Presentacion realizada Por El Consejo Ecologico Pucuncavi Quintero a la Comisiones de Medio Ambiente Camaras de Diputados y Senadores del Congreso Republica de Chile 2006

1. CONSEJO ECOLÓGICO COMUNAS DE QUINTERO Y PUCHUNCAVÍ. www.ventana-noticias.blogspot.com JULIO 2006 SITUACIÓN MEDIO AMBIENTAL DE LA BAHIA DE QUINTERO (Comunas de Quintero y Puchuncaví).

2. 1° Principales usos Bahía de Quintero 1.- Habitacional 2.- Pesquero 3.- Agrícola 4.- Turísticas 5.- Industrial 6.- Portuario 7.- Defensa

3. Quintero Las Ventanas La Greda Los Maitenes Loncura USO HABITACIONAL BAHIA DE QUINTERO 25.000 habitantes

4. PESCA ARTESANAL Caleta Maitencillo Caleta Embarcadero Caleta Loncura Caleta Horcón Caleta Las Ventanas Caleta El Manzano Caleta Papagallo 450 pescadores 125 buzos 80% buzos emigrados Drástico descenso Actividad Pesquera.

5. AGRICULTURA 1960 - 2000 Las Ventanas Chocota Horcón Puchuncaví Los Maitenes Valle Alegre Campiche

6. TURISMO Maitencillo Zapallar Ritoque Loncura Las Ventanas Concon Horcón Alto impacto económico Medio a alto impacto económico Bajo impacto Económico

7. Usos Industriales y Portuarios Quintero Las Ventanas La Greda Los Maitenes Loncura Planta Lubr. COPEC Term.ENAP Aconcagua Term Oxiquim Term. Gasmar AES GENER ENAMI-CODELCO Pto. Ventanas P. Polimeros Oxiquim Petroleo Marino Chile Minera Monte Carmelo

8. Usos Turisticos, Pesqueros y de Defensa. Quintero Las Ventanas La Greda Los Maitenes Loncura Planta Lubr. COPEC Term.ENAP Aconcagua Term Oxiquim Term. Gasmar AES GENER ENAMI-CODELCO Pto. Ventanas P. Polimeros Oxiquim Petroleo Marino Chile Minera Monte Carmelo Base Aerea Qtro. Desarrollo Actividades Turisticas Desarrollo Actividades Pesquera

9. SITUACION SOCIO ECONOMICA DE LA ZONA Puchuncaví La comuna con ingresos familiares más bajos V región $217.000 al mes. Quintero se encuentra en el lugar 17 de entre las 37 comunas ingreso promedio de $325.000. Puchuncaví cuarto lugar del ranking de las comunas con peores condiciones en sus viviendas. Puchuncaví La comuna con mayor porcentaje de población en condición de pobreza con un (33,7%), Quintero en el lugar número 20 de entre 37 comunas de la región, con un 17% en condiciones de pobreza . Fuente : ( CASEN 1998, MIDEPLAN).

10. Comunidad es de Ventanas, La Greda, Los Maitenes, Campiche, entre otras a la fecha carece n de agua potable .

11. 2° Antecedentes de la situacion Medio Ambiental. 1.- Salud Humana 2.- Contaminación Terrestre 3.- Contaminación Aérea 4.- Contaminación Marina 5.- Contaminación Aguas Continentales

13. Salud Humana. Comuna con los mayores niveles de nacimientos con malformaciones a nivel Nacional ( Director de Salud de la Municipalidad de Puchuncaví Sr. José Acevedo) . Alta incidencia de muertes por cáncer en la comunidad y trabajadores de ENAMI. Alto nivel de problemas de deficiencia mentales. Servicio Salud afirma no tener antecedentes

14. ESTUDIO CONSEJO ECOLÓGICO CAUSAS DE DEFUNCIÓN EN LA COMUNA DE PUCHUNCAVÍ AÑO 2003

15. La Chocota La Greda Las Ventanas Puchuncaví PRINCIPAL CAUSA DEFUNCIÓN CÁNCER 20% 35% 36% 46% Fundición Cobre Termoeléctricas

17. La Chocota La Greda Las Ventanas Puchuncaví EDAD PROMEDIO DEFUNCIÓN 64 AÑOS 66,9 Años 61,5 Años 61 años 58,9 Años Termoeléctricas Fundición Cobre

18. 2.- Contaminación Aérea En la actualidad la zona está declarada como Saturada de MP10 y SO 2 mediante D.S. Nº252/93.

