Official catalogue of the participants of "InterAgroBusiness 2009" exhibition, Odessa, Ukraine

OFFICIAL CATALOGUE

I INTERNATIONAL
SPECIALIZED EXHIBITION

OCTOBER 15-17, 2009
ODESSA. SCC “SPORT PALACE”

I INTERNATIONAL
EXHIBITION

SPECIAL THANKS
FROM ORGANIZERS TO

Ministry of Agrarian Policy of Ukraine

Odessa Regional
State Administration

General Department
of Economic Activity, European Integration
of Odessa Regional State Administration
Odessa Regional State Administration

Association
“Ukrainian Agribusiness Club”

National Agrarian
|Chamber of Ukraine

“AgroPerspectiva”
Magazine’s edition

ТV/C “Glas”

56 15-17.10.2009 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE

I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Dear participants and guests of the exhibition!

I’m glad to greet you with the opening of the I International specialized exhibition
“InterAgroBusines”!

Exhibition is the important instrument in branch development for the opportunity
to find new markets, new partners, learn about new technologies of growing and
keeping the harvest, get acquainted with the products of domestic and foreign
enterprises of agrarian sector, their technologies and equipment, share the
experience is given there.

Without a doubt the Southern region of Ukraine has a great potential not only
in improvement of agrarian sector, and also in economical development of the
country as a whole. That’s why I consider providing of such a level event in Odessa
region as an expedient and actual thing because the region plays important part
in the development of Ukrainian agriculture.

This action will become the new powerful stimulus in branch development,
improvement and increase of agricultural production, building of Ukrainian village
and promotion of domestic products on food markets of the world.

Sincerely wish to all participants, guests, organizers and visitors of the exhibition a
fruitful business communication, mutually beneficial contacts and new professional
achievements on the way of economical potential strengthening of Ukraine!

Head of the Odessa
Regional State Administration Nikolay Serdyuk

15-17.10.2009 / ODESSA / EXPO-YUG-SERVICE 57

I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Dear Ladies and Gentlemen!

On behalf of Association “Ukrainian Agribusiness Club” I’m glad to greet participants
and guests of the I International specialized exhibition “InterAgroBusiness”.

Agricultural market of our country during the last few years increases and
develops, that’s why more and more companies are interested in promotion of
their production. But it is impossible to provide advertizing policy of the company
without participation in specialized exhibitions.

Exactly exhibition is that marketing instrument which is going to help not only to
present the products among the target auditorium but also to study competitive
ambience, to estimate its competitiveness and to improve its positions on Ukrainian
market.

I’m sure that “InterAgroBusiness” exhibition will promote effective cooperation
of agricultural enterprises for the reason of further development of Ukrainian
agricultural market.

I wish you fruitful work, useful meetings, successful projects, and strong health!

President of
“Ukrainian Agribusiness Club“ Dr. Alex Lissitsa


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Dear Colleagues!

On behalf of Federation of organic movement of Ukraine I’m grad to greet the
participants and guests with the beginning of I International specialized exhibition
“InterAgroBusiness”!

Nowadays when a greater part of people start to realize the necessity of
surrounding ambiences renovation, there appear producers of agricultural
production who show the preference to organic methods of producing using both
the best domestic and foreign scientific potential and practical experience.

We are sure that entering the achievements of domestic and foreign companies,
possess modern mechanics and newest technologies which will be represented
on the exhibition, will promote the development of organic movement and
economical strengthening of the agricultural complex of Ukraine as a whole, and
the experience of leading companies-producers, beginning of partner’s relations
and the possibility of perspective contracts conclusion make “InterAgroBusiness”
exhibition an important event for agrarians of our country. That’s why I wish
success, inspiration and fruitful work to all the participants and guests!

Head of rule of the Federation
of organic movement of Ukraine Evgeniy Milovanov


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Dear Ladies and Gentlemen!

I am glad to greet you with the beginning of the I International specialized
exhibition “InterAgroBusiness”.

Participation in the exhibition is great possibility for domestic agrarians to get
additional experience and get acquainted with new technologies, to find partners
for cooperation, to get new opportunities for production and entrance of
Ukrainian products on world markets.

We are sure that “InterAgroBusiness” exhibition will become the universal place
for communication and providing business negotiations between the specialists
of agroindustrial complex, heads of companies, representatives of corresponding
associations and organs of state authorities, and also the exhibition will assist the
formation and development of agrarian market of our company.

We wish all of you a fruitful work, interesting meetings and successful realization
of intended plans!

With best regards,
group of exhibition company “Expo-Yug-Service”


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Exhibition and tourist company “Expo-Yug-Service” exists since 1997.
More than 100 successful exhibitions in different economical branches and
humanitarian spheres were held for the 12 years.
Exhibition - it is most of all creation! It is a collection of high technologies,
innovation proposals. It is a vision of the present and forecast of the future.
The main part of our company’s exhibitions have become stable exhibition
projects, saturated with different specialized events.
The Company’s exhibition projects are the following: Wine and Winemaking
Exhibition, High Degree Exhibition, International Assembly of Tourist Business,
Technologies of Beauty - XXI Century Exhibition, STYLE&BEAUTY, Green Wave
Exhibition, Festival of Hairdressers’ Art «ColorTime”, Days of Cosmetology,
Presents’ Gallery, The International Professional Conference “Marketing strategies
in promotion of alcohol products”.
The principles of the company are the following - assignment of various quality
services, creative approach and innovative decisions, honest competition!
Since 1998 the department of internal and external tourism had been organized in
the company. The department’s activity is organization of trips for the international
specialized exhibitions to Europe and Asia, receiving and hotel accommodation in
Odessa, rest and recreation in Ukraine and abroad.
EYS Company is an exclusive representative of Vinomania Magazine (Moscow) and
Enotheka Magazine (Moscow) in Ukraine for advertising service, its popularization
and subscription.
EYS Company provides the following various advertising and PR services:
» Advertising elaboration and realization of the customer’s order;
» Advertising activity projecting the costumer’s image positively;
» Presentations and corporative festivals;
» Promo-action elaboration and realization;
» Design and printing of advertising profiles and flyers;
» Copyright service.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

TOURIST DEPARTMENT
OF EXPO-YUG-SERVICE COMPANY OFFERS:

WINE TOURS:
UKRAINE - ODESSA AND ODESSA REGION
» The institute of winemaking and wine-growing of Tairov
» Odessa brandy factory “Shustov”
» Odessa factory of Champagne wines
» Winemaking factory in Shabo

THE CRIMEA
» Massandra, Magarach, Golitsynskie wines

FRANCE
» Burgundy-Alsace-Champagne-Bordeaux

SOUTH-AFRICAN REPUBLIC
» Group and individual tours

WE OFFER IN ODESSA:
» Hotels booking in Odessa
» Tours for pupils and students
» Rest and treatment in Odessa and Odessa Region resorts
» Group and individual tours
» Visa support for foreign tourists in consular points of Odessa at sea terminal and
Odessa airport
» Transport service
» Conferences and seminars

WE OFFER IN UKRAINE:
» CRIMEA – rest and health improvement, fam tours to palaces, cathedrals and
historical places of Crimea
» TOURS TO THE CITIES AND TOWNS OF UKRAINE: Kiev, Lvov, Kamenets-Podolskiy,
Ivano-Frankovsk, Uzhgorod, Chernovtsy.
» Green and rural tourism


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

REST ON SEA AND OCEAN:
» Turkey » UАE
» Egypt » Exotic countries
» Tunis » The Caribbean Islands
» Latin America countries

EXCURSION ROUTS:
» France » Switzerland
» Italy » Greece
» Spain » Czech Republic
» Austria » Hungary
» England » Russia

MOUNTAIN-SKIING RESORTS:
» Poland
» Romania
» Austrian and French Alps
» Slovakia
» Turkey
» The Carpathians

CRUISES:
» River (the Danube, the Dnieper)
» Sea

WE ARRANGE BUSINESS TRIPS TO THE INTERNATIONAL SPECIALIZED
EXHIBITIONS (EUROPE, ASIA) – ALL INCLUSIVE

“Expo-Yug-Service” Tourist Department
Office 83, 3, Pirogovskaya Str., Odessa, 65044, Ukraine
ph/fax: +38 48 728 95 88
e-mail: expotour@te.net.ua
State Tourist Administration of Ukraine Certificate № 322393 dated 26.07.2002


I INTERNATIONAL
EXHIBITION


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

AT SUPPORT OF:
» Ministry of Agrarian Policy of Ukraine
» Odessa Regional State Administration
» National Agrarian Chamber of Ukraine
» Federation of organic movement of Ukraine

