Tăng cường sự tham gia của người dân trong dự án

1. Tổ chức hỗ trợ phát triển Đức và Để biết thêm thông tin xin liên hệ:
Việt Nam
Tổ chức hỗ trợ phát triển Đức (DED) là một trong những tổ Tổ chức hỗ trợ phát triển Đức (DED)
chức hỗ trợ phát triển hàng đầu tại châu Âu trong lĩnh vực Chương trình Xã hội dân sự
hợp tác về nhân sự. DED được thành lập năm 1963 và kể từ và Điều hành tốt chính quyền địa phương
đó đễn nay đã có hơn 15.000 chuyên gia hợp tác phát triển Hòm thư 119
của DED đem hết sức mình góp phần vào việc cải thiện điều Tầng 6, Tháp Hà Nội
kiện sống của người dân ở châu Phi, châu Á và châu Mỹ La- 49 Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
tinh. Hiện tại DED có gần 1.000 chuyên gia hợp tác phát triển
đang làm việc tại khoảng 40 quốc gia. Nhiệm vụ của họ là
ded Vietnam
góp phần giảm nghèo, hỗ trợ việc phát triển độc lập, bền
vững và bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên. DED là Tel.: (+84) 4-728 1143
công ty trách nhiệm hữu hạn công ích và phi lợi nhuận thuộc Fax: (+84) 4-728 1141
Thông tin ngắn
Nhà nước Đức. Email: info-bdf@ded-vietnam.org
Tại Việt Nam, DED đã hoạt động từ năm 1993. Khi được yêu Website: http://vietnam.ded.de
cầu, DED cử các chuyên gia hợp tác phát triển tham gia vào
các dự án do các đối tác phía Việt Nam thực hiện. Các
chuyên gia hỗ trợ về mặt chuyên môn trong các lĩnh vực như
đào tạo nghề kỹ thuật, y tế và chăm sóc người khuyết tật,
quản lý tài nguyên thiên nhiên, quản lý nước thải và rác thải
rắn. DED hỗ trợ quan hệ đối tác với các doanh nghiệp Việt
Nam và hỗ trợ họ thực hiện các dự án phát triển địa phương.
DED cũng góp phần tăng cường sự tham gia của người dân
và cải thiện các hoạt động quản lý tại cấp địa phương trong
công tác xóa đói giảm nghèo.
Phát triển tại cấp cơ sở
Với chương trình “Xã hội dân sự và Điều hành tốt chính
quyền địa phương”, DED hỗ trợ các tổ chức xã hội dân sự và
Chương trình Xã hội dân
chính quyền địa phương nỗ lực tăng cường sự tham gia của sự và Điều hành tốt chính
người dân tại cấp cơ sở. Chính phủ Việt Nam đã ban hành
khung pháp lý để thực hiện việc đó thông qua “Pháp lệnh dân
quyền địa phương
chủ cơ sở”. Đây là một trong những văn bản pháp luật cốt lõi
cho việc tham gia của người dân tại cấp địa phương ở Việt Tăng cường sự tham gia của
Nam. người dân và hỗ trợ các nhóm dân
cư thiệt thòi

2. Chương trình “Xã hội dân sự và Hoạt động Theo dõi và đánh giá
Điều hành tốt chính quyền địa Tư vấn và tài trợ nhỏ được dành cho các lĩnh vực sau: Theo dõi việc thực hiện chiến lược giảm nghèo của Việt Nam có
phương” của DED Việt Nam Khuyến khích sự tham gia của người dân, như:
vai trò quyết định sự bền vững của chiến lược này. Các hoạt
động của chương trình được cán bộ của DED và các đối tác
DED tập trung vào việc khuyến khích các quá trình đối thoại xã Tập huấn thực hiện “Pháp lệnh dân chủ cơ sở”;
phía Việt Nam đánh giá kỹ lưỡng. Các kế hoạch theo dõi được
hội để thực hiện và giám sát “Chiến lược tăng trưởng toàn diện Xuất bản tài liệu về “Pháp lệnh dân chủ cơ
xây dựng chi tiết với sự tham gia của đối tác nhằm phân tích và
về tăng trưởng và giảm nghèo” của Việt Nam tại cơ sở. Vai trò sở” và sự tham gia của người dân.
rút bài học kinh nghiệm. Việc giới thiệu và hỗ trợ các quy trình
của các nhóm dân cư thiệt thòi, như người dân tộc thiểu số và Xây dựng năng lực, như: theo dõi trong các tổ chức đối tác phía Việt Nam có tác dụng cải
phụ nữ nghèo, trong việc đánh giá và trong quá trình ra quyết Tập huấn về chu trình quản lý dự thiện chất lượng công việc và củng cố cơ cấu nội bộ cũng như
định được củng cố và nâng cao các kỹ năng cũng như việc lập án, giám sát và đánh giá có sự nguồn lực của các tổ chức đó. Do đó, theo dõi và đánh giá cũng
kế hoạch hành động của họ. tham gia, kỹ năng giao được coi là phương thức nâng cao năng lực của các tổ chức
tiếp/truyền thông;
này.
