Este documento describe diferentes formas de saludar en español y en diferentes partes del mundo. Explica que en español existen saludos formales e informales que varían según el contexto y la hora del día. Luego describe saludos comunes en países de Hispanoamérica, Europa, Asia, África y Oceanía, señalando que el tipo de saludo suele estar influenciado por la cultura local. Finalmente, enfatiza que el saludo es una muestra de cortesía y educación.
4. Los saludos
En español tenemos diferentes formas de saludos que
se diferencian dependiendo del contexto, de la hora del
día o a la persona a quién va dirigido el saludo.
FORMALES
Por ejemplo:
•Buenos días - Hasta las 12 (mediodía)
•Buenas tardes - Del 12 (mediodía) / 21:00
•Buenas noches - Desde las 21 hasta la mañana.
•¿Cómo está usted?
•¿Cómo le va?
•Que tenga (Ud.) un buen día ... (formal)
•Que gusto verle/lo (formal)
•Tanto tiempo sin verle/lo (formal)
5. Señor Contreras,
le presento al
señor Ruedas, el
ejecutivo de la
Empresa Jota
Cementos…
Es un placer
conocerlo
personalmente
señor Ruedas,
siéntese y
quédese a gusto,
por favor…
Mucho gusto en
conocerlo soy
Javier Ruedas.
En una empresa
6. En una frutería
1 - ¡Hola, buenas
¿Qué le pongo?
2 – Buenas,
póngame 2 kilos de
melocotones, 1 kilo
de manzanas y
medio kilo de
plátanos. por favor.
7. Buenos días, ¿en
qué puedo
ayudarla?
Buenos días,
quería ver una
blusa para una
amiga mía…
En una tienda
8. Buenas tardes,
¿cómo puedo
serle útil?
Buenas tardes,
quiero devolver
este libro por
favor, ¿qué tengo
que hacer?
En una biblioteca
9. 1 – Buenas
noches.
2 - ¿A nombre de
quién?
2 - Buenas
noches, tenemos
una reserva.
3 - A nombre de
Carlos Torres y
Isabela García
En el hotel
11. 1º - Encontrad otras situaciones formales
que se puedan reflejar con fotos y
encajadlas en las diapositivas que han
sido designadas para esto.
2º - Cread mini diálogos en cada una de
ellas usando los saludos que habéis
aprendido..
17. LAS DESPEDIDAS FORMALES
Por ejemplo:
• Adiós
• Hasta luego
• Hasta pronto
• Hasta otro día
• Hasta otra ocasión
• Hasta el próximo día
• Hasta la próxima semana
• Hasta el día 14 del mes que viene
• Nos vemos en la junta del director de compras
• Nos vemos cuando sea posible, espero que pronto
19. LOS SALUDOS INFORMALES
Por ejemplo:
• Hola, ¿qué tal?
• Hola, ¿cómo vas?
• Hola, ¿cómo estás?
• Ey, ¿qué pasa?
• Ey, ¿cómo andas?
• ¿Qué tal te va todo?
• ¿Qué hay?
• Eh macho, ¿qué tal?
• Ey, hombre, ¿qué hay?
• Buenos días/tardes/noches.
20. ¡Hola Carlos! Mira,
este es Juan un
amigo del curso
de español.
Hombre, pues voy
tirando. Estoy
haciendo español
e inglés y eso es
un poco
cansino… ¿Y tú?En la academia
de idiomas
Hola, ¿cómo
estás?
21. Hola tío, ¿qué tal?
Pues nada, ayer
no pude salir, es
me comí el
marrón. Mi grupo
no hizo el trabajo
de mates y me
tocó hacerlo…En la escuela
22. Hola, ¿qué tal te
va todo? Hacía
mucho que no te
veía…
Pues bien ¿y a ti?
Es verdad, he
estado medio
liada con los
exámenes…
En la cafetería
23. Oye, ¿puedo
pagar con el
móvil?
Por supuesto,
apóyalo en el TPV
por favor…
En un centro comercial
26. 1º - Encontrad otras situaciones
informales que se puedan reflejar con
fotos y encajadlas en las diapositivas que
han sido designadas para esto.
