El documento anuncia la entrega de diplomas a adultos mayores que aprobaron cursos y talleres dictados por la UNSL y el PAMI. Se detalla el programa de la ceremonia que incluye la presentación de los diferentes talleres y la entrega de certificados.

1. Entrega de Diplomas en San Luis
Programa Universidades para Adultos Mayores Integradas
Hoy a las 19hs se realizará la entrega de diplomas a los adultos mayores que aprobaron los
Cursos y Talleres de Extensión dictados por la UNSL y el PAMI en el marco del Programa
Universidades para Adultos Mayores Integradas.
La Universidad Nacional de San Luis y el PAMI emprendieron el desafío de realizar acciones
conjuntas y ofrecer a la comunidad nuevas oportunidades de formación y actualización para
favorecer la inserción laboral, la realización personal y la calidad de vida de los ciudadanos
adultos. Hoy los alumnos podrán mostrar el éxito de esta experiencia colectiva.
Los Cursos y Talleres de los que fue partícipe la comunidad de adultos mayores se dictaron en
las ciudades de San Luis y Villa Mercedes.
Programa de actividades
24 de noviembre - Auditorio Mauricio López
19hs. Mesa académica y palabras de las autoridades.
19:15hs. Presentaciones:
Taller Básico de Piano
San Luis - Responsable: Prof. Marcelo Echavarría
Taller de Folklore
Villa Mercedes - Responsable: Prof. Yamila Lucero
Taller de Risa y Recreación
San Luis - Responsable: Gloria Palucci
Taller de Tango
Villa Mercedes - Responsable: Prof. Yamila Lucero
La Computadora al servicio de los Grandes
San Luis - Responsable: Prof. Leopoldo A. Juárez
Taller Fortalecimiento de la Memoria
San Luis - Responsables: Prof. Elvira Persa y Marta L. Barreiro
Tango Sin Límites
San Luis - Responsable: Prof. María Cecilia De Battista
Alimentarnos bien para vivir mejor
Villa Mercedes - Responsable: Prof. Beatriz Susana Herzig
Canto Terapéutico y Taller de Italiano
Villa Mercedes - Responsable: Prof. Gladis Alicia Torres
Ser adulto mayor: cuidando la salud en ese camino

2. San Luis - Responsable: Prof. Martha Di Gennaro
El juego teatral en la expresividad del adulto mayor
San Luis - Responsable: Prof. Guillermo Marone
Todos en movimiento
Villa Mercedes - Responsable: Prof. Estela Beatriz Domínguez
Jardinería y huerta
San Luis - Responsable: Prof. Stella Maris Abad
Tras las exposiciones de los alumnos se realizará la entrega de certificados.
Organizan:
Secretaría de Extensión Universitaria - San Luis
Secretaría de Extensión de la FICES - Villa Mercedes
UGL XXVI - PAMI
Nueva Editorial Universitaria
Presentación del libro de Camilo Aldao Escobar
Mañana miércoles 25 de noviembre se presentará el libro de Camilo Aldao Escobar: La
cuestión ética entre el Psicoanálisis y la Filosofía Latinoamericana, a las 20:30hs en el
Microcine de la Universidad.
El libro forma parte de la Colección Editorial Cátedra Abierta de la Nueva Editorial
Universitaria de la UNSL (http://www.neu.unsl.edu.ar).
Curso de Posgrado en la FICES
Política y Legislación de la Educación Superior
Los días 26, 27 y 28 de noviembre se dictará, en el ámbito de la Facultad de Ingeniería y
Ciencias Económico Sociales, el Curso de Posgrado de Perfeccionamiento: Política y
Legislación de la Educación Superior.
El curso, protocolizado por Res. R. Nº 1314/09, estará a cargo del bajo Ab. Juan Carlos Pugliese
y coordinado por el Dr. Carlos Mazzola, con un crédito horario total de 40 horas.
Fundamentación
El análisis de las políticas públicas en educación superior universitaria y no universitaria,
particularizando en el marco normativo, constituye el eje central del programa, dicha reflexión se
realiza sin descuidar la historia de la Universidad Argentina cuya particularidad brinda un
desafío conceptual ineludible.
Objetivos
- Analizar temas y tensiones presentes en la conformación de los sistemas de Educación
Superior, con particular referencia a la Universidad.
