3. 12 Sa pamamagitan ng mga kamay ng
mga apostol ay nangyari ang maraming
tanda at mga kamangha-manghang
gawa sa gitna ng mga tao. Lahat sila ay
nagkakaisang naroroon sa portiko ni
Solomon. 13 Walang sinuman sa mga
iba ang naglakasloob na sumama sa
kanila subalit dinakila sila ng mga tao.
MgaGawa5:12-42
4. 14 At maraming pang mga mananampalataya
sa Panginoon, kapwa lalaki at babae ay
nadagdag sa kanila. 15 Kaya nga, inilabas ng
mga tao sa mga lansangan ang mga
maysakit. Inilagay nila ang mga ito sa mga
higaan at mga banig. Ginawa nila ito upang
maliliman man lamang ng anino ni Pedro
ang ilan sa kanila sa pagdaan niya.
MgaGawa5:12-42
5. 16 May dumating din na napakaraming tao
na mula sa mga lungsod sa palibot ng
Jerusalem. Dala nila ang mga maysakit at
ang mga pinahihirapan ng mga karumal-
dumal na espiritu. Silang lahat ay
pinagaling.
17 Tumindig ang pinakapunong-saserdote at
lahat ng kasama niya na sekta ng mga
Saduseo. Sila ay napuno ng inggit.
MgaGawa5:12-42
6. 18 Dinakip ng mga ito ang mga apostol
at ibinilango. 19 Gayunman nang gabi na
ay binuksan ng anghel ng Pangi-noon
ang mga pinto ng bilangguan. Inilabas
ng anghel ang mga apostol at
nagsabi:20 Humayo kayo at tumayo
kayo sa templo at sabihin sa mga tao
ang lahat ng salitang patungkol sa
buhay na ito.
MgaGawa5:12-42
7. 21 Pagkarinig nila nito, pumasok sila sa
templo nang magbukang-liwayway at sila ay
nagturo. Dumating ang pinakapunong-
saserdote at mga kasama nito. Sa
pagdating nila, pinulong nila ang Sanhedrin
at lahat ng matanda sa mga anak ng Israel.
Nagsugo sila sa bilangguan upang kunin
ang mga apostol.
MgaGawa5:12-42
8. 22 Ngunit nang dumating sa bilangguan ang
opisyales sa templo, hindi nila sila nakita
roon. Sa pagbalik nila, sila ay nag-ulat.
23 Sinabi nila: Natagpuan namin ang
bilangguan na nakapinid na mabuti. At ang
mga bantay ay nakatayo sa labas ng mga
pinto ngunit nang aming buksan ang mga
pinto, wala kaming nakitang sinuman sa
loob kahit isa.
MgaGawa5:12-42
9. 24 Nang ang mga salitang ito ay narinig
kapwa ng mga saserdote at kapitan ng
templo at mga pinunong-saserdote, sila
ay nalito patungkol sa kanila at kung
magiging ano kaya ito.
25 May isang lalaking dumating at nag-
ulat sa kanila. Sinabi nito: Narito, ang
mga lalaking ibinilanggo ninyo ay nasa
templo. Sila ay nakatayo at nagtuturo
MgaGawa5:12-42
10. 26 Pumunta ang kapitan sa templo
kasama ang mga opisyales at dinala
ang mga apostol ng walang dahas dahil
natakot sila sa mga tao at baka batuhin
sila.
27 Nang madala nila ang mga apostol,
iniharap nila ang mga ito sa Sanhedrin.
Tinanong sila ng pinakapunong-
saserdote.
MgaGawa5:12-42
11. 28 Sinabi niya: Hindi ba inutusan namin
kayong huwag magturo sa pangalang ito?
Narito, napuno ninyo ng inyong turo ang
Jerusalem. Ibig ninyong papanagutin kami
sa dugo ng taong ito.
29 Si Pedro at ang mga apostol ay sumagot
at sinabi: Kinakailangan naming sundin ang
Diyos kaysa ang mga tao.
