1. On utilise LE PASSÉ COMPOSÉ pour parler d’une action passé qui est
finie.
Le passé composé es el pasado compuesto : He cantado, he bailado,
he dormido.
Le passé composé est formé avec un verbe auxiliaire (être, avoir) +
un participe. Exemple: J’ai chanté = yo he cantado.
Por esa razón es importante saberse los dos verbos auxiliares en
francés:
ÊTRE= SER/ESTAR AVOIR=tener/haber
Je suis J’ai
Tu es Tu as
Il/elle est Il/elle a
Nous sommes Nous avons
Vous êtes Vous avez
Ils/elles sont Ils/elles ont
Les verbes de la première conjugaison en français finissent en –ER et
font le participe –É. Exemple: chanter→chanté
Danser→dansé
Chercher(buscar) →cherché
Rêver (soñar) →rêvé
Étudier→ étudié
Travailler→travaillé
Gagner→gagné
Parler→parlé
Acheter→acheté
Et les verbes qui finissent en –IR, RE (dormir, courir, prendre,
comprendre, etc.) font le participe en –I, IS, U, T. Exemple:
Dormir→ dormi
Finir→fini
Venir→venu
Apprendre→appris
Comprendre→compris
Faire→ fait
Écrire→ écrit
2. Se conjuguent toujours avec le verbe auxiliaire ÊTRE et font la
concordance avec le sujet:
Les verbes pronominaux (qui ont le pronom SE à l’infinitif, se
coiffer, se laver, se fâcher, etc.). Exemple: se lever, se coiffer, se
laver, se raser, se maquiller, se reposer, s'amuser, se…
Dans les verbes pronominaux c'est la personne qui fait l'action.
Exemples :
Présent Passé composé
Se laver = lavarse
Je me lave Je me suis lavé
Tu te laves Tu t’es lavé
Il/elle se lave Il/elle s’est lavé
Nous nous lavons Nous nous sommes lavés
Vous vous lavez Vous vous êtes lavés
Ils/elles se lavent Ils/elles se sont lavés
Y si soy una chica: Je me suis lavée
Y si somos varios chicos: Nous nous sommes lavés
Y si somos varias chicas: Nous nous sommes lavées
Elle est partie. Et le pluriel : Elles sont parties
Je suis arrivé en retard. (je=Jacques)
Tu es tombée du vélo. (tu=Marie)
Nous sommes entrées dans le bar. (nous=Marie et Claire)
Vous êtes venus. (vous=Marc et Anne)
Elles sont descendues de voiture.
Ils sont morts en 1980.
Je me suis levé à 6h. du matin.
Tu t'es trompé de route.
Il s'est rasé.
Nous nous sommes amusé(e)s.
Vous vous êtes reposé(e)(s).
Elles se sont maquillées.
Et les verbes: naître, mourir, aller, venir, monter, descendre, arriver,
partir, entrer, rentrer, sortir, passer, passer par, rester, tomber,
tourner, retourner. Exemple:
Naître→né JE SUIS NÉ y si soy una chica:
Aller→allé JE SUIS ALLÉ Je suis née/JE SUIS ALLÉE
Y si le sujet est pluriel: ILS SONT ALLÉS para masculino
ELLES SONT ALLÉES para femenino
3. Le passé composé d’AVOIR et ÊTRE, se font avec l’auxiliaire AVOIR et le
participe correspondant à chaque verbe.
Avoir Être
J’ai eu J’ai été
Tu as eu Tu as été
Il/Elle/On a eu Il/Elle/On a été
Nous avons eu Nous avons été
Vous avez eu Vous avez été
Ils/Elles ont eu Ils/Elles ont été
Et quelques verbes se conjuguent avec être ou avoir : passer, monter,
descendre, entrer, sortir, retourner…Ça depend de si...
C’est la personne qui fait C’est quelque chose que je fais
Je suis sorti de la classe J’ai sorti la poubelle
Tu es rentré au café Tu as rentré la voiture
Il est descendu à la cave Il a descendu la valise
Nous sommes montés dans le bus Nous avons monté la caisse
Vous êtes passé chez moi Vous avez passé une bonne nuit
Elles sont retournées chez elles Elles ont retourné le matelas
4. Liste des participes passés des principaux verbes irreguliers:
Boire→bu Couvrir→couvert
Connaître→connu Offrir→offert
Courir→ couru Ouvrir→ouvert
Croire→cru Souffrir→souffert
Descendre→descendu Conduire→conduit
Lire→lu Dire→dit
Plaire→plu Écrire→écrit
Paraître→ paru Faire→Fait
Perdre→perdu Dormir→ dort
Taire (se taire=callarse) →tu Mourir→ mort
Rendre→rendu Apprendre→appris
Vaincre→vaincu Comprendre → compris
Venir→venu Prendre →pris
Vivre→vécu Surprendre →surpris
Avoir→eu Mettre →mis
Être→été Éteindre (apagar) →éteint
Naître→né Joindre (añadir, juntar una cosa a otra) →joint
Suivre→suivi
La mayoría de los verbos que acaban en –OIR hacen el participe passé
con la terminación –U.
Avoir→eu Pleuvoir→plu
Apercevoir→aperçu Recevoir→reçu
Devoir→dû Savoir→su
Falloir→fallu Voir→vu
Pouvoir→pu Vouloir→voulu