19. Solo entre 1993 y 2004 se han disperso en la zona: 51.942 toneladas de material particulado 388.361 toneladas de azufre. ( CONAMA 2006)

20. La norma diaria Chilena para Dióxido de Azufre es de 250 mg/m 3 N. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países de la Comunidad Europea (125 mg/m 3 N y Suiza 100 mg/m 3. Para la normativa Europea Quintero y Puchuncaví siguen viviendo en zona saturada de SO 2 ( Dr. Andrein Tchenitchin Presidente Comisión Salud y Medio Ambiente Colegio Medico de Chile y Juan Luis Castro Presidente Colegio Medico 2003).

21. Evaluación Cumplimiento Norma Diaria de S0 2 y Aportes del proyecto (mg/m 3 ) Maitenes La Greda Puchunca Quintero CONCON Máximo Norma Suiza Nivel latencia Norma Chilena Máximo Norma Europea Máximo Norma chilena

22. Persiste el incumplimiento a las normas secundarias SO 2. (durante el año 2004 se registraron 4 excedencias a la norma en Los Maitenes). Igualmente incumplimiento norma primaria . LLUVIA ÁCIDA : Es la decantación de ácido sulfúrico (H 2 S0 4 ) producto de la combinación de anhídrido sulfuroso (S0 2 ) en combination con la humedad ambiental. Este efecto lo recibe la masa vegetal (pastos y plantas).

24. 1.- El INIA decada 90, alta concentración de metales pesados en las vísceras de los animales por pastos contaminados . La misma investigación señalaba que, terminado el foco contaminante, la recuperación de los suelos del valle de Puchuncaví implicaba un período cercano a los 500 años. 2.- Concentración de cobre zona de Maitencillo es de hasta 90 veces por sobre lo encontrado en ecosistemas normales efecto sobre la capacidad de regeneración de los ecosistemas terrestres. (Delgado y Serey, 2002. Departamento de Ciencias Ecologicas de la Universidad de Chile).

25. 3.- Se constata degradación de la capacidad de regeneración del ecosistema de la zona (daños en la riqueza y diversidad de la flora de la zona). Reducción en los niveles de nitrógeno disponible, pH ( acidificación del suelo) y altas concentraciones de cobre. (R. Ginnochio 2000 Departamento de Ecología de la Pontificia Universidad Católica de Chile). 4.- El suelo de los Maitenes , Campiche, La Greda y Ventanas presentan deterioro alto y muy alto (contenido de cobre (2000 - 3000 ppm), cubierta vegetal escasa y presencia de procesos erosivos intensos (Castro et all, 1995).

26. AGRICULTURA 1960 - 2000 Las Ventanas Chocota Horcón Puchuncaví Los Maitenes Valle Alegre Campiche

28. 4.- Contaminación Marina El Programa para el ambiente del Servicio de Salud Viña del Mar Quillota, detectó (1999) metales pesados por sobre la norma en moluscos del Área de Manejo y Cultivo del Sindicato de Pescadores de Ventanas. Área Manejo locos, lapas y erizos Cultivo Choritos y Ostras japonesas

29. Área M. S. Maitencillo Área Manejo Sindicato Horcón Área Manejo Sindicato Las Ventanas Área Manejo Sindicato El Manzano Área Manejo Cooperativa Ventanas Área Manejo Asociación Gremial Durante los años 1999-2000 ( seis meses de monitoreo) Servicio de Salud monitorea a seis áreas de manejo encontrándose en cada una de ellas presencia de algunos de los contaminantes analizados (cobre, cadmio, arsénico) por sobre la norma.

