Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015

District France Monaco
N° 141 – Déc.- Jan. 2015
Servirlesenfantsdumonde
Magazine
District France Monaco
N° 141 – Déc.- Jan. 2015
Servirlesenfantsdumonde
District France-Monaco - N° 141 - Décembre-Janvier 2015

Kiwanis Magazine N°141 décembre 2014 - janvier 2015
Sommaire
1 Éditorial
2 International
Collaboration active entre un club
varois et celui de Bamako
Senlis Les Séraphine : une dotation
de livres pour les écoles roumaines
Mobilisation générale pour assister
au Congrès de Bucarest !
4 Journée anniversaire
12 La Vie du District
Un timbre pour le centenaire du kiwanis
Poupées Kiwanis : mode d’emploi !
14 Eliminate
15 La Vie du District
Passionnante conférence au club de Dijon
sur les découvertes génétiques majeures
Le Tour de France cycliste des jeunes d’Abbe-
ville fêtera son dixième anniversaire en 2015
Le District et le développement
Un document émanant
de Kiwanis International
Connaissez-vous déjà la page Facebook du
District France-Monaco ?
22 La Vie des Divisions
L’Auvergne pour un enfant
L’assiette du centenaire au proﬁt
de l’œuvre L’Auvergne pour un Enfant
Le club de Roanne adoube
un nouveau lieutenant-gouverneur
Danièle AMBOS (Alsace Nord)
25 Portrait
Jean-Michel GIBAUD
26 Au cœur des actions sociales
Gisèle TSOBANIAN (Les Toiles Enchantées)
Les Toiles Enchantées
28 Congrès Colmar
34 Vie des clubs
48 Hommages
Directrice de la publication
Eliane Ott-Scheffer
Conception et impression
Imprimerie la Renaissance
10150 Pont-Sainte-Marie
Tél. 03 25 70 44 70
Rédacteur en chef
Thierry Bret
Comité de rédaction
Alain Lenta (photographies)
Jean-Michel Gibaud (relecture)
Association de Clubs
Kiwanis France - Monaco
Siège : 25, rue du Hameau
Bat. B3 - 75015 Paris
Internet : www.kiwanis.fr
Tous les textes et photos sont à adresser à :
articles@kiwanis.fr
10 décembre : Naevus 2000. «Tout un cirque».
14 décembre : Concert de Noël, Sélestat.
15 décembre : Kiwanis - Noël à Strasbourg.
17 décembre : Réunion congrès.
18 décembre : Réunion Interclub. Paris.
23 décembre : Le Père Noël rend hommage
au Kiwanis. Strasbourg.
7 janvier : Réunion développement à Sainte Maxime.
8 janvier : Réunion Division Provence.
21/26 janvier : 100e
anniversaire Détroit.
27 janvier : Réunion «Toiles enchantées».
3 février : Réunion Past Gouverneurs.
4 février : Interclub.
6/8 février : 2e
C. A. Dijon.
13 février : Réunion Division 909/910.
18 février : Réunion congrès.
19 février : Réunion Le Creusot féminin.
20 février : Réunion Division 935.
3 mars : Réunion Division 921.
13 mars : Croisière du Centenaire.
Agenda Gouverneur 2014-2015

