguas (= 4,5cm) e com igual tipo de
traço. Orienta-se como as cartas árabes. Uma rosa-
traço. Orienta-se como as cartas árabes. Uma rosa-
dos-ventos com uma flor-de-lis e linhas de rumos
dos-ventos com uma flor-de-lis e linhas de rumos
ocupa o canto inferior esquerdo de cada uma das
ocupa o canto inferior esquerdo de cada uma das
folhas. A carta procura representar a costa paraense
folhas. A carta procura representar a costa paraense
desde Bragança, os rios Moju e Tocantins, a costa do
desde Bragança, os rios Moju e Tocantins, a costa do
Amapá até o Cabo Norte.
Amapá até o Cabo Norte.
26

27. A parte central representa o arquipélago marajoara, ou
A parte central representa o arquipélago marajoara, ou
seja a Ilha do Marajó e as outras ilhas circunvizinhas, no
seja a Ilha do Marajó e as outras ilhas circunvizinhas, no
trecho entre o Rio Tocantins e o Xingu. Nesta carta a
trecho entre o Rio Tocantins e o Xingu. Nesta carta a
oeste, em duas ilhas fronteiras, aparecem dois fortes
oeste, em duas ilhas fronteiras, aparecem dois fortes
com as informações: "fortaleza dos olandeses queimada,
com as informações: "fortaleza dos olandeses queimada,
fortaleza dos mocures dos olandeses queimada". Os
fortaleza dos mocures dos olandeses queimada". Os
nomes de inúmeras aldeias indígenas, bancos de areia e
nomes de inúmeras aldeias indígenas, bancos de areia e
sondagens encontram-se ainda assinalados no mapa,
sondagens encontram-se ainda assinalados no mapa,
observando-se
observando-se que que as as maiores
maiores profundidades
profundidades
registradas são de 30 e 40 braças referentes a dois
registradas são de 30 e 40 braças referentes a dois
pontos situados em frente à barra do Tocantins.
pontos situados em frente à barra do Tocantins.
27

28. Fig. 02 – Mapa de Antônio Vicente Cochado. Parte Segunda.
28

29. Apesar
Apesar de
de denotar
denotar explorações
explorações
sistemáticas de observações diretas do
sistemáticas de observações diretas do
meio geográfico esta carta ainda tem
meio geográfico esta carta ainda tem
muito de imprecisões e de suposições. É,
muito de imprecisões e de suposições. É,
porém, muito rica em informações
porém, muito rica em informações
históricas e etnográficas.
históricas e etnográficas.
29

30. Outra importante carta desse período, do
Outra importante carta desse período, do
período da dominação espanhola sobre
período da dominação espanhola sobre
Portugal, é a carta do Rio Amazonas,
Portugal, é a carta do Rio Amazonas,
desde Quito até a sua entrada no mar da
desde Quito até a sua entrada no mar da
província e governo do Maranhão. Na
província e governo do Maranhão. Na
verdade é um croqui, elaborado por dois
verdade é um croqui, elaborado por dois
franciscanos espanhóis, André de Toledo
franciscanos espanhóis, André de Toledo
e Domingos de Brieva.
e Domingos de Brieva.
30

31. Fig. 3 - Mapa dos leigos franciscanos
31

32. Consta que estes dois leigos franciscanos,
Consta que estes dois leigos franciscanos,
juntamente com mais cinco irmãos de sua
juntamente com mais cinco irmãos de sua
congregação, com a permissão de seu
congregação, com a permissão de seu
superior, Frei Pedro Bezerra, fundaram a
superior, Frei Pedro Bezerra, fundaram a
missão de San Diego de los Emcabelados,
missão de San Diego de los Emcabelados,
às margens do Rio Napo, junto à foz do
às margens do Rio Napo, junto à foz do
Aguarico, a cento e sessenta léguas de
Aguarico, a cento e sessenta léguas de
Quito, em uma região entre o Rio Napo e
Quito, em uma região entre o Rio Napo e
Putumaio
Putumaio
32

33. .. Após três meses de missão entre os
Após três meses de missão entre os
encabelados, atendendo ao pedido dos
encabelados, atendendo ao pedido dos
missionários chegam a esta missão vinte
missionários chegam a esta missão vinte
soldados comandados pelo capitão Juan
soldados comandados pelo capitão Juan
de Palacios, para dar segurança e povoar
de Palacios, para dar segurança e povoar
a futura cidade. Decorridos quarenta e
a futura cidade. Decorridos quarenta e
cinco dias, os índios se revoltaram,
cinco dias, os índios se revoltaram,
mataram o capitão e várias outras
mataram o capitão e várias outras
pessoas.
pessoas.
33

34. Nesta conjuntura desfavorável, a melhor opção
Nesta conjuntura desfavorável, a melhor opção
para os missionários livrarem-se da fúria dos
para os missionários livrarem-se da fúria dos
encabelados foi descer o Rio Amazonas.
encabelados foi descer o Rio Amazonas.
Chegando em Belém, alguns remanescentes dessa
Chegando em Belém, alguns remanescentes dessa
expedição aí permaneceram, mas Domingos de
expedição aí permaneceram, mas Domingos de
Brieva e André de Toledo, juntamente com Miguel
Brieva e André de Toledo, juntamente com Miguel
Delgado e Luís Alvares, apresentaram-se em São
Delgado e Luís Alvares, apresentaram-se em São
Luís ao governador Jácome Raimundo de Noronha.
Luís ao governador Jácome Raimundo de Noronha.
O referido mapa acompanhou o ofício que o
O referido mapa acompanhou o ofício que o
governador do Maranhão enviou para Lisboa,
governador do Maranhão enviou para Lisboa,
datado de 29 de maio de 1637.
datado de 29 de maio de 1637.
34

35. Consequência imediata das informações obtidas dos
Consequência imediata das informações obtidas dos
missionários franciscanos foi a organização de uma
missionários franciscanos foi a organização de uma
expedição comandada por Pedro Teixeira, com o
expedição comandada por Pedro Teixeira, com o
objetivo principal de ir fixar os limites da soberania
objetivo principal de ir fixar os limites da soberania
portuguesa no Amazonas. Esta expedição
portuguesa no Amazonas. Esta expedição
efetivamente partiu de Gurupá a 28 de outubro
efetivamente partiu de Gurupá a 28 de outubro
desse mesmo ano de 1637.
desse mesmo ano de 1637.
Esta carta, conhecida como a "carta dos leigos
Esta carta, conhecida como a "carta dos leigos
franciscanos", é acompanhada de uma extensa
franciscanos", é acompanhada de uma extensa
descrição, a seguir transcrita:
descrição, a seguir transcrita:
35

36. "Este rio cuia figura aqui vay começa pelas terras do
"Este rio cuia figura aqui vay começa pelas terras do
Peru junto a sidade de Quitto aon.de se chama são
Peru junto a sidade de Quitto aon.de se chama são
francisco de quitto e corre ate entrar no mar na
francisco de quitto e corre ate entrar no mar na
pouincia E gouerno do maranhão na Capitania do
pouincia E gouerno do maranhão na Capitania do
para aonde tem por nome o rio das Amazonas tem
para aonde tem por nome o rio das Amazonas tem
de comprimento linha direita 450 legoas e pelas
de comprimento linha direita 450 legoas e pelas
uoltas que faz deuem de ter de caminho perto de 800
uoltas que faz deuem de ter de caminho perto de 800
legoas E hindo por elle arriba começando donde
legoas E hindo por elle arriba começando donde
entra as terras da capitania do para 230 légoas e por
entra as terras da capitania do para 230 légoas e por
elle asima pondo çe en. altura de sete graos de
elle asima pondo çe en. altura de sete graos de
banda sul fiquarão norte sul com o serro de potosy
banda sul fiquarão norte sul com o serro de potosy
(continua)
36

37. e caminhando ao sul por terra 150 legoas estarão
e caminhando ao sul por terra 150 legoas estarão
no dito serro de potosy e yndo mais pe lo rio
no dito serro de potosy e yndo mais pe lo rio
arriba como couza de 330 legoas pondo çe em
arriba como couza de 330 legoas pondo çe em
altura de sinqo graoz fiquarão norte sul com a
altura de sinqo graoz fiquarão norte sul com a
sidade de Cusco que esta distante do ditto rio
sidade de Cusco que esta distante do ditto rio
caminhando por terra ao sul 75 legoas e indo
caminhando por terra ao sul 75 legoas e indo
pelo mesmo sul 130 legoas se dara com a sidade
pelo mesmo sul 130 legoas se dara com a sidade
de lima e a sidade de quito fiqua na cabeceira do
de lima e a sidade de quito fiqua na cabeceira do
Rio debaixo da linha e o ditto rio corre da banda
Rio debaixo da linha e o ditto rio corre da banda
do sul da linha. sempre do Este;
do sul da linha. sempre do Este;
(continua)
37

38. e as legoas que contamos pelo ditto rio arriba, se
e as legoas que contamos pelo ditto rio arriba, se
entende sempre linha direita, porque as que tem
entende sempre linha direita, porque as que tem
pelas voltas que da se poderão julgar conforme ao
pelas voltas que da se poderão julgar conforme ao
caminho que forem fazendo, por dias e horas que
caminho que forem fazendo, por dias e horas que
gastarem na dita viagem. Feitto em são luiz do
gastarem na dita viagem. Feitto em são luiz do
maranhão e de maio 22 de 1637 annos".
maranhão e de maio 22 de 1637 annos".
38

