1. NUL N’EST
CENSÉ
IGNORER
INTERNET
Abdellatif Ben Salem
Procurez-vous ce guide :
- par chèque bancaire :
http://www.inatweb.fr/emailing/formulaire-commande.html
- par carte bancaire à l'adresse suivante :
www.thebookedition.com en passant par la recherche rapide
Visitez-nous sur www.inatweb.fr
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

2. THEBOOKEDITION
113 r Barthélémy Delespaul
59000 LILLE
Tél : 03 20 29 92 65
Fax : 03 20 29 87 80
www.thebookedition.com
Le code de la propriété intellectuelle
du 1er juillet 1992 interdit en effet
expressément la photocopie à usage
collectif sans autorisation des ayants
droit. Or, cette pratique s’est
généralisée notamment dans les
établissements d’enseignement, provoquant
une baisse brutale des achats de livres, au
point que la possibilité même pour les auteurs
de créer des œuvres nouvelles et de les faire
éditer est aujourd’hui menacée. En application
de la loi du 11 mars 1957, article 40, 1er alinéa,
toute reproduction, intégrale ou partielle, faite
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

3. sans le consentement de l’auteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause ou du Centre
Français d’exploitation du droit de copie, 20,
rue des Grands Augustins, 75006 Paris, est
illicite.
Cette reproduction illicite, par quelque
procédé que ce soit, constituerait une
contrefaçon sanctionnée par l’article 425 et
suivants du Code Pénal.
La Loi du 11 mars 1957 n’autorise, aux
termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, que les
copies ou reproductions réservées à l’usage
privé et non destinées à une utilisation
collective d’une part, et d’autre part, que les
analyses et les courtes citations dans un but
d’exemple et d’illustrations.
Cette interdiction s'étend également à toute
copie, même réservée à un usage strictement
personnel obtenue, contre rémunération par
l'intermédiaire d'un tiers à l'exception de
l'auteur ou de ses ayants droits, ISBN : 978-2­
7466-0797-2.
Les noms de firmes, marques, noms de
produits cités dans ce dictionnaire restent la
propriété de leurs ayants droits respectifs.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

4. Préface
Utiliser Internet n’exige pas vraiment
des connaissances en informatique. Pour
accéder à telle ou telle information au gré de
sa curiosité ou son centre d’intérêt, il suffit de
cliquer avec sa souris sur des liens prédéfinis.
Cependant, pour aller plus loin mieux vaut se
familiariser avec quelques notions de base et
connaître les termes techniques clés. C’est
dans ce but que ce dictionnaire a été créé.
Sa présentation en format de poche
devrait lui permettre d'accompagner le plus
souvent possible les utilisateurs qui trouveront
en lui un ami fidèle qu'on n'hésite pas à
consulter pour surmonter les difficultés
rencontrées.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

5. Ce dictionnaire contient l'essentiel des
mots employés dans la majorité des réseaux y
compris Internet. Sa nomenclature offre
actuellement plus de 500 entrées environ. La
liste des mots à définir a été établie à partir
d'importants dépouillements de sites Internet,
de revues et d’ouvrages de littérature
informatique et réseau, et la nomenclature
reflète les changements intervenus. D'où les
ajouts des mots nouveaux comme : ADSL,
SDSL , Index, ISDN, RNIS, Télé@cte,
BADEN, REAL etc..
Pour que l'internaute puisse aisément
se servir seul de son dictionnaire et surtout ne
pas nuire à la facilité de consultation que
procure l'ordre alphabétique, on trouvera soit
un regroupement des mots par famille
(backbone - ebone), soit des renvois explicites
à un dérivé (ADSL, SDSL, SHDSL, SHDSL2)
ou à mot souche (binaire – bit).
Tel qu'il est créé, ce dictionnaire
apporte aux utilisateurs à chaque fois qu’ils
rencontrent sur le Web un mot inconnu, une
abréviation énigmatique ou un terme anglais
dont ils ignorent la traduction, des réponses
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

6. claires, simples, pratiques, compréhensibles,
utiles et nombreuses.
Dans les limites de cet ouvrage, il n’a
évidemment pas été possible de traiter de
manière exhaustive l’ensemble des
abréviations et termes techniques abordés. Les
utilisateurs des offices ou des entreprises y
trouveront néanmoins un instrument de
travail approprié à leurs besoins, leurs
compétences, leur univers. Ce dictionnaire
vise à développer leur autotomie, en leur
donnant l'envie de communiquer, de
progresser dans la connaissance de cette
formidable source d’information et surtout ne
pas perdre trop de temps dans ce qui apparaît
vite comme un véritable labyrinthe.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

