1. GfK Ukraine
Дослідження на замовлення
Українські інтернет-користувачі люблять
подорожувати
Українські інтернет-користувачі частіше подорожують
Україною. Про це повідомили 74% респондентів. 17%
інтернет-користувачів відвідали інші країни. Одночасно майже
чверть українських інтернет-користувачів не виїздили за межі
своїх міст протягом першого півріччя 2009 року. Про це
Дата свідчать результати опитування інтернет-користувачів у віці
6 серпня 2009 року 18-45 років, які мешкають у містах з населенням понад 100
тис. жителів*, яке компанія GfK Ukraine здійснила в червні 2009
Контактна особа: року на основі своєї онлайн панелі.
Євгенія Єгорова
pr.ukraine@gfk.com Більше за інших подорожують інтернет-користувачі у віці 18-25 років:
80% респондентів цієї вікової групи їздили Україною, 16% – за кордон.
Найменш мобільними виявилися люди у віці 36-45 років, третина яких
не здійснили жодної подорожі протягом останніх шістьох місяців. Проте
саме представники цієї вікової групи частіше за інших подорожують за
кордон (22,5%).
Загалом серед українських інтернет-користувачів чоловіки
подорожують активніше ніж жінки. Лише 19% чоловіків повідомили, що
нікуди не їздили протягом останнього часу порівняно до 29% жінок.
Щодо регіонального розподілу, то мешканці Західного та Південного
регіонів України подорожують більше за інших. Протягом останніх
шістьох місяців 87% респондентів, які мешкають в західних областях, та
92% з південних областей відвідали інші українські міста (порівняно до
67% мешканців Північного регіону).
Рейтинг міст Україні, які найчастіше відвідували інтернет-користувачі,
очолив Київ (його відвідали 45% подорожуючих Україною), другу
сходинку зайняв Дніпропетровськ (17%), третю – Львів (15%).
Які українські міста інтернет-користувачі найчастіше
відвідували протягом останніх шістьох місяців
% респондентів, які відвідали це місто
Місто
протягом останніх шістьох місяців
GfK Ukraine 1. Київ 45
(ГФК Юкрейн)
бул. Лесі Українки 34, 2. Дніпропетровськ 17
оф.601 3. Львів
Київ, 01601, Україна
15
4. Одеса 14
Адреса для кореспонденції:
а/с 3, Київ, 01159, Україна 5. Сімферополь 13
Тел.: (044) 230 0260 6. Харків 11
Факс: (044) 230 0262
7. Донецьк 9
e-mail: info.ukraine@gfk.com
Інтернет: www.gfk.ua
*
За результатами установчого дослідження, яке компанія GfK Ukraine здійснила на
замовлення Української Асоціації Інтернет Реклами у вересні 2008 року в містах України з
Зареєстровано в Україні
Код: #23512435 населенням більше 50 тисяч мешканців, проникнення Інтернету серед людей у віці 18-45
років, які мешкають у містах з населенням понад 100 тис. жителів, становить 50%. Це
дозволяє екстраполювати результати цього опитування на всю генеральну сукупність.

2. 8. Полтава 8
9. Кременчук 7
10. Севастополь 7
11. Житомир 7
12. Миколаїв 7
13. Херсон 6
14. Кіровоград 6
15. Запоріжжя 6
16. Біла Церква 5
17. Рівно 5
18. Луцьк 5
19. Маріуполь 5
20. Бердянськ 4
Родинні зв’язки мотивують українців до подорожей
Найпоширенішими цілями поїздок у межах України є відвідування друзів
чи родичів (60% респондентів, які подорожували Україною протягом
останніх шістьох місяців) та відрядження (54%). Задля туризму
Україною подорожували 44% респондентів.
Частіше за інших у відрядження у межах України їздили люди у віці 26-
35 років (67% респондентів цієї вікової групи, які подорожували
Україною). Чоловіки частіше за жінок їздили у ділові подорожі (65%
проти 38%). Задля відвідування своїх родичів активніше у подорож
збиралися мешканці Центрального регіону України (84%).
