SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 10
 Ficha Técnica do Livro
 Bibliografia do autor
 Apresentação Geral do Livro
 Personagens Importantes
 Frases Relevantes
 Relação título/obra
 Relação pessoal à obra
 Título original: If I Stay;

 Título em português: Se eu ficar;

 Autor:Gayle Forman;

 Tradução: Rita Graña;

 Editora: Editorial Presença;

 Local de edição: (1º ediçao)Lisboa

 Data de edição:Março de 2010
   Gayle Forman nascida a 5 de junho de 1970,
  tendo atualmente 41 anos, vive em Brooklyn com
  a família.
 Gayle Forman é uma autora premiada e uma
  jornalista cujos os seus artigos foram publicados
  nas revistas Cosmopolitan, Seventeen e Elle, entre
  outras. Se Eu Ficar foi considerado um dos
  melhores livros juvenis de 2009.
 Já escreveu Where She Went, Sisters in Sanity, You
  Can’t GetThere From Here.

    CURIOSIDADE: Estão a realizar o filme baseado
    no livro If I Stay.
 Data de ínicio da leitura: 24 de outubro de 2011
 Data de finilização da leitura:12 de novembro de 2011
 Mia, uma rapariga de 17 anos , Teddy seu irmão, sua mãe e
  seu pai, são como chamamos uma família perfeita. Tiveram
  um acidente e só Mia sobrevive. A sua alma vai vivendo tudo o
  que se passa assistindo às visitas que recebera. E assim ela
  decide ficar.
 ●Antes do acidente:
 ●Enquanto Mia se encontra no hospital, ela vai-se recordando
 de tudo o que já tinha vivido até aquele momento do acidente.
 Lembra-se de como conheceu Adam, o actual namorado. Eram
 ambos diferentes ela gostava de música clássica e ele de rock.
 E foi a música que os juntou. Lembra-se de Kim, a sua melhor
 amiga. Quando se conheceram agrediram-se fisicamente e
 ficaram meses e meses sem se falarem, mas foi isso que as
 juntou ainda mais. Recorda-se também dos avós. Do seu
 primeiro recital de música. De quando Teddy nasceu.
 Esta “família perfeita”, quando num dia de neve vão passear com esperança de
  ir ter com Henry e Willow, sofrem de desastroso acidente.

 A alma de Mia parece sair do seu corpo, e esta, procura a família. Primeiro vê o
  pai deitado no chão com a cabeça completamente destruída, depois sua mãe
  sem vestígios de sangue (pois morreu com uma paragem cardíaca instantânea)
  e tenta encontrar Teddy, mas ao procurá-lo encontra-se a si própria.
 Todos são encaminhados para o hospital acabando Mia por ir para um em
  Portland. Mia entra nos UCI e a sua alma vai vagueando pelo hospital
  observando tudo e todos.
 Seu corpo está ferido e sua alma confusa. Mia pensa estar morta por isso tem
  de tomar a decisão de ficar ou partir.
 Vai recebendo visitas ao longo da sua estadia no hospital e são estas visitas que
  a fazem pensar na decisão que há-de tomar.
 Mia- a rapariga a quem lhe cabe tomar a decisão;
 Teddy-o irmão de Mia que morre no acidente;
 Mãe- que morre instantaneamente no acidente;
 Pai- que também morre no acidente;
 Kim- a melhor amiga de Mia que a apoia sempre;
 Adam- o namorado de Mia que é a pessoa que mais
 revela importância na decisão de Mia.
 “Estarei morta?
  Tenho mesmo de colocar esta pergunta a mim mesma.
   Estarei morta?”(pág.27)
 “É Adam quem realmente quero ver. Quem me dera saber onde ele está, para poder
   tentar ir ter com ele. Não faço ideia de como ele vai descobrir o que se passou
   comigo”(pág.57)
 “Adam deitou-se na minha cama e esticou os braços sobre a cabeça. Todo o seu rosto
   sorria: olhos, nariz e boca.
  -Toca-me-disse.
  -O quê?
  -Quero que me toques como se eu fosse um violoncelo.”(pág.62)
 Na minha opinião o título tem uma relação bastante boa à obra.
 A resposta ao título “Se eu Ficar” encontra-se na obra, enquanto a alma de
  Mia vaguei-a pelos pensamentos e acontecimentos , ela vai apercebendo-
  se de que resposta e decisão vai ter de dar.




