2014-06-19 に行った第3回CKANコミュニティミーティング

1. CKAN日本語コミュニティの現状と課題
LODI 加藤文彦
CKAN日本語コミュニティミートアップ, 2014-06-19

2. CKAN
CKAN
• FLOSSのデータポータルソフトウェア
• Open Knowledge Foundation
• 最新版: v2.2
• AGPL v3.0
• http://github.com/ckan
• 世界中の国や地方自治体等で採用
• Python+JavaScript
• Nginx + Apache + PostgreSQL+SOLR
• API提供
• 豊富な拡張: 可視化，ハーベスト等

3. 日本語コミュニティ
CKAN日本語コミュニティ
• 2012-06-09 GLOCOM主催のオープ
ンデータ活用アイデアソンがきっかけ
• Facebook CKAN日本語グループ
• https://www.facebook.com/
groups/327233017355370/
• Transifexで翻訳作業
• 1.8から日本語訳取込済
• 国際化バグ修正
• サイト作成
• http://data.linkedopendata.jp

4. Data for Japan
CKAN日本語コミュニティ
• LODI + CfJ + OKFJの共同プロジェ
クト
• 2013年11月頃からサイトの枠組み変
更を話し合い2014年3月26日に移行
• https://github.com/codeforjapan/
ckanext-dataforjapan
• サーバはNTT Communications様よ
りCloudnのご提供

5. 日本でのCKAN利用事例

6. data.go.jp

7. data.go.jp
2014年4月1日…

8. data.go.jp
http://togetter.com/li/651520

9. data.go.jp
https://twitter.com/mshouji/status/451304998836527104

10. data.go.jp
https://twitter.com/keisukeuehara/status/451348913308442624

11. datago.jp
http://datago.jp

12. datago.jpの教訓
datago.jp
• 良かった点
• FLOSS + オープンデータだったからこそできた事例
• コミュニティとしての問題意識の高さ
• 問題点
• ダンプ
• 再利用できるダンプを出して欲しい
• メタデータ拡張部分とかの追加・変更仕様を公開して欲しい
• ソース
• 他の国はGitHubで公開しているので日本も公開して欲しい
• 最初からミラー推奨して置けばよかったのでは

13. 集中 vs 分散
データポータルの諸問題
• 一か所で全てを管理すべきなのか各々がデータポータルを立ち上げるべきなのか
• 行政 (国，自治体)，コミュニティ，企業，…
• 私見
• データ提供者は自らの責任範囲でのデータポータルを持つべき
• 一次ソースとしての権威
• 明確に一次ソースだと示せるならよそに置いても良いかもしれない
• Webサイトと一緒
• ユーザとしてはエントリポイントが欲しい
• 二次ソースとしての集約
• 検索サイトと一緒

14. publicdata.eu
http://publicdata.eu/harvest

15. データカタログレベル
Data for Japan
• 行政側が集約サイトを作るのは期待できない
• Data for Japanとして国，自治体等のデータカ
タログを集約するのはどうか
• その場合現在入っているデータはどうするのか

16. データファイル・APIレベル
Data for Japan
• データファイル・APIの公開が止まる事例が多発
• 年度末が金^H実証実験の切れ目
• データアーカイビングプロジェクト
• オープンライセンスなんだからOK
• APIのをどうするか

17. 他のデータポータルソフトウェア
データポータルの諸問題
• CKANしか認知されていない?
• 他のソフトウェアの評価をしなくていいのか
• DKAN, Socrata, …
• 相互運用性
• CMSとの連携
• ckan-pages, WordPress, Drupal, …

18. CKANの日本(語)での問題
データポータルの諸問題
• CKAN本体
• アップロードのファイル名バグ
• SOLRの設定
• CKAN拡張
• お勧めの拡張は?

19. CKAN Extension List
http://goo.gl/6uhQL3

20. コミュニティ参加
https://www.facebook.com/groups/327233017355370/
CKAN関連開発
•本体: 翻訳，国際化周り等
•拡張:
Data for Japan
•サイト運用
•データ管理
•デザイン
日本語情報
•本家ドキュメント翻訳
•日本語解説等
•CKANユーザ会

21. 共に盛り上げていき
ましょう!