30. Se clausura el cultivo de ostras y choritos del Sindicato de Pescadores de Ventanas. El Servicio de Salud se comprometió a realizar un nuevo monitoreo situación que a la fecha no se ha concretado. El estudio del Servicio de Salud no concluye cual es la fuente origen de la contaminación.

31. En la declaración de Impacto Ambiental para la construcción de una Planta de Tratamientos de RILES de Fundición y Refinería Ventanas” (marzo 2004) la empresa reconoce descargar anualmente en forma directa a la bahía: 384 toneladas de sólidos, de los cuales 77,8 toneladas corresponden a arsénico, 5 toneladas de cobre, 3.8 de níquel. Si consideramos los últimos 40 años de descarga de estos contaminantes, el total de arsénico arrojado a la bahía corresponde a 3.113 toneladas, el cobre corresponde a 203 toneladas, 84 toneladas de selenio y 150 de níquel. ENAMI Ventanas

32. PUERTO DE VENTANAS ( Sigdo Koppers) Embarques Concentrado Cobre año 1999 FUENTE: www.puertoventanas.cl

33. Zona de Ritoque detectaron niveles de cobre por sobre la norma en los años 2001 y 2004. En la actualidad empresas conserveras tienen prohibido la compra de lapas en Caleta Las Ventanas. Farellones de Concon. Bahía de Quintero Maitencillo

35. HUMEDAL DE VENTANAS

36. 3° Nuevos Proyectos para la zona.

37. MACOVENSA Proyecto Planta Molienda Cemento Ingresó como Declaración Ambiental CEMENTO MELON ACOPIO DE PETCOQUE Ingresó como Declaración Ambiental PROYECTO GNL ENAP APROBADO Alto Impacto Ecosistema Marino PROYECTO AMPLIACIÓN BASE FUERZA AÉREA Traslado F-16 Alta contaminación acústica. CEMENTO POLPAICO Proyecto Planta Molienda Cemento Ingresó como Declaración A. CODELCO División Ventanas Proyecta Triplicar la producción año 2010. PROYECTO CENTRAL TERMOELÉCTRICA NUEVA VENTANA

38. PROYECTO NUEVA VENTANAS Características Proyecto Combustible: 80%Petcoque-20Carbón Potencia : 250 MW Inversión : 317 millones de dólares Empleos Permanentes: 31 (principalmente técnicos) Termoeléctrica Ventanas I Termoeléctrica. Ventanas II

48. ESCUELA DE LA GREDA Chimeneas AES GENER

49. COMPLEJO EDUCACIONAL SARGENTO ALDEA LAS VENTANAS Chimeneas de AES GENER S.A.

50. CABLES DE ALTA TENSION QUE DISTRIBUYEN LA ENERGÍA ELECTRICA PRODUCIDA EN LA CENTRAL VENTANAS PASA POR SOBRE CASAS DE LA GREDA SIN QUE LA AUTORIDAD HAGA ALGO AL RESPECTO.

53. la empresa AES GENER FALTA A LA VERDAD al afirmar en la Segunda Adenda que: “en la zona de descarga de los riles no hay reclutamiento de especies de importancia pesquera según antecedentes de pescadores de la Caleta Ventanas”.

55. Área Manejo Locos y Lapas Sindicato El Manzano Área Manejo locos Sindicato Embarcadero Área Manejo Loco y lapas Sindicato Horcón Área Manejo locos, lapas y erizos Asoc. Gremial Área Manejo Loco y Lapa Sindicato Ventanas Área Manejo Locos Sindicato Papagallo Circulación de Corrientes Superficiales según estudio de Malet y Andrade (1991) Áreas de Manejo con 1.600.000 unidades de loco y 1.200.000 de lapas entre otros recursos marinos que habitan las áreas. Descarga RILES AES GENER

56. El estudio plancton años 1982 –1984 Instituto de Oceanología Universidad de Valparaíso frente a la costa de Quintero determina como densidad media de larvas de moluscos por metro cúbico de agua de mar 6.354 Igualmente identifica importantes número de huevos y larvas de peces en el zooplancton tales como merluza, sardina, anchoveta, cabrilla. Más de 1 billón de larvas de moluscos serán absorbidos al año por el sistema de succión sobre las cuales se generan altas mortalidades por los efectos combinados entre de shock térmico, estrés mecánico e intoxicación química .

