Tekst til brosjyre for arkitekt/interiør firma

1. Designstudio Morten Steen Kaels
Fire interiører
Galleri Falsen/Norsk Form
16 januar – 23 februar 2003, Kongensgt. 4, Oslo

2. tatov e R i n g
Fri kunnskapsflyt i åpent landskap
– Et kontorlandskap er et redskap til å utvikle
seg videre, men også et sted der bedriftens filosofi
og personlighet i ulik grad påvirker de ansatte og
besøkende.
mediacom
– Bedriftstatovering blir på mange måter et resul-
tat av de visuelt stimulerende lokalene.
MORTEN STEEN KAELS

3. Mediacom forestår reklame-
investeringer for internasjonale og
nasjonale kunder. De 50 ansatte
er engasjert i mediarådgiving,
både med hensyn til praktisk
gjennomføring og strategisk
planlegging for sine 150-200
kunder. De jobber mye og har
hektisk møteaktivitet i et marked
med sterk vekst og konkurranse.
Lyddempet og åpent. Arbeidslokalene
er plasser i sirkel rundt et atrium. Her sit-
– Vi ønsket alt nytt, moderne, rent og enkelt, ter alle ansatte i åpent landskap med
for her jobber vi lange dager. Kundene skal unntak av lønnsmedarbeiderne.
oppleve den flate organisasjonsstrukturen i det Møterommene har lydtette glassvegger
for konfidensielle samtaler og arbeid. De
samme de kommer til oss. Derfor er sentral- kalles ‘stillerom’ og hver av dem har en
bordet i et område med cafébord og et åpent farget vegg som blir kreative oaser i et
kjøkken der alt står innbydende fremme. ellers hvitt og rent interiør. Møbler og
– Vi ville redusere negative subkulturer ved å åpne for mest mulig fri flyt Interiører understreker vårt slagord: inventar er valgt i klassisk men moderne
design for å vare lenge. Det er lagt stor
av intern kommunikasjon. Lokalene må innby til trivsel og lojalitet. «Closer to clients» vekt på lyddempende himlinger og tep-
ADMINISTRASJONSSJEF ESPEN AUGESTAD. TV- OG RADIORÅDGIVER ELISABETH LO per, for å hindre støy. Hensikten er at
både de ansatte og besøkende skal føle
seg velkommen rett inn i bedriften, uten
at det forstyrrer arbeidet.

4. Union Design a.s har tolv ansatte. De arbeider med identitetsutvikling, merkevarebygging og bedriftsprofilering.
De er opptatt av design som metode til bedriftsutvikling gjennom profesjonelle prosesser. De er med sine kunder
fra ide til gjennomføring av designprogrammer
union 1.
Takhøyde for kreativitet og nøktern funksjonalitet
union 2 . – Design er langt mer enn et
kostbart sluttprodukt. En stor del
av vår oppgave er å få kundenes tillit
til at vi har en solid og effektiv strategi
bak vårt arbeid. Det er vitalt for oss å
signalisere trygghet, nøkternhet og
kreativitet i samspill.
DAGLIG LEDER SIGURD WESETH

5. union 1. - Vi må kunne arbeide konsentrert alene og sammen i
e d R i fts
atov e R i
workshops. Utfordringen har vært å dempe støynivået
i et åpent kontorlandskap der informasjon flyter fritt.
DAGLIG LEDER SIGURD WESETH
union 2 . Nøktern funksjonalitet
i originale lokaler.
Union Designs lokaler viser
en spennende kombinasjon
av nytt og gammelt, av lys,
luft og tunge materialer som
stein og stål. Fargebruken
er dempet. Alt er strippet
ned til en stram linje som
underbygger seriøsitet og
effektivitet. Lokalene er de
s u bto p i a ss u b p i a
u bto
gamle lokomotivhallene til
Myhrens Verksted. Mye lys
og luft gjennom store
vinduer og god høyde under
taket, er kombinert med
moderne, nøkterne arbeids-
båser. Støydempende
materialer gjør det mulig å
arbeid konsentrert både
alene og flere sammen.

6. union 1. Subtopia Design & Illustrasjon a.s er et høyprofilert designbyrå med fire ansatte. De arbeider mye
med bl.a. bøker og CD’er. Kundene setter høye krav til kreativitet og salgsfremmende kompetanse.
union 2 .
s u bto p i a
Praktisk og rolig for kreative problemløsere
ss u b p i a
u bto
to p i a

7. – Det er viktig for oss å sende signaler om at vi tenker helhet. Kunder kommer
hit for å løse problemer. Kontorene tydeliggjør vår måte å løse problemer på.
ILLUSTRATØR OG DESIGNER MARIUS RENBERG
Stilsikkert og økonomisk. I de små
lokalene er det høyt aktivitetsnivå med stor
grad av intern kommunikasjon. All innredning
er gjort ekstremt praktisk, med vekt på det
enkle og stilrene. Alle horisontale flater er
holdt i en varm trefarge. Karmer, lister og
hyller er i metall. Alle loddrette flater er hvite.
Hjørner er avrundet for å åpne for mer
bevegelse. Her kan mange sitte på liten
plass uten at det virker rotete. De mange
fiffige detaljene avslører evnen til å til å
forene det praktiske med det stilsikre.

8. to p i a
tatov e R i
i m g lo u n g e
b e d R i ft
Vrimlearealer for profesjonelle relasjonsbyggere
IMG er verdens største sponsorselskap, med TV-overføring av OL og Nobelkonserten blant sine
største og mest prestisjefylte arrangementer. I Norge har selskapet to ansatte, som arbeider i samme
lokaler som loungen og deres 20 samarbeidspartnere benytter til ulike arrangementer. De definerer sin
viktigste arbeidsoppgave som relasjonsbygging på tvers av bransjer og kulturer, men med toppledere
og kjendiser som hovedpersoner.

