El documento presenta las experiencias y recuerdos de varios emigrantes españoles que viajaron a Alemania, Francia y Suiza en busca de trabajo en las décadas de 1960 y 1970. Muchos emigrantes enfrentaron condiciones de viaje y trabajo humillantes y viviendas inadecuadas. A pesar de los duros trabajos y la discriminación, muchos emigrantes ahorraron dinero para mejorar las vidas de sus familias en España. Con el tiempo, algunos emigrantes se organizaron para defender sus derechos.
2. “ E n nuestro pueblo ni siquiera teníamos agua y luz. Con lo poco que producía la tierra, no daba ni para malvivir. Así que decidí ayudar a mi familia. Y me fui a Alemania” Josefina Cembrero Emigrante española en Alemania
3.
4.
5. “ L as condiciones del viaje eran tan humillantes que muchas personas que vinieron negaban años después haber llegado de esa manera” Álvaro Rengifo Emigrante español en Alemania
6.
7.
8. “ L o que necesitábamos eran trabajadores especializados. Así que decidimos ascender a los trabajadores alemanes a puestos superiores y buscar a trabajadores españoles para los puestos inferiores” Heinz Seidel Delegado de la Comisión alemana en España 1962
9.
10.
11. “ V eníamos como perros con un collar bien atado al cuello. Teníamos un contrato que vinculaba nuestro permiso de estancia a que trabajásemos para una empresa y condiciones determinadas” Josefa Pérez Emigrante española en Alemania
12.
13.
14. “ E n el contrato nos decían que íbamos a ser alojados en un hotel. Nos quedamos asombrados cuando llegamos al lugar. Nuestras residencias eran cuadras de caballos, que habían sido acondicionadas” José Luís Leal Emigrante español en Alemania
15.
16.
17. “ C uando llegué a Alemania nada era como yo había imaginado. Pensé que si mis padres me viesen como estoy, no se hubiesen perdonado nunca haberme dejado venir” Virginia Sanchez Emigrante española en Alemania
18.
19.
20. “ M uchísima gente vinimos sin contrato, a Francia sobre todo. Los había que venían escondidos en furgonetas, o incluso atravesando a pié los Pirineos” Antonio Contreras Emigrante español en Francia
21.
22.
23. “ S i te veían el pelo moreno, decían “este es extranjero”. Se reunían tres o cuatro y te sacudían” Alberto Torga Emigrante español en Alemania
24.
25.
26. “ V eíamos que las mujeres alemanas fumaban y se sentaban solas en los bares. Para las españolas era algo totalmente extraño” Virginia Sánchez Emigrante española en Alemania
27.
28.
29. “ E n gran parte llegábamos hombres solteros, que nos reuníamos en grupos. Eso hacía que muchos alemanes se sintiesen molestos y dijesen que íbamos a molestar a las mujeres alemanas” Víctor Ganto Emigrante español en Alemania
30.
31.
32. “ A lgunos empezamos a tomar conciencia y a organizarnos, para que no hiciesen con nosotros lo que quisiesen. Porque se aprovechaban de nuestra ignorancia” Antonio Fernández Emigrante español en Alemania
33.
34.
35. “ L os chavales suizos te llamaban “charogne d’etranger”. Al principio no los entendía. Pero cuando te escupen y te dan patadas, lo entiendes de inmediato. La única solución que yo tuve fue arrear leña” Vicente Serrano Emigrante español en Suiza
36.
37.
38. “ N o disfrutábamos de nada de lo que había en nuestro entorno, porque todo lo que ganábamos era para ahorra y volver a España cuanto antes. Todo era trabajar, dormir y volver a trabajar” Victoria Toro Emigrante española en Alemania
39.
40.
41. “ E n vacaciones, llegar a tu pueblo con un buen coche era símbolo de que estabas triunfando. A veces esa sensación de admiración que se sentía, compensaba en algo toda la penuria y sufrimiento de todo el año” Andrés Martinez Emigrante español en Alemania
42.
43.
44. “ C uando empezó la crisis, comenzamos a sobrar. Como el paro iba creciendo, algunos políticos empezaron a utilizar a los extranjeros como argumento electoral” Diego Sánchez Emigrante español en Alemania
45.
46.
47. “ L a noticia era que nosotros quitábamos los puestos de trabajo, generábamos delincuencia y eramos peligrosos. Empezó a crecer la xenofobia” Santiago Ramírez Emigrante español en Alemania
48.
49.
50. Del 21 al 27 de Abril en la Carpa del Puerto (Junto a la Autoridad Portuaria)
51. Fotos ASALER Maribel Martinez John Perivolaris Reinaldo Loureiro SOC