   Eu gostei deste livro e aconselho a sua leitura.
  A cada capítulo tem-se mais curiosidade de querer lê-lo e saber como acaba.
Pode-se dizer que não é um livro que cansa, pois o seu conteúdo não é sempre o
mesmo.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Os Maias - história de Pedro da Maia
Os Maias - história de Pedro da MaiaOs Maias - história de Pedro da Maia
Os Maias - história de Pedro da Maia
António Fernandes
 
Amor de perdição
Amor de perdiçãoAmor de perdição
Amor de perdição
layssa09
 
Eugenio de andrade
Eugenio de andradeEugenio de andrade
Eugenio de andrade
liofer21
 

La actualidad más candente (20)

Os Maias - Capítulo XIII
Os Maias - Capítulo XIIIOs Maias - Capítulo XIII
Os Maias - Capítulo XIII
 
Os Maias - Capítulo XVII
Os Maias - Capítulo XVIIOs Maias - Capítulo XVII
Os Maias - Capítulo XVII
 
Os Maias - Capítulo XVI
Os Maias - Capítulo XVIOs Maias - Capítulo XVI
Os Maias - Capítulo XVI
 
A viúva e o papagaio
A viúva e o papagaioA viúva e o papagaio
A viúva e o papagaio
 
Os Maias - Capítulo II
Os Maias - Capítulo IIOs Maias - Capítulo II
Os Maias - Capítulo II
 
Os Maias - história de Pedro da Maia
Os Maias - história de Pedro da MaiaOs Maias - história de Pedro da Maia
Os Maias - história de Pedro da Maia
 
Amor de perdição
Amor de perdiçãoAmor de perdição
Amor de perdição
 
Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco
Amor de Perdição - Camilo Castelo BrancoAmor de Perdição - Camilo Castelo Branco
Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco
 
Antero de Quental
Antero de QuentalAntero de Quental
Antero de Quental
 
Os maias
Os maiasOs maias
Os maias
 
Os Maias - Capítulo XVI
Os Maias - Capítulo XVIOs Maias - Capítulo XVI
Os Maias - Capítulo XVI
 
Educação n' os maias
Educação n' os maiasEducação n' os maias
Educação n' os maias
 
O resumo de Os Maias
O resumo de Os MaiasO resumo de Os Maias
O resumo de Os Maias
 
Os Maias - análise
Os Maias - análiseOs Maias - análise
Os Maias - análise
 
Eugenio de andrade
Eugenio de andradeEugenio de andrade
Eugenio de andrade
 
Nevoeiro
Nevoeiro   Nevoeiro
Nevoeiro
 
Frei luís de sousa
Frei luís de sousaFrei luís de sousa
Frei luís de sousa
 
Os Maias - Capítulo VI
Os Maias - Capítulo VIOs Maias - Capítulo VI
Os Maias - Capítulo VI
 
A Viúva e o Papagaio - Joana Banha
A Viúva e o Papagaio - Joana BanhaA Viúva e o Papagaio - Joana Banha
A Viúva e o Papagaio - Joana Banha
 
Os Maias - Capítulo XIV
Os Maias - Capítulo XIVOs Maias - Capítulo XIV
Os Maias - Capítulo XIV
 

Más de fantas45

O principezinho mariana macedo
O principezinho   mariana macedoO principezinho   mariana macedo
O principezinho mariana macedo
fantas45
 
O velho e o mar pedro almeida
O velho e o mar   pedro almeidaO velho e o mar   pedro almeida
O velho e o mar pedro almeida
fantas45
 
O nariz ricardo fagulha
O nariz   ricardo fagulhaO nariz   ricardo fagulha
O nariz ricardo fagulha
fantas45
 
O estranho caso de benjamin button filipa rodrigues
O estranho caso de benjamin button  filipa rodriguesO estranho caso de benjamin button  filipa rodrigues
O estranho caso de benjamin button filipa rodrigues
fantas45
 
O terceiro homem
O terceiro homemO terceiro homem
O terceiro homem
fantas45
 
O cavaleiro da armadura enferrujada
O cavaleiro da armadura enferrujadaO cavaleiro da armadura enferrujada
O cavaleiro da armadura enferrujada
fantas45
 
