Sterk vekst i produksjon fra ukonvensjonelle kilder for gass og olje vil ha en stor innvirkning på globale energimarkeder til 2030, og redefinerte forventninger for store økonomier og rebalansering globale handelsstrømmer, ifølge BPs siste Energy Outlook 2030, offentliggjort i dag. Dette er den tredje årlige utgaven av Outlook, som setter ut BP syn på de mest sannsynlige utviklingen i de globale energimarkedene til 2030, basert på up-to-date analyse og tar hensyn til utviklingen av det siste året. Fjorårets Outlook ledet an i å vise hvordan Nord-Amerika er sannsynlig å bli selvforsynt med energi. Årets utgave undersøker nærmere revolusjonen i skifergass og tett olje - fenomenet kjører USAs energi vekkelse - inkludert sine globale utsikter.

2. Sterk vekst i produksjon fra ukonvensjonelle kilder for gass og olje vil ha
en stor innvirkning på globale
energimarkeder til 2030, og redefinerte forventninger for store økonomier
og rebalansering globale
handelsstrømmer, ifølge BPs siste Energy Outlook 2030, offentliggjort i dag.
Dette er den tredje årlige utgaven av Outlook, som setter ut BP syn på de
mest sannsynlige utviklingen i de globale
energimarkedene til 2030, basert på up-to-date analyse og tar hensyn til
utviklingen av det siste året. Fjorårets
Outlook ledet an i å vise hvordan Nord-Amerika er sannsynlig å bli
selvforsynt med energi. Årets utgave undersøker
nærmere revolusjonen i skifergass og tett olje - fenomenet kjører USAs
energi vekkelse - inkludert sine globale
utsikter.

3. Outlook samlede forventning om vekst i global
energietterspørsel til 2030 er lite endret fra i fjor, med
etterspørselen
forventes å være 36% høyere i 2030 enn 2011 og nesten
all vekst kommer fra fremvoksende økonomier.
Imidlertid
forventninger mønsteret av tilførsel av denne veksten
skiftende sterkt, med ukonvensjonelle kilder - skifergass
og
tett olje sammen med tung olje og biodrivstoff - spiller
en stadig viktigere rolle, og i særdeleshet, transformerer
energibalansen av USA.

4. Økende produksjon fra ukonvensjonelle oljekilder -
stramt oljemarked, oljesand og biodrivstoff - ventes å gi
alle av
netto vekst i global oljeforsyning til 2020, og over 70% av
veksten til 2030. Innen 2030 vil øke produksjonen og
moderere etterspørselen føre til at USA blir 99%
selvforsynt med netto energibehov, i 2005 var det bare
70%
selvforsynt. Samtidig med fortsatt bratt økonomisk vekst,
vil store fremvoksende økonomier som Kina og India blir
stadig mer avhengige av energiimport. Disse skiftene vil
ha store konsekvenser for handel mellomværende.

5. BP konsernsjef, sa Bob Dudley: "The Outlook viser i hvilken
grad en gang akseptert visdom har blitt snudd på
hodet. Frykten for olje renner ut - som BP aldri har tegnet - i
økende grad synes ubegrunnet. USA vil ikke være
mer avhengig av energiimport, med energi satt å lade sin
økonomi. Og Kina og India er forventet å trenge mye mer
import å holde økende.
"Anslagene viser nok en gang at vi bor i en mangfoldig og
dynamisk energi markedet. Fremtiden er full av
muligheter for jobb-skaper bedrifter med verdensledende
teknologi og evne og for land som ønsker å jobbe med
dem. "

6. Selv store skifergass og tett oljeressurser eksisterer rundt om i verden, har
betydelig utnyttelse av disse ressursene så
langt funnet sted bare i Nord-Amerika. Mens fremskritt innen teknologi og
høye priser gi muligheten for utvikling av
ressurser andre steder, er en kombinasjon av andre faktorer også
nødvendig.
BP Group Chief Economist Christof Rühl sa: "Enorme ukonvensjonelle
reservene er ulåst i USA, med oljeproduksjon
følgende gass. Denne leveransen er gjort mulig ikke bare av ressurser og
teknologi, men også av "over bakken"
faktorer som en sterk og konkurransedyktig tjeneste sektor, land tilgang
tilrettelagt av privat eierskap, likvide
markeder og gunstige regulatoriske vilkår.

7. "Ingen andre land utenfor USA
og Canada har ennå ikke
lyktes i å kombinere disse
faktorene for å støtte
produksjonsvekst. Mens vi
forventer at andre regioner vil
tilpasse seg over tid til å utvikle
sine ressurser, i 2030
forventer vi Nord-Amerika
fortsatt å dominere
produksjonen av disse
ressursene. "

8. UTSIKTER SAMMENDRAG
primærenergi
Outlook viser global etterspørsel etter energi fortsetter å øke på et
gjennomsnitt på 1,6% i året til 2030. Veksten
ventes å moderere denne perioden, klatring på et gjennomsnitt på 2% i
året til 2020 og deretter med bare 1,3% i
året til 2030. 93% av denne veksten vil komme fra ikke-OECD-
økonomiene, med Kina og India står for mer enn
halvparten av økningen. Innen 2030 er energiforbruket i ikke-OECD
økonomier ventes å være 61% høyere enn i
2011, mens bruk i OECD vil ha vokst med kun 6%, og faktisk å ha falt i per
innbygger.