MgaGawa5:12-42
12. 30 Ang Diyos ng aming mga ninuno ang
nagbangon kay Jesus na inyong pinatay sa
pagbitin ninyo sa kaniya sa puno. 31 Siya ay
itinaas ng Diyos sa kaniyang kanang bahagi
upang maging Pinakapinuno at
Tagapagligtas. Ito ay upang ang Israel ay
pagkalooban ng pagsisisi at kapatawaran
ng kanilang mga kasalanan.
MgaGawa5:12-42
13. 32 Kami ay mga saksi niya patungkol sa mga
bagay na ito. Saksi rin ang Banal na Espiritu na
siyang ibinigay ng Diyos sa kanila na sumusunod
sa kaniya. 33 Nang marinig nila ito, nagsiklab ang
kanilang galit at binalak nilang patayin
sila.34 Ngunit tumayo ang isang nasa Sanhedrin,
siya ay isang Fariseo na ang pangalan ay
Gamaliel. Siya ay isang guro ng kautusan na
iginagalang ng lahat ng mga tao. Iniutos niyang
ilabas sandali ang mga apostol.
MgaGawa5:12-42
14. 35 Sinabi ni Gamaliel sa kanila: Mga lalaking taga-
Israel, mag-ingat kayo sa iniisip ninyong gawin
patungkol sa mga lalaking ito. 36 Ito ay sapagkat
bago pa sa mga araw na ito ay tumindig si
Teudas na nagsasabing siya ay isang kilalang tao.
Sumama sa kaniya ang isang pangkat ng mga
lalaki na halos apatnaraan. Nang siya ay napatay,
ang lahat ng nahikayat niya ay nagkahiwa-hiwalay
at ang lahat ay naging walang kabuluhan.
MgaGawa5:12-42
15. 37 Pagkatapos ng isang ito, sa mga araw ng
pagpapatala, tumindig si Judas na taga-
Galilea. Siya ay nakahikayat ng maraming
tao. Nang siya ay namatay ang lahat ng
nahikayat niya ay nangalat. 38 Sinasabi ko sa
inyo ngayon: Layuan ninyo ang mga lalaking
ito at pabayaan sila sapagkat kung ang
layunin o gawaing ito ay mula sa tao,
mawawalan ito ng saysay.
MgaGawa5:12-42
16. 39 Ngunit kung ito ay mula sa Diyos, hindi
ninyo ito maigugupo. At baka kayo ay
masumpungang lumalaban sa Diyos.
40 Sila ay nahimok ni Gamaliel. Tinawag nila
ang mga apostol. Pagkapalo nila sa mga
apostol, inutusan nila ang mga ito na huwag
magsalita sa pangalan ni Jesus. Pagkatapos,
pinalaya nila sila.
MgaGawa5:12-42
17. 41 Nagagalak na nilisan nga ng mga
apostol ang Sanhedrin sapagkat sila ay
ibinilang na karapat-dapat na dumanas
ng kahihiyan dahil sa pangalan
niya. 42 Araw-araw, sa templo at sa mga
bahay, sila ay hindi tumitigil sa
pagtuturo at paghahayag ng
ebanghelyo na si Jesus ang Mesiyas.
MgaGawa5:12-42
18.
19.
20. 8 Subalit tatanggap kayo ng
kapangyarihan kapag dumating na sa
inyo ang Banal na Espiritu. Kayo ay
magiging mga patotoo sa akin sa
Jerusalem, sa buong Judea, sa Samaria
at sa pinakamalayong bahagi ng lupa.
MgaGawa1:8
21. Binibigyan ng kapangyarihan ng Banal
na Santong Espiritu ang kanyang
Iglesia, ang mga mananampalataya
para mamuhay ng tulad ng ating
Panginoong Hesus
22. Para maging buhay na patotoo na ang
ating Panginoon Hesus ay buhay at
para ipakita na Siya ang nagbabago sa
atin. Na ang buhay ay patungkol kay
Hesus.
23. Pinadala ng Diyos Ama ang Banal na
Santong Espiritu para bigyang
kapangyarihan ang Iglesia para maging
buhay na patotoo kay Hesus.