Kiwanis Magazine N°141 décembre 2014 - janvier 2015 1
Éditorial
Mes chers amis,
Un premier trimestre de gouvernorat, riche de
bonnes nouvelles et de récits exaltants, riche en
émotion, en partage, en joie prend fin. Vous m’avez
donné l’occasion de mesurer l’engagement de mes
amis Kiwaniens sur le terrain, sans retenue, au
service des enfants et je vous en remercie. Chaque
réunion de division est unique, chaque division
fonctionnant selon ses codes, toujours conformes
à nos statuts, nationaux et internationaux.
Les sujets abordés sont récurrents, notre centième
anniversaire, Eliminate, le Développement.
Nous fêtons cetteannée le centième anniversaire
de notre mouvement, le Kiwanis.
Il ne s’agit pas de fêter en comité restreint, il s’agit
pour nous d’inviter à la fête !
Bon nombre d’entre vous se sont mobilisés
afin de rendre hommage à la générosité
de leurs partenaires en les invitant ce
21 janvier 2015 à une réception visant à remercier
nos municipalités, nos sponsors sans lesquels nous
ne pourrions relever des défis tels que l’aide à la lutte
contre la mucoviscidose et les Greens de l’Espoir,
la recherche contre Naevus 2000, les Baptêmes de
l’Air permettant à des jeunes enfants handicapés
d’effectuer leur premier vol aérien, les Poupées
Kiwanis, l’envol de ballons... Ce sont d’innombrables
actions, les instances et les entreprises que nous
sollicitons en sont indirectement les moteurs, nous
permettant de nous engager encore plus au service
de l’enfance. Cette aide se traduit généralement
dans vos villes par une générosité hors du commun
de la part des clubs Kiwanis, en faveur des enfants
en difficulté, directement ou par l’intermédiaire
d’associations locales.
Vous trouverez en page 4 de ce Kiwanis Magazine
n° 141, le protocole d’organisation de la « Journée
Anniversaire » pouvant vous guider, n’oublions pas
de remercier ceux qui nous aident au quotidien dans
la réalisation de nos actions.
Eliminate, 229 clubs soit 91,20% des clubs de
notre District sont engagés dans la collecte.
En récoltant au 31 décembre 2014, 1 017 000 euros
de collecte globale, nous avons sauvé et protégé
726 429 vies. La moyenne de don par Kiwanien est
de 211,86 euros. En page 14, la présentation des
flyers recto/verso que vous pouvez vous procurer
auprès de vos Lieutenant Gouverneurs.
Le développement, page 18, vous continuerez
à vous familiariser avec La Formule. Jacques
Geuther, responsable du Développement est à votre
disposition pour toute question, idées, proposition
de création de clubs !
A la lecture de ce n° 141, vous prendrez des
nouvelles de la Roumanie, le congrès de Colmar
n’aura plus de secrets pour vous, Marie-Thérèse
Lafond vous y invite à exposer vos œuvres, Jean-
Yves Mauvais vous présente le timbre du Centenaire
que nous attendions, inspirez-vous des actions
présentées …. Et selon le slogan de la Formule,
aimons le Kiwanis, partageons notre expérience,
vivons le pleinement afin que nos clubs deviennent
plus forts, que de nouveaux clubs s’ouvrent et que
les villes bénéficient d’un service Kiwanis que
l’on envie !
Et ne l’oublions pas « L’engagement rend heureux ! »
Belle et heureuse année 2015 !
Joyeux centième anniversaire
au Kiwanis !
Eliane Ott-Scheffer
Gouverneur du District
France Monaco

2 Kiwanis Magazine N°141 décembre 2014 - janvier 2015
Roumanie
J’ai fait la rencontre avec Stéfania PANEA,
gouverneur de Roumanie à la passation de pouvoirs
le 27 septembre à Sainte Maxime. J’avoue peut-
être comme beaucoup que lorsqu’on parle de la
Roumanie, nous avons un réﬂexe en faisant un
amalgame avec certaines personnes en France.
Hors, il faut rappeler, comme le dit si bien Stéfania,
que ces roumains ne le sont pas vraiment. Comme
le prouve les documents historiques, qu’ils sont
venus d’une autre partie du monde mais qui laissent
une trace assez négative et douloureuse parfois sur
la Roumanie.
Cela m’a fait réﬂéchir et à mon retour, j’en ai parlé
à mon club de Senlis Les Séraphine et ainsi nous
avons envoyé 25 cartons de livres scolaires en
Roumanie. Livres concernant les collèges et les
lycées, récupérés auprès des écoles en France.
C’est avec grand plaisir que nous le faisons. La
langue française étant enseignée dans la plupart
des écoles roumaines.
Françoise MACQUIN
Senlis Les Séraphine : une dotation
de livres pour les écoles roumaines
Mali
Le club de Saint-Cyr sur Mer La Ciotat (division 960)
s’est rapproché en 2014 du jeune club de Bamako
au Mali. Un premier envoi de livres et de jouets a
été réalisé dans de très bonnes conditions. Les deux
clubs ont décidé de s’associer pour une opération
de soutien à la Pouponnière II de Bamako. Cet
établissement recueille des enfants abandonnés.
Le club varois, qui a organisé durant plusieurs années
à Saint-Cyr sur Mer La Ciotat le concours du Jeune
écrivain, a adressé à la pouponnière malienne une
trentaine d’exemplaires d’un ouvrage pédagogique.
Edité pour le concours, à partir de nouvelles écrites
par les écoliers de CM1/CM2 de la commune, ce
livre raffermit les liens entre nos deux cultures.
Le club de Bamako y a ajouté un don de
200.000 francs CFA. D’autres envois vont suivre
prochainement. Le club de Saint-Cyr sur Mer La
Ciotat est à la recherche de sponsors parmi les
transporteurs internationaux, en attendant un
voyage sur place de plusieurs de ses membres.
Marie-Pierre BARBIEUX
Collaboration active entre un club
varois et celui de Bamako
International

