Luca

CN Cimatron E 6

Treinamento Cimatron E 6
CN – Comando Numérico
Nome do Instrutor:

Nome do aluno:

Endereço:

CEP: Cidade: Estado:

Telefone: e-mail:

Data: de / / a / / .

Integrantes da Turma
Nome: Telefone: E-mail:

Todos os direitos reservado a Sycad Systems Informática Ltda
1

CN Cimatron E 6
Todos os direitos reservados à SYCAD Systems Informática Ltda.

As informações contidas nesta, estão sujeitas a alterações sem prévio aviso por parte da empresa.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida de qualquer modo ou por
qualquer outro meio, seja este eletrônico, mecânico, de fotocópia, de gravação, ou outros, sem prévia
autorização, por escrito, da Sycad Systems Informática Ltda.

2

CN Cimatron E 6

Índice Analítico
Treinamento Cimatron E 6.0 6
Objetivo ............................................................................................................ 6
Apresentação do Material ................................................................................... 6

1 Interface do Ambiente CN 7
1.1 Bem Vindos Ao Ambiente CN ........................................................................ 7
1.3 Menu Principal ........................................................................................... 11
1.4 Barra de Ferramentas ................................................................................ 15

2 Gerenciador de Processo CN 18
2.1 Bandeiras de Status ................................................................................... 19
2.2 Menu de Atalho ......................................................................................... 20
EXERCÍCIO 1 21

3 Guia CN 23
3.1 Exibindo ou Ocultando a Guia CN................................................................ 23

4 Carregando um Modelo 24
4.1 Posicionando o Modelo ............................................................................... 25
EXERCÍCIO 2 26

5 FERRAMENTAS 27
5.1 Definindo uma nova ferramenta: ................................................................ 28
5.2 Editando uma ferramenta: .......................................................................... 33
5.3 Como Excluir uma Ferramenta .................................................................... 33
5.2 Usando Biblioteca de Ferramentas .............................................................. 33
EXERCÍCIO 3 36

6 PASTA DE TRAJETOS 38
EXERCÍCIO 4 39

7 Peça 41
EXERCÍCIO 5 42

8 Material Bruto 43
8.1 Tipo de Material Bruto ................................................................................ 44
EXERCÍCIO 6 45

9 Criar Procedimento 48
9.1 Tecnologia................................................................................................. 49
9.1.1 Tecnologias presentes no Cimatron E 6 .................................................... 50
9.1.2 Usinagem por Volume ............................................................................. 54
9.1.3 Usinagem de Superfície ........................................................................... 55
9.1.4 Reusinagem ............................................................................................ 57
9.1.5 Usinagem Linha de Fluxo ......................................................................... 58

3

CN Cimatron E 6
9.1.6 Usinagem de Contorno ............................................................................ 58
9.1.7 Usinagem 2,5 Eixos ................................................................................. 59
9.1.8 Furação .................................................................................................. 59
9.1.9 Conexão ................................................................................................. 59
9.2 Geometria ................................................................................................. 60
9.2.1 Selecionando Contornos .......................................................................... 61
9.2.2 Escolhendo Contornos ............................................................................. 62
9.2.3 Modificando Contornos ............................................................................ 63
9.2.4 Seleção de Contornos: Opções e Exemplos ............................................... 63
9.2.5 Selecionando Superfície da Peça .............................................................. 79
9.2.6 Selecionando Superfície de Checagem ...................................................... 80
9.3 Parâmetros de Movimento .......................................................................... 85
9.3.1 Exibindo Ocultando Parâmetros de Movimento .......................................... 87
9.3.2 Relações Entre Parâmetros ...................................................................... 88
Variáveis ......................................................................................................... 89
Maxpz e Minpz ................................................................................................. 89
Parâmetros de Relação: Exemplo ...................................................................... 89
Notas Gerais nas Tabelas de Parâmetros ........................................................... 90
9.3.3 Parâmetros de Movimento – Trajetória da Ferramenta............................... 91
Usinagem de Volume ....................................................................................... 91
Procedimentos Clássicos ................................................................................... 92
Usinagem de Superfície .................................................................................... 96
Procedimentos Clássicos ................................................................................... 98
Reusinagem .................................................................................................. 103
Procedimentos Clássicos ................................................................................. 104
Linha de Fluxo ............................................................................................... 110
Usinagem Contorno ....................................................................................... 112
Usinagem 2,5 Eixos........................................................................................ 113
9.3.4 Definições de Parâmetros de Movimento................................................. 117
Método de Aproximação ................................................................................. 130
Posição da Ferramenta ................................................................................... 131
Opções de usinagem de mergulho .................................................................. 132
Parâmetro Offset e Tolerância ........................................................................ 134
Trajetória da Ferramenta................................................................................ 135
Entre Camadas .............................................................................................. 137
9.3.5Atualizar Procedimentos NC Através do Diálogo de Ferramenta ................. 162
9.4 Dicas e Sugestões .................................................................................... 163
9.4.1 Cleanup ................................................................................................ 164
9.4.2 Procedimento Desbaste de Cavidade ...................................................... 165
9.4.3 Procedimento Desbaste Cavidade por Superfície...................................... 165
9.4.4 Procedimento Desbaste por Camadas ..................................................... 166
9.4.5 Procedimento – Acabamento Cavidade ................................................... 166
9.4.6 Procedimento Acabamento Superfície Cavidade ....................................... 167
9.4.7 Procedimento de Acabamento por Camadas............................................ 167
9.4.8 Passo 3D .............................................................................................. 167
9.4.9 Procedimentos Contorno ........................................................................ 168
9.4.9 Usinagem de Superfícies Adjacentes ....................................................... 168
Exercício 7 169

10 Simulador 174
Continuação do exercício 7 ............................................................................. 175

4

CN Cimatron E 6
11 Pós Processar 183
Continuação exercício 7 ................................................................................. 184

12 Relatório de Usinagem 185
Continuação exercício 7 ................................................................................. 187

Exercício 8 187

5

CN Cimatron E 6

Treinamento Cimatron E 6.0
Objetivo
Este Treinamento tem por Objetivo fornecer aos alunos, não somente noção específica sobre os
comandos do Cimatron E, mas principalmente as difusões dos conceitos que norteiam o programa bem
como a metodologia de trabalho CAD/CAM (Computer Aided Design and Computer Aided
Manufacturing). Este material é utilizado em treinamentos básicos em nível de aprendizado e
familiarização com o software e suas aplicações. No final deste, o Aluno estará apto a desenvolver
trabalhos profissionais em 2D/3D/CAM.

Apresentação do Material
Este material compromete-se a dar apoio aos treinamentos do Cimatron E com a metodologia
SYCAD, não sendo, portanto uma simples tradução, mas um material eficaz que possa trazer
conhecimentos e base ao aluno. Esta didática foi desenvolvida com intuito de tornar o treinamento
mais prazeroso e facilitar o aprendizado do aluno.

6

CN Cimatron E 6

1 Interface do Ambiente CN
1.1 Bem Vindos Ao Ambiente CN
Usando a tecnologia do Controle Numérico do Cimatron E, você poderá criar caminhos de
ferramentas para usinar alguns componentes. O Guia CN ajudará em todos os passos levando você
desde a definição de ferramentas até a criação de caminhos de ferramentas e processos, para simular e
pós-processar.

1.1.1Familiarização com a Interface CN
Apresentamos abaixo a interface do Cimatron E baseado em Windows.

1- Barra de Título;
2- Menu Suspenso;
3- Barra de Ferramentas;
4- Barra de Ferramentas CN;
5- Área Gráfica;
6- Controle de Janela;

7

CN Cimatron E 6
Neste exemplo podemos ver o Cimatron com algumas áreas (tabela de procedimento e guia de
saída) ocultas, desta forma podemos usar uma maior parte da área gráfica, com estas janelas a vista o
ambiente fica desta forma:

1.1.2 Exibição do NC
Existem dois caminhos para se trabalhar dentro do CN, no modo iniciante e no modo avançado.
Modo iniciante é o padrão; se o usuário deseja trabalhar no modo avançado o usuário basta clicar num
ícone na barra de ferramentas.

1.1.3 Quais são as Diferenças entre Modo Iniciante e
Avançado?
A diferença é que o usuário visualiza a Área CN em sua frente. Em termos de funções, opções e
parâmetros, ambos os modos serão os mesmos. A Guia CN e a Guia de Procedimento serão mostradas
em ambos os modos.