24. Walang bansa, walang organisasyon,
walang sinumang tao na nakagawa ng
matinding impluwensya sa buhay ng
mga tao, maliban sa ating Panginoong
Hesus.
25. Sa bawat ginagawa natin may kokontra,
sa bawat kaluluwa na nadadala natin sa
Panginoon may nagkikritiko.
Dahil ang kaaway ay ayaw niyang
palaguin ang gawain ng Panginoon.
26. Subalit wala siyang magagawa sa atin
sapagkat ang banal na
Santong Espiritu ay binibigyan tayo ng
kapangyarihan para mapagtagumpayan
ang lahat ng bagay.
27.
28. 12 Sa pamamagitan ng mga kamay ng
mga apostol ay nangyari ang maraming
tanda at mga kamangha-manghang
gawa sa gitna ng mga tao. Lahat sila ay
nagkakaisang naroroon sa portiko ni
Solomon.
MgaGawa5:12
29. Ang mga Apostolis,
mga namumuno na pinili ng
Panginoong Hesus ay gumagawa
ng kanilang ministeryo ng lantaran
sa maraming tao.
30.
31.
32.
33. 14 At maraming pang mga mananampalataya
sa Panginoon, kapwa lalaki at babae ay
nadagdag sa kanila. 15 Kaya nga, inilabas ng
mga tao sa mga lansangan ang mga
maysakit. Inilagay nila ang mga ito sa mga
higaan at mga banig. Ginawa nila ito upang
maliliman man lamang ng anino ni Pedro
ang ilan sa kanila sa pagdaan niya.
MgaGawa5:12-42
34.
35. 14 At maraming pang mga mananampalataya
sa Panginoon, kapwa lalaki at babae ay
nadagdag sa kanila. 15 Kaya nga, inilabas ng
mga tao sa mga lansangan ang mga
maysakit. Inilagay nila ang mga ito sa mga
higaan at mga banig. Ginawa nila ito upang
maliliman man lamang ng anino ni Pedro
ang ilan sa kanila sa pagdaan niya.
MgaGawa5:12-42
36. 16 May dumating din na napakaraming tao
na mula sa mga lungsod sa palibot ng
Jerusalem. Dala nila ang mga maysakit at
ang mga pinahihirapan ng mga karumal-
dumal na espiritu. Silang lahat ay
pinagaling.
17 Tumindig ang pinakapunong-saserdote at
lahat ng kasama niya na sekta ng mga
Saduseo. Sila ay napuno ng inggit.
MgaGawa5:12-42
37.
38. 16 May dumating din na napakaraming tao
na mula sa mga lungsod sa palibot ng
Jerusalem. Dala nila ang mga maysakit at
ang mga pinahihirapan ng mga karumal-
dumal na espiritu. Silang lahat ay
pinagaling.
17 Tumindig ang pinakapunong-saserdote at
lahat ng kasama niya na sekta ng mga
Saduseo. Sila ay napuno ng inggit.
MgaGawa5:12-42
39. 18 Dinakip ng mga ito ang mga apostol
at ibinilango. 19 Gayunman nang gabi na
ay binuksan ng anghel ng Pangi-noon
ang mga pinto ng bilangguan. Inilabas
ng anghel ang mga apostol at
nagsabi:20 Humayo kayo at tumayo
kayo sa templo at sabihin sa mga tao
ang lahat ng salitang patungkol sa
buhay na ito.
MgaGawa5:12-42
40. 21 Pagkarinig nila nito, pumasok sila sa
templo nang magbukang-liwayway at sila ay
nagturo. Dumating ang pinakapunong-
saserdote at mga kasama nito. Sa
pagdating nila, pinulong nila ang Sanhedrin
at lahat ng matanda sa mga anak ng Israel.
Nagsugo sila sa bilangguan upang kunin
ang mga apostol.
MgaGawa5:12-42
41. 22 Ngunit nang dumating sa bilangguan ang
opisyales sa templo, hindi nila sila nakita
roon. Sa pagbalik nila, sila ay nag-ulat.
