SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
Technology & Disaster Relief




                                Credits: UN Foundation




          Adele Waugaman
             @Tech4Dev
        www.adelewaugaman.net
Rising Incidence of Disasters




                          UN/Evan Schneider
Traditional Disaster
Preparedness & Relief
    Interventions




 Source: Lucas Oleniuk, Toronto Star   Source: OCHA
Rising Access to ICTs




                        Cell-Life
Disaster Relief & ICTs




                         UN/Evan
                         Schneider
                                     TSF
Case Study: Crowdsourcing
   Geolocation Information
       Using Crowdsourcing to Locate Hospitals on Maps
       One of more difficult Facts: Examples Haiti operation Relief 2.0 Activities in the health
                       Fast problems during the of Disaster was determining the location of
       facilities. OCHA turned to the volunteer and technical communities to map these facilities, asking Crisis
                                        2010 Haiti Earthquake Response
       Mappers and Sahana—examples of the Volunteer & Technical Communities—if they could crowdsource
       the effort to geo-locate 105 health facilities thatLocate Hospitals The Maps to the crowd went
                        Using Crowdsourcing to had no location data. on request
                        One of more difficult problems during the Haiti operation was determining the location of health
       out at 2:40AM on January 22. Approximately volunteer and technical communities to map these facilities,
                        facilities. OCHA turned to the 35
                         asking Crisis Mappers and Sahana—examples of the Volunteer & Technical Communities—if
       hours later, the team working on the problem had located the de facto list of 102 of the 105 missing
                         they could data into the Sahana to geo-locate 105 health facilities verified each
       hospitals, inputting all the crowdsource the effortdisaster management system. They had that had no location
       facility by having an OpenStreetMap member went out at hospital or clinicJanuary 22. Approximately 35
                         data. The request to the crowd locate the 2:40AM on on high-resolution satellite
       imagery at 15cm resolution and verify working on the problem located at the submitted coordinates. the 105
                         hours later, the team that health facility was had located the de facto list of 102 of
                         missing hospitals, data formats, data into the Sahana disaster management system. They
       Sahana made the data available in openinputting all thewhich became one of the best resources for
                         had verified each facility by having an OpenStreetMap member locate the hospital or clinic on
       health facility data for the next satellite imagery at 15cmunique individualsverify that health facility was
                         high-resolution month. More than 8,000 resolution and visited the site or pulled
locatedfrom the feed. Crowdsourcing transformedtheproject that normally would require several days into just
        at the submitted coordinates. Sahana made a data available in open data
formats, which became one of the best resources for health facility data for the
       over one day.
next month. More than 8,000 unique individuals visited the site or pulled
from the feed. Crowdsourcing transformed a project that normally would require
several days into just over one day.