- Abordar sistemas comparados de Educación Superior.

3. - Conocer los principales fundamentos normativos que delimitan la conformación del sistema
educativo superior en la Argentina, con particular énfasis en el subsistema universitario.
- Reflexionar acerca de las principales problemáticas actuales derivadas de las políticas de
educación superior: autonomía, financiamiento, calidad, pertinencia, articulación, etc.
Informes: Dr. Carlos MAZZOLA (cmazzola@unsl.edu.ar)
Inscripciones:
- En Villa Mercedes: Subsecretaría de Posgrado de la FICES-UNSL, de 9 a 13hs.
- En San Luis: Fundación UNSL, de 9 a 13hs.
Web de Posgrado:
http://www.posgrado.unsl.edu.ar
I Jornadas Científicas
Encuentro de Jóvenes Investigadores en la UNSL
Los días 27 y 28 de noviembre se desarrollarán las I Jornadas Científicas y Encuentro de
Jóvenes Investigadores “Francisco Guillermo D’Amico”, en el Centro Cultural y
Anfiteatros 1 y 2 de la UNSL.
Las Jornadas, realizadas en homenaje a Francisco Guillermo D’Amico, estimado no docente de
la UNSL, comenzarán a las 11hs del viernes 27 en el Hall del Centro Cultural, Av. Ejército de
Los Andes 950, San Luis. Las conferencias se desarrollarán en los Anfiteatros 1 y 2 de la UNSL.
Organiza: Centro de Estudiantes de la Facultad de Química Bioquímica y Farmacia (FQByF)
con el auspicio de la Facultad.
Inauguración en el Bloque I
18 módulos destinados a carreras de la FQByF
El viernes 27 de noviembre a las 12:30hs se realizará el acto de inauguración de 18
módulos (superficie de 900 m2) en el Bloque I de la UNSL, destinados a Áreas del Dpto. de
Bioquímica y Ciencias Biológicas de la Facultad de Química Bioquímica y Farmacia.
El acto abrirá con las palabras de autoridades universitarias, seguido del tradicional Corte de
Cinta y la entrega de las llaves a los coordinadores de cada Área involucrada. Como cierre se
realizará un brindis con todos los presentes.
Red Universitaria de Educación a Distancia
La UNSL estuvo presente en la XXXIX Reunión
Los días 12 y 13 de noviembre pasados, en la sede del Consejo Interuniversitario Nacional
(CIN) se llevó a cabo la XXXIX Reunión de la Red Universitaria de Educación a Distancia
(RUEDA), a la que asistió en representación de la UNSL la Mgter. Patricia Olguín.

4. En la oportunidad, el Rector de la Universidad Nacional de La Pampa y presidente de la
Comisión de Asuntos Académicos del CIN realizó la apertura de la reunión e informó del
patrocinio y apoyo económico del CIN para la realización del V Seminario Internacional de
Educación a Distancia: De Legados y Horizontes para el siglo XXI, en septiembre de 2010 en
Tandil.
Se procedió, además, a la elección de las nuevas autoridades para el periodo 2010-2011,
resultando electos Mabel Pacheco (UNICEN) y Uriel Cukierman (UTN).
Entre los temas tratados en la reunión se destacan:
- Análisis de la normativa de posgrado (Res. Ministerial 1168/97) cuyas sugerencias fueron
elevadas a la Comisión de Asuntos Académicos del CIN.
- Puesta en marcha de un catálogo on-line con la oferta de carreras de grado y posgrado que se
dictan a distancia en las Universidades Nacionales.
- Se estableció la UN de Cuyo sede de la próxima reunión plenaria a realizarse en abril de 2010.
Nueva Revista Científica
El Directivo de la FCH aprobó la creación de DiáLogos
El Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Humanas aprobó por unanimidad, el
miércoles 11 de noviembre, la Revista Científica para estudiantes y recientes graduados:
DiáLogos.
La creación de esta revista posibilita ser órgano de difusión de la Facultad de Ciencias Humanas,
de los distintos trabajos que los estudiantes hacen al interior de los proyectos de investigación o
de forma independiente.
Si bien es cierto que casi siempre estos trabajos los realizan con la importante colaboración de
docentes, muy pocas veces encuentran, como estudiantes, espacios de difusión en donde mostrar
sus producciones.