39. Nesta carta aparecem os seguintes topônimos da
Nesta carta aparecem os seguintes topônimos da
esquerda para a direita: Quito, Lima, Cusco, Arica,
esquerda para a direita: Quito, Lima, Cusco, Arica,
Serro de Poto Jii, Cabo do Norte e Pará.
Serro de Poto Jii, Cabo do Norte e Pará.
Observamos que Cusco e Serro de Poto Jii
Observamos que Cusco e Serro de Poto Jii
encontram-se localizados ao sul do Amazonas, ou
encontram-se localizados ao sul do Amazonas, ou
seja na margem direita, guardando uma certa
seja na margem direita, guardando uma certa
semelhança com a sua real localização, mas estão
semelhança com a sua real localização, mas estão
demasiadamente
demasiadamente desviados
desviados para
para leste,
leste,
aproximando-se muito do Pará.
aproximando-se muito do Pará.
39

40. Blaise François Pagan, o Conde de Pagan, na sua obra
Blaise François Pagan, o Conde de Pagan, na sua obra
"Relation Historique et Geographique de la Grande
"Relation Historique et Geographique de la Grande
Riviere dos Amazones dans l'Amerique", publicada em
Riviere dos Amazones dans l'Amerique", publicada em
Paris em 1656, traz apenso um mapa com o titulo
Paris em 1656, traz apenso um mapa com o titulo
"Magni Amazoni Fluvii in America Meridionali, nova
"Magni Amazoni Fluvii in America Meridionali, nova
delineatio, 1655", (Nova delineação do grande rio das
delineatio, 1655", (Nova delineação do grande rio das
Amazonas na América do sul, 1655).
Amazonas na América do sul, 1655).
40

41. 41
Fig. 4 – Mapa do Conde de Pagan

42. Nesta "Relation Historique e geographique" o Conde
Nesta "Relation Historique e geographique" o Conde
de Pagan apresenta informações sobre o Rio
de Pagan apresenta informações sobre o Rio
Amazonas:
Amazonas: comprimento,
comprimento, longitude,
longitude, latitude,
latitude,
profundidade, navegabilidade, nações indígenas, etc.
profundidade, navegabilidade, nações indígenas, etc.
Louva as condições bioclimáticas da região,
Louva as condições bioclimáticas da região,
fertilidade dos solos, a piscosidade dos rios, a
fertilidade dos solos, a piscosidade dos rios, a
qualidade do ar, e termina apontando as grandes
qualidade do ar, e termina apontando as grandes
possibilidades de comércio. Fica bastante claro nesta
possibilidades de comércio. Fica bastante claro nesta
obra, que o engenheiro-geógrafo militar francês tinha
obra, que o engenheiro-geógrafo militar francês tinha
como objetivo principal demonstrar ao Rei de França
como objetivo principal demonstrar ao Rei de França
a conveniência de estabelecer uma colônia no vale
a conveniência de estabelecer uma colônia no vale
do Amazonas.
do Amazonas.
42

43. Como se pode notar, o mapa do Conde de Pagan
Como se pode notar, o mapa do Conde de Pagan
estabelece, pela primeira vez, a rede de meridianos e
estabelece, pela primeira vez, a rede de meridianos e
paralelos para situar o rio Amazonas segundo os
paralelos para situar o rio Amazonas segundo os
critérios da moderna ciência cartográfica. Dois notáveis
critérios da moderna ciência cartográfica. Dois notáveis
avanços no conhecimento da geografia da região
avanços no conhecimento da geografia da região
aparecem cartografados neste mapa. O primeiro é a
aparecem cartografados neste mapa. O primeiro é a
direção oeste-leste do Rio Negro, desde as suas
direção oeste-leste do Rio Negro, desde as suas
nascentes até sua foz, e o segundo é a representação
nascentes até sua foz, e o segundo é a representação
das nascentes do Rio Madeira na região de Santa Cruz
das nascentes do Rio Madeira na região de Santa Cruz
de la Sierra, direcionado para NNE desde 22oo de
de la Sierra, direcionado para NNE desde 22 de
latitude sul até desembocar no Amazonas.
latitude sul até desembocar no Amazonas.
43

44. Outro importante detalhe no mapa do Conde de
Outro importante detalhe no mapa do Conde de
Pagan, também relacionado à hidrografia, é a
Pagan, também relacionado à hidrografia, é a
ligação entre o Rio Negro e o Orinoco, que
ligação entre o Rio Negro e o Orinoco, que
aparece cartografada segundo informações de
aparece cartografada segundo informações de
origem indígena. Para elaboração de sua obra e
origem indígena. Para elaboração de sua obra e
do mapa anexo, o Conde de Pagan serviu-se de
do mapa anexo, o Conde de Pagan serviu-se de
quase todas as informações das expedições
quase todas as informações das expedições
anteriores, mormente de fontes cartográficas
anteriores, mormente de fontes cartográficas
espanholas.
espanholas.
44

45. Das fontes cartográficas espanholas temos o "mapa de
Das fontes cartográficas espanholas temos o "mapa de
los rios Amazonas, esequibo o dulce y orinoco y de las
los rios Amazonas, esequibo o dulce y orinoco y de las
comarcas adyacentes".
comarcas adyacentes".
Este mapa, datado de 1560 é de autor desconhecido, foi
Este mapa, datado de 1560 é de autor desconhecido, foi
publicado pelo Barão do Rio Branco na sua. obra:
publicado pelo Barão do Rio Branco na sua. obra:
"Frontieres entre le Bresil et la Guyane Française, Tome
"Frontieres entre le Bresil et la Guyane Française, Tome
VI, Atlas, Paris, A. Lahure, 1899-1900, nº 83".
VI, Atlas, Paris, A. Lahure, 1899-1900, nº 83".
Joaquim Nabuco também o reproduziu na sua obra:
Joaquim Nabuco também o reproduziu na sua obra:
"Questions des limites du Bresil et de la Guyane Anglaise
"Questions des limites du Bresil et de la Guyane Anglaise
soumise à 1'arbitrage de S. M. le Roi d'Italie. vol. 8. Atlas
soumise à 1'arbitrage de S. M. le Roi d'Italie. vol. 8. Atlas
accompanant le primier memoire du Bresil, Paris,
accompanant le primier memoire du Bresil, Paris,
Ducourtioux et Huillard, 1903, nº 4, vol. 20, p. 260".
Ducourtioux et Huillard, 1903, nº 4, vol. 20, p. 260".
45

46. Fig. 5 – Mapa espanhol de autor desconhecido 46

47. Este “mapa de los rios Amazonas, Esequibo o Dulce
Este “mapa de los rios Amazonas, Esequibo o Dulce
y Orinoco y de las comarcas adyacentes", representa
y Orinoco y de las comarcas adyacentes", representa
a região litorânea que vai da foz do Rio Amazonas
a região litorânea que vai da foz do Rio Amazonas
até as ilhas de Cubágua e Margarita. A região da foz
até as ilhas de Cubágua e Margarita. A região da foz
do Amazonas é cortada pelo equador, observando-se
do Amazonas é cortada pelo equador, observando-se
uma rede de paralelos e meridianos, um dos quais
uma rede de paralelos e meridianos, um dos quais
graduado de zero a doze graus norte; ademais,
graduado de zero a doze graus norte; ademais,
mostra o domínio das coordenadas geográficas e a
mostra o domínio das coordenadas geográficas e a
influência árabe na orientação do Mapa.
influência árabe na orientação do Mapa.
47

48. Trata-se de uma peça muito rica de informações de
Trata-se de uma peça muito rica de informações de
eventos históricos ocorridos nas regiões que os
eventos históricos ocorridos nas regiões que os
representam. Neste sentido lemos no canto superior
representam. Neste sentido lemos no canto superior
esquerdo: "toda esta costa hasta la ysla dela trinidad
esquerdo: "toda esta costa hasta la ysla dela trinidad
como corre es baxos de arena y lama y anegadizos
como corre es baxos de arena y lama y anegadizos
20 leguas la tierra e detro g. no ay puerto pª. nauio
20 leguas la tierra e detro g. no ay puerto pª. nauio
grande nim pª. Vergãtin sino cõ grã dificultad".
grande nim pª. Vergãtin sino cõ grã dificultad".
48

49. Abaixo dessa informação está outra que
Abaixo dessa informação está outra que
diz "ano de 1554 dia de S. Martinse
diz "ano de 1554 dia de S. Martinse
perdio cuesta costa al lest alã boca del
perdio cuesta costa al lest alã boca del
maranon Luiz de Mello portugues cõ
maranon Luiz de Mello portugues cõ
600 hõbres q lleuaua en 6 nauios sin
600 hõbres q lleuaua en 6 nauios sin
torma sino q surgierã ala no che en 7
torma sino q surgierã ala no che en 7
bracas y de noche baxo el agua y darõ
bracas y de noche baxo el agua y darõ
en seco".
en seco".
49