ORGANIZER:
“Expo-Yug-Service” PE
Office 83, 3, Pirogovskaya Str., Odessa, 65044, Ukraine
ph/fax: +38 (048) 728-60-68, 777- 60-68
e-mail: info@expodessa.od.ua
http://www.expodessa.od.ua

BUSINESS-PARTNER:
“Ukrainian Agribusiness Club”
Office 506, 4/10 Tbilissky lane, Kiev, 03055, Ukraine
ph: +38 (044) 238-05-40
e-mail: info@agribusiness.kiev.ua
http://www.agribusiness.kiev.ua

MEDIA-PATRONAGE:
“AgroPerspektiva” Magazine
P.O. box 90, Kiev, 03191, Ukraine
ph: +38 (044) 486-81-19, 220-24-44
fax: +38 (044) 220-24-50
e-mail: client@agroperspectiva.com
http://www.agroperspectiva.com

HOTEL ACCOMMODATION:
Tourist department of “Expo-Yug-Service” Company
Office 83, 3 Pirogovskaya Str., Odessa, 65044, Ukraine
ph: +38 (048) 728-95-88
fax: +38 (048) 728-60-68
e-mail: expotour@te.net.ua

MEDIA-PARTNER:
“GLAS“ TV company
83 Kanatnaya str, Odessa, Ukraine
ph: +38 (048) 714-85-62
e-mail: info@glas.odessa.ua
http://www.glasweb.com


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

EVENTS’ PROGRAM OF THE
I INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION
“INTERAGROBUSINESS”

OCTOBER 15, 2009, THURSDAY

10:00 Beginning of the 1st working day of the I International specialized
exhibition “InterAgroBusiness”.
12:00 Solemn opening.
13:00-16:00 Seminar “Organic production as an alternative way of AIC of Ukraine
exit out of the economic crisis”. Organizer – Federation of organic
movement of Ukraine.
18:00 Ending of the 2nd working day of “InterAgroBusiness” exhibition.

OCTOBER 16, 2009, FRIDAY

10:00 Beginning of the 2nd working day of “InterAgroBusiness”
exhibition.
10:00-14:00 Conference “Agriculture in Southern Ukraine: Time for Investments”.
Organizers – Association “Ukrainian Agribusiness Club”, Project
“German-Ukrainian Policy Dialogue in Agriculture” in cooperation
with the Institute of economic researches and political consultations,
Regional Fund of investments assistance.
18:00 Ending of the 2nd working day of “InterAgroBusiness” exhibition.

OCTOBER 17, 2009, SATURDAY

10:00 Beginning of the 3d working day of “InterAgroBusiness” exhibition.
18:00 Ending of “InterAgroBusiness” exhibition.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

SPECIAL EVENTS
OF THE EXHIBITION
CONFERENCE
“AGRICULTURE IN SOUTHERN UKRAINE: TIME FOR INVESTMENTS”

Organizers:
» Association “Ukrainian Agribusiness Club”
» German-Ukrainian Policy Dialogue in Agriculture
» Regional Fund for Support of Entrepreneurship in the Odessa Region
» Exhibition Company “Expo Yug Service”

Support:
» Ministry of Agrarian Policy of Ukraine
» German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
» Odessa Regional State Administration

Informational partner: Agrarniy Tyzhden.UA

PROGRAMM:
9:30-10:00 Registration of participants.
10:00-10:10 Introduction
Dr. Alex Lissitsa. President of „Ukrainian Agribusiness Club“.
10:10-10:20 Welcoming Remarks.
Yuriy Melnik. Minister of Agrarian Policy of Ukraine (tbc).
Mykola Serdyuk. Head of Regional Administration of Odessa (tbc).
Dr. Volker Sasse. Counsellor for Food, Agriculture and Consumer
Protection at the Embassy of the German Federal Republic in
Ukraine.
10:40-10:50 Odessa – Location for Investments.
Alexey Sorokovskiy. General Director of Regional Fund for Support of
Entrepreneurship in the Odessa Region.
10:50-11:00 Innovative approach of production of winter crops in Southern


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Ukraine.
Mykola Tsandur. Director of the Odessa Institute for agricultural
production of the Ukrainian Academy of Agrarian Sciences.
11:00-11:20 Investments in Southern Ukraine: Fruits, Vegetables and Potatoes.
Natalia Pogozheva. Chairman of the Board of Directors of Ducatt.
11:20-11:40 Production and Processing of Tomatoes in Southern Ukraine.
Sergiy Sypko. President, AGROFUSION Holding.
11:40-12:00 Importing to EU markets: Quality, Supply Chains, and Trade Issues.
Stephan Lange. German Fruit Trade Association (DFVH).
12:00-12:30 Coffee-break.
12:30-14:00 Discussion.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

SEMINAR
“ORGANIC PRODUCTION AS AN ALTERNATIVE WAY OF AIC
OF UKRAINE EXIT OUT OF THE ECONOMIC CRISIS”

Organizer: Federation of organic movement of Ukraine

12:30-13:00 Registration of participants.
13:00-13:20 Organic agriculture: history and features.
Announcer: Konyashin Andrey, executive director of the Federation
of organic movement of Ukraine.
13:20-13:40 Conditions and perspectives of the organic products market in the
world and in Ukraine.
Announcer: Milovanov Evgeniy, the Head of the Federation of organic
movement of Ukraine.
13:40-14:00 Requirements to organic manufacture and certification.
Announcer: Galashevsky Sergey, director of “Organic Standart” LTD.
Oksana Gladchenko.
14:00-14:20 Coffee-break.
14:20-14:40 Use of biological protection frames of plants in organic economies.
Announcer: Muratov Yury, director of “Centre Biotechnika” LTD.
14:40-15:00 Certificated fertilizers «Gumisol», in guarantee of successful organic
production.
Announcer: Zdor Genadiy, director «Agrofirma «Germes» LTD.
15:00-15:20 Prospects of organic viticulture in Ukraine.
Announcer: Petrov Valeriy, President of All Ukrainian Association of
winemaking and gardening producers.
15:20-15:40 Moldavian experience in improvement and development of organic
production.
Announcer: Senik Yuriy, Head of the Department of organic husbandry
and protection of plants of the Ministry of agriculture in Moldova.
15:40-16:00 Questions and answers.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

INFORMATION
ABOUT EXHIBITORS


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

AEROMEH LTD SPC » Execution of stock exchange
118, Madridskaya Str.,
contracts.
Lugansk, 91028, Ukraine » Appraisal of movable and immovable
ph/fax: +38 (0642) 34-17-56, 34-17-53 property.
cell: +38 (050) 348-92-53/71 » Information on the weighted average
e-mail: aeromeh@mail.ru stock prices of agricultural products
http://aeromeh.com and products of its processing.
» Price information to provide the court
On the basis of scientific and production and state tax authorities.
firm “Aeromeh” it has been developed » Information directory “Agro Yug”.
without grating, multipurpose » Arbitration court: resolving civil and
separator SAD. For the first time commercial disputes.
precision calibration by relative weight » Supply and demand market research.
is used. It allows to allocate biologically
valuable seeds generated in the middle Information Agency “TEK inform”
part of an ear and to receive an increase in structure Commodity Exchange
of a crop up to 35%. Now 12 models “Agrarian Exchange” was created in
with different productivity (from 4 till January, 2007.
150 tn/h ) are produced by the firm Activity of Information Agency “TEK
“Aeromeh”. For working on separators inform” aims to collect and disseminate
SAD there is no restrictions by cultures, target information on advanced
contamination and humidity of an information technology, events
initial material. that occur in agriculture, economy,
science and technology, development
international contacts, witch contribute
to attracting investment resources,
studying the experience of news
AGRARIAN EXCHANGE agencies in Ukraine and abroad.
COMMODITY EXCHANGE
Information Agency “TEK inform”
37, Dzerginskogo Str., in structure Commodity Exchange
Kherson, 73010, Ukraine “Agrarian Exchange” annually
ph: +38 (0552) 32-57-11, 32-51-57,
manufactures the directory “Agro
32-53-60, 32-53-61, 32-53-65
fax: +38 (0552) 32-57-11 Yug”, which represent current farms
e-mail: kapb@utel.net.ua, regions of Ukraine.
agrobir@hs.ukrtel.net This directory is designed for executive,
htpp://www.agrobirja.com business managers and just people who
works in agriculture.
Our services:
» Active auctions constantly.
» Organization and realization of land
property.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

