GÜNEY KORE SUNUMU- 27 MAYIS

1. HEDEF ÜLKE
G.KORE
EKONOMİ BAKANLIĞI
İhracat Genel Müdürlüğü
Ülke Masaları II Dairesi
G. Kore Ülke Masası

2. GENEL HATLARLA G. KORE

3. TEMEL SOSYAL GÖSTERGELER
Kaynak:The Economist Intelligence Unit, India Country Report, March 2012
a Gerçekleşen b EIU tahmini
Resmi Adı Kore Cumhuriyeti
Yönetim Biçimi Cumhuriyet, başkanlık sistemi
Resmi Dili Korece
Din %26.3 Hıristiyan (%19,7 Protestan,
%6,6 Katolik), %23,2 Budist, diğer/
bilinmeyen %1,3, Ateist %49,3
Başkenti Seul
Yüzölçümü 99.601 km2
Nüfusu (2012) 50.0 Milyon
Başlıca Şehirleri Seul (9,9 milyon), Busan (3,7
milyon), Incheon (2,5 milyon),
Daegu (2,5 milyon), Daejeon(1,4
milyon), Gwangju (1,4 milyon)
Para Birimi Won
Yönetim Şekli Parlamenter Demokrasi
Cumhurbaşkanı PARK Geun Hye
Başbakan CHUNG Hong Won

4. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER
Kaynak:The Economist Intelligence Unit, India Country Report, March 2012
b Economist Intelligence Unit tahmini. c Economist Intelligence Unit projeksiyonu
2008 2009 2010 2011 2012 b
2013 c
2014 c
GSYİH (milyar dolar,
cari fiyatlarla) 931 834 1.015 1.114 1.130 1.220 1.302
GSYİH (trilyon Won,
cari fiyatlarla) 1,026 1,065 1,173 1,235 1,272 1,334 1,403
Reel Büyüme Oranı
(%) 2,3 0,3 6,3 3,7 2,0 2,8 3,8
Kişi Başına GSYİH
(dolar, PPP) 6.658 26.886 28.693 30.180c
31.197c
32.654 34.432
İşsizlik Oranı (%, ort.) 3,2 3,7 3,7 3,4 3,2 3,1 3,0
Enflasyon Oranı (%,
TÜFE) 4,1 2,7 3,1 4,2 1,4 3,3 2,8
Enflasyon Oranı (%,
ÜFE) 8,5 -0,2 3,8 6,7 0,7 1,9 2,8
Kredi Faiz Oranı (%,
ort.) 8,5 -0,2 3,8 6,7 0,7 1,9 2,8
Döviz Kuru (Won/$, yıl
sonu) 1.259,5 1.164,5 1.134,8 1.151,8 1.070,6 1.085,1 1.059,1
İhracat (fob, milyon
dolar) 434.652 358.190 461.444 551.765 552.565c 570.694 629.081
İthalat (fob, milyon
dolar) -429,482 -320,324 -421,362 -520,105 -514,228c
-538,733 -602,138
Dış Ticaret Hacmi
(fob, milyar dolar) 864.134 678.514 882.806 1.071.870 1.066.793 1.109.427 1.231.219

5. NEDEN GÜNEY KORE?
•1960’lardan beri düzenli olarak
büyüyen G. Kore, bugün dünyanın
önemli sanayileşmiş ülkeleri
arasındadır.
•40 yıl önce GSYİH’si oldukça düşük
olan G. Kore, bugün dünyanın 15.
büyük ekonomisidir.
•Ekonomisinin % 50’si ihracata dayalı
G. Kore, küresel ekonomik krizin
yaralarını 2009 yılının ortalarından
itibaren sarmaya başlamıştır. Bunda,
hükümetin aldığı faiz indirimi,
piyasaya likidite arzı, vergi indirimleri
gibi tedbirlerin payı büyüktür.
•Toplam ihracatın %60’ı “Chaebol”
(Samsung, Hyundai,LG) denilen
büyük şirketler tarafından
gerçekleştirilmektedir. Güney Kore
ithalat ve ihracatının işlenmiş
hammaddelere bağımlılığı nedeniyle
ekonomi, yabancı ülke
piyasalarındaki bozulmalara karşı
oldukça kırılgandır.
Büyüme Oranı
3,7
2
2,8
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
2011 2012 2013

6. NEDEN GÜNEY KORE?
•Doğal kaynakları yetersiz olan G. Kore hammadde ve ara malı ihtiyacının
çok büyük bir kısmını yurt dışından ithal etmektedir. Gerekli sanayi
yatırımlarını yaparak sanayileşmiş bir ülke konumuna gelen G. Kore re-
eksport stratejisinde uzmanlaşmış olup büyük ihracat ve ithalat potansiyeli
olan bir ülkedir.
•Son yıllarda gittikçe zenginleşen G. Kore toplumunun tüketim ihtiyaçları
artmış ve bu bakımdan ülkemiz açısından büyük potansiyeli olan bir pazardır.
Bu bağlamda ihraç ürünlerimizin tanıtımına yönelik olarak, Güney Kore’deki
söz konusu tüketici tercih ve eğilimlerinin dikkate alınmasının pazar
payımızın artırılması bakımından önem arz etmektedir.
1950’lerde ülkemizin Kore savaşında yer almış olması, ülkemize olan
sempatinin artmasına neden olmuş ve bu da tanıtım faaliyetlerimizin temelini
teşkil edebileceği düşünülmektedir.