Asimismo se piensa como un órgano de difusión externa a la Facultad y la Universidad, ya que
se podrán recepcionar trabajos de estudiantes y jóvenes graduados de diversas universidades
públicas o privadas del país, así como del extranjero.
Estructuralmente la revista consta con tres de secciones a las cuales se ingresa utilizando el menú
de navegación.
Sección de Artículos originales
- Artículos tipo Informe de Estudios Empírico
- Artículos de tipo teóricos o artículos de reflexión
- Artículos tipo de Revisión
Sección de Entrevistas
Entrevistas a distintos investigadores con el fin de alentar las investigaciones estudiantiles. Serán
realizadas tanto por los editores como por otros interesados. Para este fin, se podrá encontrar en
la revista un modelo/guía de entrevista, a partir de la cual el entrevistador indagará aquellos
aspectos que le resulten más importantes.
Sección de Misceláneas, Crónicas, etc.
- Comentarios de libros
- Escritos o comentarios críticos, analíticos o interpretativos sobre trabajos que se hayan
presentado en la revista

5. - Información universitaria y social de relevancia
Los editores y autores del Proyecto de la Revista DiáLogos son: Mauro Mañas, Fernando Mallea
y Marcelo Muñoz.
El Consejo Editorial estará compuesto por dos docentes de la Universidad Nacional de San Luis,
un docente de otra de Universidad de Argentina y un docente de una Universidad extranjera. La
Revista también contará con un Consejo Académico, que se irá ampliando con el paso del
tiempo y la consolidación de la Revista.
El reglamento y las normas de publicación estarán disponibles en la revista en línea.
La Revista DiáLogos mantiene abierta la convocatoria para la recepción de trabajos, propiciando
una constante comunicación y asesoría con los autores de los mismos.
Los trabajos, luego de ser aceptados para su publicación en número, se encontrarán en forma
online y gratuita a través de la página web de la revista, que estará alojada en la web de la
Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de San Luis.
La política de la Revista DiáLogos, es de libre reproducción de todos los documentos que se
publiquen en ella de forma total o parcial, siempre y cuando se cite la fuente original y sea
solamente con fines académicos y/o investigativos y no comerciales.
Informes:
Marcelo Alejandro Muñoz (FCH-UNSL)
Estudiante de la Licenciatura de Psicología
Te. (02652) 15654133
70º Aniversario del IEEE Argentina
Charla sobre Introducción a la Robótica y sus Aplicaciones
En adhesión a la celebración del 70º Aniversario de la Sección Argentina del IEEE
(Institute of Electrical and Electronic Engineers), el Dr. Ing. Humberto Secchi, del
Instituto de Energía Eléctrica de la UNSJ, dará la charla: Introducción a la Robótica y sus
Aplicaciones.
Organizan esta actividad la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas y Naturales y la Rama
Estudiantil Tomolasta del IEEE, con sede en la UNSL, y es auspiciada por el Departamento de
Informática (FCFMyN-UNSL).
La charla tendrá lugar el viernes 27 de noviembre a las 11:30hs en el aula 54 del Bloque II de la
UNSL, con ingreso libre y gratuito.
El IEEE Argentina
Un 6 de octubre de 1939 se creaba la Sección Buenos Aires del IRE, Instituto de Radio
Ingenieros. Era su primer Sección fuera de América del Norte. En 1963, con la fusión del IRE y
el AIEE, Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos, nace el IEEE y se da así un paso decisivo
para el porvenir de las tecnologías eléctricas y de computación. Con esa fusión, la Sección
Buenos Aires del IRE pasa a ser la Sección Argentina del IEEE o IEEE Argentina.
A lo largo de su historia, IEEE Argentina se ha destacado en el ámbito IEEE por la cantidad y
calidad de actividades, por su evolución y por el involucramiento de sus miembros en el
quehacer del Instituto en todos sus niveles.
Informes:
Germán Chena

6. Presidente de la Rama Tomolasta - IEEE
E-mail: ieee@unsl.edu.ar
II Coloquio de Filosofía en las Fronteras
Temporalidad e Integración Latinoamericana
El próximo lunes 30 de noviembre, a las 9hs en el Microcine de la UNSL, comenzará a
desarrollarse el Coloquio Filosofía en las Fronteras. Temporalidad e Integración
Latinoamericana.