АGRARIKА LTD CONSULTING AGRO-RITM SIE LTD
COMPANY FOR AGRICULTURAL 27 Lenina Str., Lyubashevka,
MARKET 66521, Ukraine
P.B. 90, Kiev, 03191, Ukraine ph/fax: +38 (04864) 3-22-80,
ph: +38 (044) 486-81-19, 220-24-50 3-48-20, 3-48-21
fax: +38 (044) 220-24-50 е-mail: agro-ritm@mail.ru
e-mail: client@agroperspectiva.com
http://www.agroperspectiva.com SIE «Agro-rhythms» is 10 years in
the market of seeds. The company
The project «AGRO PERSPECTIVE» successfully co-operates both with
is the leading Ukrainian consulting world brands in the field of seed-
information analytic centre. We growing of EVRALIS Semans. – France,
conduct market studies, analytics, and plant growing and vegetable growing
information services. In brief about the institute “New Garden” (Serbia),
project “AGRO PERSPECTIVE” firm “OSEVA Eximpo Prague с.р.о.”
These publications are the unique (Czech Republic), Selection institute
sources of information and analytics for «Fundulya» (Romania), and with
executives: heads of companies, traders, domestic selection-genetic institutes.
CEO of investment companies and The basic volume of output of seeds
banks that are involved in agriculture is occupied with crops of grades and
and food processing in Ukraine. hybrids of the Odessa selection-genetic
The magazine AGRO PERSPECTIVE - institute. Successfully we work with the
agricultural business and for agricultural Kharkov Institute of plant growing by
business. Jurev V.J. of UAAS, the Dnepropetrovsk
Institute of grain husbandry of UAAS,
Subscription index per year - 91879.
Mironovsky Institute of wheat by
Subscription index per month - 22951. Remesla V.M of UAAS, Institute of
The package „AGRO PERSPECTIVE agriculture of UAAS.
Plus” = monthly magazine+weekly At the enterprise shops on completions
newspaper+price bulletin. of seeds where the German and
Subscription index in catalogue - domestic equipment on clearing of
01251. seeds is presented work.

AGRO PERSPECTIVE - FROM THE Nominative committee of European
VERY BEGINNING OF ITS BUSINESS Assembly Business (Oxford, England)
ACTIVITY! has highly appreciated activity of our
enterprise and has presented “Agro-
Ritm” SIE LTD to rewarding it by
the International award «European
quality».
Only the companies which production


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

answers high indicators of quality and AGROEXPERT MAGAZINE
competitiveness are rewarded with this Office 300, 11-A M.Raskovoii Str., Kiev,
prestigious award. 02660, Ukraine
ph: +38 (044) 362-02-94, 362-65-69
fax: 8 (044) 583-06-59.
e-mail: info@agroexpert.kiev.ua
http://www.agroexpert.kiev.ua
AGROBUSINESS-UKRAINA
MAGAZINE AGROEXPERT – is a monthly theoretical
p.box 88, Kiev, 02097, Ukraine and practical issue, in which the
ph: +38 (044) 592-81-07 experience of agrarians of Ukraine and
fax: +38 (044) 947-65-64 Europe was combined for the first of
cell:+38 (050) 381-94-58 time.
e-mail: info@agrobusiness.com.ua On the magazine's pages the scientists
http://www.agrobusiness.com.ua
and patricians give advices in different
branches of agricultural industry.
Magazine «Agrobusiness-Ukraina» is
Regular items are:
the specialized info-advertising edition
directed on presentation of high » crop production
technologies, promotion of advanced » machinery
domestic and foreign agrarian » swine rearing
technique on the Ukrainian market. » cattle
» legal aspects
Circulation of magazine is 14000
» ecology
copies.
» experience abroad
» market review.
The magazine is free-of-charge It is nice to read in one's spare time such
delivered to all heads of the items as: Home. Family. Health.
agricultural enterprises of Ukraine The readers of the edition are managers
(more than 12000 collective farms of agricultural enterprises, zootechnics,
and the enterprises created on their agronomists, engineers, farmers,
base), to farmers, manufacturers and students, lecturers of agriculture
suppliers of agricultural machinery, universities.
regional managers of an agriculture,
establishments of education and a
science of agroindustrial branch.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

AGRONOM MAGAZINE, The highest rating among experts of
AGROMEDIA LTD agricultural branch the Dnepropetrovsk,
P.O. Box 60, 03127 Kyiv, Ukraine
Zaporozhye, Kharkiv and Kherson
off. 5, Kyiv, Institute of gardening areas.
of UAAS, Novosilky Total circulation: 15000 copies.
ph/fax: +38 (044) 526-36-92
cell: +38 (050) 334-42-16
e-mail: journal@agronom.com.ua
http://www.agronom.com.ua

AGROSECTOR MAGAZINE
The main objective of the edition is to
make all those interested in agronomy Ukraine, 03127, Kyiv, p.o.b. 144
ph: +38 (044) 493-74 44
discover up-to-date achievements
ph/fax: +38 (044) 528-70-24, 527-88-35
in agriculture, plant cultivation, e-mail: journal@agrosector.com.ua
agricultural chemistry, selection, seed- http://www.agrosector.com.ua
growing, plant protection, agricultural subscript index of the magazine: 90139
machinery and production.
The edition is delivered free of charge “Agrosector” – the project of
to all big farms of any form of the informational supply in the Ukrainian
ownership. agriculture. It has two directions: a
specialized WEB-site www.agrosector.
com.ua and a printed edition – the
magazine of modern agriculture
“Agrosector”.
AGROPARTNER PUBLISHING HOUSE At the site www.agrosector.com.ua
P.O. Box 34, Kherson, 73027, Ukraine you will find: the latest agricultural
ph: +38 (0552) 31-96-24 news, analytics of main agri markets,
fax: +38 (0552) 31-94-79 data bank of agricultural enterprises,
e-mail: info@agropartner.ks.ua new business propositions, directory of
http://www.agropartner.ks.ua
web sites and many other things.
“Agrosector” magazine (subscript index
Newspaper “AgroPartner. Ukraine” 90139) is an illustrated informational
is independent informational monthly. Besides constant rubrics it
and analytical weekly newspaper has a set of articles dedicated to a
of agrarians of Dnepropetrovsk, special topic, which gives complex
Zaporozhye, Kharkiv and Kherson and objective information about an
areas. important and actual problem. The on-
Unique system of distribution. A free- line version of the magazine is placed at
of-charge editorial subscription for www.agrosector.com.ua/journal.
heads of all agricultural enterprises and
farmers of areas.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

AGROSNAB CHERNOZEMYA- agribusiness of our country. The aim of
INTERNATIONAL AGRICULTURAL the edition is the economical profit of
NEWSPAPER every agriculturally oriented enterprise
ph: +38 (0542) 78-84-11, 77-03-22
of Ukraine.
http://www.asnab.ru Rubrications of “AgroVECTOR”:
» news of AIC;
“Agrosnab Chernozemya”- » agricultural cars, tools and
international agricultural newspaper. equipment;
We distribute all the print-run among the » seeding;
farmers; collective-farms; commercial » agrochemistry;
agro-firms; factories, producing agro » poultry and farming;
machines; other agroenterprises by » zootechnical equipment;
DIRECT MAIL. The directors of these » feed and mixed folders.
enterprises get our newspaper FREE of Reader's audience: heads of agricultural
CHARGE. enterprises, farms and organizations
Three issues of “Agrosnab in agrarian and industrial complex
Chernozemya”: Ukraine-Moldova, system.
Russia-Byelorussia, Kazakhstan- Distribution:
Uzbekistan. » free address delivery;
The distribution by direct mail - is the » an advance payment through edition,
guarantee that your advertisement will «Ukrpochta», regional services of an
be got by your potential buyers and advance payment;
partners. » through regional agromanagements
and associations of farmers;
» at exhibitions, conferences and «Days
of field».
The newspaper «AgroVECTOR» leaves
AGROVECTOR INFORMATIONAL- in Russian and Ukrainian 2 times a
ADVERTIZING EDITION month in circulation of 26 000 copies.
18 Novozavodskaya Str., Extends free address delivery on
Dnepropetrovsk, 49051, Ukraine agricultural productions, managements
ph/fax: +38 (0562) 34-76-91 of agroindustrial development of all
cell: + 38 (063) 410-27-05, areas, farms of all regions of Ukraine.
+38 (066) 795-62-73
e-mail: agrovektor@i.ua
http://www.agrovektor.com

Agrovector Professional newspaper for
Ukrainian agrarian!
“AgroVECTOR” is the directed vector
of strategy development of the whole