7. • Başlıca Tarım Ürünleri: G.Kore’nin sahip olduğu orman alanları ülkenin
%65’ini teşkil etmekte olup, bunun beşte biri kamuya aittir. Ekilebilir
alan, toplam ülke alanının sadece %16.58’idir. Ekilebilir alanların
%50’sinde pirinç, ayrıca kimçi yapımında kullanılan lahana ve turp,
fasulye, narenciye, elma ve armut yetiştirilmektedir.
• Başlıca Sanayi Ürünleri/Hizmetler: Üretime konu olan başlıca sanayi
ürünleri, motorlu taşıtlar ile aksam ve parçaları, gemiler, optik alet ve
cihazlar, demir çelik ürünleri, makineler, elektrikli makine ve
cihazlardır. G. Kore ayrıca dünyada kadmiyum, çinko ve çelik
alanlarında önemli bir üretici konumunda bulunmakta olup, yine Asya
Pasifik bölgesinin çimento, rafine bakır, pirofilit ve zeolitte önemli
kaynaklara sahip bulunmaktadır. Dünyanın önde gelen teknoloji
üreticisi ülkelerinden biri olan Güney Kore’nin yurtiçi müteahhitlik
sektörü tamamlanan projeler dikkate alındığında 2003 yılından bu
yana sürekli bir büyüme kaydetmektedir.
TARIMSAL VE SINAİ ÜRETİM

8. G. Kore Dış Ticaret
Değerleri (milyar dolar)
Kaynak: TradeMap
2008 2009 2010 2011 2012
İHRACAT 422 364 466 555 549
İTHALAT 435 323 425 524 520
DIŞ TİCARET DENGESİ -13 41 41 31 29
DIŞ TİCARET

9. G. Kore’nin İthalatında Başlıca Ürünler (milyon dolar)
GTİP Ürünler 2009 2010 2011 2012
TOPLAM 323.082 425.208 524.405 519.691
2709 Ham petrol (petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde
edilen yağlar) 50.757 68.662 100.806 108.364
2711 Petrol gazları ve diğer gazlı hidrokarbonlar 17.147 21.789 30.183 33.908
2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen
yağlar 12.431 17.330 22.030 25.692
8542 Elektronik entegre devreler 21.596 23.836 25.370 25.414
2701 Taşkömürü; taşkömüründen elde edilen briketler, topak
vb. katı yakıtlar 9.897 12.863 18.284 15.910
2601 Demir cevherleri ve konsantreleri 3.538 6.646 11.381 9.532
8486 Yarı iletken disk, elektronik entegre devresi, düz panel
göstergesinin imalatında kullanılan makine ve cihazlar
4.020 11.076 10.336 8.223
7208 Demir/ çelik sıcak hadde yassı mamulleri-genişlik
600mm. fazla 7.090 7.718 7.775 5.993
8517 Telli telefon-telgraf için elektrikli cihazlar 4.519 5.898 8.493 5.348
7204 Demir/ çelik döküntü ve hurdaları, bunların külçeleri 2.617 3.816 5.026 4.860
8541 Diotlar, transistörler vb. Yarı iletkenler, piezo elektrik
kristaller 3.509 4.683 4.714 4.817
8471 Otomatik bilgi işlem makineleri, üniteleri 3.123 4.438 4.755 4.682
2603 Bakır cevherleri ve konsantreleri 3.294 4.537 5.634 4.589
8703 Otomobili, steyşın vagonlar, yarış arabaları 1.882 2.902 3.629 4.567
8708 Kara taşıtları için aksam, parçaları 2.624 3.901 4.398 3.579

10. G. Kore’nin İhracatında Başlıca Ürünler (milyon dolar)
GTİP Ürünler 2009 2010 2011 2012
TOPLAM 363.531 466.381 555.209 548.761
2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar 22.145 30.163 50.371 54.678
8703 Otomobili, steyşın vagonlar, yarış arabaları 22.399 31.782 40.910 42.436
8542 Elektronik entegre devreler 24.384 37.904 39.665 41.367
8901 Yolcu gemileri, gezinti gemileri, feribotlar, yük gemileri, mavnalar 37.223 37.208 37.970 30.467
9013 Sıvı kristalli tertibat, lazerler, diğer optik cihaz ve aletler 23.390 30.077 27.656 27.535
8708 Kara taşıtları için aksam, parçaları 10.926 17.822 21.583 22.650
8517 Telli telefon-telgraf için elektrikli cihazlar 29.531 25.882 25.802 20.937
2902 Siklik hidrokarbonlar 4.258 5.490 7.987 9.044
8905 Fener, yangın söndürme, tarak gemileri, yüzer vinçler vb. 5.208 9.408 16.044 7.187
8529 Radyo, televizyon, radar cihazları vb. cihazların aksam ve parçaları 5.704 8.267 8.444 7.116
7208 Demir/ çelik sıcak hadde yassı mamulleri-genişlik 600mm. fazla 3.349 4.768 7.315 6.561
8531 Elektrikli ses/ görüntülü işaret cihazları 1.050 1.706 3.325 5.950
7210 Demir/ çelik yassı mamul, kaplı, sıvanmış (600mm. Den geniş) 3.389 4.923 5.548 5.728
8541 Diotlar, transistörler vb. Yarı iletkenler, piezo elektrik kristaller 2.259 5.108 5.359 5.469
8479 Kendine özgü fonksiyonlu makine ve cihazlar 2.734 3.915 4.703 4.921
2917 Polikarboksilik asitler, anhidritleri, halojenürleri ve türevleri 3.661 4.459 5.822 4.873
8429 Dozerler, greyder, skreyper, ekskavatör, küreyici, yükleyici vb. 1.227 2.810 4.630 4.720
3907 Poliasetaller, diğer polieterler, epoksit-alkid reçineler vb. (ilk
şekilde) 3.211 4.263 5.038 4.719
8507 Elektrik akümülatörleri, separatörleri 2.889 3.723 4.632 4.585

11. Türkiye – Güney Kore Ticari İlişkileri (Milyon $)
Yıl
İhracat $ /
Milyon
İhracat
Değişim %
Genel
İhracata
Oranı %
İthalat $ /
Milyon
İthalat
Değişim
%
Genel
İthalata
Oranı %
Hacim $ /
Milyon
Denge $ /
Milyon
2003
58
5,70% 0,12% 1.312 45,80% 1,89%
1.370 - 1.255
2004
80
37,50% 0,13% 2.573 96,00% 2,64%
2.652 - 2.493
2005
100
25,30% 0,14% 3.485 35,50% 2,98%
3.585 - 3.386
2006
156
56,30% 0,18% 3.556 2,00% 2,55%
3.712 - 3.400
2007
152
-2,30% 0,14% 4.370 22,90% 2,57%
4.522 - 4.218
2008
271
78,10% 0,21% 4.092 -6,40% 2,03%
4.363 - 3.820
2009
235
-13,40% 0,23% 3.118 -23,80% 2,21%
3.353 - 2.883
2010
304
29,60% 0,27% 4.764 52,80% 2,57%
5.068 - 4.460
2011
529
73,70% 0,39% 6.298 32,20% 2,62%
6.827 - 5.770
2012
528
-0,20% 0,35% 5.660 -10,10% 2,39%
6.188 - 5.133
2012 /
(1-3 ) 147
-12,80% 0,42% 1.301 -10,40% 2,33%
1.449 - 1.154
2013 /
(1-3 ) 87
-40,90% 0,23% 1.096 -15,80% 1,87%
1.183 - 1.009