Translating Creole through Mission 4636
Mission 4636 facilitated the collaboration that a team at Stanford established with
members of the Haitian diaspora to translate thousands of messages from Creole
into English. Haitian Creole has only 12 million speakers worldwide, 9
facilities. OCHA turned to the volunteer and technical communities to map these facilities,
                        asking Crisis Mappers and Sahana—examples of the Volunteer & Technical Communities—if
                        they could crowdsource the effort to geo-locate 105 health facilities that had no location
               Case Study: Crowdsourcing
                        data. The request to the crowd went out at 2:40AM on January 22. Approximately 35
                        hours later, the team working on the problem had located the de facto list of 102 of the 105
                      Translations
                        missing hospitals, inputting all the data into the Sahana disaster management system. They
                        had verified each facility by having an OpenStreetMap member locate the hospital or clinic on
                        high-resolution satellite imagery at 15cm resolution and verify that health facility was
located at the submitted coordinates. Sahana made the data available in open data
                   Translating Creole through the 4636 Shortcode
formats, which became one of the best resources for health facility data for the
next month. More than 8,000 unique individuals visited the site or pulleda team at Stanford established with
                     Mission 4636 facilitated the collaboration that
from the feed. Crowdsourcing transformedHaitian diaspora towould require
                     members of the a project that normally translate thousands of messages from Creole
several days intointo English. Haitian Creole has only 12 million speakers worldwide, 9
                      just over one day.
                      million of which live in Haiti. In the first days of the disaster, Rob Munro (a
Translating Creole through Mission 4636
Mission 4636 facilitated the collaboration that a team Stanford)established with
                      computational linguist at at Stanford recruited Creole speakers from Facebook and other
members of the Haitian diaspora to sites, asking them to begin translating tweets, SMS messages, and
                      public web translate thousands of messages from Creole
into English. Haitian Facebook posts million speakers worldwide, 9
                      Creole has only 12 coming from Haiti.
million of which live in Haiti. In the first days of the disaster, Rob Munro (a computational linguist at Stanford)
recruited Creole speakers from Facebook and other public web sites, asking them to begin translating tweets, SMS
                      More than 130,000 text messages went through 4636 during the first month of the
messages, and Facebook posts coming from Haiti. More than 130,000 text messages went through 4636 during
                      response. At its peak, the effort had 1,200 Haitians translating thousands of
the first month of the response. At its peak, the effort had 1,200 Haitians translating thousands of
messages per day, usually within day,minutes of their arrival. By February, their arrival. By February, Rob began
                      messages per 4.5 usually within 4.5 minutes of Rob began a partnership with
Crowdflower, a social venture for microtasking that was working social venture another social venturethat partners
                      a partnership with Crowdflower, a with Samasource, for microtasking with was working
on the ground who could recruit Haiti citizens to perform translation services from Haiti. Theon the ground who could
                      with Samasource, another social venture with partners effort transitioned to this
                       professional translation platform soon thereafter.
                      recruit Haiti citizens to perform translation services from Haiti. The effort transitioned
                      to this professionalin Haiti Provides a Vital Link
                       Cell Connectivity translation platform soon thereafter.
                    According to a report by the US Institute of Peace,  “approximately  85 percent of Haitian
                    households had access to mobile phones at the time of the earthquake, and although 70 percent
                    of the cell phone towers in Port-au-Prince had been destroyed in the disaster, they were quickly
                    repaired and mostly back online before the 4636 number  was  operational.”  Haitians sent
                    hundreds of thousands of messages out via SMS to Twitter, Facebook, Ushahidi, the
Challenges with Linking Volunteer
         Networks & Aid Agencies
•   Protocol
•   Capacity building (training, setting expectations)
•   Standards (protection, privacy, data security)
•   Push v pull
•   Funding
•   Sustainability (workflow transition)
•   Relevance (engagement of local actors)




                                                         OCHA Humanitarian Graphics
Case Study: Libya
Citizen-Centered Disaster
      Relief Design




                            DataDyne.org
                                       GSMA
Challenges with Direct Citizen
    Engagement in Humanitarian Assistance
• Coordination
• Feedback




•   Protocol
•   Capacity building (training, setting expectations)
•   Standards (protection, privacy, data security)
•   Push v pull
•   Funding
•   Sustainability (workflow transition)
•   Relevance (engagement of local actors)
                                                         WFP/John Wreford




                                                            WFP/John Wreford

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Iscram 2007 humanitarian-foss case disaster management
Iscram 2007 humanitarian-foss case disaster managementIscram 2007 humanitarian-foss case disaster management
Iscram 2007 humanitarian-foss case disaster managementChamindra de Silva
 
The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010
The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010
The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010Chamindra de Silva
 
09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation
09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation
09 30 10 Oxford Internet Institute PresentationHeather Blanchard
 
Building a better future, sooner.
Building a better future, sooner.Building a better future, sooner.
Building a better future, sooner.Michael Lewkowitz
 
Cat graham Otago University 29th Jan 13
Cat graham Otago University 29th Jan 13Cat graham Otago University 29th Jan 13
Cat graham Otago University 29th Jan 13COMP 113
 
The Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster Response
The Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster ResponseThe Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster Response
The Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster ResponseMuhammad Imran
 
Emergency Risk Communication
Emergency Risk CommunicationEmergency Risk Communication
Emergency Risk CommunicationHeather Blanchard
 
Social Media News Mining and Automatic Content Analysis of News
Social Media News Mining and Automatic Content Analysis of NewsSocial Media News Mining and Automatic Content Analysis of News
Social Media News Mining and Automatic Content Analysis of NewsCarlos Castillo (ChaTo)
 
The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...
The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...
The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...Ryan Burns
 
Real-Time Processing of Social Media Content for Social Good
Real-Time Processing of Social Media Content for Social GoodReal-Time Processing of Social Media Content for Social Good
Real-Time Processing of Social Media Content for Social GoodMuhammad Imran
 
ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...
ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...
ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...Chamindra de Silva
 

La actualidad más candente (14)

Iscram 2007 humanitarian-foss case disaster management
Iscram 2007 humanitarian-foss case disaster managementIscram 2007 humanitarian-foss case disaster management
Iscram 2007 humanitarian-foss case disaster management
 
The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010
The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010
The Evolution of the Sahana System, Community and Standards @ Taiwan 2010
 
09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation
09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation
09 30 10 Oxford Internet Institute Presentation
 
Building a better future, sooner.
Building a better future, sooner.Building a better future, sooner.
Building a better future, sooner.
 