9. Mens bensinblanding er under utvikling, vil fossilt brensel fortsette å være
dominerende. Olje, gass og kull forventes å
konvergere på markedsandeler på rundt 26-28% hver i 2030, og ikke-
fossilt brensel - kjernekraft, vannkraft og
fornybar energi - på en andel på rundt 6-7% hver.
olje
Olje er forventet å være den tregeste voksende av de store brensel til
2030, med etterspørselen vokser på et
gjennomsnitt på bare 0,8% i året. Likevel vil dette fortsatt resultere i
etterspørselen etter olje og andre flytende
brensel blir 16 millioner fat per dag høyere i 2030 enn 2011. Alle netto
vekst i etterspørselen vil komme fra land
utenfor OECD - etterspørselsvekst fra Kina, India og Midt-Østen vil
sammen står for nesten alle av netto vekst i
etterspørselen.

10. Veksten i tilbudet av olje og andre væsker (herunder
biodrivstoff) til 2030 vil komme i hovedsak fra Amerika og
Midtøsten. Mer enn halvparten av veksten vil komme fra
ikke-OPEC-kilder, med økende produksjon fra USA
stramt oljemarked, kanadisk oljesand, brasiliansk dypt
vann og biodrivstoff mer enn utligne modne avtar andre
steder. Økende produksjon fra nye stramme oljeressurser
vil resultere i USA forbikjøring Saudi Arabia til å bli
verdens største produsent av væsker i 2013. USAs
oljeimport ventes å falle 70% mellom 2011 og 2030.

11. OPECs andel av oljemarkedet er ventet å falle tidlig i outlook, reflekterer
voksende ikke-OPEC produksjon
sammen med avtagende etterspørsel som følge av høye priser og
økende effektive transportsystemer teknologier.
OPEC markedsandel forventes å rebound noe etter 2020.
Christof Rühl kommenterte: "Som OPEC kutter produksjonen i respons
over det kommende tiåret, i 2015 forventer vi
ledig kapasitet til å nå de høyeste nivåene siden slutten av 1980. Selv om
dette vil være et sentralt oljemarkedet
usikkerhet over det neste tiåret, tror vi OPEC-medlemmene vil være i
stand til å håndtere utfordringen med å
opprettholde produksjonen disiplin til tross for høye ledig kapasitet. "

12. gass
Naturgass er forventet å være den raskest voksende av de fossile brensler -
med etterspørselen stiger til et
gjennomsnitt på 2% i året. Land utenfor OECD vil generere 76% av veksten i
etterspørselen. Kraftproduksjon og
industri står for de største trinn til å kreve etter sektor. LNG-produksjon er
forventet å vokse mer enn dobbelt så
raskt som gassforbruket, på et gjennomsnitt på 4,3% i året og regnskap for
27% av veksten i gasstilførselen til 2030.
Skifer gass er forventet å møte 37% av veksten i gassetterspørselen og
utgjør 16% av verdens gass og 53% av
amerikanske gassproduksjon innen 2030. North American skifergass
produksjon ventes å avta etter 2020 og
produksjonen fra andre regioner for å øke, men i 2030 Nord-Amerika er
fortsatt ventet å utgjøre 73% av verdens
skifergass produksjon.

13. kull
Etter olje, er kull forventes å være den tregeste
voksende store drivstoff, med etterspørselen stiger i
gjennomsnitt
1,2% årlig til 2030. I løpet av perioden, flater
veksten til bare 0,5% i året etter 2020. Nesten alle
(93%) av netto
vekst i etterspørselen til 2030 vil komme fra bare
Kina og India, som samlet andel av verdens
forbruk av kull vil øke
fra 57% i 2011 til 65% i 2030. India er forventet å
innhente USA som nest største kull forbruker i 2024.

14. andre
Til tross for tilbakeslaget i Fukushima katastrofen, er kjernekraft
produksjonen ventes å stige robust til 2030 på
rundt 2,6% i året - i forhold til gjennomsnittlig vekst på 1,6% fra 1990 til 2010.
Kina, India og Russland vil sammen
utgjøre 88% av den globale veksten i kjernekraft. Kina ventes å øke sin
andel av global kjernefysisk kraftproduksjon
fra 3% i 2011 til 30% i 2030, og for å forbi USA som den største produsenten
av kjernekraft i 2026.
Veksten i vannkraft forventes å moderat til 2,0% i året til 2030, med en
vekst ledet av Kina, India og Brasil. For
Brasil i særdeleshet, er Hydro forventes å utgjøre 72% av kraftbehovet i
2030 - og 32% av totale energibehovet.

15. Renewables vil fortsette å være den raskest voksende
klassen av energi, markedsandeler fra en liten base som
de
stiger til et gjennomsnitt på 7,6% i året til 2030.
Renewables andel av global elektrisitetsproduksjon er
ventet å
vokse fra 4% til 11% innen 2030. Mens OECD-økonomiene
har ført i fornybar energi vekst, er fornybar i den ikke-
OECD fange opp og forventes å stå for 41% av total i 2030.
Inkludert biodrivstoff, er fornybar forventes å ha høyere
andel av primærenergi enn kjernekraft innen 2030.

16. Carbon
Mens veksten er moderere, er karbonutslipp fortsatt forventes å øke med
26% 2011-2030. Mesteparten av veksten
vil komme fra ikke-OECD-land, slik at innen 2030 70% av CO2-utslippene
forventes å komme fra land utenfor
OECD. Imidlertid vil utslipp per innbygger i ikke-OECD regioner fortsatt
være mindre enn halvparten av de i OECD.
Merknader til redaktøren:
BP Energy Outlook 2030 er tilgjengelig på nettet
www.bp.com / energyoutlook
Ytterligere informasjon:
Navn: BP pressekontor
Sted: London
Telefon: +44 (0) 20 7496 4076
E-post: bppress@bp.com