Short LaTeX presentation, for the CEFE's student seminar. In French.

1. A
Pr´sentation de LTEX
e
Florence D´barre
e
CEFE
8 f´vrier 2011
e

2. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Plan
1 La philosophie du truc, en bref
2 Le document source
Preambule
Parties
Paragraphes
Images
Equations
Langues
3 Gestion de la bibliographie
Cr´er son fichier biblio
e
Gestion de la base biblio
La biblio dans le texte
4 On se lance ? !
Installation sur Windows
TeXnicCenter
5 Help ?
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 2 / 25

3. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
1 La philosophie du truc, en bref
2 Le document source
3 Gestion de la bibliographie
4 On se lance ? !
5 Help ?
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 3 / 25

4. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
A
LTEX, qu´saco ?
e
Ce n’est pas Word, ce n’est pas du WYSIWYG.
S´paration du fond et de la forme
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 4 / 25

5. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
A
LTEX, qu´saco ?
e
Ce n’est pas Word, ce n’est pas du WYSIWYG.
S´paration du fond et de la forme
e
Un fichier source .tex (le fond) va ˆtre compil´ pour produire une sortie (le fond
e e
mis en forme), qui peut ˆtre un fichier .dvi, un .ps ou plus simplement un .pdf.
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 4 / 25

6. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
A
LTEX, qu´saco ?
e
Ce n’est pas Word, ce n’est pas du WYSIWYG.
S´paration du fond et de la forme
e
Un fichier source .tex (le fond) va ˆtre compil´ pour produire une sortie (le fond
e e
mis en forme), qui peut ˆtre un fichier .dvi, un .ps ou plus simplement un .pdf.
e
´
Editer
Avec un ´diteur de texte, plus ou
e
moins perfectionn´.
e
Sous Windows : TeXnicCenter
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 4 / 25

7. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
A
LTEX, qu´saco ?
e
Ce n’est pas Word, ce n’est pas du WYSIWYG.
S´paration du fond et de la forme
e
Un fichier source .tex (le fond) va ˆtre compil´ pour produire une sortie (le fond
e e
mis en forme), qui peut ˆtre un fichier .dvi, un .ps ou plus simplement un .pdf.
e
´
Editer Compiler
Avec un ´diteur de texte, plus ou
e Sous Windows : MiKTeX
moins perfectionn´.
e ` installer, mais ensuite int´gr´ `
a e ea
Sous Windows : TeXnicCenter TeXnicCenter
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 4 / 25

8. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Inconv´nients
e
Langage balis´ (peut rebuter)
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 5 / 25

9. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Inconv´nients
e
Langage balis´ (peut rebuter)
e
Pas ´vident de modifier la mise en page
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 5 / 25

10. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Inconv´nients
e
Langage balis´ (peut rebuter)
e
Pas ´vident de modifier la mise en page
e
Difficile sans plan
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 5 / 25

11. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Inconv´nients
e
Langage balis´ (peut rebuter)
e
Pas ´vident de modifier la mise en page
e
Difficile sans plan
(Travail ` plusieurs)
a
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 5 / 25

12. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

13. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

14. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
Accept´ par la plupart des journaux
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

15. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
Accept´ par la plupart des journaux
e
Mise en forme ´l´gante et optimis´e
ee e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

16. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
Accept´ par la plupart des journaux
e
Mise en forme ´l´gante et optimis´e
ee e
Bibliographie, table des mati`res, index, faciles ` cr´er
e a e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

17. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
Accept´ par la plupart des journaux
e
Mise en forme ´l´gante et optimis´e
ee e
Bibliographie, table des mati`res, index, faciles ` cr´er
e a e
´
Equations propres et claires
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

18. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
Accept´ par la plupart des journaux
e
Mise en forme ´l´gante et optimis´e
ee e
Bibliographie, table des mati`res, index, faciles ` cr´er
e a e
´
Equations propres et claires
Cr´er des pdf annot´s
e e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

19. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Avantages
Fichiers texte ( .tex )
P´renne
e
Accept´ par la plupart des journaux
e
Mise en forme ´l´gante et optimis´e
ee e
Bibliographie, table des mati`res, index, faciles ` cr´er
e a e
´
Equations propres et claires
Cr´er des pdf annot´s
e e
Large communaut´ pour l’aide
e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 6 / 25

20. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Compatibilit´
e
Comme on le voit équation (1) :
Word LTEX
A
Ψ = ∫∞ exp(√������ ������2 )������������ (1)
Comme on le voit ´quation (1) :
e
−∞
∞ √
Ψ= exp α x2 dx (1)
−∞
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 7 / 25

21. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Compatibilit´
e
Word LTEX
A
Comme on le voit equation~eqref{eq:myeq}:
´
begin{equation}
Psi = int_{-infty}^{infty} %
exp left( sqrt{alpha} , x^2right) d x
label{eq:myeq}
end{equation}
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 7 / 25

22. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
1 La philosophie du truc, en bref
2 Le document source
Preambule
Parties
Paragraphes
Images
Equations
Langues
3 Gestion de la bibliographie
4 On se lance ? !
5 Help ?
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 8 / 25

23. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Le pr´ambule
e
Il contient la description du fichier, son type, les paquets ` charger, les options etc.
a
documentclass[a4paper]{article}
usepackage[english,frenchb]{babel} Un exemple de document en L TEX
A
usepackage[ansinew]{inputenc} Florence
26 janvier 2011
usepackage[OT1]{fontenc}
author{Florence}
title{Un exemple de document en LaTeX}
begin{document} % Fin du pr´ambule
e
maketitle % Ecrire titre
% Corps du document
end{document}
1
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 9 / 25

24. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Structurer son document
Il faut indiquer les diff´rentes parties dans le document
e
%...
begin{document}
maketitle Un exemple de document en L TEX
A
Florence
section{Une premi`re partie}
e 26 janvier 2011
Et un peu de texte pour remplir
1 Une premi`re partie
e
Et un peu de texte pour remplir
subsection{Suivie d’une premi`re sous-partie}
e
Bla bla bla. 1.1 Suivie d’une premi`re sous-partie
e
Bla bla bla.
1.2 Et d’une deuxi`me sous-partie
e
subsection{Et d’une deuxi`me sous-partie}
e Tralala. Choubidouwah.
Tralala.
2 Une seconde partie
Et la num´rotation se fait toute seule !
e
section{Une seconde partie}
Et la num´rotation se fait toute seule !
e
end{document}
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 10 / 25

25. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Les paragraphes
Paragraphes et sauts de lignes Listes et ´num´rations
e e
Saut de ligne : begin{itemize}
item Le point 1
Saut de paragraphe : sauter deux item Le point 2
lignes item Le troisieme point
end{itemize}
Cr´´ en 1961, le Centre d’Etudes Phytosociologiques et Ecologiques (CEPE) est
ee
une unit´ de recherche du CNRS. Il devient en 1988 le Centre d’Ecologie Fonction-
e
nelle et Evolutive (CEFE).
Le CEFE est organis´ en quatre d´partements scientifiques entour´s de plates-
e e e
formes techniques communes. Quatre th`mes transversaux coordonnent l’apport
e
´
scientifique du CEFE aux grands th`mes internationaux de la recherche en Ecologie :
e
– Action de l’Homme, syst`mes anthropis´s et ´cologie de la conservation.
e e e
– Valeur adaptative des traits d’histoire de vie en pr´sence de contraintes.
e
– Rˆle de la biodiversit´ dans le fonctionnement des ´cosyst`mes.
o e e e
– Changements globaux et fonctionnement des ´cosyst`mes.
e e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 11 / 25

26. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Ins´rer une image
e
C’est facile, mais la positionner o` l’on veut est moins ais´.
u e
section{Rajouter des images}
C’est ce que nous allons voir sur la figure~ref{fig:logo}, %
qui nous montre un magnifique logo
begin{figure}[h]%
centering
includegraphics[height=0.5in]{Pics/logo_cefe.pdf}
caption{Mais que voici un beau logo !}%
label{fig:logo}%
end{figure}
1 Rajouter des images
C’est ce que nous allons voir sur la figure 1,
qui nous montre un magnifique logo
Figure 1 – Mais que voici un beau logo !
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 12 / 25

27. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
´
Ecrire une ´quation
e
C’est facile, et mˆme que ca ressemble ` l’´diteur d’´quations de Word 2007 !
e ¸ a e e
Comme on le voit ´quation~eqref{eq:myeq}:
e
begin{equation}
Psi = int_{-infty}^{infty} %
exp left( sqrt{alpha} , x^2right) d x
label{eq:myeq}
end{equation}
Comme on le voit ´quation (1) :
e
∞ √
Ψ= exp α x2 dx (1)
−∞
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 13 / 25

28. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Gestion des langues
Changer de langue dans un document, et utiliser la typographie d’une langue
particuli`re
e
documentclass[a4paper]{article}
usepackage[greek,frenchb]{babel}
usepackage[ansinew]{inputenc}
usepackage[OT1]{fontenc}
begin{document}
section{Jouons avec les langues}
newcommand{grec}[1]{selectlanguage{greek}#1selectlanguage{francais}}
Voici un exemple de texte grec tap´ en LaTeX :
e
textgreek{Peis’istratis m’en o>~un >egkateg’hrase t~h| >arq~h| ka‘i >ap’ejane nos’hsas >ep‘i Fil’onew >’rqontos,
af’ o<~ou m‘en kat’esth t‘o pr~wton t’urannos >’eth tri’akonta ka‘i tr’ia Bi’wsas, <‘a d’ >en t~h| >arq~h|
di’emeinen <enos d’eonta e>’ikosi; >’efeuge g‘ap t‘a loip‘a.}
end{document}
1 Jouons avec les langues
Voici un exemple de texte grec tap´ en L TEX :
e A
Πεισίστρατις έν ο ˜ν γκατεγήρασε τ˜ ρχ˜ κα πέθανε νοσήσας π Φιλόνεω
υ η η
ρχοντος, αφ΄ ο ου ν κατέστη τ πρ˜ τον τύραννος τη τριάκοντα κα τρία Βιώσας,
˜ ω
δ΄ ν τ˜ ρχ˜ διέ εινεν νος δέοντα ε κοσι · φευγε γ π τ λοιπ .
η η
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 14 / 25

29. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
1 La philosophie du truc, en bref
2 Le document source
3 Gestion de la bibliographie
Cr´er son fichier biblio
e
Gestion de la base biblio
La biblio dans le texte
4 On se lance ? !
5 Help ?
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 15 / 25

30. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Base bibliographique
Fichier BibTeX (´quivalent d’une base Endnote, mais c’est libre !).
e
Exemple de fichier ne contenant qu’une r´f´rence (mybib.bib)
ee
@article{debarre2010,
title={{Evolution of specialization in a spatially continuous environment}},
author={D{’e}barre, F. and Gandon, S.},
journal={Journal of Evolutionary Biology},
volume={23},
number={5},
pages={1090--1099},
issn={1420-9101},
year={2010},
publisher={Wiley Online Library}
}
NB : on peut directement exporter une base endnote en .bib
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 16 / 25

31. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Gestion de la base
J’utilise Jabref
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 17 / 25

32. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Faire des r´f´rences dans le texte
ee
Il suffit d’utiliser la commande cite
usepackage{natbib}
begin{document}
Un grain plus fin favorise les types plus g´n´ralistes cite{debarre2010}.
e e
% Inclure la biblio
bibliography{mybib}
bibliographystyle{plain}
end{document}
Un grain plus fin favorise les types plus g´n´ralistes [1].
e e
R´f´rences
ee
[1] F. D´barre and S. Gandon. Evolution of specialization in a spatially conti-
e
nuous environment. Journal of Evolutionary Biology, 23(5) :1090–1099, 2010.
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 18 / 25

33. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Style des r´f´rences
ee
Exemple avec cbe
Utiliser le paquet natbib
T´l´charger le style cbe.bst
ee
ou aussi : t´l´charger les feuilles de styles sur les sites des journaux.
ee
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 19 / 25

34. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Style des r´f´rences
ee
Exemple avec cbe
documentclass[a4paper]{article}
usepackage[english,frenchb]{babel}
usepackage[ansinew]{inputenc}
usepackage[OT1]{fontenc}
usepackage{natbib}
begin{document}
Un grain plus fin favorise les types plus g´n´ralistes citep{debarre2010}. %
e e
Comme le disaient citet{Ronce2001}...
bibliography{mybib}
bibliographystyle{cbe}
end{document}
Un grain plus fin favorise les types plus g´n´ralistes (D´barre and Gandon,
e e e
2010). Comme le disaient Ronce and Kirkpatrick (2001)...
R´f´rences
ee
´
Debarre, F. and Gandon, S. 2010. Evolution of specialization in a spatially
continuous environment. Journal of Evolutionary Biology 23 :1090–1099.
Ronce, O. and Kirkpatrick, M. 2001. When sources become sinks : migra-
tional meltdown in heterogeneous habitats. Evolution 55 :1520–31.
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 19 / 25

35. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
1 La philosophie du truc, en bref
2 Le document source
3 Gestion de la bibliographie
4 On se lance ? !
Installation sur Windows
TeXnicCenter
5 Help ?
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 20 / 25

36. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Installation (1) : installer MiKTeX
C’est ce qui va permettre de compiler les fichiers .tex
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 21 / 25

37. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Installation (2) : installer TeXnicCenter
Ou un autre ´diteur de texte (¸a peut ˆtre le bloc notes de Windows)
e c e
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 22 / 25

38. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Installation (2) : installer TeXnicCenter
Ou un autre ´diteur de texte (¸a peut ˆtre le bloc notes de Windows)
e c e
`
A noter
TeXnicCenter va demander o` est le “full path of the directory where are the
u
executables” :
C:Program FilesMiKTeX 2.9miktexbin
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 22 / 25

39. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
´
Edition du texte
Exemple avec TeXnicCenter
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 23 / 25

40. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
1 La philosophie du truc, en bref
2 Le document source
3 Gestion de la bibliographie
4 On se lance ? !
5 Help ?
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 24 / 25

41. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Pour en savoir plus
Liens cliquables
Une courte( ?) introduction ` LTEX2e
a A
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 25 / 25

42. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Pour en savoir plus
Liens cliquables
Une courte( ?) introduction ` LTEX2e
a A
Site web des tuteurs de l’ENS
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 25 / 25

43. En bref Le document source Gestion de la bibliographie On se lance ? ! Help ?
Pour en savoir plus
Liens cliquables
Une courte( ?) introduction ` LTEX2e
a A
Site web des tuteurs de l’ENS
Google est ton ami
F. D´barre
e Pr´sentation de L EX
e AT 2011-02-08 25 / 25