Lua de joana
Lua de joanaLua de joana
Lua de joana
fantas45
 
Voa comigo valdemar
Voa comigo valdemarVoa comigo valdemar
Voa comigo valdemar
fantas45
 
Sexta feira ou a vida selvagem - ana beatriz
Sexta feira ou a vida selvagem - ana beatrizSexta feira ou a vida selvagem - ana beatriz
Sexta feira ou a vida selvagem - ana beatriz
fantas45
 
Os sonhadores lourenço
Os sonhadores   lourençoOs sonhadores   lourenço
Os sonhadores lourenço
fantas45
 
Orgulho e preconceito mª josé
Orgulho e preconceito   mª joséOrgulho e preconceito   mª josé
Orgulho e preconceito mª josé
fantas45
 
O recruta ricardo carvalho
O recruta ricardo carvalhoO recruta ricardo carvalho
O recruta ricardo carvalho
fantas45
 
Diário secreto de camila mariana macedo
Diário secreto de camila   mariana macedoDiário secreto de camila   mariana macedo
Diário secreto de camila mariana macedo
fantas45
 
Cherub francisco simões
Cherub   francisco simõesCherub   francisco simões
Cherub francisco simões
fantas45
 
A volta ao mundo em 80 dias joao rosa
A volta ao mundo em 80 dias   joao rosaA volta ao mundo em 80 dias   joao rosa
A volta ao mundo em 80 dias joao rosa
fantas45
 
Sexta feira ou vida selvagem
Sexta feira ou vida selvagemSexta feira ou vida selvagem
Sexta feira ou vida selvagem
fantas45
 
Recados da mãe joana gonçalves
Recados da mãe   joana gonçalvesRecados da mãe   joana gonçalves
Recados da mãe joana gonçalves
fantas45
 
Orgulho e preconceito mariana afonso
Orgulho e preconceito   mariana afonsoOrgulho e preconceito   mariana afonso
Orgulho e preconceito mariana afonso
fantas45
 
O principezinho rodrigo cordeiro
O principezinho   rodrigo cordeiroO principezinho   rodrigo cordeiro
O principezinho rodrigo cordeiro
fantas45
 

Más de fantas45 (20)

O principezinho mariana macedo
O principezinho   mariana macedoO principezinho   mariana macedo
O principezinho mariana macedo
 
O velho e o mar pedro almeida
O velho e o mar   pedro almeidaO velho e o mar   pedro almeida
O velho e o mar pedro almeida
 
O nariz ricardo fagulha
O nariz   ricardo fagulhaO nariz   ricardo fagulha
O nariz ricardo fagulha
 
O estranho caso de benjamin button filipa rodrigues
O estranho caso de benjamin button  filipa rodriguesO estranho caso de benjamin button  filipa rodrigues
O estranho caso de benjamin button filipa rodrigues
 
Marley&eu
Marley&euMarley&eu
Marley&eu
 
O terceiro homem
O terceiro homemO terceiro homem
O terceiro homem
 
O cavaleiro da armadura enferrujada
O cavaleiro da armadura enferrujadaO cavaleiro da armadura enferrujada
O cavaleiro da armadura enferrujada
 
Lua de joana
Lua de joanaLua de joana
Lua de joana
 
Voa comigo valdemar
Voa comigo valdemarVoa comigo valdemar
Voa comigo valdemar
 
Sexta feira ou a vida selvagem - ana beatriz
Sexta feira ou a vida selvagem - ana beatrizSexta feira ou a vida selvagem - ana beatriz
Sexta feira ou a vida selvagem - ana beatriz
 
Os sonhadores lourenço
Os sonhadores   lourençoOs sonhadores   lourenço
Os sonhadores lourenço
 
Orgulho e preconceito mª josé
Orgulho e preconceito   mª joséOrgulho e preconceito   mª josé
Orgulho e preconceito mª josé
 
O recruta ricardo carvalho
O recruta ricardo carvalhoO recruta ricardo carvalho
O recruta ricardo carvalho
 
Diário secreto de camila mariana macedo
Diário secreto de camila   mariana macedoDiário secreto de camila   mariana macedo
Diário secreto de camila mariana macedo
 
Cherub francisco simões
Cherub   francisco simõesCherub   francisco simões
Cherub francisco simões
 
