1. PRESENTACION
INTRODUCTION
EXSA S.A., empresa con más de 46 años
de experiencia en la producción de
explosivos civiles en el país, ha desarrollado
formulaciones propias para todos sus
productos contribuyendo así a elevar el nivel
tecnológico de nuestro país. Asímismo, se
encuentra inmersa en un continuo proceso
de mejora en el rendimiento de sus
productos, todo ello con miras a apoyar
directamente al desarrollo de la minería, la
construcción civil y la prospección sísmica.
EXSA S.A. is a Peruvian company with more
than 46 years experience in the production of
commercial explosives. Over this time we have
developed our own formulations for all our
products, thus contributing to the
technological advancement of our country. At
EXSA S.A. we are continually improving the
efficiency of our products to better serve the
mining, construction and seismic exploration
industries.
EXSA S.A. se enorgullece de poder ofrecer
a sus clientes una línea de explosivos de la
más moderna tecnología y alta calidad,
reconocidos tanto a nivel nacional como
internacional.
We are proud to offer to our clients a nationally
and internationally recognized line of
explosives with the newest technology and
highest quality.
Environmental protection has always been a
primary goal at EXSA S.A., and in keeping with
our long term policy and current world
standards, we are currently implementing the
ISO 14 001 standards to ensure this goal is
maintained.
La preservación del medio ambiente es una
de las principales metas y preocupaciones
de EXSA S.A. por lo que actualmente se
viene implementando el sistema de gestión
ambiental basado en la certificación ISO
14 001, que ratifica su compromiso con el
entorno y la salud.
New products are developed through the
constant exchange of ideas and experience with
our customers, and as a result, our explosives
are designed for actual blasting conditions. The
knowledge gained from this constant contact
with our clients is the basis of our specialized
Technical Services Department. This service
has been, and always will be, available to our
customers to address specific concerns, solve
complex blasting problems and above all, to
help reduce overall drilling and blasting costs.
El permanente intercambio de experiencias
e inquietudes entre los usuarios y nuestros
técnicos, nos ha permitido desarrollar
nuevos productos adecuados a las reales
condiciones de trabajo del país. Nuestro
especializado servicio técnico ha estado y está
siempre a disposición de los clientes para
atender sus consultas, resolver problemas en
lo que a voladura se refiere, y sobretodo,
para apoyarlos en su constante afán de
reducción de costos operativos.
This catalog contains the specifications and
properties of the most complete line of
conventional explosives available in Peru,
including dynamites, emulsions, blasting
agents and other explosive products. Our
explosives formulas do not contain health
harmful agents such as certain types of
plasticizers or nitro compounds.
El presente catálogo contiene las
especificaciones y características de la línea
más
completa
de
explosivos
convencionales del país, la que
comprende, entre otros, dinamitas,
emulsiones y agentes de voladura, así
como otros productos para cubrir
necesidades específicas del usuario. Las
fórmulas de nuestros explosivos no
contienen agentes nocivos para la salud
como ciertos tipos de plastificantes y
compuestos nitrados.
At EXSA S.A. we are always open to the
developement of new or additional products
at our customers request. Naturally, our
Technical Services and Research and
Developement teams would assist the
customer in a safe and economic evaluation,
and they would work with the customer in
developing the product .
Los explosivos descritos en este catálogo son
de producción estándar; sin embargo, a
solicitud de los clientes y previa evaluación
estamos en la capacidad de fabricar
cualquier producto especial que mejor se
adapte a sus requerimientos particulares.
PRESENTACION
PRODUCTOS SENSIBLES AL DETONADOR
3
INTRODUCTION SENSITIVE PRODUCTS
DETONATOR