За кордон інтернет-користувачі подорожували в рівній мірі як туристи
(46% респондентів, які подорожували в інші країни), так і у
відрядження (46%). До друзів та родичів, які мешкають поза Україною,
їздили 33,5% респондентів.
Жінки частіше за чоловіків подорожували в інші країни як туристи (73%
проти 27%) та відвідували «закордонних» родичів (41% проти 28%).
Проте чоловіки частіше їздили у закордонні відрядження (59% проти
28%).
Літаком – за кордон, автомобілем – Україною
Літаком Україною пересувалися лише 6% респондентів, які
подорожували у межах країни. Найпопулярнішими видами транспорту
для поїздок Україною були потяг та автомобіль, яким віддали перевагу
58% та 57% подорожуючих відповідно, тоді як автобус обирали 43%.
За кордон українські інтернет-користувачі найчастіше подорожували
літаком (59% респондентів, які здійснили закордонні поїздки). При
цьому жінки частіше віддавали перевагу цьому виду транспорту (80%
проти 44% чоловіків). Потягом пересувалися 48% всіх респондентів,
автобусом – 40%, автомобілем – 20%.

3. «Українці активно подорожують і активно використовують різні види
транспорту. Як правило, є 2-3 види транспорту, які розглядаються як
можливі варіанти під час планування подорожей», – каже Ірина
Іпполітива, старший дослідник GfK Ukraine. «В цій ситуації операторам
ринку важливо як розуміти причини вибору того чи іншого виду
транспорту, так і відслідковувати напрями поїздок, які можуть
змінюватися з ряду причин – через зміну економічної ситуації, доходів
населення, завдяки новим напрямам, які пропонують оператори
ринку.»
Довідкова інформація
Опитування на тему подорожей компанія GfK Ukraine здійснила 1-8 червня 2009 року на
основі своєї онлайн панелі. В опитуванні брали участь 300 інтернет-користувачів у віці 18-
45 років, які мешкають у містах з населенням понад 100 тис. жителів. Вони відповідали на
питання стосовно подорожей Україною та за кордон протягом останніх шістьох місяців
(протягом грудня 2008 року – початок червня 2009 року). На кожне питання респонденти
мали можливість обрати кілька варіантів відповідей.
Онлайн панель GfK Ukraine функціонує з 2008 року. Наразі вона налічує понад 2800
активних контактів (до кінця 2009 року планується її розширення до 5000 учасників).
Рекрутинг здійснюється оффлайн та онлайн методами. Щомісяця здійснюється перевірка
учасників панелі за різними реєстраційними параметрами.
***
GfK Ukraine
GfK Ukraine – українська дослідницька компанія, яка пропонує повний перелік послуг з
опитувань та досліджень ринків в Україні, Молдові та Бєларусі. GfK Ukraine здійснює свою
діяльність за трьома бізнес-напрямками: дослідження на замовлення, дослідження
роздрібної торгівлі електропобутової техніки та електроніки (електропанель) та медіа-
дослідження. GfK Ukraine входить до міжнародної дослідницької мережі GfK Group. Для
отримання більш детальної інформації просимо відвідати наш веб-сайт: www.gfk.ua.
Слідкуйте за нашими новинами на www.twitter.com/gfk_ua.
GfK Group
GfK Group забезпечує важливі знання, які для прийняття рішень потребують компанії, що
працюють у сфері промисловості, роздрібної торгівлі, послуг, а також медіа. Дослідницька
група пропонує різноманітну інформацію та консультативні послуги за трьома бізнес-
напрямками: дослідження на замовлення, електропанель та медіа-дослідження. GfK
Group – четверта за розмірами мережа з маркетингових досліджень в світі – здійснює
свою діяльність в більш ніж 100 країнах. В компаніях GfK Group працюють більше 10 тис.
співробітників. В 2008 році обсяг продажів GfK Group становив 1,2 млрд. євро. Для
отримання більш детальної інформації просимо відвідати наш веб-сайт: www.gfk.com.