50. No cruzamento do meridiano 319 com a
No cruzamento do meridiano 319 com a
aequinotial temos a seguinte informação:
aequinotial temos a seguinte informação:
"yuyuno caciq Atuara. Ano 1553. Subio por el
"yuyuno caciq Atuara. Ano 1553. Subio por el
rio assiba cõ 4 pirogas y las passo a Cuestas la
rio assiba cõ 4 pirogas y las passo a Cuestas la
Sierra y dio ala otra bitiete en otro Rio y por el
Sierra y dio ala otra bitiete en otro Rio y por el
fuia dar enel rio grde de las amazonas y hallo
fuia dar enel rio grde de las amazonas y hallo
tãta gete q se-boluyo
tãta gete q se-boluyo
50

51. ". Ainda na linha Aequinotial com os
". Ainda na linha Aequinotial com os
meridianos 307 até 309 encontramos o
meridianos 307 até 309 encontramos o
seguinte: "Ano de 1546 baxo este rio abaxo
seguinte: "Ano de 1546 baxo este rio abaxo
Orillana masq mill leguas y fue a espana y
Orillana masq mill leguas y fue a espana y
boluio cõ la gouernaciõ dõde se pdio cõ todos
boluio cõ la gouernaciõ dõde se pdio cõ todos
los q cõ el yuã por costear por el rio a riba, q
los q cõ el yuã por costear por el rio a riba, q
es grã parte anegadizos e auja salido este del
es grã parte anegadizos e auja salido este del
peru õ Gõçalo pizarro que descubrio la canela
peru õ Gõçalo pizarro que descubrio la canela
y murierõ de hãbre la mayor pte de loas que
y murierõ de hãbre la mayor pte de loas que
cõ el fuero".
cõ el fuero".
51

52. Na região compreendida entre os paralelos
Na região compreendida entre os paralelos
4 e 3 e os meridianos 314, 313 e 312
4 e 3 e os meridianos 314, 313 e 312
encontra-se a seguinte legenda: "esta Sierra
encontra-se a seguinte legenda: "esta Sierra
viene del reyno del peru es alla en el peru
viene del reyno del peru es alla en el peru
rica de plata enel reyno de oro y por aqui
rica de plata enel reyno de oro y por aqui
esta lo q dicen el dorado".
esta lo q dicen el dorado".
52

53. Do final do século XVII e inicio
Do final do século XVII e inicio
do século XVIII existem duas
do século XVIII existem duas
importantes cartas da região
importantes cartas da região
do Amazonas elaboradas pelo
do Amazonas elaboradas pelo
Padre Samuel Fritz, um
Padre Samuel Fritz, um
missionário
missionário jesuíta
jesuíta que
que
defendeu os interesses dos
defendeu os interesses dos
reis da Espanha, como
reis da Espanha, como
veremos no estudo dos seus
veremos no estudo dos seus
mapas. Fritz trabalhava numa
mapas. Fritz trabalhava numa
missão jesuita em Quito e
missão jesuita em Quito e
missionava
missionava também
também os
os
Omáguas que transitavam do
Omáguas que transitavam do
Napo à barra do Rio Negro.
Napo à barra do Rio Negro.53

54. Em janeiro de 1689, desceu à aldeia dos
Em janeiro de 1689, desceu à aldeia dos
Jurimáguas e chegou até Belém do Pará em 11
Jurimáguas e chegou até Belém do Pará em 11
de setembro de 1689, onde permaneceu vinte e
de setembro de 1689, onde permaneceu vinte e
dois meses questionando com as autoridades
dois meses questionando com as autoridades
portuguesas a legitimidade da posse espanhola
portuguesas a legitimidade da posse espanhola
sobre os territórios em que missionava. As
sobre os territórios em que missionava. As
autoridades portuguesas permitiram que
autoridades portuguesas permitiram que
Samuel Fritz retornasse às suas missões pelo
Samuel Fritz retornasse às suas missões pelo
Amazonas, "advertido da forma, con que
Amazonas, "advertido da forma, con que
naquellas partes devia portar-se".
naquellas partes devia portar-se".
54

55. Efetivamente Samuel Fritz retornou às suas missões
Efetivamente Samuel Fritz retornou às suas missões
em julho de 1691, escoltado por soldados
em julho de 1691, escoltado por soldados
portugueses. Posteriormente o Governador Antônio de
portugueses. Posteriormente o Governador Antônio de
Albuquerque Coelho confiou aos carmelitas o governo
Albuquerque Coelho confiou aos carmelitas o governo
das missões entre os Caxiguaras e Cambebas,
das missões entre os Caxiguaras e Cambebas,
visando assegurar a posse daquelas terras e impedir a
visando assegurar a posse daquelas terras e impedir a
ação daquele jesuíta em favor da Espanha.
ação daquele jesuíta em favor da Espanha.
55

56. Desses eventos Samuel
Desses eventos Samuel
Fritz
Fritz fezfez umum diário
diário
abrangendo o período de
abrangendo o período de
1689 a 1723. Na segunda
1689 a 1723. Na segunda
metade de 1691, em Quito,
metade de 1691, em Quito,
elaborou
elaborou o
o "mapa
"mapa
geographica
geographica del
del Rio
Rio
Maranon õ Amazonas
Maranon õ Amazonas
hecha por P. Samuel Fritz
hecha por P. Samuel Fritz
Capa do Diário de Samuel Fritz,
Capa do Diário de Samuel Fritz,
resultante da iniciativa de co-edição
resultante da iniciativa de co-edição de la Companhia de Jesus
de la Companhia de Jesus
da
da Universidade
Universidade Federal
Federal do
do
Amazonas e da Faculdade Salesiana
missionero en este mesmo
missionero en este mesmo
Amazonas e da Faculdade Salesiana
Dom Bosco, que contou com o
Dom Bosco, que contou com o rio até Amazonas el ano de
rio até Amazonas el ano de
decisivo apoio institucional do Banco
decisivo apoio institucional do Banco
da Amazônia.
da Amazônia.
1691".
1691".
56

57. Fig. 6 – Mapa do Padre Samuel Fritz 1691 57

58. Este mapa ficou mais conhecido pela edição de
Este mapa ficou mais conhecido pela edição de
1707 que passou a ter a seguinte denominação:
1707 que passou a ter a seguinte denominação:
"El gran Rio Maranon, o Amazonas com la
"El gran Rio Maranon, o Amazonas com la
mission
mission de de la la Compania
Compania de de Jesus
Jesus
geograficamente delineado por el pe Samuel
geograficamente delineado por el pe Samuel
Fritz missionero continuo, en esse Rio. P. J. de
Fritz missionero continuo, en esse Rio. P. J. de
N. Societatis Iesu qondam inhoc Marañone
N. Societatis Iesu qondam inhoc Marañone
missionarius sculpebat Quiti Anno 1707".
missionarius sculpebat Quiti Anno 1707".
58

59. Considerando a importância das informações
Considerando a importância das informações
geográficas contidas em ambos os mapas
geográficas contidas em ambos os mapas
sobre a Amazônia faremos um estudo das
sobre a Amazônia faremos um estudo das
duas edições.
duas edições.
O mapa de 1691 traz em oito colunas
O mapa de 1691 traz em oito colunas
dispostas na sua metade inferior as
dispostas na sua metade inferior as
seguintes "Notas sobre el mapa del Rio
seguintes "Notas sobre el mapa del Rio
Marañon ó Amazonas":
Marañon ó Amazonas":
59

60. 1
1
"Este rio Maranon ó Amazonas
"Este rio Maranon ó Amazonas
aunque en la errada imaginacion de
aunque en la errada imaginacion de
Authores son dos diferentes rios, en la
Authores son dos diferentes rios, en la
verdad es uno mesmo con nombres
verdad es uno mesmo con nombres
diferentes. Tiene su nacimiento en la
diferentes. Tiene su nacimiento en la
vanda del sur de una laguna que
vanda del sur de una laguna que
llamam Lauricocha cerca de Guanuco
llamam Lauricocha cerca de Guanuco
Corre entre la cerrania con mucha
Corre entre la cerrania con mucha
rapidez y va entre Caxamarca y
rapidez y va entre Caxamarca y
Chacha
Chacha poyaspoyas por
por Jean
Jean de de
60
Bracamoros solo desde el puerto de
Bracamoros solo desde el puerto de

61. El agua que trae hasta embocar en la Mar de
El agua que trae hasta embocar en la Mar de
Norte debajo de la Linea, siempre es blanca y
Norte debajo de la Linea, siempre es blanca y
turbia solo en la boca del Rio Negro: que es otro
turbia solo en la boca del Rio Negro: que es otro
rio que le entra van ambos estos, cada uno con
rio que le entra van ambos estos, cada uno con
suas aguas negra e blanco turbio, y se
suas aguas negra e blanco turbio, y se
distinguem, como si se los huviera puesto una
distinguem, como si se los huviera puesto una
raya en medio del rio, hasta que despues de
raya en medio del rio, hasta que despues de
pocoa leguas prevalece el rio de Amazonas al
pocoa leguas prevalece el rio de Amazonas al
Rio Negro, y enturbia sus aguas.
Rio Negro, y enturbia sus aguas.
61