Objetivos generales
- Fortalecer y consolidar la Red de cooperación académica entre equipos de investigación y
docencia existentes entre las universidades de San Luis, San Juan, Mendoza (Argentina); México
(Universidad Autónoma de México), Brasil (Universidad do Estado do Río de Janeiro) y España
(Universidad de la Laguna).
- Contribuir a generar reflexiones y acciones que permitan pensar la temporalidad para proponer
“ideas e imaginarios para una política actual de integración de América Latina”.
- Propiciar el intercambio entre grupos de investigación ya consolidados en temáticas relativas a
los estudios latinoamericanos, desde el área de las ciencias, la filosofía y el arte.
“Una interpelación y una respuesta acorde con nuestra temporalidad”
“La utopía de la integración americana hoy demanda una interpelación y una respuesta acorde
con nuestra temporalidad. Así la pregunta acerca de quiénes somos hoy, cómo devenimos, lo que
somos y qué es lo que nos pasa, se constituye en una tarea de reflexión primordial para la
Universidad Argentina y Latinoamericana, y un reposicionamiento de las prácticas en los
distintos campos de conocimiento” (fragmento de la Fundamentación).
Los temas a desarrollar por los expositores devienen de 4 ejes:
- La problemática de la Temporalidad en las Ciencias Naturales
- La problemática de la Temporalidad en las Ciencias Sociales
- La problemática de la Temporalidad en la Filosofía
- La problemática de la Temporalidad en el Arte
El Coloquio se inscribe dentro de los objetivos de la Red de Integración de nuestra América
(REDINA II): Ideas e imaginario para una política actual de Integración de América Latina.
Informes: filosofiaenlasfronteras2@gmail.com
Organizan:
- Proyecto de Investigación Consolidado: Tendencias epistemológicas y Teorías de la
Subjetividad. Su impacto en las Ciencias Humanas. (SECyT-UNSL Nº 4.1.9301 - MECyT
código Nº 22/H 516)
- Proyecto de investigación: Los sentidos de la Educación. Una interpretación desde la teoría
pedagógica. (SECyT-UNSL Nº 4-0104 FCH)
- Área de Formación Básica I del Dpto. de Educación y Formación Docente de la Facultad de
Ciencias Humanas
Asociación Sanluiseña de Kinesiología
La UNSL será sede del II Congreso de la ASK

7. Los días 27, 28 y 29 de noviembre se realizará el II Congreso de la Asociación Sanluiseña
de Kinesiología, del que participarán destacados expositores del país.
El Congreso está dirigido a kinesiólogos y estudiantes de Kinesiología y tendrá lugar en el
Anfiteatro 2 de la UNSL (Av. Ejército de Los Andes y Estado de Israel) a partir de las 16hs del
viernes próximo. Cuenta con el auspicio de numerosas instituciones, entre ellas, la Universidad
Nacional de San Luis.
Programa de Conferencias
Viernes 27 de noviembre
16:00. Acreditación
16:30 a 17:15. Administración de drogas transdérmicas (Iontoforesis, Ultrasonido y
electroporación). Lic. Cristian Reich. Coordina: Lic. Santiago Farenga
17:15 a 17:45. Muerte súbita en el deporte. Estrategias de prevención en San Luis. Dr. Sergio
Porporatto. Coordina: Lic. Belén Tognelli
17:45 a 18:30. Mesa redonda de osteoporosis (Interacción hueso músculo -Osteoporosis,
definición, diagnóstico y densitometría-). Dr. Gabriel Weksler, Dr. Sergio Chávez. Coordina:
Lic. Fabio Zabala
18:30 a 18:45. Receso
18:45 a 19:15. Actividad física en prevención primaria y secundaria. Dr. Jorge Álvarez.
Coordina: Lic. Sergio Sbrigata
19:15 a 19:45. Liderazgo y Kinesiología. Lic. Diego Castagnaro. Coordina: Lic. Natacha Reta
19:45 a 20:15. Impigment posterior de tobillo. Dr. Eduardo Pascual. Coordina: Lic. Sebastián
González
20:15 a 20:45. Alternativas Quirúrgicas en la reconstrucción del L.C.A. Dr. Alejandro
Rodríguez. Coordina: Lic. Gustavo Raza
Sábado 28 de noviembre
8:00 a 9:00. Acto de apertura
9:00 a 9:45. Conceptos, Mitos, Semiología y Abordaje en lumbalgias. Lic. Juan Di Leo Razuck.