2º - Cread mini diálogos en cada una de
ellas usando los saludos que habéis
aprendido.
Acordaos: querer es poder…
32. DESPEDIDAS INFORMALES
Por ejemplo:
• Adiós
• Luego te veo
• Hasta la vista
• Luego nos vemos
• Hasta el próximo día
• Tengo que irme, adiós
• Hasta dentro de un rato
• Hasta dentro de una hora
• Hasta la próxima semana
• Hasta la semana que viene
• Nos vemos en otra ocasión
• Nos vemos dentro de un rato
• Que te vaya bien, que yo me voy
34. Saludar. Un gesto de atención y cortesía.
Desde el punto de vista social, el acto de saludar es
casi tan importante como respirar. Es un pilar
básico en la educación de las personas, en el
vínculo social de unos con otros. El saludo revela
muchos detalles sobre el carácter y la buena
formación de una persona. Como decían nuestros
mayores: "más vale saludar de más que de menos".
El simple hecho de encontrarse a una persona
conocida, es suficiente para tener que realizar un
saludo por simple cortesía. No hace falta charlar o
pararse, si no lo considera oportuno, pero el saludo
es imprescindible.
Es bueno saludar a un vecino, a un compañero de
trabajo, a una persona que le han presentado
recientemente, etc. El saludo es un elemento
básico de la buena educación y una forma de
mantener una relaciones sociales cordiales y
agradables.
35. Un apretón de manos (o estrechón de manos) es un tipo de ritual corto
(saludo), generalmente realizado cuando dos personas se encuentran o
despiden, o cuando se termina un acuerdo. Su propósito es demostrar
buenas intenciones y posiblemente haya sido originado como un gesto
para mostrar que las manos no cargaban armas. Es considerado
inapropiado rechazar un apretón de manos y en la mayoría de los
círculos sociales se espera que aquella persona con el mayor estatus
social sea quien lo inicie. Antiguamente era considerado un insulto el
entregar la mano izquierda en vez de la derecha.
Ya al beso se puede usar como una expresión de amor o un simple saludo,
todo va a depender de la parte del mundo en la que nos lo den pues
tendrá un significado u otro, así como las formas de saludarse en todas
ellas. En el mundo hay una variedad de tradiciones que son una muestra
de nuestra identidad cultural, y desde el origen de las tradiciones el
saludo ha estado relacionado con el beso en muchas partes del mundo,
pero no en todos los países se realiza de la misma forma o tiene el mismo
significado.
36. Al mismo tiempo se suelen usar, como saludo, expresiones que desean
prosperidad como: buenos días; que incluyen alusiones religiosas: a la
buena de Dios o sencillamente con la interjección ¡Hola! y otras
expresiones familiares. Adiós significa “A Dios o que la persona esté con
Dios”. En países como Venezuela es muy común utilizar expresiones
muy coloquiales como “epa, épale”, entre amigos y en contexto informal
(esto mayormente entre los hombres).
En Argentina el saludo habitual es un apretón de manos y, si lo desea,
puede remarcar este saludo con una ligerísima inclinación de la cabeza.
Para las señoras, el saludo es el mismo, pero siendo la mujer la que
tiende la mano e inicia el saludo. Entre amigos, familiares y conocidos, es
más habitual dar un abrazo a los hombres y un beso en la mejilla a las
mujeres siendo este muy extendido.
Además las mujeres se saludan con un beso en la mejilla y un abrazo si
son amigas, solo con un beso en la mejilla si son conocidas y con la
mano si es una relación estrictamente formal o profesional. Los
hombres, se dan la mano si es algo muy formal, de amigos un beso en la
mejilla y abrazo con unas palmadas en los hombros.
37. Asimismo el beso en la mejilla incluso entre hombres también es normal
en Argentina, aunque esto depende del grado de confianza. Es parte del
carácter cercano y afable del argentino. Además verás que son
fantásticos anfitriones.