Cat graham Otago University 29th Jan 13
Cat graham Otago University 29th Jan 13Cat graham Otago University 29th Jan 13
Cat graham Otago University 29th Jan 13
 
The Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster Response
The Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster ResponseThe Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster Response
The Role of Social Media and Artificial Intelligence for Disaster Response
 
New/Social Media & Emergencies
New/Social Media & EmergenciesNew/Social Media & Emergencies
New/Social Media & Emergencies
 
Emergency Risk Communication
Emergency Risk CommunicationEmergency Risk Communication
Emergency Risk Communication
 
Social Media News Mining and Automatic Content Analysis of News
Social Media News Mining and Automatic Content Analysis of NewsSocial Media News Mining and Automatic Content Analysis of News
Social Media News Mining and Automatic Content Analysis of News
 
Japan After Action Review
Japan After Action ReviewJapan After Action Review
Japan After Action Review
 
Ssf techchange jan2012
Ssf techchange jan2012Ssf techchange jan2012
Ssf techchange jan2012
 
The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...
The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...
The Digital Humanitarian Moment: New Practices, Knowledge Politics, and Phila...
 
Real-Time Processing of Social Media Content for Social Good
Real-Time Processing of Social Media Content for Social GoodReal-Time Processing of Social Media Content for Social Good
Real-Time Processing of Social Media Content for Social Good
 
ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...
ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...
ISCRAM Asia 2014: Sahana Open Source Disaster Management System Overview and ...
 

Destacado

slides and script Coding for Disaster Relief RMIT
slides and script Coding for Disaster Relief RMITslides and script Coding for Disaster Relief RMIT
slides and script Coding for Disaster Relief RMITOlivia McCombe
 
Disaster relief initiative
Disaster relief initiativeDisaster relief initiative
Disaster relief initiativeDr. Lou Jander
 
Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...
Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...
Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...Masroor Soomro
 
Dr Rozmaryns Disaster Relief Presentation
Dr Rozmaryns Disaster Relief PresentationDr Rozmaryns Disaster Relief Presentation
Dr Rozmaryns Disaster Relief Presentationleohanddoc
 
Disaster Relief Using Social Media Data
Disaster Relief Using Social Media DataDisaster Relief Using Social Media Data
Disaster Relief Using Social Media DataAli Abbasi
 
Disaster Relief & Rehabilitation Program Overview
Disaster Relief & Rehabilitation Program OverviewDisaster Relief & Rehabilitation Program Overview
Disaster Relief & Rehabilitation Program Overviewdciworld
 

Destacado (6)

slides and script Coding for Disaster Relief RMIT
slides and script Coding for Disaster Relief RMITslides and script Coding for Disaster Relief RMIT
slides and script Coding for Disaster Relief RMIT
 
Disaster relief initiative
Disaster relief initiativeDisaster relief initiative
Disaster relief initiative
 
Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...
Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...
Management Styles and Employee Performance: A Study of a Public Sector Compan...
 
Dr Rozmaryns Disaster Relief Presentation
Dr Rozmaryns Disaster Relief PresentationDr Rozmaryns Disaster Relief Presentation
Dr Rozmaryns Disaster Relief Presentation
 
Disaster Relief Using Social Media Data
Disaster Relief Using Social Media DataDisaster Relief Using Social Media Data
Disaster Relief Using Social Media Data
 
Disaster Relief & Rehabilitation Program Overview
Disaster Relief & Rehabilitation Program OverviewDisaster Relief & Rehabilitation Program Overview
Disaster Relief & Rehabilitation Program Overview
 

Similar a Technology & Crowdsourcing in Disaster Relief

Reuse between crisiscamp and rhok
Reuse between crisiscamp and rhokReuse between crisiscamp and rhok
Reuse between crisiscamp and rhokSara-Jayne Terp
 