8

CN Cimatron E 6
1.1.4 Modo Regular ou Iniciante
• A quantidade de espaços livres no gráfico é maximizada.
• O Gerenciador de Processo é o único diálogo aberto, e quando o usuário cria ou edita um
procedimento ele é fechado.
• Quando criamos ou editamos um procedimento cada diálogo e tabela de parâmetros (Parâmetro
de Movimento ou Parâmetros de Usinagem) serão abertos separadamente clicando no ícone apropriado
na Guia de Procedimento ou avançar usando os botões de seta nos diálogos.
• Para informações adicionais sobre os diálogos, veja as Opções de Procedimento.

Exemplo de diálogo:

1.1.5 Ambiente Iniciante

9

CN Cimatron E 6

Para alternar para o Modo Avançado basta apenas clicar no ícone localizado na Barra de
ferramentas.

1.1.6 Modo Avançado
• O Gerenciador de Processo, diálogo de Seleção de Tecnologia, e todas as tabelas de
Parâmetros são constantemente mostradas na tela.
• Quando criamos ou editamos um procedimento, cada tabela de parâmetros está disponível para
edição, não há necessidade de abrir e fechar as tabelas individuais.
• Como resultado, a quantidade de espaços livres exibidos é menor do que no modo Normal.

10

CN Cimatron E 6

1.2 Barra de Identificação
Mostra o nome do desenho (documento) em que se está atuando.

1.3 Menu Principal
Contém o título de 15 menus que ao serem clicados individualmente abrem um menu tipo “pop-
up” mostrando seus comandos. São eles:

Arquivo Editar Exibir

11

CN Cimatron E 6
Curvas Processo CN Utilitário CN

Ferramentas Analisar Ambiente

12

CN Cimatron E 6
Além destas opções também temos as opções de Janela e Ajuda.

1.3.1 Arquivo
• Novo Documento: Cria um novo documento do Cimatron E.
• Abrir Documento: Abre um documento do Cimatron E que já existe.
• Fechar: Fecha o documento corrente.
• Salvar: Salva o documento.
• Salvar Como: Salva o documento com um nome diferente.
• Salvar Tudo: Salva todos documentos abertos.
• Cimatron E Explorer: Abre o Explorer do Cimatron E.
• Ambiente: Alterna entre os Ambientes de CAD e CAM.
• Impotar: Importa arquivos para dentro do Cimatron E.
• Enviar: Envia um arquivo do Cimatron E Explorer atual para outro computador.
• Receber: Recebe um documento de outro computador para o Cimatron E Explorer atual.
• Receber do catálogo: Recebe um item do catálogo usando o Cimatron E Explorer.
• Visualizar Impressão: Visualiza a impressão – exibe como o documento vai ser impresso,
antes da impressão.
• Propriedades: Exibe as propriedades do arquivo.
• Imprimir: Imprime um documento.
• Exportar: Grava um documento do formato do Cimatron E para um outro formato. Veja em
Interface de Dados.
• Plotar: Envia o documento para um plotter.

1.3.2 Editar
• Desfazer, Refazer: Desfazer ou Refazer passos no processo NC.
• Selecionar: Implementa ou limpa o Filtro de Seleção para seleção de uma geometria.
• Modo de Seleção: Chama as opções de seleção.
• Atualizar: Depois de modificações, atualiza a geometria.
• Mudar Comentário: Altera ou insere comentário no procedimento.
• Mudar Ferramenta: Altera a ferramenta.
• Apagar Relações: Altera todas as relações de parâmetros para o padrão.
• Procedimento / TP: Ajusta opções do procedimento ou trajeto.
• Editar Parâmetros de Procedimentos: Edita parâmetros de procedimentos existentes.
• Valores Preferenciais e Visualizar: Ajusta valores preferenciais.
• Excluir Movimentos: Exclui movimentos de ferramentas.
• Dividir Procedimentos por Ferramenta: Divide procedimentos quando usada a opção de
verificação de colisão de suporte usando múltiplas ferramentas.
• Selecionar Todos Proc. / Trajetos: Seleciona todos procedimentos ou trajetos.
• Exibir Ocultar: Ajusta as opções de Ocultar e Exibir.
• Renderização e Transparência: Ajusta as opções de renderização e transparência.

13

CN Cimatron E 6
1.3.3 Exibir NC
Além das opções presentes nos outros ambientes do Cimatron temos também:
• Movimentos: Exibir / Oculta os movimentos das ferramentas para uma pasta / procedimento
selecionado.
• Janela: Altera a exibição das janelas no ambiente CN.
• Atualizar Trajeto: Atualiza a exibição do trajeto.
• Árvore TP: Expande ou compacta a árvore TP.

1.3.4 Curvas
• Sketcher: Abre o Sketcher.

1.3.5 Processo NC
• Carrega um Modelo: Carrega um modelo para o ambiente CN.
• Configuração NC: Define o sistema de coordenadas MACSYS de acordo com a UCS.
• Fresas & Brocas: Define as ferramentas para serem usadas em procedimentos de usinagem e /
ou furação.
• Criar Pasta de trajetória de Ferramenta: Cria uma pasta que é a seqüência de um ou mais
procedimentos de usinagem, executado e ajustado para os eixos da usinagem.
• Criar Peça: Um procedimento de Peça é usado para representar o resultado final do modelo. A
peça é usada para comparar o resultado da usinagem com o resultado desejado no Verificador.
• Criar Bruto: Um procedimento de Bruto é usado para representar a matéria prima da qual a
peça será usinada. O bruto é usado para otimizar os movimentos da ferramenta, e usado no Simulador
e Verificador.
• Criar Procedimento: Um Procedimento é o ajuste dos movimentos da ferramenta definido
pela tecnologia de usinagem e as bordas da geometria. Um ou mais procedimentos podem ser inseridos
em uma pasta.
• Procedimento: Ajusta as opções dos procedimentos.
• Executar Procedimento / Trajeto: Executa procedimentos trajetos suspensos.
• Simular em Arame: Abre o Simulador em arame do Cimatron E.
• Simulador e Verificador: Abre o Simulador ou Verificador do Cimatron E.
• Pós-Processar: Pós processa os arquivos selecionados.
• Relatório NC: Cria um relatório dos procedimentos / trajetos selecionados.

14

CN Cimatron E 6
1.3.6 Utilitário NC
• Quick Drill: Abreo o módulo de Quick Drill.
• Material Remanescente: Visualiza os resultados de certo procedimento sobre o Material
Bruto.
• Editor de Movimentos: Editor manual de movimentos.
• Listar Trajetos: Criar um arquivo ASCII detalhando todos os procedimentos de uma pasta
selecionada.
• Template: Ajusta as opções de template.
• Mover Geometria: Move os procedimentos / trajetos de acordos com as opções selecionadas.
• Copiar Geometria: Copia os procedimentos / trajetos de acordos com as opções selecionadas

1.3.7 Analisar
• Definir Faces Horizontais: Cria um grupo contendo todas as faces horizontais.
• Exibir por ID: Exibe a entidade pelo número de ID.

1.4 Barra de Ferramentas
As barras de ferramentas que compõe vários grupos de comandos. As barras de ferramentas são
formadas por ícones que servem como atalhos para os comandos que ficam localizados dentro do
menu principal. As principais barras de ferramentas são:

1.4.1 Barra de Ferramenta Padrão
Contém as ferramentas básicas do Cimatron E, bem como uma série de 3 comandos que são
comuns a aplicações no menu principal, são eles: novo documento, abrir documento, salvar
documento.

1.4.2 Modo CN
Esta barra contém uma as ferramentas para seleção de ambiente e UCS.

15

CN Cimatron E 6

1.4.3 Barra de Ferramentas de Visualização
Contém as ferramentas de visualização e exibição.

Algumas destas ferramentas podem ser encontradas também de duas formas:
o No menu principal em Exibir / Visualização.
o No mouse usa se a tecla Ctrl > como atalho para o comando, dessa forma teremos o seguinte:

. Rotacionar = Ctrl + botão esquerdo do mouse;

. Mover = Ctrl + botão do meio do mouse;

. Ampliar = Ctrl + botão da direita;

1.4.4 Utilitários CN
Esta barra é composta por ferramentas, que auxiliam o programador durante a criação de
usinagem: Alternar para o modo CAD, Mudar configirações de NC, Criar procedimento, Editar
parâmetros, Excluir, Ferramentas, Executar, Pós Processar, Exibir Gerenciador, ajustar UCS e o
módulo Quick Drill.

Alterna para o modo iniciante. Abre os Grupos
Altera para o modo avançado. Abre as Vistas - M.
Exibe a Guia CN. Compacta os procedimentos.
Exibe o Gerenciador CN (Modo Iniciante). Expande os procedimentos.
Abre o Assistente CN. Abre o Editor de Movimentos
Mostra as Informações do parâmetro.

