4. Pfizer Canada, AstraZeneca Canada & Merck Frosst Canada Goulets d’étranglement dans la Recherche Biopharmaceutique Bottlenecks in Biopharmaceutical Research Philippe Walker AstraZeneca Canada Michelle Savoie Montréal InVivo Max Fehlmann CQDM Bernard Prigent Pfizer Canada Joe Vacca Merck Frosst Canada
5. Table-ronde/Round table Création de valeur par de nouvelles perspectives en recherche biopharmaceutique Creating Value through new opportunities in Biopharmaceutical research Jean-François Leprince Patrice Roy Marc Leroux Gilles Duruflé Yves Rosconi Philip Barker
6. Conférencier invité/Guest Speaker John Babcook, Amgen Canada Technologies habilitantes pour la découverte d’anticorps thérapeutiques - Enabling technologies for antibody drug discovery
7. Projets gagnants du Concours 2008-2009 du CQDM Awarded Projects of CQDM’s 2008-2009 Competition Louis-Philippe Vézina Medicago Inc. Eustache Paramithiotis Caprion Proteomics Michel Bouvier IRIC, Université de Montréal Diane Gosselin & Max Fehlmann CQDM Louis Collins MNI, McGill University