Coordina: Lic. Jorge Vivas
9:45 a 10:30. Rehabilitación de L.C.A. Técnica Hueso - Tendón - Hueso. Lic. Claudio Vidos.
Coordina: Lic. Adrián Gonella
10:30 a 11:15. Tratamiento en Celulitis Edematosas. Prof. Lic. Gabriela Mobrici. Coordina: Lic.
Judith Cangiano
11:15 a 11:30. Receso
11:30 a 12:00. Calidad de Vida en Rehabilitación. Lic. Cristian Reich. Coordina: Lic. Alejandro
Bazán
12:00 a 12:45. Examen Médico precompetitivo. Dr. Sergio Porporatto. Coordina: Lic. Paola
Luchetta

8. 12:45 a 13:30. Rehabilitación de esguince de tobillo una visión global. Lic. Claudio Vidos.
Coordina: Lic. Laura Aguilera
13:30 a 15:30. Receso
15:30 a 16:15. Dosificación para tratamientos con electrofisioterapia. Lic. Cristian Reich.
Coordina: Lic. Sergio Sbrigata
16:15 a 17:00. Inestabilidad Multidireccional de hombro, tratamiento conservador. Lic. Claudio
Vidos. Coordina: Lic. Fabio Zabala
17: 00 a 17:45. El drenaje linfático manual su aplicación en estética y flebopatías. Prof. Lic.
Gabriela Mobrici. Coordina: Lic. Natacha Reta
17:45 a 18:00. Receso
18:00 a 19:30. Rehabilitación Cardiovascular, fases I, II y III. Lic. Sergio Di Yelsi. Coordina:
Lic. Alejandro Bazán
19:30 a 20:15. Rehabilitación en fracturas de muñeca. Lic. Rafael Ríos. Coordina: Lic. Gustavo
Raza
Domingo 29 de noviembre
8:00 a 8:45. Síndrome de dolor regional complejo en mano. Lic. Federico Muñoz Balbo.
Coordina: Lic. Paola Luchetta
8:45 a 9:30. Neumonectomia. Lic. Vargas Eced. Coordina: Lic. Judith Cangiano
9:30 a 10:15. Tratamiento Kinésico de las Alopecias. Lic. Fernando Gallego. Coordina: Lic.
Santiago Farenga
10:15 a 10:30. Receso
10:30 a 11:15. Posturología. Lic. Sebastián González. Coordina: Lic. Jorge Vivas
11:15 a 11:45. Patología Quirúrgica de rotula. Dr. Alejandro Rodríguez. Coordina: Lic. Adrian
Gonella
11:45 a 12:30. Principios de ventilación mecánica. Lic. Vargas Eced. Coordina: Lic. Tognelli
Belén
12:30 a 13:00. Caídas en la Tercera Edad. Dr. Ramiro Seijas Cacace. Coordina: Lic. Fabio
Zabala
13:00 a 13:15. Acto de cierre. Entrega de Certificados
Durante los 3 días del II Congreso se realizarán Foros y se dictarán numerosos Talleres de
forma simultánea a las conferencias.
Informes e inscripciones:
ASK - Ituzaingo 235
(02652) 427028
E-mail: ask@ask.org.ar
Web: www.ask.org.ar
Noche de Gala Folklórica

9. Desde el Alma actuará con artistas invitados
El viernes 27 noviembre a las 21hs en el Auditorio Mauricio López, el Taller de Danzas
Desde el Alma, dirigido por la profesora Verónica Funes presenta: Noche de Gala
Folklórica.
El espectáculo fusiona la música, la danza, el canto y la poesía en su esencia nativa. Contará con
la participación de:
- Academia El Bagual
- Estampa Gaucha
- Grupo femenino de Folklore Fusión UMAK
- Academia El Algarrobo Abuelo
- Grupo de Danza Municipal Amanecer Añoranza y Huf Quillen (Tilisarao)
- La Cautana
Entrada: $10
Organiza: Secretaría de Extensión Universitaria
Folklore, Tango y Contemporáneo
El Bagual cierra el año con Cuántas Ilusiones
El sábado 28 de noviembre, la academia de danzas El Bagual realizará su espectáculo de
fin de año, titulado Cuántas Ilusiones, en el que se podrá disfrutar del folklore, el tango y
la danza contemporánea.