Alterna o modo de Exibição dos Procedimentos / Trajetos.

16

CN Cimatron E 6
1.4.5 Barra de Geral CN
Composta por ferramentas de utilitários que fornce os principais passo do CN, incluindo
seleção de procedimento, edição de procedimento, executando e pó-processando.

Carregar Modelo. Atualizar Procedimentos.
Ferramentas. Tornar Procedimentos Visíveis.
Criar Pasta de Trajetórias. Simulador em Arame.
Criar Material Bruto. Criar Peça.
Criar Procedimentos. Abrir Simulador.
Excluir Procedimentos. Iniciar Pós-Processamento.
Executar. Criar Relatório CN.
Exibir Material Remanescente.

17

CN Cimatron E 6

2 Gerenciador de Processo CN
O gerenciador de Processo contém uma árvore desdobrável que permite visualizar todas as
Pastas de Caminho de ferramentas e estratégias. Como uma árvore desdobrável, permite o uso os
comandos para recortar (Ctrl + X), copiar (Ctrl + C) e colar (Ctrl + V). Também se pode selecionar
mais que um item usando a tecla Shift ou Ctrl.

O Gerenciador de Processo CN possui colunas onde são exibidas as informações dos
procedimentos / pastas de trajetórias, estas colunas podem se personalizadas basta apenas clicar com o
botão direito do mouse sobre o título de alguma das colunas que são exibidas.

Através do gerenciador de processo CN podem se executar algumas operações entre elas:

• Editar o procedimento por um duplo clique sobre o nome do procedimento, ou clicando com o
botão direito e selecionando a ação desejada no menu de atalho.
• Identificar as Bandeiras de Estatus dos trajetos e dos procedimentos.
• Verificar o nome da pasta e dos procedimentos.
• Exibir ou ocultar os procedimentos.
• Trocar as cores de cada caminho de ferramenta.
• Trocar o tipo de linha que indica o trajeto.
• Alterar a ferramenta.
• Trocar de UCS.

18

CN Cimatron E 6

2.1 Bandeiras de Status
No Gerenciador de Processo existem bandeiras de estatus que mostram como estão os
procedimentos / trajetos naquele instante.
As bandeiras de estatus são as seguintes:

Não esta pronta para executar, ou a geometria foi excluída.

Procedimento esta suspenso, ou a ferramenta foi alterada. O procedimento esta pronto para ser
executado.

Executado e pronto para ser pós-processado

Caminho de ferramenta foi calculado e o procedimento não pode pós processar ou foi
interrompido durante o calculo, é recomenda reavaliar os parâmetros.

As cores do fundo claro, indicam que o procedimento esta oculto.

O procedimento é um Material Bruto ou uma peça.

Trabalhando em conjunto com as bandeiras, letras ou símbolos podem aparecer próximos a
flag, dando a você um status preciso do procedimento.

Otimização, condição requer que seja recalculada.
O processo incluiu otimização e deverá ser recalculada
O processo contém otimização e por causa disto deve recalcular.
O processo contém otimização e foi executado com sucesso.
O processo foi interrompido.
Seleção por critério foi utilizada para selecionar a geometria.
A geometria foi modificada, ou a peça foi atualizada,
O caminho de ferramenta foi editado Manualmente.
Mais que uma bandeira está em uso.

19

CN Cimatron E 6

2.2 Menu de Atalho
Este sub-menu é ativado pelo botão da direita do mouse em qualquer lugar da área gráfica ou
sobre o gerenciado de processo.

(Se você esta trabalhando dentro de uma estratégia, clique com o botão da direita do mouse e
abrirá o menu de atalho contendo as funções mais usadas pelo ambiente NC.)

No menu de atalho temos as seguintes opções:

• Criar Trajeto: Cria caminhos de ferramentas de 2,5;
3; 4;5 eixos
• Criar Procedimentos: Cria um grupo de caminho de
ferramentas.
• Editar Parâmetros de Trajeto: Edita ou modifica
parâmetros de Trajetos.
• Editar Parâmetros de Procedimentos: Edita ou
modifica parâmetros de procedimentos.
• Selecionar todos os Proc./ Trajetos: Selecionar
procedimentos para recortar, copiar, excluir e colar.
• Exibir, Ocultar Movimentos: Exibe ou oculta os
caminhos de ferramentas.
• Inverter Movimentos Visíveis: Inverte a exibição de
caminhos de ferramentas.
• Atualizar Trajeto: atualizar caminhos que estão
suspensos.
• Simular em Arame: Abre o simulador em arame do
Cimatron E.
• Simulador e Verificador: Abre a janela pra iniciar a
simulação ou verificação da usinagem.
• Pós Processar: Abre as opções para o pós-
processamento.
• Editor de Movimentos: Abre o Editor de
movimentos.
• Material Remanescente; Exibe o material
remanescente.
• Salvar Template: O Cimatron permite salvar todos os
parâmetros de uma usinagem, para ser utilizados em futuros documentos.
• Aplicar Template: Aplica o template previamente salvo.
• Mudar Comentário: Altera o comentário do procedimento ou trajeto.
• Mudar Ferramenta: Altera a ferramenta do procedimento.
• Relatório de Setup CN: Cria um relatório dos procedimentos / trajetos selecionados.

20

CN Cimatron E 6

EXERCÍCIO 1
Objetivo: Utilizar o Gerenciador de Processo NC trabalhando suas funções:

Neste exercício usaremos as funções de:

• Mudar comentario;
• Exibir / Ocultar movimento;
• Alterar a cor dos movimentos;
• Editar movimentos;
• Copiar / colar procedimentos;

1º Passo - Abra o arquivo
gerenciador.elt.

Pasta > Usinagem Macho;
Peça > Peça;
MBruto > Mbruto;
2º Passo - Altere as opções Corte Espiral-3D_3 > Desbaste;
dentro do Gerenciador::
Corte Espiral-3d_4 > ReDesbaste;
Altere o comentario de cada
procedimento da forma a seguir: Superfície Camadas > Acabamento-Camadas;
Superfície Área Horizontal > Acabamento Planos;
Superfície Área Horizontal > Acabamento Horizontais;
Cleanup > Raios;

21

CN Cimatron E 6
3ºPasso – Alterar a cor e a
exibição:
Altere as cores dos
prodedimentos de forma que
fiquem com cores diferentes.
Clique na lampada ao lado do
procedimento para exibir /
ocultar, verificando assim o
resultado da troca de cor.
Ao final teremos o
gerenciador como mostrado a o
lado:

4ºPasso: Copiar, colar editar procedimentos
Clique com o botão direito sobre o procedimento de Redesbaste e selecione a opção de
“Copiar Procedimento”. Clique mais uma vez sobre o procedimento e selecione a opção de “Colar
Procediemento”.
Para este mesmo resultado use também as teclas CTRL+C para copiar e CRTL+V para colar,
ou ainda CTRL+X para recortar.

Concluimos que pelo gerenciador , pode-se além de alterar a visualização dos procedimentos, pode-
se criar e editar procedimentos e pastas de trajetóias.

22

CN Cimatron E 6

3 Guia CN
O guia CN interativo é uma barra vertical localizada do lado esquerdo da área gráfica, ela
fornece todos os passos logicos do processo CN, guiando desde a importação do modelo até ao pós -
processamento.
A qualquer hora durante a programação, um único passo será habilitado. Por exemplo, se não
for criada uma pasta, os ícones de Criar Bruto, Criar Peça, e Criar Procedimento estarão desabilitados.
Os passos da Guia NC são organizados da seguinte forma:

Carregar o Modelo: para carregar o modelo, deve levar em consideração que o modelo
já exista dentro do Gerenciador, ou então criado dentro do ambiente de modelamento ou
importar algum arquivo externo para dentro Gerenciador.

Ferramentas: Neste passo você pode criar ou editar ferramentas para ser usado durante
a sua usinagem, este processo pode ser criado antes ou durante a criação da estratégia.

Nova Pasta: É uma pasta de caminho de ferramentas aonde é armazenada uma
seqüência de um ou mais procedimento, formando assim um grupo de usinagens.

Criar Peça: A peça é uma malha que serve para representar o produto final. A peça é
usada pelo Verificador e o Material Remanescente.

Criar Bloco: É o procedimento usado para representar o material em bruto da qual
originará a peça final que será produzida. O Bloco é usado pelo Verificador e simulador
e permite a você ver o sobremetal para algumas definições de estratégia.