7. L’auteur
Abdellatif Ben Salem
Cadre Caissier (chef de service comptabilité et
informatique) dans une étude notariale,
développeur d'applications, Consultant e-
commerce, Abdellatif Ben SALEM côtoie les
réseaux informatiques depuis plus de 20 ans.
Tour à tour administrateur réseau (Netware de
la version 2.0a à la version 4.11 et Windows
NT4 à Windows server 2003), développeur
d’applications, il cherche à concevoir des
logiciels intelligents capables d'assister les
employés des offices ministérielles (traitement
d’actes & sous produits, fichier clients,
formalités, répertoires d’actes, renouvellement
d’inscriptions hypothécaires avec alertes,
répertoire d’actes sous condition suspensive,
etc.) à base d’outils de développement :
Delphi.NET, Paradox et la base de données
SQL Server.
En parallèle, il apporte aux entreprises des
conseils dans le cadre du e-commerce.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

8. Contacter l’auteur
Toujours à l’écoute, Abdellatif se fera un
plaisir de répondre en direct à vos questions
concernant cet ouvrage ou ses autres activités.
E-mail : jurisv.salem@gmail.com
Site : www.inatweb.fr
MSN : y-atif@hotmail.fr
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

9. Liste des abréviations
* : un mot marqué par une étoile figure
lui-même en entrée de lexique. L’étoile
renvoie également à des mots qui sont
en rapport avec l’abréviation expliquée.
abrév. : abréviation
c.a.d. : c’est-à-dire
ex. : exemple
trad. : traduction en français
anglais : traduction en anglais
Un mot ou une expression entre
parenthèses après une entrée du
dictionnaire situe le service Internet ou
Informatique qui intéresse le mot
défini.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

10. Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

11. 11
A
@ (arobase)
Abréviation du mot anglais (at) (“chez”
en français). Exemple :
etude.seyler@notaires.fr se prononce
étude point seyler at notaires point fr.
ACK (ACKnowledge)
Accusé de réception transmis sous
forme de signal pour indiquer à
l’appareil expéditeur que les données
sont bien reçues par le destinataire.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

12. Acrobat 12
Acrobat
Logiciel développé par la firme Adobe®
pour créer et diffuser des documents
électroniques compatibles sur toutes les
plates-formes. Adobe met à la
disposition des utilisateurs une version
limitée gratuite de ce programme qui se
nomme (Acrobat Reader), destinée à
consulter les documents au format
PDF* créés avec la version complète
d’Acrobat.
Acronyme
Ensemble d’abréviations de mots. Un
mot est abrégé par l’intermédiaire de sa
première lettre en partant de la gauche.
Exemple : INSEE (Institut National
des Statistiques et des Études
Economiques). L’apparition de
l’informatique et surtout d’Internet et
l’avancement de ces technologies à une
vitesse grand “V“, a permis la création
d’organismes de normalisation dont la
principale activité et l’élaboration de
normes et la certification de nouveaux
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

13. ActiveX 13
produits. Aujourd’hui les acronymes
créés se comptent par milliers et l’utilité
d’un dictionnaire est devenue une
nécessité.
ActiveX
Nouvelle technologie que l'on doit à la
firme Microsoft®, permettant à
différents logiciels de communiquer
entre eux indépendamment du matériel
utilisé.
Address Book
Carnet d'adresses. Fichier géré par un
logiciel de courrier électronique pour
conserver les coordonnées des
correspondants.
Administrateur réseau
Personne chargée au quotidien de
superviser le réseau (Voir RLE). Il
définit les utilisateurs et les groupes de
travail, attribue des droits d’accès, gère
les mots de passe, programme les
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

14. Adresse 14
sauvegardes, résout les éventuels
incidents qui peuvent subvenir dans le
cadre d’une panne matérielle ou
logicielle.
Adresse (anglais : address ou location)
II existe plusieurs types d'adresses sur
Internet désignant un document, un
utilisateur, un terminal*, un site, un
courriel*, un serveur HTTP*, etc..
Adresse DNS
(Voir DNS)
Adresse dynamique
Adresse que le fournisseur d'accès
attribue au micro-ordinateur d’un
abonné lorsqu’il se connecte à Internet.
Elle est temporaire et sera reprise après
une déconnexion par un autre
utilisateur. Certains fournisseurs
d’accès attribuent à leurs abonnés en
option une adresse IP* statique*.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

15. Adresse IP 15
Adresse électronique
Une adresse de courrier électronique
(ou adresse courriel ou e-mail) permet
d’envoyer un message électronique à
un utilisateur abonné à Internet.
L’adresse a la forme :
fredj.bensalem@notaires.fr. Elle se
compose de trois identifiants distincts :
fredj.bensalem, nom choisi par
l'utilisateur,
@, signifie « at » ou « chez »,
notaires.fr, nom de domaine* du
fournisseur d’accès qui héberge la boîte
aux lettres électronique.
Adresse IP (Internet Protocol)
Chaque ordinateur connecté à Internet
possède une adresse IP unique
attribuée par son fournisseur d’accès.
(Voir IP, FAI)
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