23 Sinabi nila: Natagpuan namin ang
bilangguan na nakapinid na mabuti. At ang
mga bantay ay nakatayo sa labas ng mga
pinto ngunit nang aming buksan ang mga
pinto, wala kaming nakitang sinuman sa
loob kahit isa.
MgaGawa5:12-42
42. 24 Nang ang mga salitang ito ay narinig
kapwa ng mga saserdote at kapitan ng
templo at mga pinunong-saserdote, sila ay
nalito patungkol sa kanila at kung magiging
ano kaya ito.
25 May isang lalaking dumating at nag-ulat
sa kanila. Sinabi nito: Narito, ang mga
lalaking ibinilanggo ninyo ay nasa templo.
Sila ay nakatayo at nagtuturo sa mga tao.
MgaGawa5:12-42
43.
44. ANG INGGIT O SELOS ay isa sa malalim
na ugat ng kasalanan sa puso ng tao.
Ang mga relihyosong tao ay naiingit sa
atin sapagkat wala silang kapanyarihan
tulad ng binigay ng banal na Santong
Espiritu sa bawat mananampalataya.
45. Ang mga relihyosong tao ay walang
pakialam sa ibang tao, sila ay
makasarili at walang iniintindi kundi
ang kanilang sarili.
46. Subalit ang mga naglilingkod sa Panginoong
Hesus ay nagtuturo ng Salitang ng Diyos,
binabahagi ang mabuting balita ng
kaligtasan, nagpapagaling sa may
sakit,tumutulong sa kapwa, nagmamahal, at
higit sa lahat nais nilang makakilala kay
Hesus ang mga tao.
49. 18 Dinakip ng mga ito ang mga apostol
at ibinilango. 19 Gayunman nang gabi na
ay binuksan ng anghel ng Pangi-noon
ang mga pinto ng bilangguan. Inilabas
ng anghel ang mga apostol at
nagsabi:20 Humayo kayo at tumayo
kayo sa templo at sabihin sa mga tao
ang lahat ng salitang patungkol sa
buhay na ito.
MgaGawa5:12-42
50. 22 Ngunit nang dumating sa bilangguan ang
opisyales sa templo, hindi nila sila nakita
roon. Sa pagbalik nila, sila ay nag-ulat.
23 Sinabi nila: Natagpuan namin ang
bilangguan na nakapinid na mabuti. At ang
mga bantay ay nakatayo sa labas ng mga
pinto ngunit nang aming buksan ang mga
pinto, wala kaming nakitang sinuman sa
loob kahit isa.
MgaGawa5:12-42
51. 24 Nang ang mga salitang ito ay narinig
kapwa ng mga saserdote at kapitan ng
templo at mga pinunong-saserdote, sila ay
nalito patungkol sa kanila at kung magiging
ano kaya ito.
25 May isang lalaking dumating at nag-ulat
sa kanila. Sinabi nito: Narito, ang mga
lalaking ibinilanggo ninyo ay nasa templo.
Sila ay nakatayo at nagtuturo sa mga tao.
MgaGawa5:12-42
52. Nabahala ang mga punong pari at hindi
nila lubos maisip kung paano nangyari
na sila ay nakalabas sa bilangguan,
hindi nila mapigil ang mga apostol sa
pagtuturo sa Salita
ng Diyos
53.
54. 9 Kaya nga, siya naman ay lubhang
itinaas ng Diyos at binigyan ng
pangalang higit sa lahat ng pangalan.
Filipos 2:9
55. 12 Si Bernabe ay tinawag nilang Zeus. Si
Pablo naman ay Hermes sapagkat siya ang
punong tagapagsalita.
MgaGawa4:12
56. 13 Ito ay sapagkat: Ang bawat isang tatawag
sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.
Roma10:13
57. 17 Anuman ang inyong gawin sa salita o sa
gawa, gawin ninyo ang lahat sa pangalan ng
Panginoong Jesus na may pagpapasalamat
sa Diyos Ama sa pamamagitan niya.
Colosas3:17
58. Hindi kailangan na iaalis ka ng Diyos sa
iyong kinalalagyan kasi kayang kaya
niyang gumawa ng himala sa iyong
situasyon.
59.