Criar Procedimentos: Procedimento é um grupo de movimentos de corte da ferramenta
que conforma a tecnologia especificada.

Executar: Executa caminhos de ferramentas que foram satisfatoriamente definidos e
suspensos, podendo ser executados e calculados.

Simulação: Ativa o ambiente de simulação ou de Verificador.

Pós-Processar: O pós-processador criar caminhos de ferramentas convertendo o
caminho criado no Cimatron para uma linguagem código G.

Quando é criado ou editado um procedimento, a guia CN e substituída pela Guia de Procedimento.

3.1 Exibindo ou Ocultando a Guia CN
Nas Preferências CN, pode ser especificada se este diálogo será exibido a todo tempo.
A Guia CN não é exibida automaticamente, pode ser ativada pressionando o ícone na Barra de
Ferramentas CN. Pressionando este ícone novamente se fecha este diálogo (quando se está trabalhando
no modo avançado).

23

CN Cimatron E 6

4 Carregando um Modelo
Para carregar o modelo, deve levar em consideração que o modelo já exista dentro do
Gerenciador, ou então criado dentro do ambiente de modelamento ou importando algum arquivo de
outro formato (IGES, VDA, DWG, CATIA, etc), no entanto de dentro do ambiente CN pode-se migrar
para o ambiente CAD e modelar a peça para ser usinada.

Podem-se carregar dois tipos de documentos para o ambiente CN:

Múltiplos documentos de modelamento podem ser carregados individualmente dentro de um
documento CN.

Quando um documento de Montagem é carregado para o documento CN, as cores, dos
modelos importados, são mantidas as originais criadas no modelamento e não as cores da montagem.

Para carregar um modelo dentro do CN:

- Uma vez dentro do CN, pressione o Botão Carregar Modelo no guia CN:

Ou Selecione no menu principal Processo - NC Carregar Modelo

- Selecionar o arquivo dentro do Gerenciador e posicione-o.

O seguinte Guia de Comando é exibido:

Selecionar ponto referência
Obs.: Pelo fato de estarmos dentro
do ambiente CN, a árvore e a Guia
Rotacionar de Comandos estão desativados.
Para mostrar a Guia de Comandos
Opções de referência clique com botão da direita na área
gráfica ou selecione a árvore dentro
Cancelar de Ferramentas Exibir.

Aplicar

OK

Visualizar

24

CN Cimatron E 6

4.1 Posicionando o Modelo
Uma vez selecionado o arquivo 3D ( ou ) dentro do Explorer do Cimatron E, você
deve posiciona-lo dentro do documento NC. A Função Importar deixará você fazer isto.

Devemos também considerar a origem do modelo que vai ser usinado, o ponto zero que
devemos indicar na máquina CNC deve ser igual a origem da peça carregada no documento CN. Esta
origem é indicada pela UCS que temos na peça, pode ser a original do modelo, ou podem-se criar
várias outras em uma mesma peça.

Podemos usar várias origens em um mesmo documento NC.

Opções de Referência

Mesmo usando uma UCS para referenciar da peça, podemos movimentar e rotacionar usando os
botões opcionais.

Para movimentar a peça usamos as opções:
• Por ponto pivô: move a peça entre de um primeiro ponto para um segundo ponto.
• Por Delta XYZ: podem ser indicadas distancias ao longo dos eixos XYZ.
• Ao longo do vetor: é indicada uma distancia e um vetor numa posição indicada.
Para rotacionar definimos um determinado ângulo ao longo dos três eixos indicados.

25

CN Cimatron E 6

EXERCÍCIO 2
Objetivo: Carregar um modelo alterando a UCS, rotacionar e reposicionar o modelo.

Neste exercício usaremos a função de carregar modelo e seus opcionais de referência
e rotação.

1º- Passo: Abra um novo
arquivo NC e carregue o arquivo
Carregar_Modelo.elt, e selecione
a UCS Indicada.

2º- Passo: Alterne para outra
UCS:

3º- Passo: Agora utilize o
opcional de referencia:

4º- Passo: E o de indicação de
rotação:

Com o comando de ‘“Carregar Modelo” podemos levar para dentro do ambiente NC as peças
que serão usinadas.

26

CN Cimatron E 6

5 FERRAMENTAS
A caixa de ferramentas permite a você definir, editar e excluir ferramentas. Pode-se também
carregar uma biblioteca ou importar de um outro arquivo. Você pode, além disso, definir parâmetros
de Suporte de máquina e de movimento.

Você pode acessar as ferramentas quando:

Se esta criando ou editando um procedimento clique no ícone na guia NC: ;
Clicando no nome da ferramenta dentro do gerenciador de processo NC, dentro do respectivo
procedimento;
Clicando no ícone na barra de ferramentas CN:

Veja Abaixo a janela de Criação de Ferramentas:

Lista de
Ferramentas Exibição do Tipo
de Ferramenta

Ferramentas:
• Atualizar;
• Nova;
• Excluir;

Importação de
Ferramentas:
• de arquivo;
• da biblioteca;
Definição de
Parâmetros:
• de forma;
• de máquina;
• de movimento;
• do suporte

27

CN Cimatron E 6

5.1 Definindo uma nova ferramenta:
Para criar uma nova ferramenta devemos seguir os seguintes passos:

• Clicar sobre o botão.
• Digite o nome e um comentário.
• Indique se esta ferramenta irá ou não usar um suporte.

Ajuste os parâmetros a seguir:

5.1.1 Parâmetros de Forma da Ferramenta:

Onde são definidos os parâmetros de forma da ferramenta como o diâmetro, os comprimentos a
geometria da ferramenta, além da posição no magazine e número de dentes.

Tipos de geometria das ferramentas:

Fresa Esférica Fresa Toroidal Fresa de Topo

Fresa Esférica Cônica Fresa Cônica Fresa topo com raio cônico

28

CN Cimatron E 6
Broca Fresa para mergulho

Notas: Para os procedimentos de desbaste e redesbaste não se deve usar ferramentas cônicas.
Para ferramentas de desbaste por mergulho o comprimento útil deve ser menor que o raio.

5.1.2 Parâmetros de Máquina:

Onde definidos os parâmetros que estarão no programa pós-processado e que
conseqüentemente serão usados na máquina CNC. Entre eles temos os avanços de corte, rotação da
ferramenta e ainda o sentido da rotação e o tipo de refrigeração.

29

CN Cimatron E 6
5.1.3 Parâmetros de Movimento:

Nesta seção definimos os parâmetros que serão usados dentro dos procedimentos CN nos
parâmetros de movimento, estes parâmetros poderão ser inseridos automaticamente, manualmente ou
ser alterados posteriormente como veremos a seguir.

5.1.4 Parâmetros de Suporte:

Para a tabela nos temos as seguintes dimensões:

Com esta opção pode-se definir a forma da haste da ferramenta e / ou do suporte onde ela vai
ser fixada. Este suporte é usado dentro do otimizador para fazer a verificação de possíveis colisões.
Para usar os parâmetros de Suporte devemos habilitar, na tabela de ferramentas, a opções de suporte
clicando no ícone :

30

CN Cimatron E 6
Opção de suporte desligada:

Opção de suporte ligada:

Existem duas formas de que os parâmetros de máquina e movimentos sejam ajustados dentro
dos procedimentos:

Ajustando dentro do Editor de Preferências:

31

CN Cimatron E 6
Dentro de NC > Preferências Gerais, cheque o Box de Auto Atualizar Ferramentas e
Suportes e os parâmetros de máquina e de movimentos serão ajustados automaticamente, todas as
vezes que uma ferramenta que, já tiver os parâmetros pré-definidos for usada.

Ajustando dentro do Procedimento:

Clique com o botão direito do mouse dentro da área de
parâmetros de movimento ou de máquina para exibir o menu de
atalho como se pode ver ao lado.

Dentro deste menu podemos selecionar para o Cimatron:

Ajustar todos os Ajusta todos os parâmetros do procedimento NC de acordo
parâmetros da ferramenta com os valores da Máquina e Movimento da Biblioteca de
Ferramentas.
Ajustar somente os Ajusta todos os parâmetros do procedimento NC de acordo
parâmetros da máquina com os valores dos Parâmetros de Máquina da Biblioteca de
Ferramentas..
Ajustar somente os Ajusta todos os parâmetros do procedimento NC de acordo
parâmetros de movimento com os valores dos Parâmetros de Movimento da Biblioteca
de Ferramentas.

As ferramentas aparecem na tabela. Para selecionar uma
ferramenta basta clicar sobre ela, assim pode-se editar ou excluir a
ferramenta selecionada.