12. 05/06/13 12

13. G. Kore’ye İhracatımızda Başlıca Ürünler (milyon dolar)
2010 2011 2012 2011-2012
% Değişim
Genel Toplam
304,30 528,51 527,58 - 0,18
2711
PETROL GAZLARI VE DİĞER GAZLI
HİDROKARBONLAR
74,55 125,63 240,50 91,44
3004
TEDAVİDE VEYA KORUNMADA
KULLANILMAK ÜZERE HAZIRLANAN
İLAÇLAR (DOZLANDIRILMIŞ)
1,78 9,83 48,25 390,95
2710
PETROL YAĞLARI VE BİTÜMENLİ
MİNERALLERDEN ELDE EDİLEN
YAĞLAR
8,92 115,58 23,56 - 79,62
2810 BOR OKSİTLERİ, BORİK ASİTLER 2,59 6,62 9,95 50,41
307
YUMUŞAKÇALAR (CANLI, TAZE,
SOĞUTULMUŞ, DONDURULMUŞ,
KURUTULMUŞ, TUZLANMIŞ VS.)
4,89 5,45 7,58 38,98
2401
YAPRAK TÜTÜN VE TÜTÜN
DÖKÜNTÜLERİ
4,42 12,96 6,14 - 52,66
3202
DEBAGATTE KULLANILAN SENTETİK
ORGANİK VE ANORGANİK MADDELER
VE MÜSTAHZARLAR
5,19 6,61 6,12 - 7,48
7216
DEMİR VEYA ALAŞIMSIZ ÇELİKTEN
PROFİLLER
2,86 9,20 6,08 - 33,95
1902 MAKARNALAR VE KUSKUS 1,83 3,22 6,06 88,53

14. G. Kore’ye İhracatımızda Başlıca Ürünler-1 (milyon dolar)
2010 2011 2012 2011-2012
% Değişim
Genel Toplam 304,30 528,51 527,58 - 0,18
6802
YONTULMAYA VEYA İNŞAATA ELVERİŞLİ
İŞLENMİŞ TAŞLAR (KAYAGAN TAŞI HARİÇ),
MOZİK İÇİN KÜP ŞEKLİNDE TAŞL 5,44 7,02 5,65 - 19,44
8708
KARAYOLU TAŞITLARI İÇİN AKSAM, PARÇA VE
AKSESUARLAR 23,87 21,11 5,19 - 75,44
2608 ÇİNKO CEVHERLERİ VE KONSANTRELERİ 6,96 12,72 4,63 - 63,55
7013
SOFRA, MUTFAK, TUVALET, YAZIHANE, EV
TEZYİNATI VE BENZERİ İŞLER İÇİN CAM EŞYA
1,66 2,06 4,16 101,58
8409
SADECE VEYA ESAS İTİBARİYLE 84.07 VEYA
84.08 POZİSYONLARINDAKİ MOTORLARIN
AKSAM VE PARÇALARI 5,38 4,05 4,12 1,67
2008
TARİFENİN BAŞKA YERİNDE BELİRTİLMEYEN
MEYVE VE YENİLEN DİĞER BİTKİ PARÇALARININ
KONSERVELERİ 3,32 2,45 3,79 54,86
8503
SADECE VEYA ESAS İTİBARİYLE 85.01 VEYA
85.02 POZİSYONLARINDAKİ MAKİNALARDA
KULLANILMAYA ELVERİŞLİ AK 1,52 10,37 3,50 - 66,21
7108
ALTIN (PLATİN KAPLAMALI ALTIN DAHİL)
(İŞLENMEMİŞ VEYA YARI İŞLENMİŞ YA DA
PUDRA HALİNDE) 3,06 1,96 3,49 78,59
8450
EV VEYA ÇAMAŞIRHANE TİPİ YIKAMA
MAKİNALARI (YIKAMA VE KURUTMA TERTİBATI
BİR ARADA OLANLAR DAHİL) 3,85 4,89 3,47 - 29,10
6203
ERKEKLER VE ERKEK ÇOCUK İÇİN TAKIM
ELBİSE, TAKIM, CEKET, BLAZER, PANTOLON,
TULUM VE ŞORT (YÜZME KIY 1,08 1,69 3,18 88,55

15. G. Kore’den İthalatımızda Başlıca Ürünler (milyon dolar)
2010 2011 2012
2011-
2012 %
Değişim
Genel
Toplam
4.764,1
6.298,5
5.660,1
- 10,1
8528
MONİTÖRLER VE PROJEKTÖRLER,
TELEVİZYON ALICI CİHAZLARI
172,8
199,5
576,7
189,1
8703
BİNEK OTOMOBİLLERİ VE ESAS
İTİBARİYLE İNSAN TAŞIMAK ÜZERE İMAL
EDİLMİŞ DİĞER MOTORLU TAŞITLAR
(YARIŞ
471,8
662,8
419,4
- 36,7
8901
YOLCU GEMİLERİ, GEZİNTİ GEMİLERİ,
FERİBOTLAR, YÜK GEMİLERİ, MAVNALAR
VE İNSAN VEYA YÜK TAŞIMAYA MAHS
415,7
304,7
210,6
- 30,9
8603
KENDİNDEN HAREKETLİ DEMİRYOLU
VEYA TRAMVAY VAGONLARI
5,6
276,9
208,9
- 24,5
8708
KARAYOLU TAŞITLARI İÇİN AKSAM,
PARÇA VE AKSESUARLAR
209,1
231,1
207,4
- 10,3
8429
BULDOZERLER, GREYDERLER, TOPRAK
TESVİYE MAKİNALARI, SKREYPERLER,
MEKANİK KÜREYİCİLER,
EKSKAVATÖRLER,
97,1
161,0
207,1
28,6
8531
ELEKTRİKLİ SES VEYA GÖRÜNTÜLÜ
İŞARET CİHAZLARI (ZİLLER, SİRENLER,
GÖSTERGE TABLOLARI, HIRSIZLIK VEYA
427,0
558,2
184,5
- 66,9
2710
PETROL YAĞLARI VE BİTÜMENLİ
MİNERALLERDEN ELDE EDİLEN YAĞLAR
52,8
497,1
180,0
- 63,8
3903 STİREN POLİMERLERİ (İLK ŞEKİLLERDE)
110,8
165,1
147,0
- 10,9