En América del Norte, los Estados Unidos y Canadá, el saludo más
utilizado es el apretón de manos, a nivel social y laboral. A nivel familiar,
se puede utilizar el beso como forma de saludo, para su pareja o
cónyuge así como para sus familiares.
En América del Sur, predomina el carácter latino y social del saludo, y es
muy utilizado, amén del apretón de manos, los besos entre personas,
aunque sea más habitual entre las mujeres y de los hombres a las
mujeres.
38. Entre los hombres, puede ser más habitual que los besos, los abrazos y
otras formas de expresión del saludo más cercanas. Tanto en el ámbito
social, como en el laboral o familiar, los saludos son bastante cercanos
en la mayor parte de estos países.
En el resto de Europa, hasta la frontera Rusa, el saludo más habitual es
dar la mano, en el ámbito social y laboral, dejando el beso para el
ámbito más familiar e íntimo y solo uno. Hay excepciones. Los franceses
dan tres besos y, más, en algunas ocasiones. En la zona de los Balcanes
también son muy dados a los besos como forma de saludo.
Los rusos se besan muy cerca de la comisura de los labios y suelen
darse tres besos. De la misma manera, en la parte más remota del
mundo como Australia, también se utiliza esta forma Europea de
saludar. Si hablamos de países Orientales, podemos destacar a Japón,
por sus valores y arraigadas ceremonias tradicionales aún en vigor
actualmente, prevalecen los saludos sin contacto físico con inclinación
de cabeza.
39. Pero no solo en Japón, sino en muchos otros países asiáticos, esta
forma de saludo, inclinando la cabeza, es la forma más habitual de
saludar. Eso no quita el hecho de que para que con personas
occidentales, sobre todo en el ámbito laboral puedan utilizar una forma
de saludar más internacional.
Los chinos se saludaban estrechándose sus propias manos, esta
costumbre, aparentemente sin sentido, tiene su explicación, ya que en
aquellos tiempos las fiebres y las epidemias solían azotar esas
regiones, y ellos trataban así, de evitar todo posible contagio.
Ciertos indígenas de Oceanía se saludaban chocando sus narices. En
cambio los nativos de la costa de Oro, acostumbraban dejar caer la
toga que les cubría, dejando descubierta la espalda para demostrar
confianza a la persona que consideraban incapaz de una traición.
40. O de algunas tribus indias, que levantan su palma derecha como señal
de saludo a otra persona y como muestra de sus buenas intenciones de
no portar armas en la mano. Otras tribus no solo levantan la palma de
la mano, sino que hacen un pequeño círculo con ella en el aire a la hora
de saludar.
La costumbre de los nativos de Nueva Guinea es de los más insólita, ya
que a irse una persona querida la despiden llorando y embarrándose
totalmente.
En España lo normal son dos besos cuando son conocidos y apretón de
manos cuando no, pero siempre entre hombres. Entre mujeres y
hombres se ha impuesto la tradición de los dos besos siempre, aunque
en familia se suele dar uno. Este beso se caracteriza porque es un leve
roce de mejillas únicamente.
41. En Bélgica, Alemania, Suiza y Holanda, por ejemplo, lo normal es dar tres
besos, empezando por la derecha, si hay confianza entre ellos; en caso
contrario se utiliza el apretón de manos.
En el Reino Unido el beso no es una forma de saludo tan difundida como
en el resto de Europa, pero puede utilizarse con familiares y personas
que tienen mucha confianza. El apretón de manos es el saludo más
habitual.
En India está permitido dar la mano a personas que tienen trato y
negocios con otros occidentales, pero la forma de saludar propia y
generalizada es colocar las palmas de nuestras manos juntas, pegadas
una contra la otra; se ponen juntas debajo de la barbilla y se hace una
leve inclinación de cabeza. Este saludo es conocido con el nombre
de namaste.
42. En Tibet sacar la lengua y sacudirla es una manera de saludar
cordialmente. Además y de acuerdo con este cultura es una forma de
demostrar que nunca pronunciarán cosas negativas de esa persona.