A volta ao mundo em 80 dias joao rosa
A volta ao mundo em 80 dias   joao rosaA volta ao mundo em 80 dias   joao rosa
A volta ao mundo em 80 dias joao rosa
 
Sexta feira ou vida selvagem
Sexta feira ou vida selvagemSexta feira ou vida selvagem
Sexta feira ou vida selvagem
 
Recados da mãe joana gonçalves
Recados da mãe   joana gonçalvesRecados da mãe   joana gonçalves
Recados da mãe joana gonçalves
 
Orgulho e preconceito mariana afonso
Orgulho e preconceito   mariana afonsoOrgulho e preconceito   mariana afonso
Orgulho e preconceito mariana afonso
 
O principezinho rodrigo cordeiro
O principezinho   rodrigo cordeiroO principezinho   rodrigo cordeiro
O principezinho rodrigo cordeiro
 

Último

Artigo Científico - Estrutura e Formatação.ppt
Artigo Científico - Estrutura e Formatação.pptArtigo Científico - Estrutura e Formatação.ppt
Artigo Científico - Estrutura e Formatação.ppt
RogrioGonalves41
 
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
azulassessoria9
 
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptxOs editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
TailsonSantos1
 
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
azulassessoria9
 

Último (20)

Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
 
Artigo Científico - Estrutura e Formatação.ppt
Artigo Científico - Estrutura e Formatação.pptArtigo Científico - Estrutura e Formatação.ppt
Artigo Científico - Estrutura e Formatação.ppt
 
Aula 25 - A america espanhola - colonização, exploraçãp e trabalho (mita e en...
Aula 25 - A america espanhola - colonização, exploraçãp e trabalho (mita e en...Aula 25 - A america espanhola - colonização, exploraçãp e trabalho (mita e en...
Aula 25 - A america espanhola - colonização, exploraçãp e trabalho (mita e en...
 
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
 
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.pptaula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
 
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptxOs editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
 
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptxSlides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
Slides Lição 6, Betel, Ordenança para uma vida de obediência e submissão.pptx
 
Cartão de crédito e fatura do cartão.pptx
Cartão de crédito e fatura do cartão.pptxCartão de crédito e fatura do cartão.pptx
Cartão de crédito e fatura do cartão.pptx
 
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
 
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera  conteúdo 6º anoCamadas da terra -Litosfera  conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
 
Polígonos, Diagonais de um Polígono, SOMA DOS ANGULOS INTERNOS DE UM POLÍGON...
Polígonos, Diagonais de um Polígono, SOMA DOS ANGULOS INTERNOS DE UM  POLÍGON...Polígonos, Diagonais de um Polígono, SOMA DOS ANGULOS INTERNOS DE UM  POLÍGON...
Polígonos, Diagonais de um Polígono, SOMA DOS ANGULOS INTERNOS DE UM POLÍGON...
 
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdfApresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
 
APRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdf
APRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdfAPRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdf
APRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdf
 
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...E a chuva ...  (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
 
Aula 1 - Psicologia Cognitiva, aula .ppt
Aula 1 - Psicologia Cognitiva, aula .pptAula 1 - Psicologia Cognitiva, aula .ppt
Aula 1 - Psicologia Cognitiva, aula .ppt
 
Renascimento Cultural na Idade Moderna PDF
Renascimento Cultural na Idade Moderna PDFRenascimento Cultural na Idade Moderna PDF
Renascimento Cultural na Idade Moderna PDF
 
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
P P P 2024  - *CIEJA Santana / Tucuruvi*P P P 2024  - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
 
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de LedAula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
Aula 67 e 68 Robótica 8º ano Experimentando variações da matriz de Led
 
Tema de redação - As dificuldades para barrar o casamento infantil no Brasil ...
Tema de redação - As dificuldades para barrar o casamento infantil no Brasil ...Tema de redação - As dificuldades para barrar o casamento infantil no Brasil ...
Tema de redação - As dificuldades para barrar o casamento infantil no Brasil ...
 
classe gramatical Substantivo apresentação..pptx
classe gramatical Substantivo apresentação..pptxclasse gramatical Substantivo apresentação..pptx
classe gramatical Substantivo apresentação..pptx
 