60. 32 Kami ay mga saksi niya patungkol sa mga
bagay na ito. Saksi rin ang Banal na Espiritu na
siyang ibinigay ng Diyos sa kanila na sumusunod
sa kaniya. 33 Nang marinig nila ito, nagsiklab ang
kanilang galit at binalak nilang patayin
sila.34 Ngunit tumayo ang isang nasa Sanhedrin,
siya ay isang Fariseo na ang pangalan ay
Gamaliel. Siya ay isang guro ng kautusan na
iginagalang ng lahat ng mga tao. Iniutos niyang
ilabas sandali ang mga apostol.
MgaGawa5:12-42
61. 35 Sinabi ni Gamaliel sa kanila: Mga lalaking taga-
Israel, mag-ingat kayo sa iniisip ninyong gawin
patungkol sa mga lalaking ito. 36 Ito ay sapagkat
bago pa sa mga araw na ito ay tumindig si
Teudas na nagsasabing siya ay isang kilalang tao.
Sumama sa kaniya ang isang pangkat ng mga
lalaki na halos apatnaraan. Nang siya ay napatay,
ang lahat ng nahikayat niya ay nagkahiwa-hiwalay
at ang lahat ay naging walang kabuluhan.
MgaGawa5:12-42
62. 37 Pagkatapos ng isang ito, sa mga araw ng
pagpapatala, tumindig si Judas na taga-
Galilea. Siya ay nakahikayat ng maraming
tao. Nang siya ay namatay ang lahat ng
nahikayat niya ay nangalat. 38 Sinasabi ko sa
inyo ngayon: Layuan ninyo ang mga lalaking
ito at pabayaan sila sapagkat kung ang
layunin o gawaing ito ay mula sa tao,
mawawalan ito ng saysay.
MgaGawa5:12-42
63. 39 Ngunit kung ito ay mula sa Diyos, hindi
ninyo ito maigugupo. At baka kayo ay
masumpungang lumalaban sa Diyos.
40 Sila ay nahimok ni Gamaliel. Tinawag nila
ang mga apostol. Pagkapalo nila sa mga
apostol, inutusan nila ang mga ito na huwag
magsalita sa pangalan ni Jesus. Pagkatapos,
pinalaya nila sila.
MgaGawa5:12-42
64.
65. 39 Ngunit kung ito ay mula sa Diyos, hindi
ninyo ito maigugupo. At baka kayo ay
masumpungang lumalaban sa Diyos.
40 Sila ay nahimok ni Gamaliel. Tinawag nila
ang mga apostol. Pagkapalo nila sa mga
apostol, inutusan nila ang mga ito na huwag
magsalita sa pangalan ni Jesus. Pagkatapos,
pinalaya nila sila.
MgaGawa5:12-42
66. 41 Nagagalak na nilisan nga ng mga
apostol ang Sanhedrin sapagkat sila ay
ibinilang na karapat-dapat na dumanas
ng kahihiyan dahil sa pangalan
niya. 42 Araw-araw, sa templo at sa mga
bahay, sila ay hindi tumitigil sa
pagtuturo at paghahayag ng
ebanghelyo na si Jesus ang Mesiyas.
MgaGawa5:12-42
67. Maraming pagsubok sa buhay na
darating, pero huwag kayong matakot
kasi pinagpala ng Diyos ang mga taong
nakakaranas ng paguusig ng dahil sa
Kanya.
68. 33 Ang mga bagay na ito ay sinabi ko sa
inyo upang sa akin ay magkaroon kayo
ng kapayapaan. Sa sanlibutan ay
mayroon kayong paghihirap. Lakasan
ninyo ang inyong loob,
napagtagumpayan ko na ang
sanlibutan.
Juan16:33
69. FAITHWORKS CHRISTIAN CHURCH GLOBAL
Presented By:
Pastor Vetty Gutierrez
FCC Main. San Mateo, Rizal, PH
7AM Mabuhay Service, January 24, 2016
Website: http://faithworkschristianchurch.com
Facebook: https://www.facebook.com/Faithworks-Christian-Church-Global-
292363410916567/