En Sierra Leona El grupo étnico Mendes incluye el contacto físico para
el saludo. Se frotan la barbilla del uno con el otro en señal de respeto y
amistad.
En Rusia, conocida ya es su tradición de dar tres besos, y en algunas
regiones se llegan hasta los seis muy cercanos a los labios, lo que causa
una cierta extrañeza en aquellas personas que conocen este tipo de
saludo. Pero no debe asustarse porque a usted no le van a saludar de
esa manera tan efusiva. Otra costumbre es besarse en la boca, muy
antigua por cierto, como dejaron plasmada en la famosa fotografía los
dos líderes de la Unión Soviético y Alemania Oriental, Breznev y
Honecker.
43. Como se ha dicho al inicio, el saludo es una
muestra de cortesía y educación. Por ello
solo puede evitarse en el caso de poner en
una situación difícil a otras personas. Las
circunstancias mandan y el saludo hay que
hacerlo siempre como gesto de cortesía,
pero sin comprometer o perjudicar a nadie.
Suele tener un importante componente
cultural lo que implica que haya muchas
variantes en la forma de saludar en función
del país, zona, región, comunidad, debido al
hecho de que en cada parte se evidencia
costumbres, creencias y tradiciones
locales.
También hay que saber diferenciar
entre un saludo social, comercial, político
de un saludo más familiar, personal o
íntimo.
45. 1º - Haced una lista en la que figuren
países, tipos de saludos y alguna
curiosidad.
2º - Buscad en Internet algún saludo raro
que no haya aparecido en nuestra lista.
3º - Responded a las preguntas que
siguen a continuación:
Acordaos, querer es poder…
46. Lista de países, saludos…
PAÍS TIPO DE SALUDO CURIOSIDAD
ARGENTINA Apretón de manos
Besos
- Hombres y mujeres
- Hombres y mujeres
48. 01 - ¿Qué significa saludar?
02 - ¿Qué importancia tiene el saludo y por qué?
03 - ¿Qué revelan los saludos?
04 - ¿Qué decían los mayores sobre el saludo?
05 - Al encontrarnos con alguien conocido, ¿debemos
saludarlo?
06 - El texto dice que "el saludo es un elemento básico de
buena educación" ¿Estáis de acuerdo con esa
afirmación?
- Sí/No Justificad vuestra respuesta.
08 - ¿Saludar al vecino es una mala o una buena
práctica?
09 – Se dice que para mantener las relaciones sociales
es bueno saludar, no hacerlo ¿qué ocasionaría?
10 - ¿Qué tipos de saludos hay hoy en día?
Responded a las preguntas:
49. …11-El propósito del "apretón de manos" es apenas
cerrar un negocio.
…12-El beso expresa distancia entre las personas.
…13-El saludo siempre ha estado relacionado con el
beso y se realiza de la misma forma en todos los países.
…14-Se suelen usarse como saludo expresiones
relacionadas a la prosperidad.
…15-En Argentina el saludo menos habitual es el
apretón de manos.
…16-Los hombres argentinos se besan en el rostro y es
un saludo normal entre amigos.
…17-En América del Norte, Estados Unidos y Canadá el
saludo más usado es el abrazo.
Marcad V/F en esas frases:
50. A) En América del Norte, el saludo más usado
es……………………………………………….
B) En América del Sur el saludo más habitual es
………………………………………………….
C) En Europa, hasta la frontera Rusa, el saludo más
habitual es …………………………………….
D) Los rusos se besan muy cerca de la comisura de los
labios …………..………………………………
E) En Japón, por sus valores y arraigadas ceremonias
tradicionales aún en vigor actualmente, prevalecen los
………………………….………………………
F) Los chinos se saludaban estrechándose sus propias
manos y ellos se trataban así, para de evitar
………………………………………………….
Completad las frases:
51. Haced un resumen:
A partir de la diapositiva 36, haced un resumen de países,
formas de saludar y costumbres en estos lugares.