El espectáculo tendrá lugar en el Auditorio Mauricio López a las 21hs del sábado con un valor
de entrada de $10. Actuarán como invitados especiales Martín Jofré y el grupo De tal Palo Tal
Astilla.
Organiza: Secretaría de Extensión Universitaria
Folklore contemporáneo
Andanzas estrena el espectáculo Malambo
El domingo 29 de noviembre, el grupo de folklore contemporáneo Andanzas, dirigido por
Javier Bautista, presenta su nuevo espectáculo: Malambo, a las 21hs en el Auditorio
Mauricio López.
Entradas: $10 estudiantes y jubilados y $15 público general.
Organiza: Secretaría de Extensión Universitaria
Cine en la UNSL
Muestra del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos

10. Del 30 de noviembre al 12 de diciembre se realizará en las ciudades de San Luis y Villa
Mercedes la muestra de una selección de películas que han participado del Festival
Internacional de Cine y Derechos Humanos, organizado por el Instituto Multimedia
DerHumALC en Buenos Aires.
La Universidad Nacional de San Luis será sede de la muestra en sus Centros Universitarios de
San Luis y Villa Mercedes.
A partir del lunes 30 de noviembre y hasta el miércoles 9 de diciembre, el ciclo se desarrollará
en el Centro Cultural de la UNSL, en la ciudad de San Luis, y desde el 10 hasta el 11 de
diciembre tendrá lugar en el Centro Universitario Villa Mercedes e Instituto de Formación
Docente Continua de dicha ciudad.
El último día del ciclo en San Luis (9/12) contará con la presencia del realizador del documental
Espejitos de colores, Miguel Mato, quién brindará una charla antes de la proyección de su
película. Luego realizará la misma actividad -al día siguiente- en el Instituto de Formación
Docente Continua de Villa Mercedes, a las 17hs (también previa a la proyección).
Este ciclo se desarrolla en conmemoración del Día de los Derechos Humanos -10 de
diciembre-. Se han seleccionado películas destinadas especialmente a grupos escolares (ver
programa más abajo) así como a público general. Se proyectarán una o dos películas por día,
acorde a la duración de las mismas.
Funciones para todo público en San Luis
Lugar: Microcine de la UNSL
Horario: 22hs
Lunes 30 de noviembre
El Juicio de Pascual Pichón
Chile / Maria Teresa Larraín / 65min
Este documental se centra en el juicio de tres integrantes de la comunidad mapuche acusados de
terroristas por sus vecinos, dejándose entrever el uso abusivo del poder, el amiguismo político y
la poca credibilidad de la justicia chilena, que permite que un mismo discurso basado en el lazo
con la tierra y su traspaso hereditario sea excusa suficiente para explicar la permanencia de las
familias terratenientes en la región, mientras que esa misma razón sea desestimable tratándose de
los indígenas.
Recibió la Segunda Mención de la Sección Pueblos Originarios del 11º Festival DerHumALC.
De volta à terra boa
Traducción: De regreso a la tierra buena
Brasil / Vincent Carelli / 21min
Hombres y mujeres Panará narran la trayectoria de destierro y reencuentro de su pueblo con su
territorio originario: desde el primer contacto con el hombre blanco en 1973, pasando por el
exilio en el Parque do Xingu, hasta la lucha por la posesión de sus tierras y su final reconquista.
Recibió el Premio a la Mejor Película de la Sección Pueblos Originarios del 11º Festival
DerHumALC.
Martes 1 de diciembre
El cuenco de las ciudades mestizas
Argentina / Alexis Fusario / 46min
Un cómic ¿puede salvar al mundo? Esta película, de producción cultural comunitaria, es un
cóctel de leyendas, historietas, ponzoña política y una particular estética “mítico-murguera”. Es
en el Cruce de Derqui donde las canicas son el arma para desvirtuar el inexorable paso del

11. tiempo, donde un opi puede decidir el futuro, y donde la imaginación de un historietista mejora
la vida, los desempleados son guerreros y los changarines juglares. El cuenco… es un canto de
esperanza que procura hacer de la fábula, una verdadera profecía.