62. Todos los anos por mes de Março crece este
Todos los anos por mes de Março crece este
Rio de Amazonas de suerte que sube cinco y
Rio de Amazonas de suerte que sube cinco y
mas braças anegando casi todas las Islas y
mas braças anegando casi todas las Islas y
pueblos, y mucha parte de tierra firme que nos
pueblos, y mucha parte de tierra firme que nos
es de orillas bien altas dura esta creciente
es de orillas bien altas dura esta creciente
grande tres meses y entonces habita la gente
grande tres meses y entonces habita la gente
de Islas sobre barbacoas.
de Islas sobre barbacoas.
62

63. Tiene abundancia de pejes e de unos en otros rios
Tiene abundancia de pejes e de unos en otros rios
poco visto que llamam vacamarina: porque la cabeça
poco visto que llamam vacamarina: porque la cabeça
della es muy semejante ala de una vaca: no tiene
della es muy semejante ala de una vaca: no tiene
pies ni manos, solo si sierve para su movimiento de
pies ni manos, solo si sierve para su movimiento de
dos aletas las quales las tiene junto a la cabeça: es
dos aletas las quales las tiene junto a la cabeça: es
peje sen escamas la piel la tiene lisa e muy gruessa
peje sen escamas la piel la tiene lisa e muy gruessa
en parte de um dedo: sustenta se de yervas, que
en parte de um dedo: sustenta se de yervas, que
pasce a las margines del rio: la carne que es
pasce a las margines del rio: la carne que es
gordissima, no tiene olor ninguno del pescado,
gordissima, no tiene olor ninguno del pescado,
assada es mas gustosa que carne de puerco: la
assada es mas gustosa que carne de puerco: la
hembra pare como vaga terrestre y tiene los dos
hembra pare como vaga terrestre y tiene los dos
ubres debajo de las aletas de donde da leche a su
ubres debajo de las aletas de donde da leche a su
parto.
parto.
63

64. Turtugas ay en tanta abundancia y tan grandes, que las
Turtugas ay en tanta abundancia y tan grandes, que las
ordinarias pesan un quintal, que en tiempo de baxa, quando
ordinarias pesan un quintal, que en tiempo de baxa, quando
suben a los arenales a enterrar sus huevos boltean y cogem
suben a los arenales a enterrar sus huevos boltean y cogem
una noche a vezes en un arenal mas de mil dellas, Los
una noche a vezes en un arenal mas de mil dellas, Los
huevos de las ordinarias que hecham de un parto passan
huevos de las ordinarias que hecham de un parto passan
de ciento. Lagartos otros llamam cocodriles/ ay en este rio
de ciento. Lagartos otros llamam cocodriles/ ay en este rio
copiosissimos y muy grandes y horribles: son tan cevados
copiosissimos y muy grandes y horribles: son tan cevados
que frequentemente embisten e sosobran las canoas,
que frequentemente embisten e sosobran las canoas,
llevando y comiendo se a los indios. En tiempo de la
llevando y comiendo se a los indios. En tiempo de la
creciente grande, como se aniegan las casas, se acercam
creciente grande, como se aniegan las casas, se acercam
dellas y causan horror con el estruendo que dan com un
dellas y causan horror con el estruendo que dan com un
gruñido desapacible y tal vez entrandose a las casas hazen
gruñido desapacible y tal vez entrandose a las casas hazen
presa de los que la habitan.
presa de los que la habitan.
64

65. Hallan se tambien disformes colebras dentro del rio
Hallan se tambien disformes colebras dentro del rio
pero muy raras que algunas vezes en banandose el
pero muy raras que algunas vezes en banandose el
indio le enrozca el cuerpo ahogando y quebrandole
indio le enrozca el cuerpo ahogando y quebrandole
los huessos va chupando poco a poco /porque non
los huessos va chupando poco a poco /porque non
tiene dentes/ hasta engullir sele todos ó lavandose a
tiene dentes/ hasta engullir sele todos ó lavandose a
vezes dela canoa la mano haze presa della; y si no
vezes dela canoa la mano haze presa della; y si no
es mas valiente el indio ó no tiene ayuda de otro
es mas valiente el indio ó no tiene ayuda de otro
para eximirse del riezgo cortandole la cabeça,
para eximirse del riezgo cortandole la cabeça,
infaliblemente perece.
infaliblemente perece.
65

66. Los mesmos colebrones mas frequentes ay en
Los mesmos colebrones mas frequentes ay en
tierra firme de otras culebras ponçonosas y
tierra firme de otras culebras ponçonosas y
sauandijas de mosquitos jejenes tauanos
sauandijas de mosquitos jejenes tauanos
comegenes que comen toda la ropa, hormigas y
comegenes que comen toda la ropa, hormigas y
entre estas unas grandes y largas que en picando
entre estas unas grandes y largas que en picando
dan calenturas por veynte y quatro horas es
dan calenturas por veynte y quatro horas es
abundantissimo.
abundantissimo.
66

67. En las Islas y terra firme ay mucha abundancia
En las Islas y terra firme ay mucha abundancia
de monos de varias castas; xavalies, en
de monos de varias castas; xavalies, en
manadas, dantas, venados, pauxies, perdices,
manadas, dantas, venados, pauxies, perdices,
gallinas de monte, paxaros diversos de
gallinas de monte, paxaros diversos de
hermosissimas plumas, tigres, leones aunque
hermosissimas plumas, tigres, leones aunque
estos no sean tan hermosos ni tan grandes
estos no sean tan hermosos ni tan grandes
como los de Africa, en tiempo de baxa por el
como los de Africa, en tiempo de baxa por el
rio y sus playas exercitos de gabiotas, patos,
rio y sus playas exercitos de gabiotas, patos,
garzas.
garzas.
67

68. 22
Veynte leguas con poco diferencia
Veynte leguas con poco diferencia
mas ... de Jaen começando hasta
mas ... de Jaen começando hasta
embocar este rio de Amazonas en
embocar este rio de Amazonas en
la mar, tiene en entrambas vandas
la mar, tiene en entrambas vandas
y islas, monte espesissimo, los
y islas, monte espesissimo, los
arboles muy altos y encumbrados
arboles muy altos y encumbrados
unos que en descortezandolos
unos que en descortezandolos
muestran una madera de color
muestran una madera de color
totalmente roxo, otros sobre el
totalmente roxo, otros sobre el
68
color roxo, salpicados de manchas
color roxo, salpicados de manchas
negras amarillos otros, otros
negras amarillos otros, otros
negros como ebano.
negros como ebano.

69. Vacas ay en mucha abundancia. Tambien sacan
Vacas ay en mucha abundancia. Tambien sacan
los portugueses mucha cantidad de corteza de
los portugueses mucha cantidad de corteza de
clava que sirve especialmente para tintas.
clava que sirve especialmente para tintas.
Dilatanse a las margenes del rio algunas
Dilatanse a las margenes del rio algunas
campinas pero son anegadizas; en tierras altas
campinas pero son anegadizas; en tierras altas
algo monte adentro se encuentran en varios
algo monte adentro se encuentran en varios
pajonales
pajonales
69

70. 33
Entre los passos de todo
Entre los passos de todo
esse Rio de Amazonas mas
esse Rio de Amazonas mas
peligroso, es el estrecho
peligroso, es el estrecho
sobre la ciudade de Borja y lo
sobre la ciudade de Borja y lo
llaman Pongo, adonde el rio
llaman Pongo, adonde el rio
con grande rapidez bate las
con grande rapidez bate las
pienas y haze remolinos que
pienas y haze remolinos que
tragan las canoas en tiempo
tragan las canoas en tiempo
dela enciente solamente con
dela enciente solamente con70
barcas grandes se puede
barcas grandes se puede
pasar rio abajo.
pasar rio abajo.

71. 44
Las orillas que estan senaladas
Las orillas que estan senaladas
con color rubio son tierras y
con color rubio son tierras y
barrancas altas.
barrancas altas.
55
Los entrechos, anchuras y islas
Los entrechos, anchuras y islas
estan casi puntualmente señalados
estan casi puntualmente señalados
en este Mapa, cerca del rio Negro
en este Mapa, cerca del rio Negro
para abaixo como el de Amazonas
para abaixo como el de Amazonas
se ensacha mucho y tiene mas
se ensacha mucho y tiene mas
Islas no se puede em partes
Islas no se puede em partes 71
averiguar con la vista sin
averiguar con la vista sin
registrarlo todo.
registrarlo todo.