International
Roumanie
La gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER a le plaisir de
vous faire part de la tenue en 2015 du Congrès du
District en Préformation de Roumanie à Bucarest, du
16 au 19 avril, pour la majorité des kiwaniens.
Pour information, toutes les données pratiques
nécessaires afin de s’y inscrire sont disponibles et
accessibles sur le site du District France-Monaco,
www.kiwanis.fr, dès la page d’accueil, à la rubrique
« Roumanie », qu’il suffit de dérouler !
Cette rubrique a été réalisée avec le précieux concours
de Jean-Yves JAFFRAY, à l’initiative de notre gouverneur
Eliane OTT-SCHEFFER. Elle vous permet également de
prendre connaissance de l’ensemble des actions sociales
inter-districts réalisées depuis le commencement de ce
mandat, de manière à mieux vous familiariser avec le
quotidien de nos amis kiwaniens en Roumanie.
La tenue de ce Congrès constitue une occasion unique
d’aller à la rencontre de nos amis kiwaniens de Roumanie,
notamment pour ceux qui auront le désir de s’y inscrire
pour la première fois !
Pour les amis de cœur de la Roumanie, cela est un réel
plaisir toujours renouvelé de s’y rendre chaque année !
En effet, nos amis kiwaniens de Roumanie appartiennent
à la grande famille kiwanienne européenne, UNE et
INDIVISIBLE.
De surcroît, nos amis font partie d’un peuple ayant les
mêmes racines latines culturelles et civilisationnelles
que nous, malgré le cours différent de nos évolutions
historiques. Cela constitue un dénominateur commun qui
ne peut que nous rassembler, être un ciment propre à nous
consolider mutuellement, un facteur de rapprochement
à l’encontre de tout risque d’amalgame injuste et
inapproprié à l’égard de nos amis roumains,
d’un haut niveau éducatif et culturel, ouverts
sur le monde et si dévoués dans les écoles à
la cause de tous les enfants afin que celle-ci
leur apporte le salut indispensable à une vie
meilleure, plus autonome matériellement et
intellectuellement.
La coordinatrice actuelle, Stefania PANEA,
parfaitement et brillamment francophone, est
une personnalité exceptionnelle, d’une rare
humilité, qui force l’admiration de manière
unanime. NE MANQUEZ pas cette occasion
devenue assez rare !
S’il y a un domaine où « servir les enfants du
monde » a tout son sens et est pleinement
d’actualité à l’occasion du Centenaire du
Kiwanis International, c’est bien celui consacré
aux relations et aux actions à l’égard de nos
amis kiwaniens de Roumanie, dont il convient
de rappeler que le
District France-Monaco
est District Parrain.
Ce District compte
aujourd’hui 19 clubs
et 299 membres. Il
comptera, au 17 avril
2015, 20 clubs et 320
membres.
En qualité de District Parrain, il nous revient à chacun
d’entre nous, kiwanien du District France-Monaco, de
contribuer par notre soutien effectif d’amitié, ou par
notre présence à leur Congrès, de les aider à devenir
progressivement mais sûrement District à part entière.
L’union fait la force et en ce cas, cela est loin d’être un vain
mot ! En outre, plus la famille kiwanienne sera agrandie
et forte, plus la dynamique kiwanienne s’autoalimentera
de manière vertueuse. Comprendre et faire sienne cette
approche, c’est contribuer au renforcement mutuel
des liens de solidarité, de fraternité, c’est répandre les
valeurs humaines fondamentales. C’est participer à la
continuation d’un monde civilisé. S’abstraire de cette
vision, c’est prendre le risque de s’exposer à être isolé,
voir affaibli durablement.
Eu égard, à la qualité d’accueil de nos amis kiwaniens
roumains, vous ne pouvez que souhaiter aller à leur
rencontre, pour des moments qui resteront inoubliables,
tant ils sont chaleureux et si attachés aux valeurs et aux
relations humaines.
Au plaisir donc de nous retrouver TOUS ENSEMBLE au
Congrès à BUCAREST !
Françoise ACHARD
Mobilisation générale pour assister
au Congrès de Bucarest !