16. Yatırım İlişkileri
• Güney Kore ile yatırım alanındaki ilişkilerimizin derinleştirilmesi, istikrarlı ve
kalıcı işbirliğinin oluşturulması açısından önemli bir süreci oluşturmaktadır.
•Aralarında Hyundai, LG, KT & G gibi dev şirketlerin de yer aldığı 161 Kore’li
firmanın ülkemizde başta otomotiv, bilişim ve elektronik, madencilik, turizm ve
imalat sanayi olmak üzere çeşitli alanlarında yaklaşık 452 milyon ABD Doları
yatırımı mevcuttur.
•Müşavirliğimizin de katkılarıyla çelik devi POSCO’nun Bursa’da 24 milyon ABD
Doları tutarında yatırım yapma kararı alması Kore’li firmaların küresel kriz
döneminde dahi ülkemizi bölgesel bir üretim ve dağıtım üssü olarak
değerlendirmeye devam ettiğinin somut bir göstergesidir.
•Yeni teşvik sisteminden de ilk yararlanacak olan firma Güney Kore’li Hyundai
Assan olacak. 1 milyar TL’lik yatırımla İzmit fabrikasının kapasitesini 2013 yılı
sonunda 100 binden 200 bin adede çıkarma kararı alan Hyundai Assan, yatırımın
% 20’sini Ağustos ayına kadar yaparak yeni teşvik sisteminden yararlanacak.

17. G. KORE’YE İHRACATTA
POTANSİYEL ÜRÜNLER

18. Gıda Üretimi

21. Güney Kore Tarım-Gıda Ürünleri İthalatı
• Kore yapısal olarak tarım ve gıda ürünleri ithalatına bağımlıdır.
• 2012 yılında tarım ve gıda ürünleri ithalatı 25,8 milyar dolar,
ihracatı ise 7,1 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir.
• 2012 yılında tarım ve gıda sektöründe gerçekleşen dış ticaret
açığı -18,7’dır.
• Güney Kore tarım-gıda ürünleri ithalatında Asya’da Çin ve
Japonya’nın ardından 3., dünyada 14. sıradadır.
05/06/13 21

22. G. Kore Gıda İthalatında Başlıca Ürünler
05/06/13 22
GTİP 2010 2011 2012
TOPLAM İthalat 425.208 524.405 519.691
TOPLAM Tarım-Gıda Ürünleri İthalatı 19.809 26.103 25.798
'1005 Mısır 1.990 2.498 2.603
'1001 Buğday ve mahlut 1.067 1.647 1.773
'0303 Balıklar (dondurulmuş) 1.167 1.490 1.329
'0203 Domuz eti 664 1.438 1.130
'1701 Kamış/ pancar şekeri ve kimyaca saf sakkaroz (katı halde) 862 1.122 1.023
'0202 Sığır eti (dondurulmuş) 809 1.160 943
'1201 Soya fasulyesi 574 676 731
'2106 Tarifenin başka yerinde yer almayan gıda müstahzarları 570 787 719
'2304
Soya fasulyesi yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı
atıklar 694 653 691
'0306
Kabuklu hayvanlar (canlı/ taze/ soğutul./ dondurul./ kurutul./
tuzlan. vs.) 441 543 570
'0307
Yumuşakçalar (canlı/ taze/ soğutulmuş/ dondurulmuş/
kurutulmuş/ tuzlanmış vs.) 447 619 533
'0901 Kahve; kahve kabuk ve kapçıkları 372 619 477
'2306
Bitkisel yağların üretiminden (23.04-05' hariç) arta kalan
küspe ve katı atıklar 271 338 425
'1507 Soya yağı ve fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) 290 383 424

23. ABD
23%
Çin
13%
Avustralya
10%Brezilya
6%
Arjantin
4%
Diğer
35%
Rusya
3%
Tayland
3%
Vietnam
3%
05/06/13 23
G. Kore Tarım-Gıda Ürünleri İthalatında Başlıca Ülkeler
Sır
a
Ülkeler 2010 2011 2012
Toplam 19.809
26.103
25.798
1 ABD 5.333
6.678
5.875
2 Çin 3.071
3.660
3.415
3 Avustralya 2.000
2.545
2.623
4 Brezilya 995
1.079
1.670
5 Arjantin 471
543
941
6 Vietnam 502
732
855
7 Tayland 407
846
847
8 Rusya 531
689
686
9 Hindistan 346
417
641
10 Kanada 509
1.083
603
11 Malezya 419
599
579
12 Filipinler 455
527
550
13 Şili 329
459
484

24. Pazar Yapısı ve Tüketim Tercihleri
• “gıda ve ilaç aynı kaynaktan gelir” –Kore
Atasözü
• Sağlıklı beslenme, organik ve fonksiyonel
gıdalar
• İthal gıda & Yerel Gıdalar
• Dağıtım kanalları
• Gıda Fiyatları
• GDO’lu Ürünler

25. • Yerel bir ortakla işbirliği
• Standartlar/Belgeler
• Fuarlara Katılım
• Ambalaj
• Korece etiket
• Ürün tanıtımı
Pazar Yapısı ve Tüketim Tercihleri

26. İhracatımızda Potansiyel Arz Eden
Tarım ve Gıda Ürünleri
•Su Ürünleri
•Mayalar
•Endüstriyel Bitkiler
•Şekerli ve Çikolatalı Mamuller
•Meyve suyu
•Makarna
•Zeytinyağı
•Buğday Unu
•Kabuksuz Fındık