54. Mauricio Macri (Tandil, 8 de febrero de
1959) es un ingeniero civil, político,
ejecutivo, empresario y dirigente
deportivo argentino, que asumió el cargo
de presidente de la Nación Argentina el
10 de diciembre de 2015. Previamente
había sido diputado nacional por la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre
2005 y 2007 y jefe de gobierno de ese
mismo distrito por dos períodos (2007-
2011; 2011-2015).
56. Evo Morales nació el 26 de octubre de
1959 en la comunidad Isallavi, del cantón
Orinoca, Oruro, hijo de María Ayma
Mamani y Dionisio Morales Choque,
ambos fallecidos, descendiente de una
familia de agricultores y criadora de
llamas. Morales es de origen indígena
uru-aimara,5 y hablante materno del
aymara. Desde niño trabajó la tierra y fue
pastor de llamas. Tuvo siete hermanos,
de los cuales perdió a cuatro.
58. Verónica Michelle Bachelet Jeria (Ñuñoa,
29 de septiembre de 1951)2 es una
médico y política chilena, actual
presidenta de la República de Chile desde
el 11 de marzo de 2014.3 Bachelet ostentó
la primera magistratura del país entre el
11 de marzo de 2006 y el mismo día de
2010, siendo reelecta posteriormente
para un nuevo mandato. También fue la
primera presidenta pro tempore de
UNASUR, y la primera encargada de ONU
Mujeres, agencia de las Naciones Unidas
para la igualdad de género.
60. Juan Manuel Santos Calderón (nació en
Bogotá el 10 de agosto de 1951) es un
político, periodista y economista
colombiano, actual presidente de
Colombia desde el 7 de agosto de 2010.
Tras desempeñarse como periodista,
incursionó a la política haciéndose
miembro del Partido Liberal Colombiano,
fue ministro de Comercio Exterior
durante el gobierno de César Gaviria, más
tarde hizo parte del gobierno del
conservador Andrés Pastrana Arango en
el que se desempeñó como ministro de
Hacienda.
62. Nació el 25 de abril de 1958 en San José,
hijo de Freddy Solís Avendaño y Vivienne
Rivera Allen (zapatero y educadora
respectivamente). Ha vivido la mayor
parte de su vida entre el cantón de
Montes de Oca y Curridabat. Cursó su
educación primaria en la Escuela Nueva
Laboratorio y la secundaria en el Colegio
Metodista. En la Universidad de Costa
Rica estudió Historia y posteriormente
recibió una beca para realizar un
posgrado en la Universidad de Tulane, en
Nueva Orleans,
64. 1º - Encontrad a otros presidentes de
países latinoamericanos saludando a la
gente en la calle o en otro evento público.
Encajad las imágenes en las diapositivas
que han sido designadas para esto.
2º - Buscad sus biografías y sus firmas
para completar las diapositivas que
faltan.
Acordaos: querer es poder…
76. 1º - Completad las frases diciendo en qué
lugar se suele utilizar el saludo reflejado en
la imagen.
2º - Buscad al final de esas diapositivas en
la lista que os ha sido proporcionada
algunos saludos en otras lenguas y copiad
los que más os han gustado o parecido
interesantes.
3º - Ved el vídeo para conocer otras
formas de saludar.
Acordaos: querer es poder…
78. Así se saluda en Japón
......................................................................................................................................
79. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
80. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
81. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
82. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
83. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
84. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
85. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
86. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
87. Así se saluda en:
......................................................................................................................................
93. Bosnian
Dobar dan (frm)
Zdravo
Breton
Salud
Mat an traoù?
Mat an traoù ganit? (inf)
Mat an traoù ganeoc'h (frm/pl)
Bulgarian
Здравейте (Zdravejte) frm
Здравей (Zdravej) inf
Здрасти (Zdrasti) inf
Привет (Privet) - regards, greetings
Hello
(General
greeting)
မဂႆလာပၝ (min-ga-la-ba)
Cape Verdean
Creole
Olá
Oi
Catalan
Hola
Bon dia
Cebuano
Hello
Hoy
Uy
94. Chabacano de
Zamboanga
¿Que tal? ¡Hola!
