Oversættelse af faglitteratur
•Descargar como PPT, PDF•
0 recomendaciones•360 vistas
Slide show fra oplæg om oversættelse af faglitteratur, CBS, Copenhagen, onsdag 20.02.08
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
![Min vej til at oversætte ,[object Object],[object Object],[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recomendados
Recomendados
Доклад Натальи Храмцовской о законодательно-нормативной базе в области управления электронными документами на 16 конференции-выставке DOCFLOW 2010 Москва, май 2010 г.
Dr Natasha Khramtsovsky's presentation “Regional legislation and regulations on electronic records management: Successes and failures” at the DOCFLOW 2010 conference, Moscow, May 2010.Законодательно-нормативная база в области управления электронными документами...
Законодательно-нормативная база в области управления электронными документами...Natasha Khramtsovsky
Выступление Натальи Храмцовской, посвященное неотрегулированным или слабо отрегулированным законодательством вопросам управления документами, связанным с этим рискам и возможностям, а также способам снижения рисков и, в некоторых случаях, использования «серых зон» в интересах своей организации. Сокращенная презентация доклада, сделанного 15 ноября 2013 года в Академии Информационных Систем в Москве.
Dr Natasha Khramtsovsky's presentation “Gray areas in Russian records-related legislation: How to protect the organization’s interests?”. This is a short version of the presentation delivered in Academy of Information Systems, Moscow, on November 15, 2013. The presentation is intended for promoting awareness about some important records management-related issues which are insufficiently covered by current Russian legislation and regulations, corresponding risks and possibilities. «Серые зоны» российского законодательства об электронных документах: Как защи...
«Серые зоны» российского законодательства об электронных документах: Как защи...Natasha Khramtsovsky
Расширенная версия презентации доклада д-ра Лючианы Дюранти о проблемах обеспечения аутентичности электронных документов и доверия к ним, а также о руководимом ею новом международном проекте InterPARES Trust. Презентация подготовлена к организованному компанией "Электронные Офисные Системы" семинару в Москве, который состоится 23 сентября 2013 года. Расширенная версия содержит значительное количество дополнительных материалов и предназначена для более глубокого ознакомления участников семинара с рассматриваемыми на нём вопросами. Перевод на русский язык к.и.н. Н.А.Храмцовской и к.т.н. А.В.Храмцовского.
Extended version of the presentation of Dr. Luciana Duranti (Director, Centre for the International Study of Contemporary Records and Archives, University of British Columbia; Director, InterPARES Trust project) on the authenticity and trust in electronic environment and on InterPARES Trust project. The presentation is prepared for the seminar in Moscow to be held on September 23, 2013. The extended version contains numerous additional materials which are helpful for deeper understanding of the issues in question (translated into Russian by Dr Natasha Khramtsovsky and Dr Andrew Khramtsovsky).д-р Лючиана Дюранти – Расширенная версия презентации к семинару в Москве 23 с...
д-р Лючиана Дюранти – Расширенная версия презентации к семинару в Москве 23 с...Natasha Khramtsovsky
Выступление Натальи Храмцовской о проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота и статус документа в электронном виде IV международной практической конференции «Эффективный документооборот в управлении бизнесом», декабрь 2006 года
Dr Natasha Khramtsovsky's presentation "Challenges of managing together electronic and paper-based records & Status of electronic records" at the Records Managements Guild' conference, Moscow, December 2006.О проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота. Статус докум...
О проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота. Статус докум...Natasha Khramtsovsky
Más contenido relacionado
Destacado
Доклад Натальи Храмцовской о законодательно-нормативной базе в области управления электронными документами на 16 конференции-выставке DOCFLOW 2010 Москва, май 2010 г.
Dr Natasha Khramtsovsky's presentation “Regional legislation and regulations on electronic records management: Successes and failures” at the DOCFLOW 2010 conference, Moscow, May 2010.Законодательно-нормативная база в области управления электронными документами...
Законодательно-нормативная база в области управления электронными документами...Natasha Khramtsovsky
Выступление Натальи Храмцовской, посвященное неотрегулированным или слабо отрегулированным законодательством вопросам управления документами, связанным с этим рискам и возможностям, а также способам снижения рисков и, в некоторых случаях, использования «серых зон» в интересах своей организации. Сокращенная презентация доклада, сделанного 15 ноября 2013 года в Академии Информационных Систем в Москве.
Dr Natasha Khramtsovsky's presentation “Gray areas in Russian records-related legislation: How to protect the organization’s interests?”. This is a short version of the presentation delivered in Academy of Information Systems, Moscow, on November 15, 2013. The presentation is intended for promoting awareness about some important records management-related issues which are insufficiently covered by current Russian legislation and regulations, corresponding risks and possibilities. «Серые зоны» российского законодательства об электронных документах: Как защи...
«Серые зоны» российского законодательства об электронных документах: Как защи...Natasha Khramtsovsky
Расширенная версия презентации доклада д-ра Лючианы Дюранти о проблемах обеспечения аутентичности электронных документов и доверия к ним, а также о руководимом ею новом международном проекте InterPARES Trust. Презентация подготовлена к организованному компанией "Электронные Офисные Системы" семинару в Москве, который состоится 23 сентября 2013 года. Расширенная версия содержит значительное количество дополнительных материалов и предназначена для более глубокого ознакомления участников семинара с рассматриваемыми на нём вопросами. Перевод на русский язык к.и.н. Н.А.Храмцовской и к.т.н. А.В.Храмцовского.
Extended version of the presentation of Dr. Luciana Duranti (Director, Centre for the International Study of Contemporary Records and Archives, University of British Columbia; Director, InterPARES Trust project) on the authenticity and trust in electronic environment and on InterPARES Trust project. The presentation is prepared for the seminar in Moscow to be held on September 23, 2013. The extended version contains numerous additional materials which are helpful for deeper understanding of the issues in question (translated into Russian by Dr Natasha Khramtsovsky and Dr Andrew Khramtsovsky).д-р Лючиана Дюранти – Расширенная версия презентации к семинару в Москве 23 с...
д-р Лючиана Дюранти – Расширенная версия презентации к семинару в Москве 23 с...Natasha Khramtsovsky
Выступление Натальи Храмцовской о проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота и статус документа в электронном виде IV международной практической конференции «Эффективный документооборот в управлении бизнесом», декабрь 2006 года
Dr Natasha Khramtsovsky's presentation "Challenges of managing together electronic and paper-based records & Status of electronic records" at the Records Managements Guild' conference, Moscow, December 2006.О проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота. Статус докум...
О проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота. Статус докум...Natasha Khramtsovsky
Destacado (20)
Правовые проблемы обеспечения юридической значимости электронных документов
Правовые проблемы обеспечения юридической значимости электронных документов
Законодательно-нормативная база в области управления электронными документами...
Законодательно-нормативная база в области управления электронными документами...
Ханс Фредрик Берг - NOARK : Норвежский стандарт управления документами
Ханс Фредрик Берг - NOARK : Норвежский стандарт управления документами
«Серые зоны» российского законодательства об электронных документах: Как защи...
«Серые зоны» российского законодательства об электронных документах: Как защи...
д-р Лючиана Дюранти – Расширенная версия презентации к семинару в Москве 23 с...
д-р Лючиана Дюранти – Расширенная версия презентации к семинару в Москве 23 с...
О проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота. Статус докум...
О проблемах сочетания электронного и бумажного документооборота. Статус докум...
Oversættelse af faglitteratur
- 1. Oversættelse af faglitteratur Erfaringer som redaktør og oversætter