32

CN Cimatron E 6

5.2 Editando uma ferramenta:
Para editar uma ferramenta devemos seguir os seguintes passos:

• 1 Clique sobre o nome da ferramenta que deseja editar;
• 2. Clicar sobre o botão:

Você agora pode editar os parâmetros e confirmar.

5.3 Como Excluir uma Ferramenta
Para excluir uma ferramenta da lista de ferramentas siga os passos a seguir:

• 1 Clique sobre o nome da ferramenta que deseja excluir;
• 2. Clique sobre o botão:

5.2 Usando Biblioteca de Ferramentas
No Cimatron as bibliotecas podem ser usadas de duas formas: importando uma biblioteca
criada pelo usuário ou selecionando a padrão do Cimatron.

Para importar uma ferramenta de outro documento do Cimatron E, pressione o botão Importar
Ferramenta da caixa de diálogo Ferramentas & Suportes.

O explorer do Cimatron aparecerá, no qual você deverá escolher o arquivo que contém as
ferramentas que você quer importar.

Todas as ferramentas encontradas no arquivo especificado são listadas em Ferramentas
disponíveis para importar. As ferramentas que você selecionar aparecerão na lista de Ferramentas
selecionadas para importar. Você pode mover as ferramentas entre as listas clicando duas vezes ou
arrastando, ou pressionando os ícones das setas. (Setas simples movem os itens selecionados, setas
duplas movem todos os itens.).

33

CN Cimatron E 6

Use as teclas Shift ou Ctrl para múltiplas seleções.

Para mostrar a lista de ferramentas que você já definiu no arquivo atual, pressione o botão
Ferramentas. Para ver os parâmetros geométricos de qualquer ferramenta, em qualquer lista de
ferramenta, selecione a ferramenta e seus parâmetros dão mostrados na caixa de diálogo. Esta opção
não funciona de múltiplas ferramentas forem selecionadas.

Nota: Ferramentas podem ser importadas somente de documentos do Cimatron E. Para
importar ferramentas de um arquivo do Cimatron IT, o arquivo deve ser convertido primeiro. Veja
Interface de Dados.

Importante! Se existir um conflito de nomes (se uma ferramenta na lista das Ferramentas
selecionadas tem o mesmo nome que uma ferramenta existente), quando você pressionar OK ou
Aplicar você receberá uma caixa de diálogo onde o nome da nova ferramenta está automaticamente
definido. Se desejado, estes nomes podem ser mudados nesta caixa de diálogo, ou quando você
retornar para a caixa de diálogo Ferramentas e Suportes.

Assim que você resolver o conflito de nomes e pressionar OK ou Aplicar, as ferramentas importadas
aparecerão na caixa de diálogo Ferramentas e Suportes.

34

CN Cimatron E 6

5.2.1 Carregando uma biblioteca automaticamente.
Para abrir a biblioteca, pressione o botão Biblioteca de Ferramenta no diálogo Ferramentas &
Suportes.

• A biblioteca padrão contém algumas ferramentas esféricas, topo reto, e toroidais.

• Todas as ferramentas da biblioteca são listadas em Ferramentas disponíveis para importar.

• Estas aparecerão na lista Ferramentas selecionadas para importar .

• Você pode mover ferramentas entre as listas clicando duas vezes ou arrastando, ou
pressionando os ícones das setas. (Seta única move o item selecionado, Setas duplas movem todos os
itens).

• Use a tecla Shift ou Ctrl para múltiplas seleções.

Nota: Uma Biblioteca de Ferramentas é definida em Preferências GeralNC, Pode-se alterar a
biblioteca padrão usando um arquivo feito pelo usuário.

Se você quiser importar ferramentas que não estão na biblioteca, mas existem em um outro
documento NC, use Importar Ferramenta.

35

CN Cimatron E 6

EXERCÍCIO 3
Objetivo: Criar ferramentas, com suporte e parâmetros salvar o arquivo importando-o e
transformando em biblioteca padrão.

Neste exercício iremos usar os comandos de:

• Ferramentas;
• Nova ferramenta;
• Criar suporte;
• Salvar arquivo;
• Importar ferramentas;

Biblioteca de ferramentas;

Siga os passos abaixo para cria uma lista de ferramenta.

1ºPasso - Abra um novo arquivo CN e crie a seguinte tabela de ferramentas (próxima página):

2ºPasso - Salve o arquivo como “ferramentas.elt” dentro da pasta: treinamentoNC.

3ºPasso – Altere os Parâmetros de Preferências para que este arquivo se torne padrão do
Cimatron.

Pode-se então criar uma biblioteca de ferramentas ser usadas nos procedimentos que serão
criados posteriormente.

36

CN Cimatron E 6

37

CN Cimatron E 6

6 PASTA DE TRAJETOS
No Cimatron para que a criação de procedimentos de usinagem seja feita é necessário
primeiramente criar uma Pasta de Trajetória de Ferramentas onde se insere um ou uma seqüência
de procedimentos de usinagem.

Na criação da Pasta é definido o nome para pasta, o número de eixos, o ponto inicial dos
procedimentos, além da altura do plano de segurança. A liberação dos tipos de procedimentos é feita
baseada no tipo de trajetória, ou seja, para pasta criada em 3 eixos nós não teremos procedimentos para
4 e 5 eixos.

Várias pastas podem ser criadas dentro de um único documentos usando também UCSs
distintas.

Acesso:

Clique no ícone: para exibir a janela (usando a opção iniciante):

Clique no ícone para exibir a janela (usando modo avançado):

Clique no menu suspenso > Processo NC > Criar Pasta de Trajetória de Ferramentas.

Nome da Pasta Plano de Segurança
de Trajetória
Número de Eixos

UCS ativa

Definição do
ponto inicial

Altura do Plano
de Segurança

38

CN Cimatron E 6
Para criar uma pasta de trajetórias se devem seguir a seqüência:

• Definir o nome da pasta, se desejar, ou aceite o nome padrão.

• Escolha o tipo de trajetória:
o 2.5 Eixos - A ferramenta permanece na vertical e pode perfazer qualquer movimento em XY. A
ferramenta pode se mover verticalmente somente em passadas de descida;
o 3 Eixos - A ferramenta permanece na vertical e pode executar qualquer movimento em XYZ;
o 4 Eixos - A ferramenta pode mudar seu ângulo em uma direção e executar qualquer movimento
em XYZ;
o 5 Eixos - A ferramenta pode mudar seu ângulo em qualquer direção e executar qualquer
movimento em XYZ;

• Escolha a orientação da pasta de trajetórias selecionando a UCS. Você pode selecionar uma
UCS de uma caixa múltipla ou pressionando a seta amarela ao lado da caixa múltipla e indicando a
UCS necessária na área gráfica;

• Defina os valores de X e Y para o ponto de partida das trajetórias. Estas coordenadas são
baseadas na UCS que você selecionou no passo anterior;

• Defina o valor Z do Plano de Segurança. Este é o nível que a ferramenta começa seus
movimentos. O nível é exibido na tela, como visto acima. Este valor de plano de segurança será usado
como padrão para todos os procedimentos criados (valor este que pode ser modificado dentro do
procedimento);

• Adicione um comentário se for necessário;

• Pressione OK para aceitar ou cancelar para sair desta opção.

EXERCÍCIO 4
Objetivo: Carregar a biblioteca de ferramentas criada anteriormente, criar uma pasta de trajetos.

Comandos que serão usados no exercício:

o Carregar modelo;
o Carregar biblioteca de ferramentas;
o Criar uma pasta de trajetórias
o Ajustar nome, comentário, altura do plano de segurança e UCS.

1ºPasso - Crie um novo arquivo NC carregue o arquivo 2-5X_Mill.elt, e importe as ferramentas do
arquivo ferramentas.elt.

39

CN Cimatron E 6

Carregue o arquivo 2-5X_Mill.elt.

Importe as ferramentas do arquivo
ferramentas.elt.

Crie uma nova Pasta de Trajetória.

Alterne as UCS o ponto inicial e a
altura do Plano de Segurança.

Nota: Para alterar as UCSs use a seta amarela clicando sobre a UCS escolhida. O nome e o comentário
da pasta também podem ser alterados, basta clicar no campo desejado.

Concluímos que em uma pasta pode ser feita a seleção entre UCSs diferentes ajustando a
posição inicial e o plano de segurança.

40

CN Cimatron E 6

7 Peça
Peça é um processo 3X usado para representar o produto final. O processo peça é usado pelo
Verificador, para comparar o resultado da usinagem atual para o produto desejado. Este procedimento
também é usado no simulador de máquina.