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

AGROVET ATLANTIK LTD ALL FOR GRAIN MECHANICS
Office 304, 10/14, build. A, 16 Khersonskaya Str.,
Radischeva Str., 03680, Kyiv, Ukraine Kherson, 73035, Ukraine
ph: +38 (044) 209-85-83 ph/fax: +38 (0552) 32-37-55
ph/fax: +38 (044) 492-87-78 e-mail: zmovs@i.ua
e-mail: info@avatlantik.com.ua Contact persons:
http://www.avatlantik.com.ua Anna: +38 (050) 106-36-86
Elena: +38 (066) 034-51-17
Commercial-manufacturing company
“Agrovet Atlantik” elaborates and Realization of grain defogger
implements complex solutions as mechanics: OBC-25, МС-4,5, Petcus-531,
per feeding, keeping, veterinary and BCS-25/50, ZVS-20А, CVT-40, CVU-60,
animal genetics for milk and meat cattle MPO-50.
breeding, pig breeding and poultry Realization of grain loading mechanics:
farming with applying of progressive, ZM-60, ZM-60А, ZM-90, KSP-6, Noria
modern technologies. (different capacity).
Principal producing program of the Realization of feed grinders: KDU-2,
company is fabrication of premixes, DZM-0,8, DDM-5.
prestarter complete feeds, vitamin- Realization of moister meters: Wile 55,
mineral mixtures (VMS), protein- Wile 65.
vitamin-mineral supplements (PVMS)
and full milk replacer (FMR) for all types Realization of spares: sieves (for all types
of agricultural animals and poultries, of grain defogger mechanics), asterisks,
trade mark’s ZDOROVA. And since redactors, crawlers, transporters,
2009 company “Agrovet Atlantik” has transporters tape, brushes, ventilators,
started importation of high qualitative engines, belts, chains.
feeds and feed supplements of leading Reconstruction of existing complexes
producer Nutristar International under with the change of the equipment.
TM FeedLance. Repair and recovering of the equipment
In the foundation of its activity “Agrovet installed on ZAV.
Atlantik” LTD is based on complex The fabrication of noria of different
applying of advanced technologies capacity.
of feed producing and qualified
consultations on questions of feeding
and keeping of agricultural animals
and poultries, counting of feed rations
and composing of individual feeding
programs for increasing of farming
profitability.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

ARTSIZSKAYA RGA (manufacture of precast concrete
46 Ordzhonikidze Str., Artsiz, Artsizsky
and commodity concrete), “АМК”
region, 68400, Ukraine Company (meat and meat products),
ph.: +38 (245) 3-11-41 JSC «Glavanstroimateriali» (stone
e-mail: eko@arciz.odessa.gov.ua extraction), OS “Alijagsky XPP” (storage
and grain processing), FC «Kutsarev
Artsizsky region takes a special place F. S.» (bread, bakery and pasta). In
on a geographical arrangement among 2008 the first part of a granary on
southern regions of the Odessa region. 100 thousand tons of «Agroprime»
It is the centre of its southern part – company is placed in operation.
Bessarabia, located in a south-west part The Artsizsky region with its powerful
of the Odessa region, on distance of industrial and agricultural potential,
140 km from region centre and borders labor resources, considerable
in the north and the north-west with possibilities of use of the former military
Tarutinsky, on the east with Saratsky, airdrome, a favorable geographical
in the south-east with Tatarbunarsky, position should become the centre of
in the south with Kilijsky, in the south- economic development in a southern
west with Izmailsky and Bolgradsky part of the Odessa region.
regions.
The area territory makes 137,9 thousand
in hectare, including: agricultural area –
BEL-PROTECTION LTD
121,9 thousand in hectare, from them
fields – 99,2 thousand in hectare; long- 375, Lenina Str., Novy Petrivtsy,
term plantings – 5906 hectares, сено- Vyshegorod r-n, Kyivskaya obl.,
жати – 1294 hectares, pastures – 15472 07354, Ukraine
ph: +38 (044) 592-7400, 592-7300
hectares, woods and other wood earths fax: +38 (044) 223-77-00
– 6259 hectares, lakes and water basins e-mail: bel@bel.ua
– 847 hectares. http://www.bel.ua
Tere are 27 settlements in the region,
which are united in 18 territorial, “BEL-PROTECTION” is an official dealer
from which 1 is the city (Artsyz), 17 in Ukraine of French firm SACLA. This is
rural ones. The population makes 46,8 one of the leaders of European market
thousand people (in rural districts of professional safety enterprise. We
– 31,6 thousand people, in the city – are dealing with all kind of industrial
15,2 thousand people) and are differ safety stuff, such as airways protection,
in multinational structure (Ukrainians eyes and ears protection, work clothes,
– 27,4%, Bulgarians – 39%, Russians – gloves and safety shoes.
22,2%, Moldavians – 6,3% and 55 more
All products are certificated in Ukraine.
nations and nationalities – 5,1%).
We are able to give all information
The basic industrial enterprises of
about our production, advertisement
area are OS “Artsizky factory ZBV”
stuff, to share our huge experience.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

CAPITAL AGRO NATION-WIDE COMPAS PUDLISHING HOUSE
INFORMATION-ADVERTISING p/b 50, Kherson, 73008, Ukraine
NEWSPAPER FOR WORKERS OF AIC ph/fax: +38 (0552) 32-50-07
Office 714, BC “Cosmos-Plaza”, ph: +38 (0552) 32-57-01
Nikolaev, 54028, Ukraine e-mail: idcompas@utel.net.ua
ph/fax: +38 (0512) 76-79-01 http://www.idcompass.com
cell:+38 (067)515-38-41
e-mail: kapagro@yandex.ru “Leader of Ukraine” is the republican
for letters:
information-advertising magazine.
P.O. box 286, Nikolaev, 54028, Ukraine
It enlightens problems of industry,
agriculture and trade in Ukraine. It’s a
Periodicity: 2 times a month. subscription publishing. It’s offered for
Subscription index: 37698 heads and managers of enterprises,
Format - А3, block advertising (colour, firms and organizations. The publishing
black-and-white). is spread in 24 regions of Ukraine and
Republic of Crimea.
Edition language is mixed (Ukrainian
and Russian). Editing practices systematic business
trips of managers to the regions, takes
The maintenance:
part in leading exhibitions for vis- -
» Modern technologies of cultivation vis work with clients. A great deal of
and ways of protection of plants; Ukrainian advertising agencies are
» Mineral fertilizers, mixed fodders; attached in spreading of the magazine.
» Information articles from Institutes
“Business Agrocompas” magazine is the
and the companies of leaders of
information-advertising magazine of
domestic agrarian and industrial
the South region, in which facilities and
complex;
farmers of the South of Ukraine provide
» Purchase and sale.
constant advertising campaign, both as
» Seeds, technics, spare parts, the
firms, companies and enterprises that
agricultural equipment;
work in agrarian direction.
» Processing and storage of agricultural
production, etc. Systematization of advertisement
Reader's audience: according to the territorial (region)
sign.
» Heads of the agricultural enterprises,
farms, manufacturers of agricultural Almost all the agrarian workmen are
technics, factories, institutes, farmers’ engulfed by subscription. Regional
associations, etc. representative of the edition works in
every region.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

DIZAYN GROUP A.S. patented muffing technique which
DIZAYN TEKNIK PLASTIK BORU VE ensures the bell and pipe to be
ELEMANLARI SAN. VE TIC. A.S. manufactured as single part. Dizayn
Namik Kemal Mah, Inonu Cad, No: 6,
sprinkler system is a mobile system
34522 Kirac-Buyukcekmece, Istanbul, and it is very easy to remove by means
Turkey of its clip mechanism. PE100 Dizayn
ph: + 90 (212) 886-57-41 clip pipes are new to the irrigation
fax: +90 (212) 886-71-34 market and it is superior compared to
e-mail: export@dizayngroup.com, commonly used Pvc and Aluminium
orcunoybak@dizayngroup.com pipes by all means.
http://www.dizayngroup.com » Dizayn Drip Irrigation System: Drip
irrigation pipes are made of 100%
DIZAYN Group, a major actor virgin LDPE raw material. Drippers
manufacturing and exporting plastic are inserted into the pipe at the
pipes and fittings. process of manufacturing which are
DIZAYN is distinguished by an unique specially designed for anti-clogging
product range (23 application systems and perfect water control structure.
and more than 4000 products), by quality Ensures saving on water. Picking up,
and standards conformity certifications, storing and re-installation is very
by research and development (patented easy.
technologies, production procedure
innovations, and worldwide unique
products), and by numerous local and
world records and awards testified by
prestigious authorities. EKSKLYUZIVNYE TEHNOLOGII
MAGAZINE
We export our products to more
than 80 countries. The number of Off. 416, 132-a 40 let Oktyabrya Str.,
patents that the company owns is 85. Kherson, 73005, Ukraine
ph/fax: +38 (0552) 35-41-90
We manufacture polyethylene and
cell: +38 (050) 130-43-35,
polypropylene pipes of diameters 12 +38 (097) 325-30-82
mm to 3600 mm, along with all types of e-mail: agrotimeteh@ukr.net,
fittings and accessories. e_agro@ukr.net
We manufacture two kinds of http://www.agrotimeteh.com.ua
agricultural irrigation systems:
» Dizayn Sprinkler Irrigation Systems: Illumination of the most modern
Sprinkler irrigation pipes we innovative achievements in science
manufacture are made of PE100 and manufacture at the energy- and
raw material of polyethylene. This resource- saving markets that are
characteristic allows manufacturing assisting high-tech development of
them with a finer wall thickness agriculture of Ukraine and saving of
compared to others. It has a special ecology and health of nation.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