72. 66
Los nombres escritos con letra
Los nombres escritos con letra
Romana son de diferentes naciones,
Romana son de diferentes naciones,
que traen guerra unas com las otras,
que traen guerra unas com las otras,
usan los mas de lanças y flechas
usan los mas de lanças y flechas
envenenadas, andam desnudos y
envenenadas, andam desnudos y
muchos dellos se comem unos a
muchos dellos se comem unos a
otros
otros
77
No se expressan todos los pueblos
No se expressan todos los pueblos
de
de islas
islas porq
porq los
los mudan
mudan
frequentemente y su nombres, los
frequentemente y su nombres, los
72
Omaguas han andando siempre
Omaguas han andando siempre
vestidos y texen sus ropas con
vestidos y texen sus ropas con

73. 88
El rio mas afamado de tener oro, es el
El rio mas afamado de tener oro, es el
de Yquiari y del traen los comerciantes
de Yquiari y del traen los comerciantes
pieças deste metal que los gentiles
pieças deste metal que los gentiles
mucho apatecen para orejeras.
mucho apatecen para orejeras.
99
E1 rio Negro en sus cabeceras
E1 rio Negro en sus cabeceras
comunica con los Franceses por donde
comunica con los Franceses por donde
entran y comercian con los gentiles ...
entran y comercian con los gentiles ...
cautivos pa ...
cautivos pa ...
10
10
El ... estrecho que tiene el Rio de
El ... estrecho que tiene el Rio de
Amazonas ... abajo es sobre el rio de
Amazonas ... abajo es sobre el rio de
los topaios ... as bocas del rio de las
los topaios ... as bocas del rio de las
73
Trompetas reducido algo menos de un
Trompetas reducido algo menos de un

74. ... Fortalezas
... Fortalezas
12
12
Los portugueses ay tienen dos ciudades: S. Luiz de
Los portugueses ay tienen dos ciudades: S. Luiz de
Maranon, Para. Villas quatro: Tapitapera, Caete,
Maranon, Para. Villas quatro: Tapitapera, Caete,
Vigia y Cameta. Los demas pueblos señ ... son de
Vigia y Cameta. Los demas pueblos señ ... son de
Indios reducidos, ó con ... uienes ... sus comercios.
Indios reducidos, ó con ... uienes ... sus comercios.
13
13
Cayana es fortaleza y pueblo de los Franceses.".
Cayana es fortaleza y pueblo de los Franceses.".
Além dessas informações estão assinalados no mapa
Além dessas informações estão assinalados no mapa
os nomes dos rios, povoações, aldeias indígenas,
os nomes dos rios, povoações, aldeias indígenas,
nações indígenas e de outros acidentes geográficos.
nações indígenas e de outros acidentes geográficos.
74

75. Fig. 7 – Mapa do Padre Samuel Fritz 1707 75

76. O mapa de 1707, conforme se lê na cartela
O mapa de 1707, conforme se lê na cartela
decorada no canto superior direito, foi dedicado "Ala
decorada no canto superior direito, foi dedicado "Ala
Catolica y Real Magestade del Rey Noo S. D. Felipe V.
Catolica y Real Magestade del Rey N S. D. Felipe V.
La Provincia de Qvito de la Compª.. de Jesus Ofrece y
La Provincia de Qvito de la Compª de Jesus Ofrece y
Dedica, en eterno reconocimiento este Mapa del Rio
Dedica, en eterno reconocimiento este Mapa del Rio
Maranon con su mission Apostolica como a sv
Maranon con su mission Apostolica como a sv
Soberano Patrono, y Mantenedor por Mano de Sv
Soberano Patrono, y Mantenedor por Mano de Sv
Real Avdiencia de Qvito".
Real Avdiencia de Qvito".
76

77. Esta nova versão do mapa de 1691, traz a descrição
Esta nova versão do mapa de 1691, traz a descrição
do Rio Amazonas e das missões jesuítas espanholas
do Rio Amazonas e das missões jesuítas espanholas
nele situadas. Em uma legenda disposta em duas
nele situadas. Em uma legenda disposta em duas
colunas lemos o seguinte:
colunas lemos o seguinte:
"Este famoso rio, el mayor e rico (?) Descubierto, que
"Este famoso rio, el mayor e rico (?) Descubierto, que
llaman ya de Amazonas, ya de Orellana, es el proprio
llaman ya de Amazonas, ya de Orellana, es el proprio
Maranon: nombre, que le dan los mejores
Maranon: nombre, que le dan los mejores
Cosmografos desde su origen y todas sus Provincias
Cosmografos desde su origen y todas sus Provincias
Supériores. Nace de la Laguna Lauricocha cerca de la
Supériores. Nace de la Laguna Lauricocha cerca de la
Ciúdad de Guanyco en el Reyno del Peru.
Ciúdad de Guanyco en el Reyno del Peru.
77

78. Corre 1800 leguas hasta salir al Mar del Norte
Corre 1800 leguas hasta salir al Mar del Norte
com 84 de Voca. Junto a la citad de Borja tiene
com 84 de Voca. Junto a la citad de Borja tiene
un Entrecho nombrado el Pongo de 25 vs de
un Entrecho nombrado el Pongo de 25 vs de
ancho y 3 leguas de largo de tanta rapidez que
ancho y 3 leguas de largo de tanta rapidez que
se navega en un quarto de hora. Vna y otra
se navega en un quarto de hora. Vna y otra
ribeira desde la Ciudade de Jaen de Bracamoras
ribeira desde la Ciudade de Jaen de Bracamoras
(desde donde es Navegable) hasta el Mar, estan
(desde donde es Navegable) hasta el Mar, estan
pobladas de altissima arboleda. Tiene Maderas
pobladas de altissima arboleda. Tiene Maderas
de todos los colores, mucho Cacao Zarzaparrilla
de todos los colores, mucho Cacao Zarzaparrilla
y corteza que llaman de clavo para guisadas u
y corteza que llaman de clavo para guisadas u
tintas.
tintas.
78

79. Entre sus innumerables Pexes el mais
Entre sus innumerables Pexes el mais
singular es la Vaca Marina, o Pexe Buey;
singular es la Vaca Marina, o Pexe Buey;
assi dicho por la semejança: sustentase con
assi dicho por la semejança: sustentase con
y erva de las orillas; y la humbra pare, y cria
y erva de las orillas; y la humbra pare, y cria
con leche e sus hijuelos. Es Abudãtissimo
con leche e sus hijuelos. Es Abudãtissimo
de Tortugas, Armadillos, Lagartos, o
de Tortugas, Armadillos, Lagartos, o
crocodrilos; y tiene algunas culebras tan
crocodrilos; y tiene algunas culebras tan
disformes, que se tragan a un hombre.
disformes, que se tragan a un hombre.
79

80. En sus montanas ay feroces Tigres, Javalies en
En sus montanas ay feroces Tigres, Javalies en
abundancia Dantas, y otras muchas especies de
abundancia Dantas, y otras muchas especies de
Animales con variedad de colores en sus Vegas.
Animales con variedad de colores en sus Vegas.
Esta pobladissimo de innumerables barbaras
Esta pobladissimo de innumerables barbaras
Naciones (Las de mas nombre van notadas en este
Naciones (Las de mas nombre van notadas en este
mapa) singularmente en los Rios que le entran;
mapa) singularmente en los Rios que le entran;
algunos de los quales tiene fama de mucho oro. Los
algunos de los quales tiene fama de mucho oro. Los
portugueses posse en azia la Voca algunas
portugueses posse en azia la Voca algunas
Poblaciones, y en la de Rio Negro una Fortaleza.
Poblaciones, y en la de Rio Negro una Fortaleza.
80

81. MISSION DE LA COMPAÑIA DE IESUS
MISSION DE LA COMPAÑIA DE IESUS
Tiene la Compania de Jesus en este gran Rio una
Tiene la Compania de Jesus en este gran Rio una
muy dilatada, trabajosa e Apostolica Mission, en
muy dilatada, trabajosa e Apostolica Mission, en
que entre ano 1658: cuya Cabeza la Ciud. de S.
que entre ano 1658: cuya Cabeza la Ciud. de S.
Franco.. de Borja e Provincia de la Maynas, distãte
Franco de Borja e Provincia de la Maynas, distãte
de Quito 300 leguas y se estiende por los Rios de
de Quito 300 leguas y se estiende por los Rios de
Pastaza, Guallaga y Vcayale hasta el fin de la
Pastaza, Guallaga y Vcayale hasta el fin de la
Provaa de Omaguas. Vase a ella por tres caminos
Prov de Omaguas. Vase a ella por tres caminos
asperissimos y en gran parte de a pie: por Jaen
asperissimos y en gran parte de a pie: por Jaen
Patate, y Archidona; en cuyos Puertos se
Patate, y Archidona; en cuyos Puertos se
embarcan los Missioneros eñ Canoas navegando
embarcan los Missioneros eñ Canoas navegando
largas e peligrosa distancias hasta sus reduciones.
largas e peligrosa distancias hasta sus reduciones.
81

82. Han muerto en ellas los Barbaros a los seguientes
Han muerto en ellas los Barbaros a los seguientes
Padres (en cuyas muertes huvn sucessos
Padres (en cuyas muertes huvn sucessos
prodigiosos) al V. P. Frade Figueroa en la võca del
prodigiosos) al V. P. Frade Figueroa en la võca del
Rio Apena junto a Guallaga ã 1666: al V. P. Pedro
Rio Apena junto a Guallaga ã 1666: al V. P. Pedro
Suares en Ahijiras ã 1667 al V. P. Agustin Hurtado
Suares en Ahijiras ã 1667 al V. P. Agustin Hurtado
em Roamaynas ã 1677: al V. P. Henrig Richter en
em Roamaynas ã 1677: al V. P. Henrig Richter en
Piras ã 1695: y en este ano de 1707 ha llegado
Piras ã 1695: y en este ano de 1707 ha llegado
repetida la noticia de que en Gayes mataron los
repetida la noticia de que en Gayes mataron los
Barbaros alV. P. Nicolas Durango. Los sitios de sus
Barbaros alV. P. Nicolas Durango. Los sitios de sus
muertes vãn sñalados com esta Tãbie muriõ
muertes vãn sñalados com esta Tãbie muriõ
ahogado por tan gloriosa causa el V. P. Raymûdo de
ahogado por tan gloriosa causa el V. P. Raymûdo de
Sta. Cruz navegãdo el Rio de Bonaza ã 1662
Sta. Cruz navegãdo el Rio de Bonaza ã 1662
82