Realtime crowdsourced translation for emergency response and beyond
Realtime crowdsourced translation for emergency response and beyondRealtime crowdsourced translation for emergency response and beyond
Realtime crowdsourced translation for emergency response and beyondRobert Munro
 
CrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcing
CrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcingCrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcing
CrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcingSara-Jayne Terp
 
Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response
Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response
Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response Robert Munro
 
Crowdsourcing for Disaster Response and Emergency Movement
Crowdsourcing for Disaster Response and Emergency MovementCrowdsourcing for Disaster Response and Emergency Movement
Crowdsourcing for Disaster Response and Emergency MovementCrowdsourcing Week
 
Scraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiver
Scraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiverScraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiver
Scraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiverUshahidi
 
New media: Potential for the ICRC
New media: Potential for the ICRCNew media: Potential for the ICRC
New media: Potential for the ICRCSanjana Hattotuwa
 
Haiti earthquake presentation version 5
Haiti earthquake presentation version 5Haiti earthquake presentation version 5
Haiti earthquake presentation version 5anelsona
 
Social Media for Good: social networks and technology during global crisis
Social Media for Good: social networks and technology during global crisisSocial Media for Good: social networks and technology during global crisis
Social Media for Good: social networks and technology during global crisisOmar Solis
 
Refugees, connectivity, dignity
Refugees, connectivity, dignityRefugees, connectivity, dignity
Refugees, connectivity, dignityRakesh Bharania
 
HunchWorks: Combining Human Expertise and Big Data
HunchWorks: Combining Human Expertise and Big DataHunchWorks: Combining Human Expertise and Big Data
HunchWorks: Combining Human Expertise and Big DataDane Petersen
 
2nd Annual Geospatial Conference
2nd Annual Geospatial Conference2nd Annual Geospatial Conference
2nd Annual Geospatial ConferenceHeather Blanchard
 
Transforming Social Big Data into Timely Decisions and Actions for Crisis Mi...
Transforming Social Big Data into Timely Decisions  and Actions for Crisis Mi...Transforming Social Big Data into Timely Decisions  and Actions for Crisis Mi...
Transforming Social Big Data into Timely Decisions and Actions for Crisis Mi...Amit Sheth
 
2011 Random Hacks of Kindness: Montreal
2011 Random Hacks of Kindness: Montreal2011 Random Hacks of Kindness: Montreal
2011 Random Hacks of Kindness: MontrealrhokMtl
 
ICTs for humanitarian aid: Some enduring challenges
ICTs for humanitarian aid: Some enduring challengesICTs for humanitarian aid: Some enduring challenges
ICTs for humanitarian aid: Some enduring challengesguestddc221f
 

Similar a Technology & Crowdsourcing in Disaster Relief (20)

Reuse between crisiscamp and rhok
Reuse between crisiscamp and rhokReuse between crisiscamp and rhok
Reuse between crisiscamp and rhok
 
08302011 cc vtc_risk
08302011 cc vtc_risk08302011 cc vtc_risk
08302011 cc vtc_risk
 
City camp london
City camp londonCity camp london
City camp london
 
Realtime crowdsourced translation for emergency response and beyond
Realtime crowdsourced translation for emergency response and beyondRealtime crowdsourced translation for emergency response and beyond
Realtime crowdsourced translation for emergency response and beyond
 
CrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcing
CrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcingCrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcing
CrisisCampUk: Where next for UK crisis crowdsourcing
 
Crowds, Maps and Hacks: Digital Volunteerism and Multi-Sector Collaboration
Crowds, Maps and Hacks: Digital Volunteerism and Multi-Sector CollaborationCrowds, Maps and Hacks: Digital Volunteerism and Multi-Sector Collaboration
Crowds, Maps and Hacks: Digital Volunteerism and Multi-Sector Collaboration
 
Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response
Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response
Crowdsourcing and Natural Language Processing for Humanitarian Response
 
Crowdsourcing for Disaster Response and Emergency Movement
Crowdsourcing for Disaster Response and Emergency MovementCrowdsourcing for Disaster Response and Emergency Movement
Crowdsourcing for Disaster Response and Emergency Movement
 
Scraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiver
Scraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiverScraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiver
Scraping the Social Graph with Ushahidi and SwiftRiver
 
Crowdsourcing Communications
Crowdsourcing CommunicationsCrowdsourcing Communications
Crowdsourcing Communications
 
New media: Potential for the ICRC
New media: Potential for the ICRCNew media: Potential for the ICRC
New media: Potential for the ICRC
 