“Realnyj partner” – is an unique base ENVITEC BIOGAS AG
of operating agricultural enterprises of 2 Boschstrabe, 48369, Saerbeck
Ukraine. Аuthenticity of information is ph: +49 (0) 25-74-88-88-711
maintained via continuous update. fax: +49 (0) 25-74-88-88-800
http://www.envitec-biogas.de
Vorstandsvorsitzender: Olaf von Lehmden

EnviTec Biogas AG
VL in Ukraine
ELEVATOR EQUIPMENT PLANT LTD
PSF 91, Kiev, 04212, Ukraine
76 Baltskaya Doroga Str., ph: +38 (044) 227-36-50
Odessa, 65096, Ukraine cell: +38 (050) 334 83 15
ph: +38 (048) 717-44-93 e-mail: yuri.envitec-biogas@cdmaua.com
fax: +38 (048) 716-11-76 http://www.envitec-biogas.de
Yuri Tsaplin
We fulfill maintenance of this
enterprise German company “ENVITEC BIOGAS”
AG produces and establishes “turn-key”
» Designing, production, assembly,
biogas installations of the fallowing
setting-up, maintenance,
destination:
modernization and automation of
grain storing and grain processing 1. Biogas installation for reception of
enterprises. electric and heat energy, as well as
» Designing, production of different high-quality biologically clean fertilizers
transport equipment (bucket chains, after the process of conversion of
augers, conveyor belt, gravity biological departure. The power of the
transport), of automobile and railway installation: 350 кWt/hour and more.
scales, automobile unloader up to 80 2. Biogas installation for reception of
tons, grain dryers ДСП-32. gas, cleaned for the condition of natural
» Aspiration, ventilation and pipelines gas and also high quality biologically
designing, production, assembly and cleaned fertilizers after the process of
maintenance. conversion of biological departure. Gas,
» Modernization, change of old that is received is possible for burning,
equipment (trade-in). giving to the gas network etc.
» Designing, production, assembly of As component of the raw materials
modular, frame grain storehouses base is used any biological product:
as well as assembly cover for farmers
(“LEGO” principle). » organic fertilizers (manure, litter);
» Production of fabricated metals of » waste of agricultural production
any level of complexity. (straw, corn silage, beet and potato
» Sale of imported equipment (grain vegetable tops, leaves etc.);
dryers, silo, mini provender milling » agricultural waste (vegetable butters,
plant). glycerin, apple and corn bard, bard
at production of the alcohol and bio


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

ethanol, dairy whey, green mass, we open own shops of retail trade.
peelings of vegetables and fruit etc.); Dear consumers!!!
» waste from slaughter of the live-stock
You are welcomed by the “From a
(fat, guts, bones, remainders);
grandmother's bed” TM.
» public bio waste.
German company EnviTec Biogas AG We make about 40 names: tomato
offers mutually beneficial cooperation. paste, a green peas, joint caviar, tinned
We are always to your service! cucumbers and tomatoes, natural
juice and many other things. All is is
Respectfully yours, company ENVITEC
made only of the natural raw materials
BIOGAS AG
which have been grown up under the
southern warm sun on own fertile fields
of Odeshchina.
All production of ТМ “From a
EUREKA LTD AGROCOMPANY grandmother's bed” is packaged in the
most harmless glass container «Twist-
27 Komarova Str., Molodezhnoye, off» type and traditional glass bank for
Ovidiopolsky area, Odessa region,
preservation of the greatest biological
67840, Ukraine
ph/fax: +38 (0482) 30-27-81 value. Glass bank keeps all vitamins
cell: +38 (050) 416 63 39 and minerals of fresh vegetables and
e-mail: eurika@ukr.net their natural energy. Therefore our
http://www.sbg.od.ua production gives to consumers health
and pleasure all year long. Summer - all
«Eureka» Agrofirm is in the market year long!!! Here is our motto!
since 1988. The company grows up Our production is made under house
vegetables on the fields and is engaged recipes, has magnificent flavoring
in their processing. Company «Eureka» qualities, does not contain some
lets out the production under the preservatives and artificial additives.
trade mark “From a grandmother's The import equipment, the newest
bed”. Besides fresh vegetables are packing machines give the chance to
presented in wide assortment: green offer the consumer market vegetable
peas, a tomato paste, tinned tomatoes, canned food and natural quality juice
cucumbers, a string bean, juice, jams on real, to reasonable prices.
and many other things.
All production is issued under the
“From a grandmother's bed” ТМ registered trade mark «From a
production answers high quality of grandmother's bed», is certificated in
manufacture and magnificent flavoring system UkrSEPRO, differs high quality
indicators. and meets the requirements of the
The care of satisfaction of our consumers most exacting buyers as Ukraine, and
is an overall objective of our activity. far abroad. We in practice lead up that
To be more close to the consumer we the useful can be tasty.
develop the distributors’ network and


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

EVDEMON LTD Constant consultations and trainings
Office 64, 55 Bocharova Str.,
of leading experts of Europe, Ukraine,
Odessa, 65025, Ukraine Russia raise a skill level of employees
ph/fax:+38 (0482) 54-31-95 of the company and give possibility
cell: +38 (067) 484-64-55, to correct a technique of application
+38 (067) 716-37-17 washing probiotics individually for each
e-mail: mastern@ukr.net client.
http://www.organics.com.ua
«Evdemon» Company is the frequent
participant of the international
Company «Evdemon» works in the conferences, seminars and exhibitions.
field of animal industries, poultry The motto of our company: «Live
farming, with the food-processing in harmony with the Nature!» That
industry enterprises. «Evdemon» LTD completely corresponds to «Evdemon»
is the official exclusive representative company’s activity, level and quality of
in Ukraine of such company as production offered by us in the market
“Delta Physio Systems International” of Ukraine.
(Netherlands) - the manufacturer
You can get the detailed information
of washing probiotics under the 3Р
on production of ORGANICS TM on
ORGANICS TM.
the site: www.organics.com.ua, or by
Washing probiotic is the unique phones: +38 (0482) 54-31-95, +38 (067)
product which has been created thanks 484-64-55.
to innovative technologies. For the first
time in world practice by scientist it
was possible to unite ecologically safe
washing components and complex
useful probiotic microorganisms- FEDERATION OF ORGANIC
cleaners in a uniform product. Washing- MOVEMENT IN UKRAINE
up liquids of trade mark ORGANICS is
a constructive decision of a problem Office 412, 12 Gospitalna Str.,
Kiev, 01001, Ukraine
of resistance and complete control
ph/fax: +38 (044) 234-00-54
realization over infections at industrial e-mail: ofu@organic.com.ua
cultivation of a bird, in animal industries, http://www.organic.com.ua
in the food-processing industry, in the
field of medicine, cleaning, and also in
Problems of ecology and natural
a life.
aspiration of consumers to use as much
High-skilled experts of «Evdemon» as possible pure, safe for own health
company together with leading and environment production annually
institutes of veterinary medicine have become more actual, acknowledgement
developed methodical instructions of that is development of organic agro
on introduction washing probiotics in manufacture in the world.
animal industries and poultry farming
Federation of organic movement of
sphere in Ukraine.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Ukraine sets as the purpose association FUCHS MASTYLA UKRAINA
of efforts of economy, scientific and UKRAINIAN-GERMAN JV
the educational institutions interested 60 Promyslova Str., Lviv, 79024, Ukraine
in manufacture and distribution ph: +38 (032) 294-89-03
of healthy, safe production for the fax: +38 (032) 294-89-00
consumer by which manufacture e-mail: fuchs@fuchs-oil.com.ua
adhere to a solicitous attitude to the http://www.fuchs-oil.com.ua
earth, people, the nature as a whole.
Federation faces such tasks: Engine, gear, hydraulic oils, greases
» contribution to preservation and and other special lubricants produced
environment updating; by FUCHS Company, Germany, for
» information and propagation agricultural and construction machinery.
distribution of advantages of Approved by John Deere, CLAAS, Case,
organic biodynamic manufacture, Massey Fergusson, Holmer, Fendt etc.
explanation to manufacturers and
consumers features of the specified
directions;
» contribution to working out to
standard documents in the field of GERMAN AGRARIAN CENTRE
organic manufacture, in edition of IN UKRAINE – DAZ
scientifically-methodical literature, (DEUTSCHES AGRARZENTRUM)
textbooks, grants, periodicals, 9A Ukrainska Str., Potash, Mankivskiy
including monthly information region, Cherkasska Oblast, 20109, Ukraina
bulletins of Federation and magazines ph: +38 (04748) 723-71
ORGANIC UA; fax: +38 (04748) 722-01
» contribution to development as http://www.daz-ukraine.net
manufactures of organic production,
and to formation of the internal and German Agrarian Centre proposes
external markets of such production; a completely new, for the Ukraine,
» Federation considers such prime concept of professional training. Based
priorities: contribution to working on the successful experience of DEULA
out and the prompt acceptance by the centres in Germany, German Agrarian
Supreme Rada of Ukraine of the Law Centre in the Ukraine offers, since
on organic agromanufacture, wide February 2009, a programme of courses
and objective illumination of negative for the specialists and leadership of
influence of use of agrochemicals that agricultural enterprises of the Ukraine.
GMP on environment, the further The basic programme of seminars
cooperation with the International covers the training for the specialists
federation of organic agricultural of agricultural enterprises concerning
movement (IFOAM). machinery and technologies of
We invite all interested to fruitful and agricultural production. During the
mutually advantageous cooperation! training period (autumn-autumn), the