83. Tiene la Compªª.. en esta Missiõ (a mas
Tiene la Comp en esta Missiõ (a mas
de Curato de Borja, y sus Anejos) en 4
de Curato de Borja, y sus Anejos) en 4
partidos 39 pueblos fundados cõ su
partidos 39 pueblos fundados cõ su
sudor e pur la mayor parte a sus
sudor e pur la mayor parte a sus
espesas; e nel Partido de Xeveros la
espesas; e nel Partido de Xeveros la
Cõpn de Xeberos, y 5 anujos de
Cõpn de Xeberos, y 5 anujos de
Paranapúras, Chayavitas, Cahuapanas,
Paranapúras, Chayavitas, Cahuapanas,
Muniches y Otanavis.
Muniches y Otanavis.
83

84. En el Partido de la Laguna, S. Tiago de Gitipos y
En el Partido de la Laguna, S. Tiago de Gitipos y
cocamas, y 3 anej d Chamicuros, Tibilos y Aguanos
cocamas, y 3 anej d Chamicuros, Tibilos y Aguanos
en el Partido de Gayesm S. Xavier de de Gayes, y 5
en el Partido de Gayesm S. Xavier de de Gayes, y 5
anejos d Roamaynas, Pavas, Pinches, Andoas y
anejos d Roamaynas, Pavas, Pinches, Andoas y
Semigayes. En el Partido de Omaguas, S. Joachim
Semigayes. En el Partido de Omaguas, S. Joachim
de Omaguas, y 22 Anejos de Yarapas, Omaguas y
de Omaguas, y 22 Anejos de Yarapas, Omaguas y
Yurimaguas.
Yurimaguas.
84

85. En los quales Partidos y pueblos, ay asta Vente y
En los quales Partidos y pueblos, ay asta Vente y
seisMil Almas reducidas y bautizadas por los Padres
seisMil Almas reducidas y bautizadas por los Padres
Missioneros; que al presente son diez, y seis
Missioneros; que al presente son diez, y seis
Sacerdotes (demas de otros dos que assisten en la
Sacerdotes (demas de otros dos que assisten en la
Mission de Colorados), Y a mas de os dichos
Mission de Colorados), Y a mas de os dichos
pueblos estan amistadas varias Naciones numerosas
pueblos estan amistadas varias Naciones numerosas
de quienes se espera la Conversion: y grandes
de quienes se espera la Conversion: y grandes
aumentos de esta Mission com la Real Magnifisencia
aumentos de esta Mission com la Real Magnifisencia
y Protecion de su Magestade.
y Protecion de su Magestade.
Ad maiorem Dei gloriam".
Ad maiorem Dei gloriam".
85

86. Na verdade, as duas versões cartográficas da
Na verdade, as duas versões cartográficas da
Amazônia do Padre Samuel Fritz, apesar de mostrar
Amazônia do Padre Samuel Fritz, apesar de mostrar
um grande conhecimento da Amazônia ainda
um grande conhecimento da Amazônia ainda
desconhece a ligação entre o Rio Negro e o Orinoco, e
desconhece a ligação entre o Rio Negro e o Orinoco, e
não faz qualquer menção ao Rio Branco, eis que
não faz qualquer menção ao Rio Branco, eis que
coloca no lugar do seu traçado a tribo dos Caripunas.
coloca no lugar do seu traçado a tribo dos Caripunas.
Comparando-se esta carta com a do Conde de Pagan
Comparando-se esta carta com a do Conde de Pagan
nota-se apenas a superioridade na parte das
nota-se apenas a superioridade na parte das
informações relativas às missões espanholas dos
informações relativas às missões espanholas dos
jesuítas. A organização das longitudes aproxima-se
jesuítas. A organização das longitudes aproxima-se
muito da feita pelo Conde de Pagan.
muito da feita pelo Conde de Pagan.
86

87. A cartografia da Amazônia produzida no período
A cartografia da Amazônia produzida no período
colonial retrata, também, os conflitos da ocupação
colonial retrata, também, os conflitos da ocupação
portuguesa com as populações nativas.
portuguesa com as populações nativas.
O mapa que apresentamos a seguir faz parte de um
O mapa que apresentamos a seguir faz parte de um
conjunto de documentos que relatam os eventos
conjunto de documentos que relatam os eventos
relativos às últimas batalhas de extermínio das nações
relativos às últimas batalhas de extermínio das nações
nativas lideradas pelos Manaus (cf. CARVALHO, João
nativas lideradas pelos Manaus (cf. CARVALHO, João
Renôr Ferreira de. Documentação inédita sobre os
Renôr Ferreira de. Documentação inédita sobre os
índios Manaos e sobre Ajuricaba. Boletim de Pesquisa
índios Manaos e sobre Ajuricaba. Boletim de Pesquisa
da CEDEAM. Manaus, 1(1):44-45, jul./dez., 1982),
da CEDEAM. Manaus, 1(1):44-45, jul./dez., 1982),
disponível no acervo do Museu da Amazônia da UFAM).
disponível no acervo do Museu da Amazônia da UFAM).
87

88. A ocupação da Amazônia não teria se efetivado
A ocupação da Amazônia não teria se efetivado
sem o massacre das nações indígenas
sem o massacre das nações indígenas
resistentes ao colonialismo. Na Amazônia, a
resistentes ao colonialismo. Na Amazônia, a
dominação dos índios foi feita através dos
dominação dos índios foi feita através dos
"resgates" e das "guerras justas ofensivas ou
"resgates" e das "guerras justas ofensivas ou
defensivas".
defensivas".
88

89. Quanto aos "resgates", Joaquim Nabuco esclarece:
Quanto aos "resgates", Joaquim Nabuco esclarece:
"...Chamavam-se assim as expedições de tropa
"...Chamavam-se assim as expedições de tropa
portuguesa e de auxiliares índios, sob as ordens de
portuguesa e de auxiliares índios, sob as ordens de
um cabo militar, levando também officiais de fazenda e
um cabo militar, levando também officiais de fazenda e
acompanhados de Padres da Companhia, que serviam
acompanhados de Padres da Companhia, que serviam
de juízes dos chamados "resgates". (NABUCO,
de juízes dos chamados "resgates". (NABUCO,
Joaquim. Começos da ocupação do Rio Negro: as
Joaquim. Começos da ocupação do Rio Negro: as
missões e as tropas de resgates. In: O direito do
missões e as tropas de resgates. In: O direito do
Brasil. Pariz, A. Lahure, 1903. p, 57).
Brasil. Pariz, A. Lahure, 1903. p, 57).
89

90. O conceito de Guerra Justa tem longa tradição na
O conceito de Guerra Justa tem longa tradição na
teologia católica. Tertuliano afirmava que a guerra era
teologia católica. Tertuliano afirmava que a guerra era
tão nobre quanto a navegação, a agricultura. e o
tão nobre quanto a navegação, a agricultura. e o
comércio. Santo Ambrósio considerava a força
comércio. Santo Ambrósio considerava a força
guerreira como uma virtude. São Bernardo, o Doutor
guerreira como uma virtude. São Bernardo, o Doutor
Melífluo, ensinava que a guerra era legítima e meritória.
Melífluo, ensinava que a guerra era legítima e meritória.
Na Patrologia Grega. a guerra é legitima desde que
Na Patrologia Grega. a guerra é legitima desde que
feita pela autoridade pública. Assim sendo, o governo
feita pela autoridade pública. Assim sendo, o governo
português pôde legitimar as guerras de extermínio das
português pôde legitimar as guerras de extermínio das
nações indígenas que se opunham à sua dominação.
nações indígenas que se opunham à sua dominação.
90

91. Especificamente este mapa, que apresentaremos a seguir,
Especificamente este mapa, que apresentaremos a seguir,
acompanha um relatório sobre a batalha movida contra o
acompanha um relatório sobre a batalha movida contra o
chefe Majury e seus guerreiros maiapenas, aliados de
chefe Majury e seus guerreiros maiapenas, aliados de
Ajuricaba.
Ajuricaba.
Fig. 8 – Mapa da aldeia do principal Majuri 91