Haiti earthquake presentation version 5
Haiti earthquake presentation version 5Haiti earthquake presentation version 5
Haiti earthquake presentation version 5
 
Social Media for Good: social networks and technology during global crisis
Social Media for Good: social networks and technology during global crisisSocial Media for Good: social networks and technology during global crisis
Social Media for Good: social networks and technology during global crisis
 
Refugees, connectivity, dignity
Refugees, connectivity, dignityRefugees, connectivity, dignity
Refugees, connectivity, dignity
 
HunchWorks: Combining Human Expertise and Big Data
HunchWorks: Combining Human Expertise and Big DataHunchWorks: Combining Human Expertise and Big Data
HunchWorks: Combining Human Expertise and Big Data
 
ICCM 2014 -- Ignite Talks -- Session 1
ICCM 2014 -- Ignite Talks -- Session 1ICCM 2014 -- Ignite Talks -- Session 1
ICCM 2014 -- Ignite Talks -- Session 1
 
2nd Annual Geospatial Conference
2nd Annual Geospatial Conference2nd Annual Geospatial Conference
2nd Annual Geospatial Conference
 
Transforming Social Big Data into Timely Decisions and Actions for Crisis Mi...
Transforming Social Big Data into Timely Decisions  and Actions for Crisis Mi...Transforming Social Big Data into Timely Decisions  and Actions for Crisis Mi...
Transforming Social Big Data into Timely Decisions and Actions for Crisis Mi...
 
2011 Random Hacks of Kindness: Montreal
2011 Random Hacks of Kindness: Montreal2011 Random Hacks of Kindness: Montreal
2011 Random Hacks of Kindness: Montreal
 
ICTs for humanitarian aid: Some enduring challenges
ICTs for humanitarian aid: Some enduring challengesICTs for humanitarian aid: Some enduring challenges
ICTs for humanitarian aid: Some enduring challenges
 