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

scheme encompasses all the regular The lecturing and consulting events
and reoccurring special topics. covering state-of-the-art topics in the
Through the training structure, chain of added value in agriculture;
consisting of individual modules, the the symposia with participation of
Centre is able to transfer wide range renowned experts in certain topics
of special knowledge and information, representing high interest for the
which can be easily adjusted to reflect Ukrainian agriculture; as well as the
latest developments in technique and development of newsletters and
technologies. didactically prepared teaching materials
to support Ukrainian agro-technical
The time and the topics of the courses
educational establishments round up
are implemented preferably in the
the large spectrum of training activities
period of less busy agricultural activities
of the German Agrarian Centre.
in the Ukraine.
This initiative of representatives of the
Product training.
industry, politics, science and practice
Courses addressing products of firms is being managed and implemented
producing agricultural machinery, by the Centre of Eastern Europe of
seeds and means of plant protection, the University of Hohenheim and ADT
address the needs especially of the Project Bonn in close cooperation
management and specialists of with DEULA Kirchheim. The project
agricultural enterprises directly dealing is financed by the German Federal
with the agricultural production. The Ministry of Food, Agriculture and
courses are being updated continuously Consumer Protection, and by the
and therefore they give the possibility Association of leading German
to get acquainted in detail with producers of agricultural machinery
modern techniques and technologies and technologies.
and train the users to utilise them in an
In the initial, first phase from November
appropriate way.
2008 to December 2010, the Centre will
Field Days and Exhibitions. be set up and operate according to the
Field Days and related exhibitions and defined needs and requirements of the
demonstrations of modern techniques target groups.
and technologies allow presenting to
the large public advanced products,
production processes and production
chains. These events are at the same
time so called Days of Open Doors,
which give the German Agrarian Centre
opportunity to present its activities and
achievements.
Networking with teaching activities
and education.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

GUZ N.N. SPD – MEGAFORS We attentively listen to that our clients
40a Krasnoslobodsk Str., Odessa, 65020,
and partners wait are waiting from
Ukraine, «MEGAFORS» us. We put maximal efforts for this
ph: +38 (048) 795-21-42, 232-50-27 purpose what to correspond to these
e-mail: guz_2006@ukr.net.ua expectations.
http://www.megaforce.net.ua Work of our company is directed that
it would be more convenient to our
» Arrangement lubrication MEGAFORS clients to do the business, to facilitate
intended to prevent wear of rubbing a number of challenges and to receive
surfaces of conjugating pairs of parts, a maximum of advantage from mutual
as well as dimension to recovery cooperation.
(repair) of these parts, if their surfaces The basic product of the company is
have worn. GPS system of monitoring, scheduling
» MEGAFORS produced in liquid and the control of the fuel expense -
form and grease, respectively, for «Inspector».
entering into the liquid and greases.
MEGAFORS compatible with all types
of lubricants.
» MEGAFORS reacts with metals, the
most efficient steel and cast iron. On ITAL TIGER LIMITED COMPANY
the rubber product of not having.
32, Aerodrom Str.,
Dnepropetrovsk, 49032, Ukraine
ph: +38 (056) 375-46-80
fax: +38 (056) 375-46-82
e-mail: sale@italtiger.com
IT-LYNX LTD http://www.italtiger.com
Office 35, 12 Drugbi Narodov Bvld.,
Kyiv, 01103, Ukraine During 10 years limited company “Ital
ph: +38 (044) 592-36-70 Tiger” is a leading producer of the
fax: +38 (044) 529-29-61 rodenticide product “Rat’s Death #1”
e-mail: company@it-lynx.com with anticoagulative influence. The
http://www.it-lynx.com bait is produced on the basis of the
` brodifacoum 0,25% of “Dr. Tezza”,
The basic directions of “IT-Lynx” Italy (anti-coagulant is a compound
company’s activity is working out of the which influences the blood coagulation
web focused systems and automation mechanism having no reference to
of companies’ activity on the basis the acute poisons class), it includes
of Microsoft Sharepoint technology. natural ingredients, antimicrobial and
And also system engineering GPS of antifungal preparations, this ensure that
monitoring and the control of the fuel it doesn’t lose efficacy and attraction for
expense. a long time (24 months). Bait influence
reveals itself on the 3-4th day and it


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

shows in the rat’s asphyxiation and the KINDZMARAULI CELLAR LTD
rat’s internal bleeding, as a result of Kvareli, Georgia
these consequences the animals begin ph: +995 (99) 55-86-16
to die on the 4-8th day, but they don’t Fax: +995 (350) 7-05-06
die in the holes or under the floor, e-mail: kakheti_rda@yahoo.com
only outside of the building and open- http://www.kakheti.gov.ge
air area. The product is registered in
Ukraine as a disinfecting preparation Production of wine.
and it’s recommended for the use by
population and by the factories.

KODIMSKAYA RGA

KHIMIYA. AGRONOMIYA. SERVICE 1 Peremogi Square, Kodima,
66000, Ukraine
SPECIALIZED EDITION
ph: +38 (04867) 2 66 33
Office 37, 11 Smilyanskaya Str.,
Kiev, 03151, Ukraine
Kodymsky region is located in the
ph/fax: +38 (044) 493-77-42
ph: +38 (044) 492-93-93
extreme northwest of the Odessa
e-mail: office@xac.com.ua region, in a southern forest-steppe
http://www.xac.com.ua zone, which is the part of the Podolsk
height. The region borders on Baltsky
region in the east, in the south with
Specialized edition about modern agro
Kotovsk, in the west with republic
technologies “Khimiya. Agronomiya.
Moldova, in the north with Vinnitsky
Service”
region.
» total circulation – 15 000
The area surface represents twisting
» once in a month on 80 multicolored
steppe plain. According to the
pages in all regions of Ukraine.
geographical position the territory
Filling:
is characterized by a moderate
» modern technologies of cultivation continental climate. The environment is
of agricultural crops; favorable for cultivation of agricultural
» the integrated systems of plants cultures and animal industries. The
protection; agriculture basically is presented by
» in details about preparations of high manufacture. Region’s territory –
plants protection; 81,844 thousand in hectare., including
» rational application of fertilizers of agricultural grounds - 60,49 thousand
agricultural cultures; in hectare, from them: fields – 39539
» an advanced experience. thousand in hectare., long-term
plantings – 2,138 thousand in hectare,
Subscription index: 23634 a pasture – 9,13 thousand in hectare,