57. Mortandad efecto de la succión Mortandad al pasar por los filtros Mortandad pasar por las aspas bombas Mortandad efecto pinturas Anti foulling Mortandad Shock térmico ( 14°C a 50° C) Mortandad al descargar al mar Principales causas de mortalidad del fito y zooplancton

58. De manera de definir políticas de protección a ecosistemas vulnerables por efecto de los sistemas de enfriamiento de las termoeléctricas, el Gobierno de Estados Unidos encargó durante el año 2003 la realización de una recopilación sobre antecedentes de estudios existentes en el mundo del impacto (mortalidad) en peces y moluscos en distintas etapas de vida (larvas, juveniles y adultos), provocado por los sistemas de enfriamiento utilizados por la Plantas Termoeléctricas, cuyos resumen se presenta a continuación : *Fuentes: U.S. Departament of the Interior Minerals Management Service Gulf of Mexico OSC Region & Coperative Agreement Costal Marine Institute, Louisiana State University. August, 2003. www.gomr.mms.gov/homepg/regulate/environ/techsumm/2003/2003-040.html

65. Ubicación de AES Gener respecto al ZR2 PIV T. Ventanas I T. Ventanas II Pilas Acopio Carbón Nueva Ventanas 340 m 340 m Cancha Cenizas Sub Estación Elec. Calle Pedro Aldunate La empresa AES GENER ha hecho uso y usufructo de una superficie superior a las 10 hectáreas, donde ha instalado una sub estación eléctrica, canchas de ceniza, carbón, galpones, etc. Z R 2

66. No hay espacio disponible según la legislación vigente para el emplazamiento de Nueva Ventanas, en especial si se considera que la Subestación Eléctrica tiene que reubicarse junto con parte de la pila de carbón y canchas de cenizas. ZR2 PIV Proyecto Nueva Ventanas Termoeléctrica Ventanas II Termoeléctrica Ventanas I Vista desde el Weste Centrales Termoeléctricas

68. OCUPACION ILEGAL VIA PUBLICA

71. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AES GENER ( 2005) Estudio de Impacto ambiental Proyecto Central Termoelectrica Nueva Ventanas (LFC). 425 pp +anexos. AES GENER (2006) Adenda N° 3 AES GENER Estudio de Impacto ambiental Proyecto Central Termoelectrica Nueva Ventanas (LFC). 425 pp +anexos 31pp+ Anexos. Andrade B. (2001) Los espacio Litorales: Definiciones, Actores, Desafíos, Perspectivas. En: Ordenamiento del Territorio en Chile “Desafíos y Urgencias para el Tercer Milenio”. Pontifica Universidad Católica de Chile. Arévalo E. y Cruz, C. (2003). Inventario de Fuentes Estacionarias, de sus emisiones y su relación con las enfermedades Respiratorias agudas Infantiles en la Comuna de Quintero y Puchuncaví. Proyecto de título II para Optar al Título Profesional de Ingeniero Ambiental. Universidad de Playa de Ciencias de la Educación. Facultad de Ciencias Naturales y Exactas. CONAMA, 2005 Informe Final Estado Cumplimiento Plan de Descontaminación de Ventanas. CONAMA V región. Delgado L. y Serey I. (2002). Distribución del cobre en ecosistemas forestales de tipo mediterráneo., Laboratorio de Modelación Ecológica, Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Revista Chilena de Historia Natural. 557 75: 557-565, 2002 ENAMI, (2004). Declaración de Impacto Ambiental Proyecto Planta de Tratamiento de Riles de Fundición y Refinería Ventanas. Informe elaborado por S.G.A. Ltda. Fariña J.,Aldana, M., Ogalde, F., y Ojeda, P. ( 2000). Ecología Trófica de Girella leavifrons( Pises: Kyphosidae) en Zonas Intermareales Rocosas del Norte de Chile Afectadas y no Afectadas por Contaminantes Derivados del Cobre. Revista Chilena de Historia Natural V.73.

