1. Le bulletin de l'école 2010-2011
Centre d'apprentissage du
Haut-Madawaska
Taux de réussite des élèves aux évaluations
du ministère de l'Éducation
Directeur : Roberto Gauvin
Adresse : 323, boulevard Long, Clair
Niveaux d'enseignement : Maternelle, 1-8
Nombre d'élèves : 220
Nombre d'éducateurs : 17,4
District scolaire : 03

2. Bulletin de l'école 2010-2011
Le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick vous
présente le bulletin de l'école de l’année scolaire 2010-2011. Cet outil d’information vise à mieux informer
les parents, les enseignants et les communautés sur la performance des élèves.
Il vous renseigne sur les taux de réussite des élèves de chaque école aux évaluations provinciales. Ces
évaluations ont pour objectif de vérifier si les élèves ont acquis les connaissances et les compétences
prévues aux programmes d’études.
Ces informations permettent aux écoles d’orienter leurs efforts en vue d’améliorer l’apprentissage des
élèves, et d’aider encore plus rapidement ceux qui sont en difficulté. Avec ces données, les districts
scolaires sont appelés à mettre en œuvre des stratégies pour aider leurs écoles à atteindre les taux de
réussite attendus.
Nous vous souhaitons une bonne année scolaire 2011-2012.
Comprendre les résultats
Le bulletin de l'école présente les taux de réussite de chaque école aux évaluations provinciales. Le taux de réussite est
le pourcentage d’élèves qui ont obtenu ou dépassé la note de passage ou le niveau attendu à une évaluation
provinciale. Par exemple, un taux de réussite de 50 % signifie que 50 % des élèves ont obtenu ou dépassé la note de
passage ou le niveau attendu lors de l’évaluation. La note de passage ou le niveau attendu varie selon la matière
évaluée. Cette section vous fournit des détails à ce sujet et décrit les cibles provinciales à atteindre d’ici 2013 dans
chaque matière.
Lecture 2e et 4e année
Le taux de réussite est le pourcentage d’élèves qui ont atteint les niveaux 3 ou 4 en lecture sur une échelle de 1 à 4.
Le niveau 3 est le niveau minimal que devrait atteindre l'élève.
Cible provinciale : 90 % des élèves atteindront ou dépasseront le niveau 3.
Mathématiques 3e, 5e et 8e année / Français 5e et 8e année / Sciences 5e et 8e année
Le taux de réussite est le pourcentage d’élèves qui ont obtenu ou dépassé la note de passage, soit 55 %.
Cibles provinciales :
90 % des élèves de 3e et 5e année atteindront ou dépasseront la note de passage.
85 % des élèves de 8e année atteindront ou dépasseront la note de passage.
Anglais 10e année
Le taux de réussite est le pourcentage d’élèves qui ont obtenu le niveau intermédiaire ou plus à une entrevue orale.
Cible provinciale : 70 % des élèves atteindront ou dépasseront le niveau intermédiaire.
Mathématiques 11e année / Français 11e année
Le taux de réussite est le pourcentage d’élèves des niveaux régulier et modifié qui ont obtenu ou dépassé la note de
passage, soit 55 %, à l’examen du niveau régulier.
Cible provinciale : 85 % des élèves de 11e année atteindront ou dépasseront la note de passage à l'examen du niveau
régulier.
Taux de réussite du district : Il s'agit de la moyenne des taux de réussite des écoles du même district scolaire.
Taux de réussite provincial : Il s'agit de la moyenne des taux de réussite des écoles francophones du
Nouveau-Brunswick.
Cibles provinciales de 2013 : Il s'agit des objectifs à atteindre d'ici 2013.

3. Les résultats
Centre d'apprentissage du Haut-Madawaska
Niveaux d'enseignement : Maternelle, 1-8
Voici les taux de réussite des élèves de l’école.
Le taux de réussite est le pourcentage d’élèves qui ont obtenu ou dépassé la note de passage ou le niveau attendu
aux évaluations provinciales ci-dessous. Consultez la section Comprendre les résultats pour plus de détails.
: Niveau d’enseignement non offert à cette école.
: Résultat non publié en raison d’une circonstance exceptionnelle.
: Résultat non publié en raison d’un nombre d’élèves insuffisant.
Taux de Taux de Taux de Cibles Taux de Taux de
Niveaux Matières évaluées réussite réussite réussite provinciales réussite du réussite
2009 2010 2011 2013 district provinciaux
2011 2011
Niveau primaire
Lecture (Haute voix) 52 % 80 % 62 % 90 % 76 % 77 %
2e Lecture 58 % 80 % 71 % 90 % 73 % 74 %
(Compréhension de texte)
3e Mathématiques 79 % 84 % 90 % 82 % 73 %
4e Lecture
(Compréhension de texte)
53 % 52 % 90 % 58 % 60 %
5e Français 63 % 78 % 90 % 81 % 74 %
Mathématiques 83 % 52 % 87 % 90 % 82 % 77 %
Sciences 86 % 59 % 74 % 90 % 80 % 78 %
8e Français 58 % 95 % 70 % 85 % 68 % 67 %
Mathématiques 72 % 95 % 95 % 85 % 79 % 73 %
Sciences 100 % 95 % 85 % 76 % 74 %
Niveau secondaire
10e Anglais * * * 70 % 46 % 70 %
11e Français * * * 85 % 62 % 58 %
Mathématiques * * * 85 % 51 % 57 %
Le bulletin de chaque école et de chaque district peut être consulté en ligne au www.gnb.ca/education/bulletin/