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

wood 16324 hectares are occupied. milk surrenders for processing per year.
Investment offers. There is the equipment for primary
processing of 30 tons of milk per day
1. Factory on manufacture of biofuel
on «Bylochi» LTD. It is offered to create
and mixed fodders.
a factory on manufacture of dairy
The given manufacture is suggested to production on the basis of «Bylochi»
begin on the basis of “Kombikormovoj LTD.
Plant” LTD on which there is a necessary
4. The investment offer on creation of
infrastructure with tracks.
poultry-farming complex.
There are favorable conditions for
There is a poultry-farming complex
cultivation of seeds raps in Kodymsky
on 60 thousand goals of a bird, with
region that give the chance for
capacity of 6 million pieces of hen
manufacture of diesel fuel and mixed
eggs on «Grabivske» LTD for poultry
fodders. It is possible to take 6 thousand
farming. Investments are necessary for
in hectare of fields under raps crops
manufacture adjustment. The complex
in the territory of the region. On the
is in 10 km from railway station
given area it is enough crops for factory
Kodyma.
building on manufacture of diesel fuel
by capacity of 5 thousand tons per Definitive balance cost makes 390,87
year, and also mixed fodders on base thousand hrn.
of raps. There is a possibility to increase 5. The investment offer on development
areas under crops by cooperation with of «green» tourism.
agricultural workers of other areas. The geographical position and
The fuel cost price makes 2,75 hrn. environment of Kodymsky region are
2. Use of ground resources. favorable for development of «green»
tourism, rest, improvement, hunting and
The big requirement for the region
fishery. Besides, bicycle and ski routes
is investment of considerable means
are developed for this purpose. Also
an agricultural production. Possible
there is a non-completed sanatorium-
variants:
dispensary «Mriya» in a large forest on
» Independent industrial activity on the distance of 1,5 km from Kodyma
means of the conclusion of contracts which can probably be to renew for
of rent for the earth and property; carrying out of improvement and
» Creation of joint venture on the basis treatment of people. The sanatorium
of agricultural commodity producers. territory is included into a recreational
Profitability of the agricultural zone of Kodyma city where there is a
production in area makes more than water basin with a total area of water
40 %. mirror in 30 hectares. Woods are rich
3. The investment offer on milk with fauna (wild boars, partridges,
processing. pheasants), lakes are rich with fish.
There are 5504 heads of herds in 6. The ground areas which can be used
Kodymsky region. 22 thousand tons of under investment projects.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

Bread-baking complex of the Kodymsky » The object Location: Kodymsky
regional consumer society. region, Kodyma, Timirjazeva 5.
» The object location: a northwest part » The total area of the enterprise: 3,8
of Kodyma. hectares.
» Total area: 1,5 hectares. » Infrastructure presence: water supply
» Infrastructure presence: water supply, is independent (a chink), the electric
power supply, the water drain. Water mains of 320 Vt pass on the factory
supply is made from a city waterpipe. territory.
In object territory the independent » Presence of a transport infrastructure:
well is equipped. The electrical supply to enterprise territory there is a road
is made from electrotransformer with a concrete covering and as
substation by capacity of 160 KvA there are effective tracks which pass
that diesel power station capacity of through the factory. Distance from
75 Kw. factory to railway station – 500 m.
» Presence of a transport infrastructure: » Presence of constructions: an
ZIL-130 (1 unit), Trailer ОDAZ (1 unit). administrative complex, warehouse,
To a bread-baking complex there the autorefuelling, not completed
is a road with a concrete covering, workshop, through passage.
the enterprise territory has a firm » Forms of co-operation: building of
covering. Distance from factory to the industrial enterprise is possible,
railway station – 800 m. sale is possible.
» Presence of constructions:
1. Shop on manufacture of bakery
products, including baker furnaces
(3 units);
LANZHERON AND K
2. Shop on manufacture of baker- (GOLD ORFEJ) LTD
confectioner's shops of products,
including baker furnaces (1 unit); 39 Lenina Str., Limanskoye,
Razdelnyanskiy area,
3. Finished goods expedition, the Odessa region, Ukraine
laboratory, two staff rooms with ph:+38 (04853) 5-07-13,
total area 500 м2, an administrative +38 (048) 777-64-86
complex, «Garjachy Bread» shop. e-mail: sale@goldorfey.com
http://www.goldorfey.com
» The offered special-purpose
designation: manufacture of bakery
and confectionery products. The company “Lanzheron and K” is the
» Cost: at present cost makes 850,0 enterprise which has personified the
thousand hrn. best traditions of winemaking and, at
» Forms of co-operation: joint venture the same time, uses modern workings
creation, attraction of investments. out in winemaking branches.
“Kodymsky region agro chemistry” The enterprise is mote than fifty years
LTD old. The period 2002-2004 when


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

with transition to a new pattern of is carried out on lines firms «Borelli»
ownership complex had re-equipment (Italy).
of capacities and expansion of the grape Throughout two last years the
areas has taken place became a turning- enterprise works under the scheme of
point for winery. Full reconstruction of a final cycle of manufacture, having
winery with installation of a complex on hand a raw-material base in 600
of secondary winemaking, shops of hectares of vineyards.
flood of the silent and sparkling wines
Quality assurance is carried out by
equipped with modern lines has been
experts of the certificated laboratory at
spent.
all stages of activity: from reception of
Elite grades of grapes, as Shardone, by grapes before manufacture of wine, its
Rkatsiteli, Tilti-Kuruk, Merlo, Cabernet- stabilization and flood in bottles.
sovinon, Saperavi, Pino, Risling, Muscat
Observance of the established rules
grades are grown up on more than six
of long-term experience of cultivation
hundred hectares of own vineyards
and grapes processing, introduction
located on the bank of Dnestr.
advanced wine technologies – all this
In 2004 the newest complex of the allows the enterprise to keep high
equipment of multitasked system quality and flavoring properties of the
of a sterile filtration which provides wines.
wine flood in «the cold way» is placed
Since 2002 the enterprise is let out
in operation at the enterprise. The
by fault under the trade mark “Gold
method of cold sterilization allows
Orfej”.
letting out “live wine”, in which сбере-
жены all useful properties of this drink The assortment of collections is
are saved. And the main thing - the developed by experts-wine makers:
given technology allows to inform to » High-quality dry and semisweet
the consumer full taste and aroma of wines;
the present natural wine. » The Bulgarian wines;
The industrial complex of factory » Sweet wines;
includes: » Author's strong wines;
» Sparkling wines.
» 4 lines on grapes processing;
Have perfectly proved in the market of
» A complex of the equipment for
Ukraine «Cabernet», «Shardone»,
preparation and preparation of
white, red dessert and strong wines of «Cahors wine», «Tamjanka».
a fermentation firms PIM (Bulgaria); The enterprise is the constant
» The complex of the capacious participant of annual specialized
equipment of disposable storage has exhibitions “Wine and winemaking”,
given more than 300000; «Alko-Soft» and tasting competitions
» Shop of preparation and flood of of a trade of winemaking also was
balm and strong drinks. repeatedly awarded by gold and silver
Flood of silent and sparkling wines medals, diplomas and prizes.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

NOVYNY AGROTECHNIKY The Plant Breeding and Genetics
MAGAZINE Institute – National Center of Seed &
P.O Box 90, Kiev, 03055, Ukraine,
Cultivar Investigation of the Ukrainian
forThomson O.M. Academy of Agricultural Sciences is one
ph: +38 (044) 237-02-95 of the leading centres of agricultural
fax: +38 (04495) 6-52-60 science in Ukraine.
cell: +38 (068) 201-70-31 The research work at the Institute is
e-mail: agronews@ukr.net
carried out at 12 departments and 5
http://www.agronews.com.ua
laboratories by the staff that consists of
430 employees including 102 research
Covers the market of agricultural workers which are represented by 4
machinery and equipment for growing, academicians, 10 D.Sc. and 59 Ph.D.
processing and selling of agricultural
Breeding of winter common and
production as well as questions
durum wheat, winter and spring
of maintenance and service. Mini-
barley, sorghum, soryz, sunflower,
equipment. Machinery by yourself.
soy, pea, chickpea, alfalfa and lately –
Established in 1997. Issued 6 times per mushrooms is curried out.
year.
Since the foundation of the Institute,
Language: Ukrainian and Russian. over 340 new varieties and hybrids
Distribution: by subscription, retail, on have been developed. At present
exhibitions and on demand. Directors the varieties, bred at the Institute,
of agricultural enterprises, farmers’ are grown on 5-6 million hectares in
associations and local administrations Ukraine annually.
receive the magazine free of charge. At present 139 varieties and hybrids of
the Institute are in the Ukrainian State
Register of Plant Varieties.
To succeed in the plant breeding
the staff of the Institute carries out
an extensive theoretical studies in
areas of breeding, genetics, variety
PLANT BREEDING & GENETICS investigation, seed testing.
INSTITUTE Plant Breeding and Genetics Institute
NATIONAL CENTER OF SEED AND has 9 experimental farms with about
CULTIVAR INVESTIGATION 36 000 hectares of arable land at its
3 Ovidiopolskaya rd. Str., disposal which supply annually over 10
Odessa, 65036, Ukraine 000 tons of certified seed for seed and
ph: +38 (0482) 39-54-27 grain producers.
fax: +38 (0482) 39-52-89
e-mail: sgi.uaan@ukr.net
http://sgi.od.ua