Para criar uma Peça:

• Deve criar uma pasta de trajeto. Veja em trajetória de ferramentas;

• Selecione a pasta para qual será criada a peça;

• Clique no ícone (modo iniciante), ou no ícone e a seguinte janela aparecerá, com as
seguintes funções:

Tipo de seleção para criação da peça.

Ajustes de visualização.

Distancias em Z da geometria.

Informações sobre as superfícies
selecionadas.

Data de criação.

Opção para gerar um arquivo de Peça.

O tipo de seleção pode ser feita por superfícies ou por um arquivo de material bruto salvo
anteriormente este arquivo deve ter a extensão *.stk (arquivo stock).

41

CN Cimatron E 6

EXERCÍCIO 5
Objetivo: Criar um procedimento de peça.

Neste exercício iremos usar os comandos:

• Peça;
• Alterar a cor;
• Alterar a transparência;

1ºPasso - Crie um novo arquivo NC e carregue o modelo “Peca.elt”, crie uma peça e visualize.

Carregue o arquivo Peça.elt.

Crie uma peça usando a cor amarela.

Concluímos que para criação de um procedimento de peça necessitamos apenas do modelo que será
usinado ou de um arquivo externo, podendo ainda alterar a cor e a transparência da peça.

42

CN Cimatron E 6

8 Material Bruto
Material Bruto é um procedimento de usinagem usado para representar o material em bruto da
qual originará o produto final. O Material Bruto remanescente é calculado após cada procedimento, em
cima de cada deste é feita a otimização para o procedimento corrente. O Material Bruto remanescente
pode ser exibido a qualquer hora após a conclusão do procedimento.

Para Criar um Material bruto:

• Deve criar uma pasta de trajeto. Veja em trajetória de ferramentas;

• Selecione a pasta para qual será criada o material bruto;

• Clique no ícone e a seguinte janela aparecerá, com as seguintes funções:

Define o tipo de material bruto

Define o tipo de visualização

Define as informações dos
pontos que formam a linha
diagonal da caixa.

Mostra o total de superfícies
Define o sobremetal.

Limpa a seleção.

Mostra a data de criação.

Salva o material bruto.

43

CN Cimatron E 6

8.1 Tipo de Material Bruto
O tipo de seleção do material bruto pode ser feito através das seguintes opções:

• Por superfície: Cria um material bruto manualmente selecionando superfícies. O material bruto
resultante será os limites externos das entidades selecionadas.

• Por contorno: Cria um material bruto pela definição de contorno.

• Por caixa: Cria um material brito pela definição de uma caixa, esta é definida pelos pontos
mínimos e máximos que formam a diagonal que atravessa a caixa.

• Por mínima caixa (padrão): Cria um material bruto que engloba todas as superfícies formando
um paralelepípedo.

• Por arquivo: Cria um material bruto baseado em um arquivo stock (*.stk).

• Mbruto Multi Eixos: Definir o Mbruto possibilitará o calculo do material remanescente de
usinagens 2,5 e 3 eixos anteriores, independente da orientação

Isto previne colisão de ferramenta e aprimora a usinagem eficientemente em casos onde os
movimentos de um procedimento mudam a forma do Mbruto, e é visualizado em outra direção em
outros procedimentos.

44

CN Cimatron E 6

EXERCÍCIO 6
Objetivo: estudar a função de Material Bruto e como cria-lo.

Neste exercício usaremos os comandos de:
• Material Bruto;
• Por Superfície;
• Por Contorno;
• Por Caixa;
• Por Mínima Caixa;
• Do Arquivo;
• Visualizar Material Remanescente;

1ºPasso - Abrindo o arquivo.

Abra o arquivo
Material_Bruto_NC.elt.

2ºPasso – Definindo Material Bruto

Veja que já estão criadas algumas
pastas para que nos possamos criar o
material bruto em cada uma delas.

Defina o Material Bruto Por
Superfície na primeira pasta. Deixe
um sobremetal de 2mm.

45

CN Cimatron E 6
3º Passo – Visualize o Material
Bruto
Use a opção de Material
Remanescente para verificar como
ficou o Material Bruto para esta
opção.

Clique em exibir para ver o material
remanescente. Altere a cor e mova a
guia para alterar a transparência.

Existe também a possibilidade de
salvar o material bruto para que se
possa usar em outro arquivo,
selecione a pasta de destino e clique
em salvar.

4ºPasso – Crie o restante dos tipos
de Material Bruto.

Usando o restante das opções, uma
em cada paste crie o Material Bruto
e o visualize.

46

CN Cimatron E 6

5º Passo – Material Bruto por
arquivo

Para criar o Material Bruto por
arquivo iremos carregar o arquivo
Material _Bruto.stk de dentro da
pasta de TreinamentoNC.

Podemos então criar o material de várias formas ajustando exatamente da forma que será usado na
usinagem.

47

CN Cimatron E 6

9 Criar Procedimento
Um Procedimento é um grupo de movimentos de ferramenta que segue uma seqüência lógica
de parâmetros começando por tecnologia. Um procedimento pode ser criado dentro do Cimatron E ou
de um template (conjunto de parâmetros pré-ajustados em um arquivo externo).

Selecione o ícone no modo iniciante ou no ícone no modo avançado.para criar
Procedimento do Guia de NC.

IMPORTANTE: A partir deste ponto usaremos o modo iniciante, que mostra passo a passo a
criação do procedimento, lembrando que no modo avançado todas as informações serão exibidas numa
mesma janela.

Após clicar no ícone aparecerá o Guia de Procedimento, enquanto lhe mostrando todos
os passos necessários para completar o procedimento. O Guia de Procedimento também
se aparece quando você estiver Editando um Procedimento.

Na Guia de Procedimento temos as seguintes opções:

• Tecnologia de Usinagem: Escolha a tecnologia: Volume de usinagem, Usinagem
de Contorno, etc. Veja a o espaço de estratégia de usinagem para uma lista de opções e
sub-opções;
• Ferramentas: Abra o diálogo Ferramentas e Suportes, onde se podem selecionar as
ferramentas para o procedimento;
• Geometria: Escolha contornos e superfícies que definirão os limites de usinagem;
• Parâmetros de Movimento: Defina parâmetros para Aproximação / Recuo, Plano
de Segurança, Entrada e Ponto Final, Offset e Tolerância, Trajetória de Ferramenta, e
Otimização;
• Parâmetros de Máquina: Defina parâmetros da máquina, como avanço e rotação;
• Salvar e Fechar: Suspenda o procedimento;
• Salvar e Calcular: Execute o procedimento

Veremos a seguir a descrições detalhada de cada item.

48

CN Cimatron E 6

9.1 Tecnologia
Dentro da janela de tecnologia é definido como a ferramenta fará a usinagem. Isto é feito por
meio de uma seleção principal, uma sub-seleção e a definição do tipo de usinagem. Para cada seleção
principal existem vários tipos de sub-seleção, e para algumas se pode selecionar um tipo de usinagem
2D ou 3D.

As tecnologias são liberadas conforme o tipo de pasta selecionado, ou seja, se criamos uma
pasta 2,5 eixos somente os procedimento para este tipo de usinagem serão liberados:

49

CN Cimatron E 6

9.1.1 Tecnologias presentes no Cimatron E 6
Seleção Principal Sub-Seleção

Usinar Volume (Desbaste) Desbaste Paralelo

Desbaste Espiral

Redesbaste

Procedimentos Clássicos

Espiral Offset

Corte Paralelo

Corte Espiral

Usinagem por Mergulho

Corte Z Paralelo

Corte Z Radial

Usinar Superfícies Acabamento Total

Acabamento Por Ângulo Limite

Acabamento Horizontal de Áreas Planas

50

CN Cimatron E 6

Contorno Aberto

Contorno Fechado


Passo 3D

Espiral Offset

Corte Paralelo

Corte espiral

Por Camadas

Paralelo. Área Horizontal

Espiral. Área Horizontal

Radial. Área Horizontal

Área Vertical

Usinar Pocket

Radial

Reusinagem Cleanup

51

CN Cimatron E 6

Pencil


Ao Longo do Contorno Div Hoz. / Vert.

Ao Longo do Contorno Todas as Áreas

Ao Longo do Contorno Somente Hor Sup

Ao Longo do Contorno Vert. + Toda Sup.

Paralelo Dividir Hor. / Vert.

Paralelo Todas as Áreas da Superfície

Paralelo Somente Horizontal na Sup.