Participó en la Sección Infancia y Juventud y en la Competencia Oficial de Corto y
Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió una Mención Especial en la última, una
Mención Especial de la Sección Infancia y Juventud, el Premio del Público al Mejor Corto o
Mediometraje y el Premio SIC.
The Blood of Kovan Kovan
Traducción: La sangre de Kovan Kovan
Grecia / Yorgos Avgeropoulos / 62min
“Texaco es una persona jurídica, no puede tener pensamientos ni sentimientos”. La frase es
dicha por un funcionario de esta compañía (que sufrió el más grande juicio ambiental de la
historia), poniendo en evidencia el desinterés por la vida con que se manejan las multinacionales.
Este documental trata sobre las consecuencias de la explotación petrolífera en la Amazonia
ecuatoriana, uno de los lugares con mayor biodiversidad en el planeta y el hogar de muchas
tribus que vivían de la tierra y en la naturaleza.
Recibió la Segunda Mención Especial de la Sección Ambiente del 11º Festival DerHumALC.
Miércoles 2 de diciembre
Masik Bolygó
Traducción: Otro Planeta
Hungría, Finlandia / Ferenc Moldoványi / 95min
Rodada en cuatro continentes, esta película revela algunas de las verdades más tristes que la
primera década del siglo XXI lamentablemente nos muestra como panorama. Siete historias,
todas protagonizadas por niños, le alcanzan y sobran a Ferenc Moldoványi para evidenciar la
miseria en la que se encuentran millones de chicos que deben trabajar alrededor del mundo. A
través de la introducción de un pequeño limpiabotas, una niña obligada a prostituirse, otra que
vende cigarrillos por la noche y algunos niños soldados, entre otros protagonistas, este
documental, lejos de quedarse en la mera denuncia, pone en primer plano una crisis moral y
global que requiere de la más urgente atención y nos muestra, a través de un marco a veces
ficcional -otras no tanto-, las diversas caras de la miseria y la pobreza.
Participó en la Competencia Oficial de Largometrajes del 11º Festival DerHumALC, y recibió
una Mención Especial en la misma.
Jueves 3 de diciembre
Ojos que no ven
Argentina / Ana Cacopardo / 75min
Cada vez que nos referimos a la vida dentro de las cárceles decimos "el mundo carcelario", como
nombrando algo distante, algo que es preferible mantener lejos y oculto, por lo menos de nuestra
vista. Tenemos incorporada la idea de que es un mundo diferente al de los hombres libres, y en
algún punto creemos que está bien que así sea “porque algo habrán hecho”, y que ésa es la forma
para lograr que se arrepientan. Pero, en este discurso tan arraigado en nosotros perdemos de vista
que el cambio en un ambiente tan hostil sólo puede ser para peor. Ojos que no ven denuncia el
maltrato, las torturas, los abusos por parte del servicio penitenciario y las condiciones
infrahumanas y de hacinamiento que padecen los presos en comisarías y penales.
Participó en la Competencia Oficial de Largometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió el
1er Premio en la misma, el Premio a la Mejor Película de la Sección Cárceles, una Mención
Especial del Jurado Signis y el Premio del Público al Mejor Largometraje.
Lunes 7 de diciembre

12. Sirene de lune
Traducción: Sirena de Luna
Bélgica / Psyché Piras - Sophie Collay / 16min
Cuando hay luna llena, ella se transforma y él tiene que conformarse con verla sólo esa noche.
Con un increíble uso del blanco y negro, que empapa e ilumina las calles nocturnas de París, este
corto es un contundente ensayo sobre la automarginación.
Nina
Argentina / Sofía Vaccaro / 49min
Nina es una adolescente que vive en Oberá y se gana la vida como empleada doméstica. Lourdes
es menor y trabaja como vendedora en una feria en Encarnación, Paraguay. Ambas sueñan con
poder tener un futuro mejor y aceptan una propuesta para trabajar como niñeras en Posadas, pero
sus destinos se unen signados por el engaño: el empleo que les ofrecieron no existe. Con la voz
en off como estructura de narración, Nina reflexiona sobre la pérdida de la inocencia y se interna
en el complejo mundo de la trata de personas.
