1. ‫גילי מאוד‬
Гили меод
Ликуй от радости, кроткий, сидящий
дочь Сиона, на ослице и на
торжествуй, дочь молодом осле, сыне
Иерусалима: это подъяремной.
Царь твой грядёт
к тебе, праведный
и спасающий,
97-Z

2. Гили мэод бат Цийон ִ ַ ִ ִ
‫ּגילי מְ אֹוד ּבת צּיֹון‬
hарии, бат Ерушалаим ‫הָ ריעי ּבת י ְרּוׁשָ ליִם‬
ַ ַ ִ ִ
Гили мэод бат Цийон ִ ַ ִ ִ
‫ּגילי מְ אֹוד ּבת צּיֹון‬
hарии, бат Ерушалаим ‫הָ ריעי ּבת י ְרּוׁשָ ליִם‬
ַ ַ ִ ִ

3. hинэ малкэх яво лах ֵ ַ ֵ ִ
‫הּנה מלְ ּכְך י ָבֹוא לָ ְך‬
цадик вэноша hу ‫צדיק וְנֹוׁשָ ע הּוא‬ ִ ַ
Ани вэрохэв ֵ ִ
‫עָ ני וְרֹוכב‬
аль хамор ַ ַ
‫על חמֹור‬
вэаль аир ‫וְעל עיִר‬
ַ ַ
бэн атонот ‫ּבֶן אֲ תֹונֹות‬

4. Гили мэод бат Цийон ִ ַ ִ ִ
‫ּגילי מְ אֹוד ּבת צּיֹון‬
hарии, бат Ерушалаим ‫הָ ריעי ּבת י ְרּוׁשָ ליִם‬
ַ ַ ִ ִ
Гили мэод бат Цийон ִ ַ ִ ִ
‫ּגילי מְ אֹוד ּבת צּיֹון‬
hарии, бат Ерушалаим ‫הָ ריעי ּבת י ְרּוׁשָ ליִם‬
ַ ַ ִ ִ