92. Na verdade, trata-se de um exemplar típico de
Na verdade, trata-se de um exemplar típico de
croqui de campanha de longa tradição castrense. O
croqui de campanha de longa tradição castrense. O
croqui retrata com muita fidelidade, sem as
croqui retrata com muita fidelidade, sem as
exigências da precisão cartográfica, os elementos
exigências da precisão cartográfica, os elementos
naturais e artificiais do terreno que permitem o
naturais e artificiais do terreno que permitem o
completo domínio sobre o espaço representado e
completo domínio sobre o espaço representado e
sobre as pessoas que nele se encontram, é o que
sobre as pessoas que nele se encontram, é o que
podemos deduzir da:
podemos deduzir da:
"Explicação do Mapa Junto da Aldéa do
"Explicação do Mapa Junto da Aldéa do
Principal Majuri, aqual Seachava fundada na
Principal Majuri, aqual Seachava fundada na
forma Seguinte".
forma Seguinte".
92

93. 93

94. "Chegou a Tropa emq foy por Cabo oCapitão João
"Chegou a Tropa emq foy por Cabo oCapitão João
Paes do Amaral a Aldea do Principal Majuri em 6.
Paes do Amaral a Aldea do Principal Majuri em 6.
de julho do prezte anno de 1728, e logo em o
de julho do prezte anno de 1728, e logo em o
mesmo dia expedio ao Ajudante Thomas Teixrª.. a
mesmo dia expedio ao Ajudante Thomas Teixrª a
por a Aldea en citio, q se achava cituada sobre
por a Aldea en citio, q se achava cituada sobre
uma pedra, q em redondo se julga ter tres coarta
uma pedra, q em redondo se julga ter tres coarta
delegoa pouco mais ou menos, descobrindoce
delegoa pouco mais ou menos, descobrindoce
della mta.. Pte.. do Rio Negro, e varias aldeas
della mta Pte do Rio Negro, e varias aldeas
vezinhas de Principaes pares (parentes) amos..
vezinhas de Principaes pares (parentes) amos
(amigos) ealiadoos do Principal Majuri
(amigos) ealiadoos do Principal Majuri
94

95. :: no cume desta pedra estão mtos.. cãpos (campos) q a
no cume desta pedra estão mtos cãpos (campos) q a
natureza obrou estando a aldea formada com dobradas
natureza obrou estando a aldea formada com dobradas
fortificações dé sercas de madeira tão fortes, que
fortificações dé sercas de madeira tão fortes, que
combatidos com ballas de artilharª.. senão pode abrir
combatidos com ballas de artilharª senão pode abrir
brexa pª.. abalruar a dª.. (dita) Aldea que esteve em citio
brexa pª abalruar a dª (dita) Aldea que esteve em citio
doze dias, em o fim dos quaes se arrojarão os defensores
doze dias, em o fim dos quaes se arrojarão os defensores
a sahir della por lhes faltar a agoa pella falta q tinhão della
a sahir della por lhes faltar a agoa pella falta q tinhão della
dentro da Aldea aonde se matou hum grande nº.. de gentio
dentro da Aldea aonde se matou hum grande nº de gentio
dezertando o Mayor pª.. as ptes que detriminavão fugir
dezertando o Mayor pª as ptes que detriminavão fugir
fazendo-o com as armas de fogo nas mãos e zagaias,
fazendo-o com as armas de fogo nas mãos e zagaias,
emcuja ocazião se mostrou o Principal Cabã Cabari, com
emcuja ocazião se mostrou o Principal Cabã Cabari, com
valor conhecido cauzando enveja aos valerozos soldados.
valor conhecido cauzando enveja aos valerozos soldados.
95

96. Pello ABC se declara as ptes.. e senuaes do dto..
Pello ABC se declara as ptes e senuaes do dto
Mapa: Na letra A, ocupava o Ajudante Thomas
Mapa: Na letra A, ocupava o Ajudante Thomas
Teyxeyra com alguma infantrªª.. guarnecendo a
Teyxeyra com alguma infantr guarnecendo a
Cortina que ficava no camºº. (caminho) que
Cortina que ficava no cam. (caminho) que
dece ao rio dagoa de beber; aonde se poem a
dece ao rio dagoa de beber; aonde se poem a
letra B, mostra aparte do rio negro; na letra C,
letra B, mostra aparte do rio negro; na letra C,
guarnecia o soldado Narcizo de Souza com
guarnecia o soldado Narcizo de Souza com
seus companhros.; pella pte.. do camºº. do porto,
seus companhros.; pella pte do cam. do porto,
na letra D, guarnecia o Alferes Manoel da
na letra D, guarnecia o Alferes Manoel da
Cunha por cabo dos mais soldados;
Cunha por cabo dos mais soldados;
96

97. na letra E, guarnecia o soldado Bathezar
na letra E, guarnecia o soldado Bathezar
Soares com seus companhros.. na letra F,
Soares com seus companhros na letra F,
guarnecia o Alferes Angelico Ribeiro com
guarnecia o Alferes Angelico Ribeiro com
sua Companhªª., na letra G, se poz o
sua Companh., na letra G, se poz o
soldado Julio de Seyxas por cabo de
soldado Julio de Seyxas por cabo de
alguns soldados;
alguns soldados;
97

98. na letra H, se poz o Principal Cabã
na letra H, se poz o Principal Cabã
Cabari, donde perigozamente se vio
Cabari, donde perigozamente se vio
pelejando com hum conhecido valor,
pelejando com hum conhecido valor,
abrindo brexa na trinxªª.. com grande
abrindo brexa na trinx com grande
risco de sua vida; na letra I, guarnecia o
risco de sua vida; na letra I, guarnecia o
soldado Frco.. Portilho, e os soldados q com
soldado Frco Portilho, e os soldados q com
elle estavão: no lugar L, sepoz de guarnição
elle estavão: no lugar L, sepoz de guarnição
o soldado Joseph de Matos com seus
o soldado Joseph de Matos com seus
companhros..
companhros
98

99. Eos nºº. de 3 são pedras q se achavão no
Eos n. de 3 são pedras q se achavão no
cume da aldea,, as cifras pretas são
cume da aldea as cifras pretas são
escarpas da Aldea,o nºº.1, as guaritas; he
escarpas da Aldea,o n.1, as guaritas; he
ainformação serta q Sedá da Aldea de
ainformação serta q Sedá da Aldea de
clarada".
clarada".
Fig. 8 – Mapa da aldeia do principal Majuri 99

100. Fig. 8 – Mapa da aldeia do principal Majuri, Cacique da nação
indígena MAIAPENAS aliado de Ajuricaba e da nação indígena dos
MANAÓS na luta contra a dominação estrangeira.
100

101. O mapa da aldeia dos índios da nação barbados, do
O mapa da aldeia dos índios da nação barbados, do
Maranhão é outro importante testemunho cartográfico
Maranhão é outro importante testemunho cartográfico
da luta dos nativos contra a dominação estrangeira.
da luta dos nativos contra a dominação estrangeira.
Não só este mapa pictórico mostra a organização
Não só este mapa pictórico mostra a organização
espacial retratando a organização social de uma
espacial retratando a organização social de uma
comunidade primitiva. A transcrição paleográfica da
comunidade primitiva. A transcrição paleográfica da
legenda, por si só, diz-nos da variedade de
legenda, por si só, diz-nos da variedade de
informações que uma carta geográfica pode encerrar:
informações que uma carta geográfica pode encerrar:
101

102. Fig. 9 – Mapa dos Índios Barbados do MA 102

103. "Constava esta aldeia dos índios barbados de 291
"Constava esta aldeia dos índios barbados de 291
casas como se mostra neste mapa, entrando as seis
casas como se mostra neste mapa, entrando as seis
casas grandes que estão no meio da dita aldeia, das
casas grandes que estão no meio da dita aldeia, das
quais seruia uma delas para armazém das armas
quais seruia uma delas para armazém das armas
que são as suas frexas e paus tostados, e nas cinco
que são as suas frexas e paus tostados, e nas cinco
se acomodavam os indios solteiros porque nas
se acomodavam os indios solteiros porque nas
casas gue ficam no circuito da aldeia morauam os
casas gue ficam no circuito da aldeia morauam os
casados acomodando-se em cada uma delas seis e
casados acomodando-se em cada uma delas seis e
sete e oito casais com toda a sua familia, e nenhum
sete e oito casais com toda a sua familia, e nenhum
estes indios faz a barba e por esta razão lhe
estes indios faz a barba e por esta razão lhe
chamam os barbados
chamam os barbados
103

104. ,, e se diz procedem os primeiros
e se diz procedem os primeiros
conquistadores que uieram à cidade de S.
conquistadores que uieram à cidade de S.
Luiz do Maranhão, e pelo dano que lhes fazia
Luiz do Maranhão, e pelo dano que lhes fazia
o gentio que habitava naquela ilha se
o gentio que habitava naquela ilha se
retiraram para o rio Itapicura e entre este e o
retiraram para o rio Itapicura e entre este e o
de Mearim fizerão a sua habitação, fazendo
de Mearim fizerão a sua habitação, fazendo
pazes com os índios daquele sertão, cuja
pazes com os índios daquele sertão, cuja
aldeia se não havia descoberto, e somente
aldeia se não havia descoberto, e somente
vinham aos rios acima declarados
vinham aos rios acima declarados
104