Participó en la Sección Miradas de Género y en Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes
del 11º Festival DerHumALC. Recibió el Premio Especial de la Subsecretaría de Derechos
Humanos del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Miércoles 9 de diciembre
Espejitos de colores
Argentina / Miguel Mato / 62min
La explotación minera es devastadora: los procesos utilizados son contaminantes y destructores.
Pero más lo son quienes la llevan a cabo a cualquier precio, sin medir las consecuencias. El título
lo dice todo: son las promesas que sufren los habitantes de pueblos que no son mineros y que
van a ser convertidos en escombros con tal de que algunos logren hacerse del material preciado.
Esta película alterna imágenes de reuniones gubernamentales, explosiones y testimonios de la
gente interesada en el tema: la perjudicada, la realmente informada.
Participó en la Sección Ambiente del 11º Festival DerHumALC y recibió el Premio a la Mejor
Película de la Sección.
Funciones para Escuelas en San Luis
Reservas al 424027 interno 111
Lugar: Auditorio Mauricio López
Horario: 10hs
Martes 1 de diciembre
Binta y la gran Idea
España / Javier Fesser / 30min
Binta es una niña de 7 años que vive en un pequeño poblado en el sur de Senegal donde acude a
la escuela. Su prima Soda no tiene la misma suerte, como no le permiten ir a la escuela no puede
aprender cosas del mundo. Binta admira a su padre, un amable pescador que, preocupado por el
desarrollo de la humanidad, está decidido a llevar a cabo una idea que se le ha ocurrido.
Participó en la Sección Voces de Niños y en la Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes
del 9º Festival DerHumALC.
Félix
Traducción: Félix
Alemania / Andreas Utta / 20min

13. Relato de amor infantil que va más allá y resulta un canto a la inclusión social y a la valentía de
afrontar nuevos desafíos en pos del mutuo entendimiento. Félix narra la historia de un niño que
encuentra el amor mediante el chat y se zambulle en el mundo de los hipoacúsicos, logrando que
hasta sus padres puedan comprender que no hay una única realidad (como ellos suponen) y
finalmente demostrar que en la vida existen las mismas posibilidades de inclusión que en la
silenciosa web.
Participó en la Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC.
Arrosez les bien
Traducción: Déjenlos crecer
Francia / Christelle Soutif / 7min
Con sensibilidad y humor este corto animado francés parodia los mecanismos que utilizan las
grandes compañías alimenticias como Gerblé (llamada dentro de la ficción Gerblo) para
apoderarse del mercado desde el inicio de la cadena de producción, cooptando a los pequeños
productores. El corto logra introducirnos en estos mecanismos sin caer en la queja vacía y sin
olvidar que la estética (sobre todo, un gran trabajo con el color) y la agilidad de la narración no
son secundarias para comunicar.
Participó en la Competencia Oficial de Corto y Mediometrajes del 11º Festival DerHumALC.
Recibió una Mención Especial en la misma.
Miércoles 2 de diciembre
Masik Bolygó (95min)
Traducción: Otro Planeta
Hungría, Finlandia / Ferenc Moldoványi / 95min
Jueves 3 de diciembre
Sita Stings the Blues (82min)
Traducción: Sita canta Blues
Adaptación musical animada de la gesta india Ramayana, que cuenta la historia de amor entre el
rey-dios Rama y la deidad Sita, y es narrada por tres singulares personajes que reconstruyen y
revisan los significados de la leyenda y el rol de la mujer cuando se somete al amor y se pone en
duda su virtud. La película alterna esta mítica historia con la de la propia directora, cuyo novio la
abandona a través de un correo electrónico.
Ambos relatos de (des)amor diseñan un contrapunto que mediante una banda sonora de la
década del ‘20 en ritmo de jazz, permite conectar a dos mujeres entre la tragedia y la comedia a
través del tiempo y los diferentes tipos de animación. Sita… combina animales que quedan
azules de tanta pena de amor, con un corazón literalmente hecho añicos en un departamento de
Nueva York.
Participó en la Competencia Oficial de Largometrajes del 11º Festival DerHumALC. Recibió el
Primer Premio del Jurado Signis.
Sitio web de DerHumALC:
http://www.derhumalc.org.ar
Noticias destacadas:
www.unsl.edu.ar