Paralelo Vertical + Todas as Superfícies

Espiral Dividir Horizontal. / Vertical

Espiral Todas as Áreas da Superfície

Espiral Somente Horizontal na Superfície

Espiral Vertical + Todas as Superfícies

Somente Área Vertical

Pencil Clássico

Linha de Fluxo Superfície Alvo 3X, 4X e 5X

52

CN Cimatron E 6

Superfície Peça 3X, 4X e 5X

Superfície Regrada 3X, 4X e 5X

Usinar Contorno Curva MX 3X e 5X

5X Trimming

2,5 Eixos Espiral Offset

Corte Paralelo

Corte Espiral

Usinar Pocket

Contorno Aberto

Contorno Fechado

Aberto no Plano

Fechado no Plano

Furação Furação 3X 5X

Conexão Conexão 5X

53

CN Cimatron E 6
9.1.2 Usinagem por Volume

Desbaste Paralelo: Usinagem em que os passes da ferramenta são paralelos quando vistos na direção
de Z.

Desbaste Espiral: Usinagem executada em movimentos espirais.

Redesbaste: É um método de usinagem de nível constante. Este procedimento ajusta a forma do
desbaste e o aproxima do valor de sobremetal do usuário.


• Espiral Offset - Usinagem executada em um só lado da ferramenta quando usado em uma área
aberta.

• Corte Paralelo: Usinagem em que os passes da ferramenta são paralelos quando vistos na
direção de Z.

• Corte Espiral: Usinagem executada em movimentos espirais.

• Z Corte: Remove um volume de material de regiões fechadas definidas pelo contorno e ilhas.
A usinagem segue as superfícies:
• Z Corte Paralelo: Usinagem em que os passes da ferramenta são paralelos quando vistos na
direção de Z. (A usinagem segue as superfícies ao invés de cortar por camadas em Z).

• Z Corte Espiral: A usinagem é executada pela ferramenta em movimentos radiais à partir de
uma origem definida pelo usuário. (A usinagem segue as superfícies ao invés de cortar por camadas
em Z).

• Usinagem por Mergulho: Cria movimentos de mergulho da ferramenta para a rápida remoção
de grandes volumes de material. Este procedimento é uma forma econômica para cavidades e machos
profundos, rasgos muito altos e paredes muito inclinadas.Este procedimento é de Corte de Alta
Eficiência (HEC).

54

CN Cimatron E 6
9.1.3 Usinagem de Superfície

Os procedimentos de usinagem de superfícies são usados para acabamento, estes criam
trajetórias de ferramenta ao longo da superfície selecionadas. Estes procedimentos podem ser criados
dividindo áreas horizontais das verticais, ou sobre a superfícies independente da inclinação entre outras
formas que veremos a seguir:

Acabamento Total: Usina todas as áreas tanto em Paralelo como em Espiral.

Acabamento por ângulo Limite: Usina áreas horizontais e / ou verticais divididas por um Ângulo
limite) usando tecnologias de usinagem diferentes.

Acabamento Horizontal nas Áreas Planas: Usina as áreas horizontais do modelo.

Contorno Aberto: Corta ao longo da borda de contornos abertos, seguindo a forma da peça
com múltiplas superfícies.

Contorno Fechado: Corta ao longo da borda dos contornos fechados, seguindo a forma da
peça com múltiplas superfícies.

55

CN Cimatron E 6
Procedimento Clássicos

Passo 3D: Cria movimentos de ferramenta com um passo lateral constante projetado normal as
superfícies, podendo ainda, usar contorno e ponto guia.

Espiral Offset: Usinagem executada com somente um lado da ferramenta quando usada em
uma área aberta. (Usinar cavidade com superfícies).

Corte Paralelo: executada em movimentos paralelos. (Usinar cavidade com superfícies).

Corte Espiral: Usinagem executada em movimentos espirais. (Usinar cavidade com
superfícies).

Por Camadas: Usinagem executada em níveis verticais. (Acabamento por nível d´agua).

Área Horizontal: Usina somente áreas próximas de horizontal, até o ângulo definido pelo
usuário.
(Usinagem de superfície horizontal - otimizado).

Paralelo Área Horizontal. Usina somente áreas próximas de horizontal (até o ângulo definido
pelo usuário).

Espiral Área Horizontal. Usina somente áreas próximas de horizontal (até o ângulo definido
pelo usuário).

Radial Área Horizontal. Usina somente áreas próximas de horizontal (até o ângulo definido
pelo usuário).

Área Vertical: Usina somente aquelas áreas próximas de vertical, até o ângulo definido pelo
usuário, e orientado numa direção especifica. (Usinagem de superfície Vertical - otimizado).

Usinar Pocket: Usinagem de acabamento de regiões fechadas seguindo a forma de uma peça
com superfícies.

Radial: Usinagem executada em movimentos radiais. (Usinar cavidade com superfícies).

56

CN Cimatron E 6
9.1.4 Reusinagem

Cleanup: Usinagem usada para diminuição de raios, pois é baseada no raio da ferramenta atual e da
anterior localiza os pontos não usinados.

Pencil: Usina um passo ao longo dos cantos na peça onde o raio da curvatura é menor que o raio da
ferramenta. O resultado deste procedimento são raios internos suaves.

As opções Clássicas de Cleanup e Pencil são:

• Ao Longo do Contorno Dividir Horizontal / Vertical;
• Ao Longo do Contorno Todas as Áreas da Superfície;
• Ao Longo do Contorno Somente Horizontal na Superfície;
• Ao Longo do Contorno Vertical + Todas as Superfícies;
• Paralelo Dividir Horizontal / Vertical;
• Paralelo Todas as Áreas da Superfície;
• Paralelo Somente Horizontal na Superfície;
• Paralelo Vertical + Todas as Superfícies;
• Espiral Dividir Horizontal / Vertical;
• Espiral Todas as Áreas da Superfície;
• Espiral Somente Horizontal na Superfície;
• Espiral Vertical + Todas as Superfícies;
• Somente Área Vertical;
• Pencil Clássico;

57

CN Cimatron E 6
9.1.5 Usinagem Linha de Fluxo

Usina usando as linhas de construção da superfície como guia; diretamente na peça ou as projetando,
este tipo de opção pode ser usado em usinagem 3 e 5 eixos..

Superfície Alvo: Cria movimentos de ferramenta com 3,4 e 5 eixos, ao longo de linhas de fluxo
projetadas em uma ou mais superfícies.

Superfície Peça: Cria movimentos de ferramenta com 3,4 e 5 eixos, para faixas de usinagens para
superfícies adjacentes, seguindo as curvas paramétricas destas superfícies.

Superfície Regrada: Cria uma seqüência de superfícies, definidas por dois contornos, e cria
movimentos de usinagem para usinar estas curvas paramétricas em 3,4 e 5eixos.

9.1.6 Usinagem de Contorno

Usinagem CurvaMx: Cria movimentos da ferramenta em 3, 4 ou 5 eixos que traçam um contorno 2D
ou 3D, com ou sem superfícies de referência. Esta função é ideal para a usinagem do topo de aletas
que são definidas somente pelos contornos do topo e também para rasgos em 4 e 5 eixos.

5X Trimming: Procedimento que faz com que a ferramenta se mova ao longo das arestas das faces.
Usado pra corte de superfícies após processo de Vacuum Forming, também em peças laminadas
complexas e peças estampadas de grande profundidade.

58

CN Cimatron E 6
9.1.7 Usinagem 2,5 Eixos

A usinagem 2,5 eixos consiste basicamente na movimentação dos eixos X e Y separadamente do eixo
Z, excluindo assim a possibilidade de usinagem de uma superfície não plana.

Espiral Offset – Desbaste executado usando um só lado da ferramenta quando usado em uma área
aberta.
Corte Paralelo: Desbaste executado onde os passes da ferramenta são paralelos quando vistos na
direção de Z.
Corte Espiral: Desbaste executado onde em movimentos espirais.

Usinar Pocket: Usinagem de acabamento de contorno em regiões fechadas seguindo a forma de um
contorno selecionado.
Contorno Aberto: Corta ao longo da borda de contornos abertos, seguindo a forma da peça.

Contorno Fechado: Corta ao longo da borda de contornos fechados, seguindo a forma da peça.

Aberto por Plano: Corta ao longo da borda de contornos abertos, seguindo a forma no plano.

Fechado por Plano: Corta ao longo da borda de contornos fechados, seguindo a forma no plano.

9.1.8 Furação

Cria ciclos padrões para operações de furação. Procedimentos de furação pode ser 3 ou 5 eixos. Estes
ciclos podem ser criados selecionando pontos, círculos, em mesmos planos ou planos diferente.

9.1.9 Conexão

Conexão 5X: Procedimento que cria conexões entre procedimento em usinagens de 5 eixos afim de
evitar colisões e otimizar o tempo de movimentação da ferramenta de uma posição para a outra.