9. – Vi ville ha høy kvalitetet som signaliserer profesjonalitet og en internasjonal
atmosfære uten å bli for jålete. På våre arrangementer er kjendisfaktoren høy,
og mennesker fra ulike kulturer skal kunne forflytte seg lett og uanstrengt i
lokalet. «Bar-øyene» er de mest populære vrimle-elementene i interiøret.
IMG loungen er blitt et unikt treffsted der folk velger å bli.
DAGLIG LEDER JACK HEMMESTAD JR.
Eksklusivitet og varme. De myke møblene i moderne design er fargesterke og eksklusive. Det er lagt stor vekt på riktig lyssetting og plass til
ulike former for underholdning og servering. Gjestene kan velge å sitte i åpne sittegrupper, stå rundt bar-øyene, rundt det åpne kjøkkenet, langs
småbord eller sittende på barkrakker. Det åpne landskapet gjør det lett å få oversikt over alle som er tilstede.

10. Morten Steen Kaels vil bringe leken- Navn: Morten Steen Kaels, f. 1958 i København,
heten inn i arbeidslokalene. Ved hjelp av Danmark. Bosatt: i Oslo.
utradisjonelle planløsninger, møbler, Yrke: Møbeldesigner og interiørarkitekt.
farger og materialer er han med på å Utdannet ved Architectural Assoiciation School of
omskape bedrifter til visuelt stimulerende Architecture (AA), London og Kunst- og Håndverk-
og funksjonelle arbeidplasser. skolen i Oslo.
– Mitt mål er å skape kontorlandskap Designstudio MSK hart eksistert siden 1996.
som både er fleksible og gir sterkere grad Blant oppdragsgivere er Telenor, Norsk Hydro,
av identitet til hele bedriften. Resultatet Netcom, GreyGlobal, Union Design, Subtopia Design,
er økt betydning gjennom synliggjøring. Intermedia, NRK, NoTAM. Morten Steen Kaels
Oppdragsgiveren utgjør en hovedressurs har mottatt flere statlige priser for blant annet
i designprosessen. futuristiske lydmøbler.
Takk til: IMG-Lounge og Mediacom. Medarbeider: Interiørarkitekt MNIL Annetin Hurum. Union Design 1. Sandvegger utviklet med Siv.ark Johan
Bettum. Union Design 2. Layout utviklet med Siv.ark Nils Halvorsen, Bygningsdetaljer med: Siv.ark. Bente Holt-Håkonsen. PR-interiør for samarbeid
om møbelløsninger. Medarbeider utstilingsdesign: Beatriz Ormaechea.
Foto: Fin Serck-Hanssen. Tekst : Elizabeth S. Lingjærde. Design: Subtopia a.s. Trykk: Morten Seyfarth trykkeri.

11. Bedriftstatovering | Designstudio Morten Steen Kaels | Vidars gate 18 b, 0452 Oslo
Fon 2269 4840 | Mob 901 65 261 | kaels@online.no | www.plinto.no
Galleri Falsen, Norsk Form | Kongensgate 4, 0153 Oslo

12. to
led en et Plin ber. er 2
002
mb
rh ar g system eptem sep
te
rne bord l 20. s 12. g.
ag 0.
-we
n3
e i rsd erverin rtingsgate
um senter 12. t
to
n e ge ls , St
o
issa . Enke m-werner
tan pr oom rn 00
Ve 7.
v å showr
u
tann
a l. 1 stilling hos
K ut
rt
i vå
s
Salg
Plin
to,
deriv
at a
vP
lint,
en,
gr.:
plate
som
tjen
er til
und
erla
ge
ller
basi
s fo
r sø
yle,
statu
ee
ller
lign
end
e
Plinto er et bordkonsept laget av Designstudio
Morten Steen Kaels og Subtopia a.s.
Vi på tannum-werner har gleden av å presentere
Plinto-serien i perioden 12. til 20. september 2002.
Plinto er utviklet for de som ønsker en enkel,
praktisk og fleksibel bordløsning med særpreg.
Overflatene er dekorert med ulike motiver og i
mønster-serier som setter preg på omgivelsene.
Gi arbeidsdagen en visuell vitamininnsprøytning
og litt humor.
Plinto fungerer godt alene, men trenger du flere
bord gir de avrundede bordformene rom for flere
praktiske sammenstillinger.
Vi håper du får anledning til å komme innom oss den
12. eller i perioden frem til den 20. september.
Bredde: 1500cm Bredde: 3000cm Bredde: 1200cm
Dybde: 1000cm Dybde: 1000cm Dybde: 600cm
Plinto er et samarbeid mellom Designstudio MSK og Subtopia a.s.
www.plinto.no | tannum-werner as, Stortingsgaten 30 , 0161 Oslo. Tlf.: 23 11 58 70
Designstudio Morten Steen Kaels og Subtopia takker:
Cecile Ellefsen (www.katode.org/cecilie/) for utformingen av enkelte bordplatemotiver. Rune Spaans (www.effektor.no) som har tryllet frem fine 3D-renderinger.
Annetin Hurum for sine 2-D tegninger. Hilde Herming for PR. Angela Amoroso for teksthjelp. Fotograf Fin Serck-Hanssen som har tatt fin-fine fotos av bordprototyper.
Aud Dalsegg på Norsk Form for råd og oppmuntring. Plakatdesign: Subtopia | Trykk: Morten Seyfarth Trykkeri