Chabacano de
Cavite
Ola
Chamorro
(Guam dialect)
Håfa ådai
Buenas
Chamorro
(North
Marianas
dialect)
Hafa Adai
Chechen Салам (Salam)
Cherokee
ᎣᏏᏲ (Osiyo)
'ᏏᏲ (Siyo)
Chichewa Moni
Chinese
(Cantonese)
你好 (néih hóu)
95. Chinese
(Hakka)
你好 (ngi2 ho3)
你好冇? (ngi2 ho3 mo?)
Chinese
(Mandarin)
你好 (nǐ hǎo) - inf
您好 (nín hǎo) - frm
Chinese
(Shanghainese)
侬好 (nóng hō)
大家好! (dâka hō!) - hello everybody
饭吃过伐? (ve qik gu va?)
飯吃了嗎? - "have you eaten?"
Chinese
(Taiwanese)
你好 (lí-hó) - sg
恁好 (lín-hó) - pl
Chinese
(Teochew)
汝好 (leu2 ho2)
Chipewyan ʔédlánet’é
Choctaw Halito
Cimbrian Guuten takh!
Cornish
Dydh da / Hou / Há / Hou sos / Lowena dhis (sg) / Lowena
dhywgh (pl)
96. Corsican Salute / Bonghjornu
Croatian Bok / Ćao / Dobar Dan
Cuyonon Hello; Kamosta?
Czech
Ahoj (inf) / Čau (inf) / Čus (inf) / Nazdar (inf) / Dobrý (inf) /
Dobrý den (frm)
Danish Hej
Dutch Hallo / Goededag / Goeiedag (inf)
Efik Mɔkɔm
Elfdalian Hej / Høj / Góðdag
English
(British)
Hello / Hi (inf)
Estonian Tere / Tervist
Faroese Hallo / Hey
Fijian Bula (inf) / Drau bula (dl) / Dou bula (pl) / Nibula (mp)
Finnish Terve / Hyvää päivää / Päivää / Moi / Hei
97. French Bonjour (frm) / Salut (inf) Salut
Frisian (North) Moin / Guundach
Frisian (Sater) Gouden Dai
Frisian (West) Hoi / Goeie / A goeie / Goedei
Friulian Mandi
Galician Ola
Georgian გამარჯობა (gamarjoba)
German Hallo / Guten Tag / Servus (used in Austria & Bavaria) / Moin
Greek (Modern) Γειά! (Ya) - inf / Γειά σου (Ya su) – inf / Γειά σας (Ya sas) - frm
Greenlandic Aluu (inf) / Inuugujoq / Kutaa (frm)
Gujarati નમસ્તે (namaste)
Haitian Creole Bonjou
Hausa
Sannu / Salama alaikum / A gaishai ka / Amin. Alaikum
salam (reply)
Hawaiian Aloha
Hebrew (Shalom) שלום
Herero Tjike
Himba Mono
98. FOTOS DE SALUDOS FORMALES
www.aprendesenaaprende.blogspot.com
www.fcuis.edu.co
www.berenicenarvaez.com
www.lecturalab.org
http://3cero.com/ventajas-pago-movil-nfc-tarjeta-credito/
http://www.spanish.cl/Vocabulary/Notes/Saludos_Despedidas.htm
http://3cero.com/ventajas-pago-movil-nfc-tarjeta-credito/
FOTOS DE SALUDOS INFORMALES
www.blogpara-aprenderingles.blogspot.com
www.actividadesmormonas.com
www.tuespadamental.bligoo.cl
www.blog.biblioteca.cordoba.es
www.tuespadamental.bligoo.cl
PRESIDENTES
ARGENTINA
MAURICIO MACRI
www.vistazo.com
https://es.wikipedia.org/wiki/Mauricio_Macri
https://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_la_Argentina
https://www.protocolo.org/social/presentar_saludar/el_saludo_en_los_distin
tos_paises_del_mundo_besos_abrazos_dar_la_mano_.html
SALUDOS ARGENTINOS
www.taringa.net