16. Adresse IP statique 16
Adresse IP statique
Contrairement à une adresse
dynamique qui change à chaque fois
qu’un ordinateur se connecte à
Internet, l’adresse statique est fixe et
surtout nécessaire pour tous les
ordinateurs et les serveurs connectés
jour et nuit à Internet.
Adserver (Advertising server)
Serveur qui communique constamment
avec les Adwares*, pour mettre à jour
des gigantesques bases de données
comportant les profils des
cyberacheteurs*. Adserver est un
acronyme anglais venant de "Ads"
(publicités en anglais) et "ware" qui
provient du mot « software », logiciel
en français.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

17. ADSL 17
ADSL (Asynchronous Digital
Subscriber line) (trad. : Réseau de
Raccordement Numérique
Asymétrique)
Technologie de transmission dérivée
du xDSL*, permettant d’accroître la
vitesse d’acheminement des données
numériques sur les lignes téléphoniques
actuelles. Dans ce mode de
transmission les communications se
découpent en deux fréquences : l’une
appelée haute fréquence véhicule les
données numériques, l’autre appelée
basse fréquence, véhicule les données
téléphoniques. Les deux fréquences
sont acheminées simultanément sur un
même support : la ligne téléphonique
classique. L’abonné peut surfer sur
Internet à haut débit tout en
conservant la disponibilité de sa ligne
téléphonique. Sur le plan matériel, la
prise téléphonique de l’abonné doit être
dotée d’un filtre, ayant pour but de
séparer les hautes fréquences (données)
des basses fréquences (voix). L'abonné
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

18. ADSL 18
devra également changer son modem
Internet analogique par un modem
ADSL. Côté France Telecom, chaque
centrale téléphonique doit être équipée
d’un multiplexeur ADSL, appelé
DSLAM* (DSL Access Multiplexer). À
la différence du SDSL*, l’ADSL ne
garantit pas un débit identique dans les
deux sens : le débit des
communications montantes (du PC* de
l’abonné vers l'infrastructure réseau du
FAI*) peut aller jusqu'à 1 Mbps en
théorie, par contre le débit des
communications descendantes (de
l'infrastructure réseau du FAI vers le
PC de l’abonné) peut atteindre les 8
Mbps. Ces nouveaux débits ont permis
de voir arriver de nouvelles
applications, comme la vidéo­
conférence, la téléphonie sur IP* et la
TV sur Internet.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

19. Adware 19
Adware (Advertising software)
Programme dérangeant et malveillant,
installé sur l’ordinateur de l’internaute
avec ou sans autorisation préalable. Le
mot Adware est construit par
contraction des mots "Ads" (publicités
en anglais) et "ware" qui provient du
mot « software », logiciel en français.
Le rôle principal de l’Adware est
d’épier sur Internet, les moindres faits
et gestes de navigation et hors
navigation de l’utilisateur : Pages Web
visitées, mots clés* saisies, mots
introduits dans un formulaire, type de
carte bancaire utilisée pour le paiement,
média vu ou écouté, etc., le but étant
de dresser un profil type du
consommateur et lui communiquer
plus tard la bonne «pub» au bon
moment. Les informations collectées
sont transmises automatiquement à des
gigantesques bases de données
centralisées sur des serveurs de
publicité (les adservers*) de la régie
publicitaire.
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009

20. AELE 20
AELE (Association européenne de
libre-échange)
Créé en 1960 lors de la Convention de
Stockholm, l'AELE regroupe 7 pays
membres, qui ne souhaitaient pas à
cette époque faire partie de la
Communauté économique
Européenne : l’Autriche, le Danemark,
le Royaume-Uni, la Norvège, le
Portugal, la Suède et la Suisse. Ils ont
été rejoints plus tard par la Finlande,
l’Islande et le Liechtenstein.
Avec l’adhésion de quelques-uns de ces
pays à la Communauté européenne
puis à l’Union européenne, l’AELE ne
compte plus aujourd’hui que 4
membres : l’Islande, le Liechtenstein, la
Norvège et la Suisse.
Le but principal de cette organisation
est la mise en place d’une zone de libre-
échange limitée aux produits industriels
et agricoles transformés sans tarifs
douaniers communs vis-à-vis de
l’extérieur et sans mise en place de
politiques communes. Elle développe
Nul n’est censé ignorer Internet 2001 - 2009