72. Ginochio R. ( 2000) Efects of a copper smelter on a grassland community in the Puchuncaví, Valley, Chile. Departamento de Ecología, Pontificia Universidad Católica de Chile, Casilla 114-D, Santiago, Chile. Pergamon-Chemosphere 41 (2000) 15±23 Elsevier Science Ltd. Gobierno Regional de la Región de Valparaíso. (2004). Hacia una Política Regional de Medio Ambiente. Inzunza G. (1996). “La Ocupación del espacio Litoral Inmediato en la zona comprendida entre Loncura y Ventanas, V Región: El impacto Antrópico de un Complejo Industrial”Seminario, Universidad de Los Lagos de Chile. Departamento de Ciencias Sociales. López., L.( 1997). Diagnostico sobre Desarrollo Industrial de la Comuna de Puchuncaví; Quinta Región, Chile. En Diagnostico y Formulación de un Plan de Ordenamiento Ambiental. “Primera Parte” Dirección de Investigación –Vicerrectoría académica Universidad de Viña del Mar. OXIQUIM S.A. (1998). Addendum 3, Declaración de Impacto Ambiental Proyecto Ampliación Terminal Marítimo OXIQUIM S.A.. A.A Ambiotec S.A. Pacheco O y Rendón, J. (1998). Desarrollo sustentable para la comuna de Puchuncaví Primera parte. Universidad Viñas del Mar. Praus S., (2004) Apuntes Primer Diplomado den Política y Derecho Medio Ambiental. Instituto de derecho ambiental y Política Publicas, Facultad de Derecho Universidad Marítima de Chile. Ramírez H., Escobar, S y Díaz L. ( 2002) Tercer Informe de Seguimiento Área de Manejo de Recursos Bentónicos Punta Lunes, comuna de Puchuncaví. Fundación Oficina Coordinadora de Asistencia Campesina, Fundación OCAC

73. Ramírez H., Escobar, S y Díaz L. ( 2004) Quinto Informe de Seguimiento Área de Manejo Recursos Bentónicos Punta Lunes, comuna de Puchuncaví. Fundación Oficina Coordinadora de Asistencia Campesina, Fundación OCAC. Ramírez H. (2004) Costos Ambientales y Sociales de la Instalación del Cordón Industrial en la Bahía de Quintero. Instituto de Derecho Ambiental y Políticas Públicas (IDAP) Facultad de Derecho Universidad Marítima de Chile. 37 pp+ Anexos. República del Estado de Chile, (1984) Constitución Política de la Republica de Chile. Editorial Jurídica de Chile. Rojo C., Vergara, R y Yánez, P.(1994) . Efectos de la Contaminación Atmosférica sobre la Fauna Nativa de Puchuncaví, V región . Seminario de Tesis para optar al titulo de Profesor de Estado en Biología y Ciencias, Universidad de Playa de Ciencias de la Educación. Facultad de Ciencias Naturales y Exactas. R.P.C. ( 2000) . Declaración de Impacto Ambiental Fondeadero Marítimo para barcazas Bahía de Quintero. Consultoría e Ingeniería Ambiental , Empresa del Grupo ARCE, Recine y Asociados. Sánchez J., Romieu, I,. Ruíz S., Pino P y Gutiérrez M (1999). Efectos agudos de las partículas respirables y del dióxido de azufre sobre la salud respiratoria en niños del área industrial de Puchuncaví, Chile. Revista Panamericana de Salud Publica. vol.6 n.6 Washington. U.S. Departament of the Interior Minerals Management Service Gulf of Mexico OSC Region & Coperative Agreement Costal Marine Institute, Louisiana State University. August, 2003. www.gomr.mms.gov/homepg/regulate/environ/techsumm/2003/2003-040.html Valenzuela C.(1996). Análisis Químico de Aguas de Pozos de la Zona de Puchuncaví. Seminario para optar al Titulo de Profesor de Estado en Química y Ciencias, Universidad de Playa de Ciencias de la Educación. Facultad de Ciencias Naturales y Exactas.

74. www.ventana-noticias.blogspot.com