Tập huấn về huy động
Mục đích của chương trình là góp phần vào sự tăng trưởng liên nguồn tài chính và viết đề
tục của Việt Nam thông qua việc cải thiện công tác quản lý tại nghị dự án;
cấp địa phương. Việc tăng cường sự tham gia của người dân ở Các hoạt động xây dựng Đối tác của chương trình …
cấp thôn và cấp xã là rất quan trọng và cần thiết cho phát triển mạng lưới để thúc đẩy đối thoại giữa
Nhà nước và các tổ chức xã hội có cách làm việc minh bạch và trách nhiệm;
bền vững. Xây dựng Nâng cao năng lực cho các tổ chức xã hội
và chính quyền địa phương tại cấp cơ sở sẽ dẫn đường đưa dân sự. sẵn sàng áp dụng các phương pháp làm việc có sự tham gia;
đến việc giảm nghèo có sự tham gia của mọi nhóm đối tượng. có ý định nâng cao năng lực cho các nhóm mục tiêu hoặc đối
Tăng cường việc lập kế hoạch
Các tổ chức đối tác của DED được hỗ trợ để hoạt động một tượng hưởng lợi của tổ chức họ;
phát triển thôn xã, như:
cách minh bạch và trách nhiệm, đáp ứng được nhu cầu của Đào tạo thúc đẩy viên về các phương pháp làm việc có sự có kinh nghiệm và chuyên môn trong lĩnh vực công việc của
tham gia; mình;
người dân. Chương trình hỗ trợ tăng cường hiệu quả của sự
phát triển nhiều mặt của Việt Nam. Hỗ trợ việc lập kế hoạch phát triển thôn bản có sự tham gia; có đóng góp tài chính và tham gia tích cực vào các hoạt động
hợp tác.
Nâng cao năng lực cho phụ nữ khi tăng cường sự tham gia của
người dân, như:
Các hoạt động phòng chống bạo lực gia đình và khuyến
Nâng cao năng lực cho phụ nữ Cà Tu Tập huấn thực hiện Pháp lệnh dân chủ cơ sở
khích bình đẳng giới;
Voi là một phụ nữ dân tộc thiểu số Cà Tu ở tỉnh Quảng Nam. Cô Xuất bản các tài liệu về Luật bình đẳng giới của Việt Nam.
không biết đọc, cũng không biết viết. Hậu quả là, việc tiếp cận với DED hỗ trợ Mặt trận tổ quốc huyện tổ chức các hội thảo tại các
thông tin của cô bị hạn chế, cô cũng gặp khó khăn liên quan đến thôn bản về “Pháp lệnh dân chủ cơ sở” tại tỉnh Hòa Bình. Qua hội
các thủ tục hành chính. Vì vậy cô không thể mở một cửa hàng nhỏ Đối tác thảo, nam giới và phụ nữ được biết đến quyền và trách nhiệm của
để nuôi gia đình. DED và Hội LHPN huyện tổ chức các khoá tập họ trong việc tham gia vào các dự án phát triển tại địa phương.
huấn về xóa mù chữ và phát triển cộng đồng cho Voi và những Các tổ chức xã hội dân sự (là các tổ chức quần chúng như Các thúc đẩy viên của hội thảo là cán bộ của Mặt trận tổ quốc
phụ nữ Cà Tu khác. Các khoá tập huấn đã giúp Voi và các phụ nữ Hội liên hiệp phụ nữ và Mặt trận tổ quốc, các tổ chức phi trước đó đã được tập huấn các kỹ năng truyền thông và thúc đẩy
này tăng cường kỹ năng giao tiếp và khuyến khích họ đóng vai trò chính phủ của Việt Nam, các hiệp hội và tổ chức cộng để đảm bảo tính hiệu quả của hội thảo cấp thôn bản. DED cũng
tích cực trong cộng đồng. Giờ đây phụ nữ Cà Tu tham gia nhiều đồng); cung cấp trang thiết bị và tài liệu cần thiết để tạo điều kiện cho
hơn vào cuộc sống chính trị và xã hội tại thôn bản. Họ có thể tham Chính quyền địa phương cấp huyện, xã. các thôn bản thực thi “Pháp lệnh dân chủ cơ sở”.
gia vào các hoạt động kinh tế và tiếp cận thị trường.