27. SU ÜRÜNLERİ
• 2000 yılına kadar su ürünleri konusunda net bir
ihracatçı konumunda bulunan G. Kore’de artan
talep sonucu ithalat önemli ölçüde artmaya
başlamıştır.
• Üretimde kültür balıkçılığının payı artmakta olup
2010 yılında üretimin %44’ü seviyesine ulaşmıştır.
• Kore devleti 2010 yılında %75 olan su ürünleri
yeterlilik derecesini 2015 yılında %78’e , 2020
yılında %83’e çıkarmayı hedeflemektedir.
• 2012 ihracatımız 7,6 milyon $ olarak
gerçekleşmiştir. (%40 artış)
• Karadeniz’den çıkan farklı bir yapıya sahip ve
protein bakımından zengin deniz
salyangozları Güney Kore’de lüks lokantaların
menüsünde yer almaktadır.
• Hane başına su ürünleri harcaması aylık 34$
• Kişi başı yıllık su ürünleri tüketiminin de 54,7 kg
civarındadır.
• Koreli tüketiciler taze balığın dondurulmuş
balıktan daha lezzetli olduğuna inandığından, taze
balığın fiyatları dondurulmuş olanından daha
yüksektir.

28. ŞEKERLİ ve ÇİKOLATALI MAMULLER
• 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz şekerli
ve çikolatalı mamul perakende satışlarını
olumsuz yönde etkilemiştir. Özellikle az şeker
içeren siyah çikolatalı ürünlere yönelik
talepte önemli düşüşler yaşanırken
tüketiciler daha tatlı çikolatalı ürünlere
yönelmişlerdir.
• Tüketicilerin alım gücünün düşmesinden
dolayı, daha düşük fiyatlı ürünlere olan talep
artmaktadır. Önümüzdeki dönem,
ekonominin yeniden canlanmasıyla daha
pahalı ve lüks ürünlere yönelik tüketici
talebinin yeniden artması beklenmektedir.
• satışların en çok arttığı dönemler
Sevgililer günü ve Noel olmuştur.
• Yine sağlıklı ürünleri tüketme eğilimleri
çerçevesinde daha az kalori içeren şekerli ve
çikolatalı mamulün popülarite kazanması
beklenmektedir.
• G. Kore’de tüm şekerli ve çikolatalı
mamüllerin üzerinde içerdiği kalori miktarı
belirtilmektedir. Söz konusu değerler
genelde ambalajın ön yüzünde büyük
puntolu yer almaktadır.
• Ülkeye 2012 yılı şekerli çikolatalı mamül
ihracatımız 2,4 milyon $ olarak
gerçekleşmiştir. (%47,6 artış)

29. MAYA
•Ülkede ekmekçilik sektörünün yıldan yıla gelişmesi ve tüketicilerin
farklı ekmekçilik mamullerine ilgi göstermeye başlamış olmaları
nedeniyle, ekmekçilik mayasına olan talep artırmıştır.
•İthalatçıların talebi ürün gamının genişletilerek ekmek-pastacılık
konusunda daha fazla ürün sunulmasıdır.
•İthalat ağırlıklı olarak Fransa, Çin H.C., Japonya ve ABD’den
gerçekleştirilmekte olup, ülkemizin bu üründeki ihracatının
artırılmasının mümkün olabileceği düşünülmektedir.

30. MEYVE SUYU
• 2008 yılında gıda fiyatlarındaki artış ve 2009 yılındaki
global ekonomik kriz meyve suyu sonucu firmalar da
satışları artırmak amacıyla ambalajları küçültmeye
başlamışlar.
• G. Kore’de sebze suyuna ait perakende satışları meyve
suyu ile karşılaştırıldığında düşük olmasına karşın,
özellikle sağlıklı ürünler tüketmeye çalışan tüketicilerin
bu tip ürünleri daha fazla tüketmeye başladığı
görülmüştür. Yine bu segmente yönelik olarak, doğal/
organik ürünler içeren sebze suları da tüketiciler
arasında popüler olmaya başlamıştır.
• Özellikle %100 meyve suyu içeren ve doğrudan
meyveden sıkılmış ürünlere talep yükselmiştir.
• Güney Kore’nin Türkiye’den meyve suyu ithalatında
portakal, nar ve üzüm suyu öne çıkmaktadır.
• Özellikle nar suyunun son yıllarda artan sağlıklı yaşam
trendiyle bağdaştırılması, ürüne olan talebi
artırmaktadır.
• Portakal suyu ithalatında ilk 4 ülke Brezilya(%46),
ABD(%44), İsrail(%4), Yunanistan(%3) ve
Türkiye(%1)’dir.
• Üzüm suyu ithalatında ilk 3 ülke Şili, ABD ve
İspanya’dır.
• Nar suyunda ise rakibimiz olan ülkeler Amerika,
Tayvan ve Çin’dir.
• Güney Kore’nin 2012 yılı meyve suyu ithalatı yaklaşık
203 milyon dolar olup, Türkiye’nin ülkeye meyve suyu
ihracatı 2,9 milyon dolardır. (%112 artış)

31. ZEYTİNYAĞI
• Türkiye, G. Kore pazarında % 2’lik payı ile
İspanya (%63) ve İtalya(%31)’dan sonra 3.
tedarikçidir. 2012 yılı ithalatı 33,5 milyon
dolardır.
• 2012 yılı ihracatımız 977 bin dolardır. (%18
azalış)
• Özellikle üzüm çekirdeği yağı ve kanola yağı
tüketiciler arasında popülerdir.
• 2007 yılına kadar artan zeytinyağı tüketimi,
Kore ve Asya mutfağı ile çok uyumlu
olmadığı için popülaritesini koruyamamıştır.
• 2007 yılından beri üzüm çekirdeği yağı
yemeklik olarak zeytinyağına alternatif olarak
kullanılmaya başlanmış,
• 2009 yılında ise kanola yağı kullanımında
artış yaşanmıştır.
• 2011-2016 döneminde zeytinyağı satışlarının
%5 azalması beklenmektedir. Özellikle
premium yağların zeytinyağına alternatif
olarak kullanılmaya başlaması, zeytinyağı
satışlarının artma ihtimalini düşürmektedir.
Zeytinyağının daha çok salata sosu olarak
kullanılacağı düşünülmektedir.
Zeytinyağıİthalatı(milyon dolar)
20,2
52,6
113,8
89,3
53,8
49,5
32,0
37,1
44,8
33,5
-
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

