Diapositivas del multilinguismo
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

Diapositivas del multilinguismo

el

  • 20,913 reproducciones

PERÚ, PAÍS MULTILINGUE

PERÚ, PAÍS MULTILINGUE

Estadísticas

reproducciones

reproducciones totales
20,913
reproducciones en SlideShare
20,885
reproducciones incrustadas
28

Actions

Me gusta
8
Descargas
383
Comentarios
2

3 insertados 28

http://magalidglengua1.blogspot.com 13
http://comunicacion20013.blogspot.com 11
http://www.comunicacion20013.blogspot.com 4

Accesibilidad

Categorias

Detalles de carga

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Derechos de uso

© Todos los derechos reservados

Report content

Marcada como inapropiada Marcar como inapropiada
Marcar como inapropiada

Seleccione la razón para marcar esta presentación como inapropiada.

Cancelar
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    ¿Está seguro?
    Tu mensaje aparecerá aquí
    Processing...
Publicar comentario
Edite su comentario

Diapositivas del multilinguismo Presentation Transcript

  • 1. EL MULTILINGUÍSMO EN EL PERÚ Prof.: Lic. Edson García Yupanqui
  • 2. PERÚ: País multilingüe y Pluricultural
    • El Perú es un país multilingüe porque de su territorio coexisten muchas lenguas: unas setenta.
    • Más de cuarenta corresponde a la Amazonía.
    • La causa de este fenómeno es nuestro pluralismo cultural.
    Son consideradas lenguas oficiales en el Perú: español, quechua y aimara.
  • 3. RESEÑA HISTÓRICA
    • El fenómeno lingüístico del Perú está inmerso dentro del poblamiento de América, hecho que, según los entendidos, empezó hace unos 30, 000 años.
    • Antes de la llegada de los españoles al Tahuantinsuyo tres lenguas mayores cubrían el panorama lingüístico: el proto-quechua, el proto-aru y el puquina.
    • El proceso de integración iniciado por los incas se sustentaba en el Quechua, en su variedad Chinchay “ lengua general del Perú”.
    • Hacia 1532 se empieza la destrucción de la sociedad andina y por ende, el quechua deja de tener la primacía que tuvo en el antiguo Perú.
  • 4.
    • Es de advertir, que desde la época preínca existía una gran variedad de lenguas locales, muchas de ellas extinguidas actualmente: el sec o tallán, el mochica, el chimú, en el norte; el jaqaru y cauqui, de la familia Jaqi (aru), etc.
    • De estas lenguas andinas, el Quechua se ha mantenido en gran parte por la solidez de su cultura y por la lealtad de sus hablantes.
  • 5. Teniendo en cuenta criterios lingüísticos, antropológicos e históricos, las lenguas habladas en el Perú se distribuyen en dos grandes grupos: amerindias y no amerindias. LENGUAS AMERINDIAS 2 familias 16 familias F. QUECHUA F. ARU ANDINAS: AMAZÓNICAS: Aimara Cauqui (jacaru) LENGUAS NO AMERINDIAS ESPAÑOL (perteneciente a la Familia Románica o Romance). JAPONES (tiene herencia de los grupos malayo – polinesio y altaico). CHINO (perteneciente a la Familia Chino-thai). Otras lenguas (sin transcendencia).
  • 6. * El español es la lengua más hablada y más difundida en nuestro territorio nacional.
    • La Familia Quechua es, históricamente y por la cantidad de hablantes, la más importante entre las familias linguísticas amerindias de América del Sur.
    • En el Perú, se habla en casi todos los departamentos, excepto: Tumbes, Piura, La Libertad y Tacna.
    • * Es también llamada rusa shimi ( o runa simi); a demás, es una lengua bastante dialectizada.
    LENGUAS ANDINAS
  • 7.
    • En Sudamérica ocupa el primer lugar dentro de las lenguas amerindia, pues expansión llega a otros países:
      • Bolivia (departamento de Potosí, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Santa Cruz y La Paz).
      • Argentina (provincias de Santiago del Estero, Salta, Jujuy y parte de Tucumán y Catamarca).
      • Ecuador (Pichicha, Tunguruhua, Chimborazo, Pastaza y Napo).
      • Colombia (en torno al río Putumayo).
      • Brasil (orillas del río Chandles, Tabatinga).
      • Chile (Región II: Antofagasta).
  • 8.  
  • 9. DIALECTOS DEL QUECHUA QUECHUA NORTEÑA QUECHUA COSTEÑO CENTRAL * Quechua de Chachapoyas * Quechua de Cajamarca * Quechua de Ferreñafe * Quechua de Lambayeque
    • Quechua de Pacaraos
    QUECHUA SUREÑO
    • Quechua ayacuchano (Chancay)
    • * Quechua cusqueño ( Collao)
    QUECHUA CENTRAL QUECHUA DE LA SELVA * Quechua de Conchucos * Quechua del Callejón de Huailas * Quechua del Alto Pativilca * Quechua Huánuco-Huallaga * Quechua Yaru * Quechua Huanca * Quechua de Yauyos * Quechua del Napo * Quechua del Pastaza * Quechua de San Martín (Lamas) * Quechua Santarrosino * Quechua del Tigre
  • 10. BREVE VOCABULARIO COMPARADO TÉRMINOS ANCASH JUNÍN AYACUCHO
    • Andar
    Puriy Puliy Puriy Agua Yaku Yaku Yaku 2. Beber Upyay Upyay Upyay Árbol Munti-Qeru Hatra-Satra Sacha 3. Cantar Qutsuy-Takiy Takiy Takiy Ave Pishqu Pisqu Pisqu-Urpita 4. Cansarse Pishipaay Pishipay Pisipay Camino Naani Kaminu Ñan 5. Comer Mikuy Mikuy Mikuy Casa Wahi-Wasi-Wayi Wasi Wasi
  • 11.
    • La lengua aimara es la segunda en importancia entre las lenguas andinas y la tercera más hablada de las lenguas amerindias (después del Quechua y la lengua maya).
    • Esta lengua es conocida también como aimara sureño o aru sureño.
    • Es hablada en el altiplano peruano-boliviano-chileno. En el Perú, se habla en Puno y en las serranías de Moquegua, Arequipa y Tacna.
    • En cuanto al cauqui , es una lengua en proceso de extinción, cognada con el jaqaru. Sus hablantes ya son bilingues.
    • Se habla en la provincia limeña de Yauyos , en los pueblos de tupe, Colca, Catahuasi, Chavín, Aiza, Chanchán y Cachuy.
    FAMILIA ARU
  • 12. * Jaqaru (Haqaru ) , lengua de la familia Aru. Se habla en el pueblo de Tupe, provincia limeña de Yauyos.