Se eu ficar mariana afonso

  • 1.
  • 2.  Ficha Técnica do Livro  Bibliografia do autor  Apresentação Geral do Livro  Personagens Importantes  Frases Relevantes  Relação título/obra  Relação pessoal à obra
  • 3.  Título original: If I Stay;  Título em português: Se eu ficar;  Autor:Gayle Forman;  Tradução: Rita Graña;  Editora: Editorial Presença;  Local de edição: (1º ediçao)Lisboa  Data de edição:Março de 2010
  • 4. Gayle Forman nascida a 5 de junho de 1970, tendo atualmente 41 anos, vive em Brooklyn com a família.  Gayle Forman é uma autora premiada e uma jornalista cujos os seus artigos foram publicados nas revistas Cosmopolitan, Seventeen e Elle, entre outras. Se Eu Ficar foi considerado um dos melhores livros juvenis de 2009.  Já escreveu Where She Went, Sisters in Sanity, You Can’t GetThere From Here. CURIOSIDADE: Estão a realizar o filme baseado no livro If I Stay.
  • 5.  Data de ínicio da leitura: 24 de outubro de 2011  Data de finilização da leitura:12 de novembro de 2011
  • 6.  Mia, uma rapariga de 17 anos , Teddy seu irmão, sua mãe e seu pai, são como chamamos uma família perfeita. Tiveram um acidente e só Mia sobrevive. A sua alma vai vivendo tudo o que se passa assistindo às visitas que recebera. E assim ela decide ficar. ●Antes do acidente: ●Enquanto Mia se encontra no hospital, ela vai-se recordando de tudo o que já tinha vivido até aquele momento do acidente. Lembra-se de como conheceu Adam, o actual namorado. Eram ambos diferentes ela gostava de música clássica e ele de rock. E foi a música que os juntou. Lembra-se de Kim, a sua melhor amiga. Quando se conheceram agrediram-se fisicamente e ficaram meses e meses sem se falarem, mas foi isso que as juntou ainda mais. Recorda-se também dos avós. Do seu primeiro recital de música. De quando Teddy nasceu.
  • 7.  Esta “família perfeita”, quando num dia de neve vão passear com esperança de ir ter com Henry e Willow, sofrem de desastroso acidente.  A alma de Mia parece sair do seu corpo, e esta, procura a família. Primeiro vê o pai deitado no chão com a cabeça completamente destruída, depois sua mãe sem vestígios de sangue (pois morreu com uma paragem cardíaca instantânea) e tenta encontrar Teddy, mas ao procurá-lo encontra-se a si própria.  Todos são encaminhados para o hospital acabando Mia por ir para um em Portland. Mia entra nos UCI e a sua alma vai vagueando pelo hospital observando tudo e todos.  Seu corpo está ferido e sua alma confusa. Mia pensa estar morta por isso tem de tomar a decisão de ficar ou partir.  Vai recebendo visitas ao longo da sua estadia no hospital e são estas visitas que a fazem pensar na decisão que há-de tomar.
  • 8.  Mia- a rapariga a quem lhe cabe tomar a decisão;  Teddy-o irmão de Mia que morre no acidente;  Mãe- que morre instantaneamente no acidente;  Pai- que também morre no acidente;  Kim- a melhor amiga de Mia que a apoia sempre;  Adam- o namorado de Mia que é a pessoa que mais revela importância na decisão de Mia.
  • 9.  “Estarei morta? Tenho mesmo de colocar esta pergunta a mim mesma. Estarei morta?”(pág.27)  “É Adam quem realmente quero ver. Quem me dera saber onde ele está, para poder tentar ir ter com ele. Não faço ideia de como ele vai descobrir o que se passou comigo”(pág.57)  “Adam deitou-se na minha cama e esticou os braços sobre a cabeça. Todo o seu rosto sorria: olhos, nariz e boca. -Toca-me-disse. -O quê? -Quero que me toques como se eu fosse um violoncelo.”(pág.62)
  • 10.  Na minha opinião o título tem uma relação bastante boa à obra.  A resposta ao título “Se eu Ficar” encontra-se na obra, enquanto a alma de Mia vaguei-a pelos pensamentos e acontecimentos , ela vai apercebendo- se de que resposta e decisão vai ter de dar. Eu gostei deste livro e aconselho a sua leitura. A cada capítulo tem-se mais curiosidade de querer lê-lo e saber como acaba. Pode-se dizer que não é um livro que cansa, pois o seu conteúdo não é sempre o mesmo.