32. MAKARNA
• Batılı tüketim tarzının ülkede yaygın hale gelmeye
başlamasıyla, makarna özellikle ev dışında
tüketilen bir gıda ürünü olmuştur.
• 2010 yılında yayınlanmaya başlayan televizyon
dizisi “Pasta” talebi artırmıştır.
• 2012 yılında Güney Kore makarna ithalatı 127
milyon dolar olmuştur. Başlıca ülkeler: Çin (%64),
İtalya(%17,5), Tayland (%6), Vietnam (%4),
Türkiye (%2)
• Tüketicilerin daha hesaplı alışveriş yapma isteği
sonucu süpermarketler daha hesaplı özel markalı
ürünleri müşterilerine sunmaya, bu çerçevede
spagettinin yanı sıra burgu,linguin, penne ve
lazanya çeşitleri de süpermarket raflarında yer
almaya başlamıştır.
• 2012 yılı ihracatımız 6 milyon dolardır. (%88 artış)
• Büyük süpermarketlerin ithal ürünler
reyonlarında Türk Malı makarna çeşitleri de yer
almaktadır. Pazara girmek isteyen Türk firmaları
Güney Kore için oldukça önemli olan ambalajlama
hususuna özel önem göstermeli ve düşük gramajlı
paketlerde de ürün sunmalıdır.

33. UN
• 10 yıl öncesine kadar ekmek ve unlu mamul
tüketimi oldukça düşük seviyede olan Güney
Kore’de batılı beslenme şeklinin yaygınlaşmasıyla
çok sayıda fırın-pastane zinciri açılmıştır.
• Ülkenin 2001 yılında 557 bin Dolar olan buğday unu
ithalatı 2010 yılında 34,8 milyon $’a ulaşmıştır. G.
Kore’nin en büyük unlu mamul üreticisi SPC Group
firmasının kendi ununu üretmeye başlaması
nedeniyle un ithalatı 2011 ve 2012 düşüş
göstermiştir. 2012’de 16,3 milyon dolar olmuştur.
• Unun %44’ü yerli firmalar tarafından noodle
yapımında, %14,5’u pastacılık ürünleri için ve %,2’si
çikolatalı mamuller için kullanılmaktadır.
• Son yıllarda G. Kore’de unlu mamul tüketimi
artmaya devam etmekte olup,buğday ununda G.
Kore ülkemiz için de önemli bir ihraç pazarı
olmuştur. Ülkede 8 firmaya ait 11 buğday işleme
tesisi bulunmakta olup, buğdayın tamamına yakını
ithal edilmektedir.
• 2012 yılı ihracatı 1,8 milyon $ olarak gerçeklemiştir.
(%64 azalış). G. Kore’nin un ithalatında 2011 yılında
2. pozisyonda olan Türkiye, 2012 yılında Endonezya
ve Singapur’un ardından 3. olmuştur.
• Ambalajın çok önemli olduğu G.
Kore pazarında nihai tüketiciyi
hedefleyen ürünler büyük gıda
firmaları tarafından ithal edilerek
paketlendikten sonra piyasaya
sürülmektedir.
• Ülkemizden organik un ithalatı da
bulunmaktadır.

34. TÜTÜN
• G. Kore 2012 yılında
gerçekleştirdiği 369,6 milyon
dolarlık tütün ithalatının önemli bir
bölümünü Filipinler ve Brezilya’dan
gerçekleştirmiştir. Ülkemizden de
tütün ihracatı artış göstermekle
birlikte şark tipi tütünde ihracat
payımızın artırılmasının mümkün
olabileceği düşünülmektedir.
• 2012 yılında 8,3 milyon dolarlık
ihracat gerçekleştirilmiştir.

35. FINDIK VE FINDIK MAM.
• Son yıllarda sağlıklı ürünleri tüketme
eğilimi G. Kore’de de yaygın hale
gelmeye başlamıştır. Sert kabuklu meyve
üretiminin kısıtlı olduğu G. Kore’de artan
tüketici talebi ithalat yoluyla
sağlanmaktadır.
• Ülkede süt ve dondurma üretimi gıda
sanayi üretiminin yaklaşık %10’unu teşkil
etmekte olup, özellikle dondurma sanayi
için fındık ürünleri önemli bir potansiyel
arz etmektedir.
• Ülkede fındık sert kabuklu meyve veya
çerez olarak tüketiciler tarafından
bilinmemektedir.
• Ülkemizden fındık ağırlıklı olarak
işlenmiş formda ihraç edilmektedir.
• 2012 yılı fındık ihracatımız 3,6 milyon
dolardır. (%47 artış)

36. ORGANİK ÜRÜNLER
• 2009 yılında G. Kore’de organik gıda ürünleri perakende satışları
önceki yıla oranla % 7 artarak 192 milyar Won olarak
gerçekleşmiştir.
• 2020 yılında G. Kore organik Pazar büyüklüğünün 6 milyar $’a
ulaşması beklenmektedir. G. Koreli birçok firma, organik
ürünlerin üretimi konusunda ciddi yatırımlara başlamış
bulunmaktadır. Bu satışlar arasında organik süt perakende
satışları en çok artan ürün kategorisi olmuştur.
• Bugünkü durum itibariyle, G. Kore organik pazarının yaklaşık
%70’inin ithal ürünlerden oluştuğu tahmin edilmekte ve ithalatın
%85’i AB’den ve ABD’den gerçekleşmektedir. Önümüzdeki
dönemde sağlıklı ürünlere yönelik talebin artmaya devam etmes
beklenmekte olup, ancak söz konusu büyüme oranının
azalabileceği düşünülmektedir.
• 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren Kore organik ürün ithalatı
prosedürlerini değiştirmiş olup, Kore’ye organik ürün ihraç
edebilmek için 2013 yılından itibaren Kore Tarım Bakanlığı
tarafından onay gerekmektedir.
• Piyasada popüler organik ürünler kuru meyve, şeker, yağ,
kahvaltılık gevrek, içecek, çeşniler, şekerli ve çikolatalı gıdalar ve
bebek mamalarıdır. Doğal ürünler pazarının da %20’nin üzerinde
büyüme göstermesi beklenmektedir. Tüketicilerin çoğunluğu
organik ve doğal ürünleri indirim mağazalarında satın
almaktadır.