105. ,, e também a Capitania do Piaui fazer os
e também a Capitania do Piaui fazer os
danos que se tem experimentado sem que
danos que se tem experimentado sem que
lh'o pudessem embaraçar as tropas que
lh'o pudessem embaraçar as tropas que
em todos os anos se mandavam para a
em todos os anos se mandavam para a
defeza daqueles moradores; esta aldeia
defeza daqueles moradores; esta aldeia
fica a parte do sul nas ca beceiras do Rio
fica a parte do sul nas ca beceiras do Rio
Pirituro".
Pirituro".
105

106. O século XVIII é o século da consolidação da conquista
O século XVIII é o século da consolidação da conquista
portuguesa da Amazônia. Missões religiosas, fortes,
portuguesa da Amazônia. Missões religiosas, fortes,
vilas e povoados estabeleceram-se definitivamente
vilas e povoados estabeleceram-se definitivamente
explorando as "drogas do sertão" e impedindo
explorando as "drogas do sertão" e impedindo
sobretudo a expansão dos jesuítas espanhóis na região.
sobretudo a expansão dos jesuítas espanhóis na região.
A descoberta e exploração de ouro nas Minas Gerais
A descoberta e exploração de ouro nas Minas Gerais
determinou um afluxo numeroso de emigrantes e
determinou um afluxo numeroso de emigrantes e
consequentemente um rápido aumento populacional de
consequentemente um rápido aumento populacional de
algumas cidades do Brasil colonial.
algumas cidades do Brasil colonial.
106

107. Todos esses fatos: organização de cidades,
Todos esses fatos: organização de cidades,
fundação de vilas, abertura de caminhos,
fundação de vilas, abertura de caminhos,
construção de fortes, etc., exigiam os serviços de
construção de fortes, etc., exigiam os serviços de
geógrafos de reconhecida competência. Mas o
geógrafos de reconhecida competência. Mas o
fato decisivo que determinou definitivamente a
fato decisivo que determinou definitivamente a
tomada de providências para cartografar
tomada de providências para cartografar
cientificamente o território brasileiro foi a
cientificamente o território brasileiro foi a
dissertação do primeiro geógrafo do rei de
dissertação do primeiro geógrafo do rei de
França, Guillaume Deslile.
França, Guillaume Deslile.
107

108. De fato, esta dissertação, pelas revelações
De fato, esta dissertação, pelas revelações
que fez e pela posição tomada em relação a
que fez e pela posição tomada em relação a
algumas questões de localização geográfica,
algumas questões de localização geográfica,
exige e impõe para todos os Estados
exige e impõe para todos os Estados
colonialistas a adoção dos princípios
colonialistas a adoção dos princípios
científicos na elaboração de mapas como
científicos na elaboração de mapas como
meios de legitimar a posse e usufruto dos
meios de legitimar a posse e usufruto dos
territórios ocupados.
territórios ocupados.
108

109. Deslille corrigiu alguns dos erros em longitude
Deslille corrigiu alguns dos erros em longitude
mais notórios nas cartas de seu tempo. Entre
mais notórios nas cartas de seu tempo. Entre
suas conclusões, a que mais perturbou a corte
suas conclusões, a que mais perturbou a corte
portuguesa foi a referente à posição das Ilhas de
portuguesa foi a referente à posição das Ilhas de
Cabo Verde e do nordeste brasileiro, mostrando
Cabo Verde e do nordeste brasileiro, mostrando
que nas cartas portuguesas essas regiões eram
que nas cartas portuguesas essas regiões eram
cartografadas excessivamente próximas em
cartografadas excessivamente próximas em
longitude, sendo o erro de seis graus. Segundo
longitude, sendo o erro de seis graus. Segundo
Jaime Cortesão, tratava-se não de um erro, mas
Jaime Cortesão, tratava-se não de um erro, mas
de uma fraude sistemática cometida pelos
de uma fraude sistemática cometida pelos
cartógrafos orientados para burlar os espanhóis.
cartógrafos orientados para burlar os espanhóis.
109

110. Deslille não só corrigiu as longitudes de alguns
Deslille não só corrigiu as longitudes de alguns
mapas como denunciou claramente as implicações
mapas como denunciou claramente as implicações
políticas, negando que o Cabo do Norte e a Colônia
políticas, negando que o Cabo do Norte e a Colônia
do Sacramento pertencessem à zona de soberania
do Sacramento pertencessem à zona de soberania
portuguesa determinada pelo meridiano de
portuguesa determinada pelo meridiano de
Tordesilhas. Além disso, a dissertação de Deslille
Tordesilhas. Além disso, a dissertação de Deslille
continha um mapa-mundi, onde traçou o meridiano
continha um mapa-mundi, onde traçou o meridiano
de Tordesilhas e demonstrou cartograficamente que
de Tordesilhas e demonstrou cartograficamente que
não tinham fundamento científico as pretensões
não tinham fundamento científico as pretensões
territoriais dos portugueses baseadas naquele
territoriais dos portugueses baseadas naquele
tratado.
tratado.
110

111. Naturalmente que estas denúncias pronunciadas
Naturalmente que estas denúncias pronunciadas
na mais importante assembleia científica da época,
na mais importante assembleia científica da época,
num momento em que as questões de limites entre
num momento em que as questões de limites entre
Portugal e Espanha, exatamente por causa da
Portugal e Espanha, exatamente por causa da
Colônia do Sacramento no Rio da Prata, estavam
Colônia do Sacramento no Rio da Prata, estavam
atingindo ponto crítico, provocou seríssimas
atingindo ponto crítico, provocou seríssimas
preocupações na corte portuguesa, eis que as
preocupações na corte portuguesa, eis que as
pretensões
pretensões espanholas
espanholas estavam
estavam sendo
sendo
grandemente beneficiadas.
grandemente beneficiadas.
111

112. CONCLUSÃO – Na oportunidade destaco
CONCLUSÃO – Na oportunidade destaco
a tese que defendemos é que
a tese que defendemos é que
politicamente, a cartografia produzida na
politicamente, a cartografia produzida na
Amazônia Colonial adquire um objetivo
Amazônia Colonial adquire um objetivo
bem definido para o governo português:
bem definido para o governo português:
preservar a posse das terras sabidamente
preservar a posse das terras sabidamente
da coroa da Espanha, mas que tinham
da coroa da Espanha, mas que tinham
sido desbravadas e ocupadas por ação
sido desbravadas e ocupadas por ação
dos luso-brasileiros.
dos luso-brasileiros.
112

113. Do ponto de vista geo-histórico e
Do ponto de vista geo-histórico e
geopolítico sabemos que as técnicas
geopolítico sabemos que as técnicas
cartográficas acompanharam as potências
cartográficas acompanharam as potências
hegemônicas em todas as suas ações
hegemônicas em todas as suas ações
expansionistas desde os gregos e romanos
expansionistas desde os gregos e romanos
no
no Mediterrâneo
Mediterrâneo até
até as
as ações
ações
expansionistas das potências europeias
expansionistas das potências europeias
pelos outros continentes.
pelos outros continentes.
113

114. Na Amazônia não foi diferente. Nesta
Na Amazônia não foi diferente. Nesta
minúscula amostra vemos que a cartografia
minúscula amostra vemos que a cartografia
registra a marcha do conhecimento do
registra a marcha do conhecimento do
espaço amazônico; o conflito entre as
espaço amazônico; o conflito entre as
potências pela posse de suas riquezas e
potências pela posse de suas riquezas e
sobretudo a luta heroica travada pelas
sobretudo a luta heroica travada pelas
populações nativas na defesa de seus
populações nativas na defesa de seus
territórios.
territórios.
114

115. O
O desenvolvimento
desenvolvimento das
das técnicas
técnicas
cartográficas permitiu aos homens a
cartográficas permitiu aos homens a
ousadia de lançarem-se com confiança na
ousadia de lançarem-se com confiança na
busca de novos territórios sem perderem a
busca de novos territórios sem perderem a
esperança de retorno às origens. A
esperança de retorno às origens. A
cartografia, portanto é a ciência que nos
cartografia, portanto é a ciência que nos
aponta o azimute do futuro sem no entanto
aponta o azimute do futuro sem no entanto
perder e apagar as pegadas do passado.
perder e apagar as pegadas do passado.
115

116. O Comando Militar da
Amazônia, sabiamente
colocou na pauta deste
I Seminário de História
Militar Terrestre da
Amazônia o resgate da
cartografia produzida
no processo de
construção da
Amazônia Brasileira,

117. pois que nos permite
verificar em toda a sua
extensão e
compreensão
e em toda força e
intensidade do seu
significado aquela
sentença que motiva e
incentiva todos aqueles
que aprenderam amar
e a trabalhar por esta
região: 117

118. Árdua é a missão
Árdua é a missão
de desenvolver e
de desenvolver e
defender a
defender a
Amazônia. Muito
Amazônia. Muito
mais difícil,
mais difícil,
porém, foi a de
porém, foi a de
nossos
nossos
antepassados em
antepassados em
conquistá-la e
conquistá-la e
mantê-la’.
mantê-la’.
118

119. 110

120. SE VA!
L
I ISEMINÁRIO DE HISTÓRIA MILITAR
SEMINÁRIO DE HISTÓRIA MILITAR
TERRESTRE DA AMAZÔNIA
TERRESTRE DA AMAZÔNIA
rm.deoliveira@uol.com.br 120