59

CN Cimatron E 6

9.2 Geometria
Define a geometria que será usinada em um procedimento, estes parâmetros variam conforme o tipo de
tecnologia selecionada.

Para acessar a função de geometria pressione o ícone na guia de procedimento, ou nos ícones
de avançar ou voltar nas janelas do procedimento, fazendo isto a janela se abrirá:

Para iniciar a seleção clique sobre o número listado abaixo da coluna “valor” da entidade que será
selecionada. Os seguintes tipos de entidades de geometria poderão aparecer:

• Superfície Alvo.
• Por Critério.
• Superfícies de Checagem.
• Contornos.
• Contorno Guia.
• Ponto Guia.
• Contornos da Peça.
• Contornos do Mbruto.
• Superfícies da Peça
• Superfícies da Peça 2
• Planos
• Inicio e Fim da Usinagem
• Limites do Topo e da Base

Quando selecionando geometria, a forma do cursor dirá a você que tipo de entidade você está
selecionando:

Aparece quando selecionando contornos.
Aparece quando selecionando superfícies (faces).
Aparece quando selecionando um plano.

60

CN Cimatron E 6
9.2.1 Selecionando Contornos
Para usar neste comando:

Clique no ícone na guia de procedimentos você verá o diálogo de Geometria. Ou use
e para chegar até o diálogo de Geometria.

Clique no número próximo ao contorno e você está pronto para começar a seleção de contorno.

• Usando o Sketcher para criar contornos
• Usando o Filtro de Seleção para selecionar superfícies
• Usando Grupos para exibir superfícies
• Selecionando Geometria através de critérios
• Criar geometria alternando para o ambiente de CAD
• Um contorno é uma série de curvas abertas ou fechadas.

A caixa de Contorno (mostrada abaixo) é utilizada para editar contornos, quando você seleciona
um contorno, você o está adicionando ao modo; cada contorno selecionado é acrescentado à lista de
contornos. Há vários modos para escolher contornos, e cada contorno que é selecionado é nomeado um
número.

61

CN Cimatron E 6
9.2.2 Escolhendo Contornos
Uma vez em modo de seleção de contorno, há vários modos para escolher contornos.

Podem ser escolhidos contornos quando o cursor tiver o aparecimento seguinte:

Dê um clique com o botão direito do mouse para abrir o próximo contorno selecionar o menu
atalho.

• Aparar / Estender: Serão aparados contornos continuamente selecionados ou serão estendidos
para cruzar com o contorno previamente selecionado.

• Auto Encadear: selecione um contorno no plano XY e a direção, e uma cadeia será
selecionada automaticamente. Se a cadeia alcançar um ponto onde pode continuar em mais de uma
direção, a cadeia terminará.

o Você também pode Escolher uma superfície (opção manual), e serão selecionadas extremidades
de superfície todo exteriores como um contorno fechado. Se você escolher duas ou mais superfícies
adjacentes, o contorno que define o limite exterior de todas as superfícies será selecionado.
• Auto Encadear Limitado: Selecione um contorno e uma direção, e selecione o último
contorno na cadeia. A possível cadeia mais curta que conecta os dois contornos será selecionada.
• Ao Longo da Borda Aberta: Selecione uma linha ao longo de uma borda aberta previamente
criada.
• Multi: Contornos selecionados arrastando uma caixa.
• Por Critério: Geometria selecionada através de critérios.
• Zerar Critério: Zera os grupos de critérios para o tipo de entidade.
• Zerar Seleção: Cancele todos os contornos e selecione novamente.
• Descelecionar Contorno: Desceleciona o contorno da lista de contornos selecionados. O
contorno desejado deve ser realçado usando o folheie setas no diálogo de Contorno.
• Finalizar Seleção: Finaliza o modo de seleção e fecha o diálogo.

62

CN Cimatron E 6
9.2.3 Modificando Contornos
Para modificar os parâmetros de um contorno (cortar por offset ou traçar angulo) use o browse
seta no diálogo contorno para realçar o contorno. Use o diálogo para modificar os parâmetros
desejados. Para aceitar modificações, você pode:

Fechar o diálogo de Contorno.

Usar as setas na caixa para realçar outro contorno.

Selecionar outro contorno. (Note que se você selecionar um contorno, será acrescentado à lista
de contornos).

Para dês selecionar um comando, use as setas na caixa no diálogo de contorno para realçar o
contorno desejado. O número do contorno irá aparecer na caixa de Parâmetros de Contorno. Dê um
clique com o botão direito do mouse no atalho menu e escolha o contorno para dês - selecionar.

9.2.4 Seleção de Contornos: Opções e Exemplos
Durante a seleção de Contornos, você pode clicar com o botão direito para abrir o menu atalho
que incluí as seguintes opções de seleção:

• Aparar / Estender
• Auto Encadear
• Auto Encadear Limitado
• Aparar / Estender
• Para estender contornos:
• Seleciona o primeiro contorno.

Apara / Extender

Selecione o próximo contorno. Se o contorno não interseccionar, eles serão estendido até o
ponto de intersecção encontrado.

63

CN Cimatron E 6

O resultado de contorno é exibido em verde.

Para Aparar contornos:

Selecione o primeiro contorno. Assim que selecionar, defina o ponto de corte para obter o contorno
remanescente.

64

CN Cimatron E 6

Selecione o próximo contorno.

O resultado do contorno é exibido em verde.

Auto Encadear

No CN, o Sistema procura um contorno fechado no plano XY. Selecione o primeiro contorno.

65

CN Cimatron E 6

Auto Encadear: seleciona um contorno selecionado uma superfície.

Se você selecionar uma superfície adjacente, o contorno fechará todas as superfícies
selecionadas.

66

CN Cimatron E 6

Auto Encadear Limitado

Use esta opção para criar um encadear entre o inicio e fim de um contorno. Se o encadear
prosseguir em mais que uma direção, o encadear mais curto será criado.

Defina a direção na qual o encadear irá prosseguir. A direção pode ser invertida por um clique
sobre a seta.

67

CN Cimatron E 6
Selecione o fim do contorno.

Contornos e pontos Guias

Para entrar neste comando:

Clique no ícone na guia de procedimentos você verá o diálogo de Geometria. Ou use e
para chegar até o diálogo de Geometria.

Os guias de contornos determinam a trajetória da ferramenta até um offset do contorno. A trajetória
pode ser em volta e / ou dentro dos contornos guia.

68

CN Cimatron E 6
Ilustração:

Uma vez dentro do modo de seleção. Existem duas maneiras de selecionar os contornos:
• Usando filtro de seleção para selecionar pontos e superfícies
• Usando grupos para exibir superfícies
• Selecionando geometria por critério
• Criando geometria invertendo para ambiente CAD

Ponto Guia

Pontos Guias determinam à trajetória da ferramenta.

69

CN Cimatron E 6
Selecionando Contornos da Peça e Bloco
Para entrar no modo de seleção do Contorno da peça / Contorno do Bloco

Clique no ícone na guia de procedimentos você verá o diálogo de Geometria. Ou use
e para chegar até o diálogo de Geometria.

Contorno da Peça são usados para procedimento de pocket, para representar os limites o
resultado final dos limites da usinagem. Eles são usados para contrastar com o contorno do bruto.

Contorno do Bruto é usado nos procedimentos de pocket para representar o material para início
da usinagem. Eles podem ser usados em contraste com contorno da peça.

Se os contornos do bruto não são definidos todos os contornos são assumidos como contorno da
peça.
Alguns procedimentos pocket pode ser usinado de acordo com a definição do Bloco. Este bloco pode
ser definido com uma serie de contornos.

Ao entrar no modo de seleção de contornos, há varias maneiras de selecionar o contorno.

Nota: Contorno da Peça toma precedências sobre o contorno do bloco. Em outras palavras, se você
define um contorno como peça e mais tarde e define como bloco, o contorno será considerado como
um contorno da peça.

Devemos lembrar também que se pode utilizar a ferramenta de Sketcher para criar contornos que
servirão de fronteiras dos procedimentos. Para utilizar a ferramenta de Sketcher clique no ícone ,
selecione o plano e faça o contorno (pode-se também alternar para o modo CAD e criar um contorno
dentro deste ambiente).

Notas: Você pode limitar sua seleção ativando filtros de seleção.
Se você modificar a geometria da peça, o procedimento receberá uma bandeira indicando que a
geometria foi modificada. G

70

Luca

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (8)

Similar a Luca

Similar a Luca (20)

Último

Último (8)

Luca