Technology & Crowdsourcing in Disaster Relief

  • 1. Technology & Disaster Relief Credits: UN Foundation Adele Waugaman @Tech4Dev www.adelewaugaman.net
  • 2. Rising Incidence of Disasters UN/Evan Schneider
  • 3. Traditional Disaster Preparedness & Relief Interventions Source: Lucas Oleniuk, Toronto Star Source: OCHA
  • 4. Rising Access to ICTs Cell-Life
  • 5. Disaster Relief & ICTs UN/Evan Schneider TSF
  • 6. Case Study: Crowdsourcing Geolocation Information Using Crowdsourcing to Locate Hospitals on Maps One of more difficult Facts: Examples Haiti operation Relief 2.0 Activities in the health Fast problems during the of Disaster was determining the location of facilities. OCHA turned to the volunteer and technical communities to map these facilities, asking Crisis 2010 Haiti Earthquake Response Mappers and Sahana—examples of the Volunteer & Technical Communities—if they could crowdsource the effort to geo-locate 105 health facilities thatLocate Hospitals The Maps to the crowd went Using Crowdsourcing to had no location data. on request One of more difficult problems during the Haiti operation was determining the location of health out at 2:40AM on January 22. Approximately volunteer and technical communities to map these facilities, facilities. OCHA turned to the 35 asking Crisis Mappers and Sahana—examples of the Volunteer & Technical Communities—if hours later, the team working on the problem had located the de facto list of 102 of the 105 missing they could data into the Sahana to geo-locate 105 health facilities verified each hospitals, inputting all the crowdsource the effortdisaster management system. They had that had no location facility by having an OpenStreetMap member went out at hospital or clinicJanuary 22. Approximately 35 data. The request to the crowd locate the 2:40AM on on high-resolution satellite imagery at 15cm resolution and verify working on the problem located at the submitted coordinates. the 105 hours later, the team that health facility was had located the de facto list of 102 of missing hospitals, data formats, data into the Sahana disaster management system. They Sahana made the data available in openinputting all thewhich became one of the best resources for had verified each facility by having an OpenStreetMap member locate the hospital or clinic on health facility data for the next satellite imagery at 15cmunique individualsverify that health facility was high-resolution month. More than 8,000 resolution and visited the site or pulled locatedfrom the feed. Crowdsourcing transformedtheproject that normally would require several days into just at the submitted coordinates. Sahana made a data available in open data formats, which became one of the best resources for health facility data for the over one day. next month. More than 8,000 unique individuals visited the site or pulled from the feed. Crowdsourcing transformed a project that normally would require several days into just over one day. Translating Creole through Mission 4636 Mission 4636 facilitated the collaboration that a team at Stanford established with members of the Haitian diaspora to translate thousands of messages from Creole into English. Haitian Creole has only 12 million speakers worldwide, 9
  • 7. facilities. OCHA turned to the volunteer and technical communities to map these facilities, asking Crisis Mappers and Sahana—examples of the Volunteer & Technical Communities—if they could crowdsource the effort to geo-locate 105 health facilities that had no location Case Study: Crowdsourcing data. The request to the crowd went out at 2:40AM on January 22. Approximately 35 hours later, the team working on the problem had located the de facto list of 102 of the 105 Translations missing hospitals, inputting all the data into the Sahana disaster management system. They had verified each facility by having an OpenStreetMap member locate the hospital or clinic on high-resolution satellite imagery at 15cm resolution and verify that health facility was located at the submitted coordinates. Sahana made the data available in open data Translating Creole through the 4636 Shortcode formats, which became one of the best resources for health facility data for the next month. More than 8,000 unique individuals visited the site or pulleda team at Stanford established with Mission 4636 facilitated the collaboration that from the feed. Crowdsourcing transformedHaitian diaspora towould require members of the a project that normally translate thousands of messages from Creole several days intointo English. Haitian Creole has only 12 million speakers worldwide, 9 just over one day. million of which live in Haiti. In the first days of the disaster, Rob Munro (a Translating Creole through Mission 4636 Mission 4636 facilitated the collaboration that a team Stanford)established with computational linguist at at Stanford recruited Creole speakers from Facebook and other members of the Haitian diaspora to sites, asking them to begin translating tweets, SMS messages, and public web translate thousands of messages from Creole into English. Haitian Facebook posts million speakers worldwide, 9 Creole has only 12 coming from Haiti. million of which live in Haiti. In the first days of the disaster, Rob Munro (a computational linguist at Stanford) recruited Creole speakers from Facebook and other public web sites, asking them to begin translating tweets, SMS More than 130,000 text messages went through 4636 during the first month of the messages, and Facebook posts coming from Haiti. More than 130,000 text messages went through 4636 during response. At its peak, the effort had 1,200 Haitians translating thousands of the first month of the response. At its peak, the effort had 1,200 Haitians translating thousands of messages per day, usually within day,minutes of their arrival. By February, their arrival. By February, Rob began messages per 4.5 usually within 4.5 minutes of Rob began a partnership with Crowdflower, a social venture for microtasking that was working social venture another social venturethat partners a partnership with Crowdflower, a with Samasource, for microtasking with was working on the ground who could recruit Haiti citizens to perform translation services from Haiti. Theon the ground who could with Samasource, another social venture with partners effort transitioned to this professional translation platform soon thereafter. recruit Haiti citizens to perform translation services from Haiti. The effort transitioned to this professionalin Haiti Provides a Vital Link Cell Connectivity translation platform soon thereafter. According to a report by the US Institute of Peace,  “approximately  85 percent of Haitian households had access to mobile phones at the time of the earthquake, and although 70 percent of the cell phone towers in Port-au-Prince had been destroyed in the disaster, they were quickly repaired and mostly back online before the 4636 number  was  operational.”  Haitians sent hundreds of thousands of messages out via SMS to Twitter, Facebook, Ushahidi, the
  • 8. Challenges with Linking Volunteer Networks & Aid Agencies • Protocol • Capacity building (training, setting expectations) • Standards (protection, privacy, data security) • Push v pull • Funding • Sustainability (workflow transition) • Relevance (engagement of local actors) OCHA Humanitarian Graphics
  • 10. Citizen-Centered Disaster Relief Design DataDyne.org GSMA
  • 11. Challenges with Direct Citizen Engagement in Humanitarian Assistance • Coordination • Feedback • Protocol • Capacity building (training, setting expectations) • Standards (protection, privacy, data security) • Push v pull • Funding • Sustainability (workflow transition) • Relevance (engagement of local actors) WFP/John Wreford WFP/John Wreford

