El departamento de inglés de la escuela celebró Halloween con varias actividades para estudiantes de diferentes edades. Los estudiantes más pequeños cantaron canciones de Halloween y recortaron imágenes de calabazas y fantasmas. Los estudiantes mayores de primaria escucharon una historia mientras decoraban una calabaza. Los estudiantes secundarios aprendieron la leyenda de Jack-o'-lantern y compararon las tradiciones de Halloween en Inglaterra y España. Todos disfrutaron de la celebración, incluidos maestros que se disfraz
2. Halloween in our school
On the last 31st of October we celebrated El pasado 31 de Octubre celebramos
Halloween in our school, of course Halloween en nuestra escuela, por
we didn’t forget ALL SAINTS , supuesto no olvidamos a TODOS
which is part of our culture and LOS SANTOS, fiesta que forma parte
beliefs; especially with Secondary de nuestra cultura y creencias;
students, we compare both traditions. especialmente con los alumnos de
We all enjoyed ourselves a lot, not only secundaria hicimos una comparativa
the students, but also the teachers ; entre ambas tradiciones.
some of the teachers dressed up as Todos disfrutamos mucho, no sólo los
witches and skelentons, You can see alumnos sino también los profesores;
our students faces in the photos. It algunos profesores se disfrazaron de
was really fun. brujas y de esqueletos. Puedes ver las
We decorated the school with hanging caras de nuestros alumnos en las
paper models of pumpkin fotos. Fue realmente divertido.
También decoramos las clases con
tiras de papel de modelos de
calabazas.
6. Halloween in our school
Being aware of the importance of Siendo conscientes de la importancia de
respecting other cultures from an respetar diferentes culturas desde
early age, our English Department edades muy tempranas, nuestro
prepared different activities for our departamento de inglés preparó
students: diferentes actividades para nuestros
Pre-primary students began that day with alumnos
a Halloween song which they used to Los alumnos de infantil empezaron ese
introduce new vocabulary related to día con una canción de Halloween
this celebration, then they cut differnt que les sirvió como introducción para
pictures of pumpkins, ghosts… el nuevo vocabulario relacionado con
At the begining they were afraid when esta actividad, luego recortaron
they saw their teacher dressed up as a diferentes figuras de calabazas,
witch, but then they enjoyed fantasmas…
themselves a lot singing and touching Al principio se asustaron un poco cuando
the pumpkin vieron a su profesora disfrazada de
bruja, pero finalmente se lo pasaron
muy bien cantando y tocando la
calabaza.
13. Halloween in our School
In the first grade of Primary Education , • En primero de Primaria se les dió
the students were given some a los alumnos algunos dibujos
unscramble pictures with Halloween desordenados que ellos debían
vocabulary, that they had to colour colorear y ordenar según un
and order as a model shown by the
teacher. modelo dado por la profesora.
Older Students in Primary were told a • A los alumnos mayores de
tale about Halloween while they were primaria se les contó una historia
cutting a pumpkin. sobre Halloween , mientras ellos
Secondary Students were told the story of hacían una manualidad sobre una
Jack o Lantern, and then they calabaza
compared the Spanish and English • A los alumnos de secundaria se
traditions les contó la leyenda de “Jack el de
la linterna”, y luego se hizo un
debate comparando las
tradiciones inglesas y españolas.