Este documento presenta información sobre el monitoreo de metales traza en dos cuencas hidrográficas en los Estados Unidos y Alemania. Detalla los programas de monitoreo implementados en la Cuenca Alta de Clear Creek en Colorado, incluidos los sitios de muestreo, parámetros analizados y metodología de cálculo de cargas. También describe las tendencias temporales observadas en las concentraciones y cargas de metales como el cinc y el cadmio. Finalmente, analiza la estacionalidad de la dureza y los caudales en la cu

1. Calidad del Agua –
Perspectiva Global
Estudios, conceptos y ejemplos internacionales
Session 1-4a – Metales traza y estudios
relacionados con las minas
Gidahatari – gestión sostenible del agua
Fiesta Hotel & Casino, Lima, Peru
Sábado, 3 November 2012 (1245-1400 hours)

2. Esquema de la Sesión:
• Componente Traza de Metales (TM) :
• Caso de estudio Cuenca - Estados Unidos
• Cuenca Alta Clear Creek, Colorado
• Cuenca del Río Snake, Colorado
– Caso de estudios - Alemania
• Cuenca del Río Weser
• Cuenca del Río Saale
• Temas Cubiertos:
– Caracterización de Metales Traza
– Cálculo de Cargas
– Proyección relacionadas con Acciones Correctivas en
minas
Later Session 2-3, Rio San Juan

3. Cuenca Alta de Clear Creek,
Colorado (USA)
• Perspectiva Histórica
• Componentes del Programa de Monitoreo
– Sitios (dónde)
– Programación (cuándo)
– TMS / campo variable (qué)
• Metodología de Cálculo
• Extensión para evaluar las reducciones de
Carga a través de remediación

4. Cuenca Alta Clear Creek - Mapa de los
sitios de monitoreo

5. Clear Creek - Geología Regional

6. Clear Creek – Lago Standley

7. West Fork Clear Creek – TMs Tendencias
temporales (Planta de Tratamiento de Descarga
de Mina, 1989-1996)

8. Clear Creek cerca a Golden, Concentraciones de
Zinc disuelto.

9. Cuenca alta Clear Creek,
Programa de Monitoreo de Metales traza
• El monitoreo sistemático se inició en 1994 en 18
sitios de aforo, y muchos con un calibrador de
caudales o personal para la medición
• 5 meses de alto flujo, 7 meses de flujo bajo
• 4 sondeos de muestreo en cada estación
• Los cambios a partir de 2005
– Menos sitios (aguas abajo), el apoyo USEPA en campo;
componente de muestreo de WQ reducido
• Los datos fue utilizada para una variedad de
propósitos
• TMS-cargas de las evaluaciones de 2000 y
anuales

10. Clear Creek near Golden,
Carga de Zinc disuelto

11. Cálculo de Cargas TMS:
• Generar las concentraciones diarias de las TMs
clave de interés.
• Utilizar los caudales diarios, disponible para
todos los sitios de monitoreo clave.
• Calcular cargas diarias, utilizando una
metodología simple (Steele, 1973).
• Gráficos / tablas de cargas de TMs mensuales /
anuales, tomando nota de las diferencias de
áreas y tendencias temporales (incluidos los
efectos hidrológicos)

12. North Fork Clear Creek,
Carga de Zinc disuelto

13. Cálculos de carga - Comentarios
• Aspectos positivos:
– Tome ventaja de los datos diarios (Qs)
– Caracterización estacional Buena
– Capacidad de evaluar año a año las tendencias de
la variabilidad y el tiempo en los sitios de
monitoreo (ver más abajo)
– Línea de base para la proyección de los beneficios
relacionados con las minas de medidas correctivas
(véase el siguiente CS)

14. Cálculos de carga - Comentarios
• Aspectos negativos:
– La falta de cobertura de la tormenta evento;
sesgado bajo
– Proporciona resultados para lugares específicos
– Empírica, no físico-proceso, modelado

15. UCC Site CC-60, Concentraciones de Cadmio disuelto

16. UCC Site CC-60 Baja Detección Límite de D-Cd

17. UCC Site CC-60, Concentraciones de Cobre soluble

18. UCC Site CC-26, Concentraciones de Cobre soluble

19. Dureza estacional – Basado en
estándares de Metales Traza
CC-05 Clear Creek at Bakerville, Seasonal Hardnesses (SS 1)
180
Hrd
160
Avg HRD
140
Hardness, mg/L
120
100
80
60
40
20
0
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85
Sampling Sequence Number

20. UCC Site CC-15 (WFCC),
Concentración de Dureza
CC-20 West Fork Clear Creek at Empire, Seasonal Hardnesses
(SS 5)
140
Hrd
Avg HRD
120
100
Hardness, mg/L
80
60
40
20
0
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85
Sampling Sequence Number

21. Dureza estacional – Basado en estándares
de Metales Traza – CC60
CC-60 Clear Creek near Golden, Seasonal Hardnesses (SS 11)
160
140
Hrd
120 Avg HRD
100
Hardness, mg/L
80
60
40
20
0
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85
Sampling Sequence Number

22. Estacionalidad de los caudales - CC60
(Clear Creek cerca de Golden Gage USGS)
CC-60 Clear Creek near Golden, Seasonal Streamflows
1600
1400 Avg Q
Streamflow, cfs (estimated)
Q
1200
1000
800
600
400
200
0
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 85
Sampling Sequence Number

23. WQ Segmentos de corriente – Cuenca
alta de Clear Creek

24. Tabla Calculada de Valores Estándart