37. • Demir-çelik inşaat malzemeleri
• Maden ve Mineraller
• Mücevherat
• Hazır Giyim
• Plastikten Mamul Ürünler
İhracatımızda Potansiyel Arz Eden
Sanayi Ürünleri

38. DEMİR ÇELİK İNŞAAT MALZEMELERİ
• Müteahhitlik hizmetleri G. Kore’de
önemli bir sektör konumunda olup, 2009
yılında tamamlanan projeler 100 milyar
$’ı aşmış bulunmaktadır. Bu çerçevede,
ülkemiz firmalarının bu alanda ortak
hareket etmeye teşvik edilmesinin
faydalı olacağı düşülmektedir.
• Aynı çerçevede global krizin etkilerinin
azalmaya başlaması sonucu, ülkemizin
demir ve çelik ihracatının tekrar artması
beklenmektedir. Ağırlıklı olarak inşaatta
kullanılan demir ve çelik ürünleri
üretimine sahip ülkemizin bu ülkeye
ihracatımızın artırılmasının olası olduğu
düşünülmektedir. Bu ürün grubuna ait
2012 yılında ihracatımız 7,4 milyon
dolardır.

39. MADEN VE M NERALLERİ
• Ülkemiz dünyanın önde gelen
krom ihracatçısı olması
nedeniyle G. Kore’ye bu
ürünün önemli bir potansiyel
olabileceği düşünülmektedir.
• 2012 yılında ihracatımız 12,7
milyon dolardır. (çinko,
kuartz, mermer, vermikülit,
perlit)

40. MÜCEVHERAT
• G. Kore’de gelir düzeyinin artması,
G. Kore vatandaşlarının artan
uluslararası seyahatleri,
mücevhercilik ürünlerine yönelik
talebi de önemli ölçüde etkilemiştir.
Ekonomik krize karşın, G. Kore
mücevher ithalatı düzenli olarak
artmaya devam etmiştir. Özellikle
değerli taş kullanılarak yapılmış
tasarım ürünler ve belirli bir sosyal
statüyü simgeleyen ürünler önemli
ölçüde rağbet görmeye başlamıştır.
• G. Kore’de belirli günlerde mücevher
hediye amaçlı verilmekte olup, bu
dönemlerde satışlarda önemli
artışlar görülmektedir.

41. HAZIR GİYİM
• 2009 yılından yaşanan ekonomik kriz G. Kore hazır giyim talebini
olumsuz yönde etkilemiş olup, tüketiciler gereksiz gördükleri
giysileri satın almamaya veya daha ileri bir tarihte satın almaya
karar vermişlerdir. Ancak 2011 yılından itibaren hazır giyim
pazarının tekrar krizden önceki haline yaklaşmıştır.
• G. Kore’de son zamanlarda uygulanmaya çalışılan çevre politikaları
hazır giyim sektörünü de etkilemeye başlamış, bu çerçevede organik
ürünler, doğal boyalarlar boyanmış giysiler, bambudan yapılmış
ürünler tüketicilerin ilgisini çekmeye başlamıştır.
• Güney Kore 2012 yılı hazır giyim ithalatı 5,9 milyar dolardır.
• 2012 yılında Ülkemizden G. Kore’ye 12,3 milyon dolarlık hazır giyim
ihracatı gerçekleştirilmiştir. Çin %52, Vietnam %18, Endonezya %6.
• Kadın-erkek takım elbise palto, örme giyimde t-shirt ve kazak
ihracatımız öne çıkmaktadır.

42. PLASTİKTEN MAMUL ÜRÜNLER
• Ambalajlarda kullanılan malzemeler de hükümet
tarafından kontrol edilmekte olup, ambalajlarda
kurşun, Kadmiyum, Civa ve Krom VI kullanılan azami
miktar 100 mg /L olarak belirlenmiştir.
• Mutfak eşyaları perakende satışlarının yaklaşık dörtte
birisi plastik ürünlerden oluşmuştur.
• Tüketiciler tarafından insan sağlığına zarar
vermeyeceği düşünülen ürünler tercih edilmeye
başlanmış olup, bu ürünlerin G. Kore’ye pazarlanması
esnasında bu konuya vurgu yapılmasının önemli
olduğu düşünülmektedir.
• Geçmiş yıllarda G. Kore’de inşaat sektörünün de
gelişmesiyle, plastik borulara yönelik talepte önemli
artışlar meydana gelmiştir. Yine hükümet ihalelerde
çevreye daha duyarlı olan plastik boruların kullanımını
teşvik etmiş olup, belediyeler de inşaatlarda bu
malzemeleri tercih etmeye başlamışlardır.
• Plastik boruların en çok kullanıldığı alanlar, yerden
ısıtma sistemleri, radyatör bağlantıları ve tesisattır. G.
Kore söz konusu ürünler ağırlıklı olarak Japonya,
Malezya ve Çin H.C.’den ithal etmekte olup, bu alanda
ülkemizin pazar payının artırılmasının mümkün olduğu
düşünülmektedir.

43. NAKLİYE
• Türkiye ile Güney Kore arasında doğrudan gemi seferlerinin
olmaması nakliye açısından hem süreci uzatmakta hem de ara
limanlarda uygun olmayan koşullarda bekleme ürüne zarar
verebilmektedir.
• Malların gemi nakliyesi ile Türkiye’den Güney Kore’ye varması
4-6 hafta arası sürmektedir.
• 20’lik konteynır için nakliye bedeli döneme göre 1200-2000
USD arasında değişmektedir.
• Genelde son tüketiciye yönelik ürünler ülkenin ikinci büyük
şehri olan Busan’a varmaktadır. Busan Limanı konteyner
taşımacılığında dünyanın en yoğun 5. limanıDIR.
• Başkent Seul’e yakınlığı açısından bir önemli giriş noktası
Incheon Limanıdır.
• Güney Kore’ye ihracatta hava taşımacılığı da uygun fiyatları
nedeniyle değerlendirilebilecek yöntemler arasındadır.
• Hava taşımacılığı ile gelen ürünlerin giriş noktası Incheon
Uluslararası Havaalanıdır.