Notas del editor

  1. Technology critical to disaster preparedness & response in a range of ways I’ll be talking about how new info & communications technologies (ICTs) are influencing the way disaster preparedness and relief programs are designed.How many of you were in DC for the earthquake last August?Information is essential in emergencies – a public good, itself a vital form of aid ICTs, mobile in particular, a critical conduit for info delivery, esp in LMICs
  2. Natural disasters around the world last year caused a record $380 billion in economic losses. That's more than twice the tally for 2010, and about $115 billion more than in the previous record year of 2005According to a report from Munich Re, a reinsurance group in Germany.Since 1980, number of severe floods has almost tripled, and storms have nearly doubled, in part, to the impact of climate change With increasing changes to natural environment like rising sea level and drought, there will be increasing confluencebetween natural disasters and political conflict fueled by competition over access to scarce resources
  3. Traditionally disaster preparedness response approached from a top-down, command and control system (UN, gov, corps & CSOs, citizens)Ex: UN system: diff agencies, challenge of coordinationIncredibly complex systems, operating in emergency environments that are highly fluid, with high levels of complexityEx: Haiti, which I’ll talk more about in a moment, gov and UN building destroyed, virtual absence of data
  4. Challenging this top-down, command & control model – rise of ICTs, esp mobile6.2B mobile (fastest-growing markets are LDCs)Mobile = web accessFacebook 1B active users/month, equiv 3rd largest country (china 1.3B, India 1.2B, USA 315M)Enabling networksof volunteersEmpowering communities, individuals- giving them agency to access information they need to make well-informed decisions
  5. 2009: New Tech. Early warning, preparedness, response, rebuilding – examples. 1-M: broadcast: 1-1: mobile voice SMS; M-M: social networks, mapping, crowd-sourcing. Then Haiti happens.2011: DR2.0 Social networks, geospatial imagery, crisis mapping, open data. Case study: Haiti What worked: Enormous international support, some V&TC efforts more successful than others. UshahidiTufts student-driven, mapped a lot of infoWhat didn’t work: Not a typical disaster, no activegov presence in early day. Ushahidi: but no plug-in with humanitarian system “responsibility to respond”?What do we need to do today to strengthen the future of resilience? Two reports address the question  Dec 09: New technologies and innovative uses of existing technologies are improving crisis preparedness, response, and prevention. Yet barriers to bringing these ideas to scale remain, and pose potential risks and rewards.Shift from one-to-many info flows (e.g. TV, radio) to many-to-many info flows (social networks/social media)Info flows now two-way. Beneficiary communities now have a tool to convey their needs. Can overwhelm or inform a relief effort.March 11: Disaster Relief 2.0 report looked at what rise of real-time information environment (social networks, cloud-based computing, mobile web, etc) means for information-sharing in the aftermath of complex humanitarian emergenciesWe looked at the response to the Jan ‘10 Haiti quake: How was the humanitarian system (UN, NGOs, govs) able to work with web-based non-humanitarian actors like the crisis mapping community (VTCs)?What do large institutions need to do to adapt to changed environment; how to adopt new tools strategies, policies?Significant challenges: authentication/verification, privacy, accuracy/trust Recommended 5-part framework to establish coordination with VTC and HTC (neutral forum, innovation space, deployable field team, research & testing consortium, clear operational interface)
  6. Used OCHA’s 3WsPulled data from publicly-available sources24 hour delay and other tactics to ensure any secure info pulled before made publicBy the time we went to print, already out of date. Libya crisis saw first systemic and open collaboration between HS and VTCsOCHA, UNOSAT and NetHope collaborating with the Volunteer Technical Community (VTC) specifically CrisisMappers, Crisis Commons, Open Street Map, and the Google Crisis Response Team Addressed several challenges:Verifying credibility of VTC contributors: the CrisisMappers Standby Task Force created. They mapped social media, news reports and official situation reports from within Libya and along the borders at the request of OCHA. Protecting privacy: The public version of this map does not include personal identifiers and does not include descriptions for the reports mapped. All information included on this map is derived from information that is already publicly available online.For security reasons, reports were placed on a 24 hour embargo before being made public.
  7. Citizens are the true first responders, but large agencies aren’t tooled to engage directly with the public.  Increasingly disaster affected populations have access to SMS and social media tools to relay their needs in near real-time. The convergence of broadband, multimedia and mobile makes it increasingly easy for these populations to be eyes and ears, gathering and reporting information about urgent needs. This ready access to communications tools coupled with the tremendous need to get and share information in emergencies is generating enormous quantities of new data. If decision makers wish to have access to (near) real-time assessments of complex emergencies, they need to figure out how to process information flows from thousands of individuals.