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

PROJEKT-AGRO JOURNAL REKLAMA NA SELO
Ukraine, 61128, Kharkiv,
UKRAINIAN WEEKLY
Sadovy Proezd 3, off. 78 ph/fax: +38 (057) 712-01-35, 757-0345
ph: +38 (057) 736-02-58 cell: +38 (067) 391-04-44,
e-mail: fermerus@yahoo.com.ua +38 (050) 844-60-20
e-mail: reknas@ukr.net
http://www.reknas.com.ua
It extended by address sending for
the supervisors of the agricultural
enterprisers, farmer’s economys of the Ukrainian weekly “Reklama na selo” it
West Ukraine. is distributed among the specialists of
Subscript index 94601 Agro Industrial complex of Ukraine. To
all the large Agro-exhibitions, meetings,
conferences. Newspaper's topics:
analytics, law acts, new technology and
products, advertising.
REACOM TRADE HOUSE
30 Udarnikov Str., Dnepropetrovsk,
49019, Ukraine
ph: +38 (0562) 31-91-77
SCHULZ SYSTEMTECHNIK GMBH
fax: +38 (0562) 38-19-70
e-mail: td@reacom.dp.ua Schneiderkruger Str. 12
http://www.reacom.dp.ua 49429 Visbek
ph: + 49 (0) 44-45/89-72-32
fax: + 49 (0) 44-45/89-74-32
Research and production center
http://www.schulz.st
“REACOM” is the sole manufacturer Geschaftsfuhrer: Heinrich Schulz
of chelate micronutrients in Ukraine.
Chelate micronutrients are highly SCHULZ Systemtechnik GmbH
effective ecologically friendly VL in Ukraine
fertilizers in their biologically active PSF 91, Kiev, 04212, Ukraine
forms formulated on the basis of ph: +38 044 227 36 50
complexonates (chelates) of metals (Zn, cell: +38 050 334 83 15
Yuri Tsaplin
Cu, Co, Mo, Mn, Fe) and boron.
e-mail: schulz.st@cdmaua.com
The application of micronutrients http://www.schulz.st
REACOM ensures guaranteed surplus
of 10- 20 % in grain crops and about Complex decisions on contents pig
30% surplus in vegetable crop yields. and birds from electro montage and
Range of applications: installing the technology of the air
a) preplanting treatment of seeds; conditioning before equipping the
places of the contents animal.
b) foliar and root fertilizing of crops.


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

SHLYAHOVOJ V. A. LCC “Shturman GPS” Company specializes
Office 37, 18 Chapayeva Str., Krasilov,
on working out and sale of the
Khmelnitsky region, 31000, Ukraine navigating equipment in such areas
ph: +38 (0382) 79-15-79 as automobile navigation, systems of
fax: +38 (0382) 79-15-79 tracking and transport monitoring, and
cell (office): +38 (067) 284-97-42 also agriculture.
e-mail: ekoplon@bigmir.net
Some years ago our company has
http://ekoplon.pl
developed Agrometer system for exact
measurement of the areas, distances
THE NOVELTY!!! For the first time in and the perimeters, allowing raising an
Ukraine EKOPLON SA Company (the overall performance of economy.
Republic Poland)!
Using the Agrometer you can easily
Modern technologies in nursing measure a field of any form and
animal. area. All that is necessary for making
it is to bypass or go round on any
Since 1989 EKOPLON SA Company is one transport a field on its contour and
of the leaders in Europe on production the system will automatically display a
of the stern additives for nursing animal field configuration on the screen, will
offers, the stern additives, protein- calculate its area and perimeter.
vitamin-mineral mixture, mixed fodders You can keep all obtained data in
required for full cycle of pig’s nursing, memory of the device, set a name to
KRS, birds. each measured site, if necessary to divide
All goods have passed the laboratory a site in the necessary proportions, and
studies and are certificated in Ukraine. as to paint the necessary colour. Thus,
Supply is realized from plant-producer. you can make a card of your fields. All
We invite agricultural producers, obtained data can be transferred on
farming facilities and private citizens the personal computer for the further
for cooperation. viewing, imposing on satellite pictures
of the earth, or to print.
Flexible discount system.
Due to the system you can precisely
calculate and save Agrometer on fuel,
seeds, contribution of herbicides and
fertilizers, and as on a payment worker.
SHTURMAN GPS COMPANY Less than for a season it is possible
to pay back cost of the Agrometer
331-А Shevchenko Str., necessary in each economy. As the
Kharkov, 61002, Ukraine
device can be used as the automobile
ph: +38 (057) 758-42-65
cell: +38 (050) 302-12-68
navigator as complete with Agrometer
http://www.mobilekharkov.com there are highway maps of Ukraine.
http://www.agrometer.com.ua And also “Shturman GPS” Company
offers systems of parallel driving for


I INTERNATIONAL
EXHIBITION

agricultural machinery (alternative plants for accumulation of moisture
of a foamy marker) and system of and nutritious elements in a radical
monitoring and tracking transport. On zone of plants with the subsequent
all spectrum of the goods we give a expenditure of the saved up moisture
guarantee and full technical support. at the moment of adverse climatic
and soil conditions. Nutritious
compositions on the basis of hydrogel
are powdery to the granulated,
liquid and pastel like form meet all
SOVTECH LTD requirements of agrotechnologies of
cultivation and receptions of entering
Office 505, 1 Kulikovo Pole,
Odessa, 65079, Ukraine into soil.
ph: +38 (048) 743-98-22 » Peat implanting tablets JIFFY and
fax: +38 (048) 728-14-02 ELLEPRESS (Denmark, Canada),
e-mail: agro-technology@narod.ru peat pots JIFFY (Norway), coconut
http://www.agro-technology.narod.ru disks, briquettes, blocks, peat, chips
(Sri Lanka), specialized fertilizers
“Sovtech” Company was created in OSMOСOTE (Holland) of the
2003 on the basis of 2 agroindustrial prolonged action in granulated and
enterprises. It is the owner of known tablet forms, universal extra root
LUXSORB trade mark. The basic fertilizers of new generation (Israel).
direction of activity is the advancement » Products and the products
of modern technologies for agrosector strengthening and changing
of Ukraine. For this purpose the structure of soil. Colloid clamp
company has scientific potential LUXSORB F allows to receive special
which in cooperation with scientists structure of the soil, different high
of leading institutes of the country permeability and excellent aeration,
develops projects and technologies prevents formation, pernicious for
for managing subjects. Clients of the small-seed cultures, a dense crust on
company enjoy free consulting and soil after washing or deposits. This
agronomical support. technology gives the chance to grow
up plants on slopes without fear for
Production offered by “Sovtech”:
soil washout, is possible with crops,
» Simeon of hybrids of confectionery in lowlands by means of superficial
sunflower, seeds of hybrids of water streams. Water-soluble
sunflower, seeds of hybrids of polymer LUXSORB F is ecologically
corn, raps, soya, seeds of vegetable safe and suitable to application at
cultures. Origins of a sowing material cultivation of production making a
are Turkey, Israel, France, the USA, diet of the person. Eco lattices from
Hungary, Holland. elastomeric are polyethylene of low
» Hydrogel LUXSORB (France) and its density, allow to receive an integral
derivatives. The moisture-holding surface which at packing on soil it
absorbent applied at cultivation of


Official catalogue of the participants of "InterAgroBusiness 2009" exhibition, Odessa, Ukraine

Official catalogue of the participants of "InterAgroBusiness 2009" exhibition, Odessa, Ukraine

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Official catalogue of the participants of "InterAgroBusiness 2009" exhibition, Odessa, Ukraine

Similar a Official catalogue of the participants of "InterAgroBusiness 2009" exhibition, Odessa, Ukraine (20)

Más de Polina Tashakova

Más de Polina Tashakova (20)

Último

Último (20)

Official catalogue of the participants of "InterAgroBusiness 2009" exhibition, Odessa, Ukraine