44. G. Kore’ye İhracatta Zayıf Yönlerimiz
• Ülkemizin ihraç ettiği ürünlerin G. Koreli tüketiciler tarafından yeterince tanınmaması,
özellikle tarım ve gıda ürünlerimizi ne şekilde tüketeceğini bilememesi nedeniyle satın
almaması,
• Güney Kore’de gıda ürünleri ithalatı için öncelikle KFDA’den izin alınması gerekmektedir.
Ülkenin standartlarının oldukça yüksek olması, sıklıkla değişmesi ve ilk seferde izin
sürecinin uzunluğu firmalarımız için zorlayıcı olabilmektedir. Ancak sürecin uzun
sürmesi firmalarımızın prodesürleri iyi takip etmemesinden veya KFDA yetkililerinin
ürünü tanımamasından kaynaklanmakta olup KFDA yetkilileri tanımadıkları için
reddettikleri ürünleri talep olursa tekrar değerlendirdiklerini belirtmişlerdir.
• Yaş meyve sebze ihracatı yapılamaması
– İzin süreci 2-3 yıl ile 10 yıl arasında sürmekte
– Özellikle “kiraz” potansiyel
– Özbekistan 2010 yılında izin alarak ihracata başlamıştır
– Güney Kore’nin 2012 yılında kiraz ithalatı 82,7 milyon dolardır.
• G. Kore’ye ihracatımızda birçok üründe ABD’li ürünlerin pazara hakim olmaları

45. G. Kore’ye İhracatta Kuvvetli Yönlerimiz
• G. Kore’nin ihtiyaç duyduğu doğal kaynakların ülkemizde
mevcut olması
• G. Kore ithalatçısının birçok üründe kriter oluşturduğu
Japonya’ya ihracatımızın mevcut olması
• Sağlıklı ürün tüketiminin yaygınlaşması ve ülkemizde üretilen
ürünlerin bu eğilime uygun olması
• G. Kore tüketicisi üzerinde olumlu bir ülke imajına sahip
olmamız
• Güney Kore’nin en büyük süpermarket zincirlerinden E-Mart
Türkiye’den hem doğrudan ithalat yapmakta hem de Türk
ürünlerini ithal eden küçük ithalatçılardan mal almaktadır.
• Gerçekleştirilen görüşmede senede iki kez yerel ithalatçılarla
toplantı gerçekleştirdiğini belirten firma, düzenlenecek olan
bir sonraki toplantıda Ticaret Müşavirimizden “Türk Gıda
Ürünleri” konulu bir prezantasyon talebinde bulunmuştur.

46. G. Kore’ye İhracatımızın Artırılması İçin Öneriler
• Hem ülke hem sektörel tanıtım çalışmaları, Güney Kore’de pazar payımızın
artırılması bakımından önem arz etmektedir.
• İhraç ürünlerimizin tanıtımına yönelik olarak, Güney Kore’deki tüketici tercihleri ve
eğilimleri dikkate alındığında, ülkemizce belirli bazı sektör ve ürünler üzerinde
yoğunlaşılmasının isabetli olacağı düşünülmektedir.
• Bu sektör ve ürünler; kullanımı süratle artan şeker mamulleri, kakao ve kakao
müstahzarları, un, meyve suyu, konserve meyve-sebze, pastacılık ürünleri,
dondurulmuş meyve-sebze, alkollü içkiler ve özellikle bira ve şaraplar, su ürünleri,
organik ürünler, hazır giyim, inşaat sektörüne girdi teşkil eden ürünler doğaltaş ve
diğer malzemeler ile mücevherattır.
• Güney Kore’li gıda ithalatçıları Almanya ve Fransa’daki önemli gıda fuarlarına
katılarak yeni tedarikçilerle tanışmaktadır. Ayrıca ülkedeki önemli sektörel fuarlara
düzenli katılım ve marketlerde stand kiralama gibi etkinlikler ürün tanıtımı için
önemlidir.

47. Yararlı Adresler
• T.C. Seul Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği
Turkish Embassy Office of The Commercial
Counsellor
Vivien Building, 4th Flor 52, Seobinggoro 51 gil
Yongsan-gu, 140 – 240 Seoul – Korea
Tel: +82-2-794 1382
Faks: +82-2-796 2177
E-posta: seul@ekonomi.gov.tr
Web Sayfası: www.musavirlikler.gov.tr
• Korea Food And Drug Administration
Osong Health Technology Administration Complex,
187 Osongsaengmyeong2(i)-ro
Osong-eup, Cheongwon-gun, Chungcheongbuk-do,
Korea 363-700
Tel: 00 82-43-719-2152 Fax: 00 82-43-719-2150
Web sayfası: www.kfda.go.kr
• Kore-Türk İşadamları Derneği KOTUBA -
Korea Turkey Business Association
6F, 799-7 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul,
Korea
Tel: 00 82 2 555 67 09
Fax:00 82 2 555 67 08
Web sayfası: http://www.kotuba.org
• Kore İthalatçılar Birliği - KOIMA
Korea Importers Association – KOIMA
Koima Building, 218,
Hangangro2-ga, Yongsan-gu
Seoul, South Korea 140-875
Tel: 00 82-2-792-1581
Fax: 00 82-2-749-1830
Web sayfası: www.import.or.kr / www.igf.co.kr
• Kore Gıda Sanayi Derneği
Korea Food Industry Association
Hanwon B/D 3F, 1449-12, Seocho-Dong
Seocho-Gu, Seoul, Korea
Tel: 00 82-2-3470-8121
Fax: 00 82-2-587-6586
Web sayfası: www.kfia.or.kr

52. İlginiz için teşekkürler...
Pınar ASLAN
aslanp@ekonomi.gov.tr
Tel: 0 312 204 8004
http://www.ekonomi.gov.tr
http://www.ibp.gov.tr