Journée anniversaire
Journée du 100e
anniversaire
du Kiwanis
Protocole d’organisation

Kit du centenaire.

Communiqué
de
presse

Kiwanis
District
France-‐Monaco

1915
–
2015
:

Kiwanis
fête
ses
100
ans
!

Un
club
service,
mais
au
service
de
qui
?

La
règle
d'or
des
Kiwaniens
est
:
«
Fais
à
autrui
ce
que
tu
voudrais
qu'il
te
fasse
».

Ces
femmes
et
ces
hommes,
bénévoles,
donnent
de
leur
temps
et
de
leur
énergie
pour

rendre
service,
ils
mènent
ensemble
des
actions
sociales
ou
humanitaires

Les
Kiwaniens
sont
particulièrement
attachés
à
l’aide
à
l’enfance
et
soutiennent
de

nombreux
projets
en
leur
faveur.

La
devise
du
Kiwanis
étant
:
«
Servir
les
enfants
du
Monde
».

Concrètement,
que
fait
le
Kiwanis
?

Les
Kiwaniens
organisent
localement
des
manifestations
pour
récolter
des
fonds
en
faveur
d'initiatives
très

diverses
(œuvres
sociales,
lutte
contre
la
pauvreté
ou
la
précarité,
soutien
aux
enfants
dans
des
pays
en
difficulté,

etc.).
Pour
les
Kiwaniens,
la
solidarité
n'est
pas
un
vain
mot.

Kiwanis
International
est
également
associé
à
UNICEF
dans
le
soutien
de
deux
projets
de
grande
ampleur.

Le
premier
projet,
mené
de
1994
à
2001
a
permis
d’éliminer
les
troubles
de
la
santé
liés
à
la
carence
en
iode.

Le
deuxième
projet,
Eliminate,
soutient
une
campagne
de
vaccination
destinée
à
éliminer
le
Tétanos
Maternel
et

Néonatal.
La
campagne
prend
fin
l’année
de
notre
centenaire,
elle
aura
sauvé
et
protégé
129
000
000
d’enfants

de
par
le
monde.

De
nombreuses
animations
sont
proposées
à
l'occasion
des
100
ans
du
Kiwanis,
pour
prendre
contact
kiwanis.fr

Association
des
Clubs
Kiwanis
France-‐Monaco

25
rue
du
Hameau

75
015
Paris

www.kiwanis.fr

Kiwanis
International
:

8
000
clubs
dans
97
pays,

600
000
membres.

Kiwanis
en
France
:

252
clubs,
4
800
membres.

Voilà déjà quatre ans que nous avons engagé les
premières procédures pour la demande d’un timbre
Kiwanis en France. Après bien des demandes et
des nombreuses difficultés, nous avons eu un
refus de l’administration postale française. C’est
vraiment regrettable et décevant pour tous les
kiwaniens de France qui passent officiellement
150 000 heures de bénévolat et engrangent 2.000
000 d’euros de dons en moyenne par an.
Aussi nous devons nous féliciter et remercier
l’Office des timbres postes de Monaco d’avoir
bien voulu accorder au District France Monaco
un timbre pour le centenaire de notre mouvement
international. Cela a été fait le 21 janvier 2015
exactement jour pour jour. Une excellente
coopération a permis au projet retenu, soit celui
d’un kiwanien, Jean-Marc LEROUTIER, d’être
validé. A son actif, Jean-Marc a déjà réalisé de
nombreux projets dont la première page du site
Kiwanis.
Le District France Monaco, par l’intermédiaire
de son gouverneur Eliane OTT –SCHEFFER
a souhaité vous laisser un souvenir de cette
année du centenaire. En effet, elle m’a chargé de
réaliser trois enveloppes et trois cartes postales
commémoratives différentes avec le cachet
premier jour d’émission et le timbre Kiwanis de
Monaco.
Vous pourrez vous les procurer de deux manières :
- soit en remplissant le bulletin de
souscription ci-dessous et me le retourner
avec le règlement (chèque au nom
du Kiwanis District France Monaco)
à : Jean-Yves MAUVAIS, 25 Place Pointelin
39100 DOLE.
- soit au stand philatélique du Congrès de
Colmar où nous serons heureux de vous
accueillir.
Merci pour votre mobilisation. Voilà l’occasion de
se procurer un merveilleux souvenir des cent ans
du Kiwanis International !
Jean-Yves MAUVAIS
Initiative
Un timbre pour le centenaire du kiwanis
……..jeu(x) de 3 enveloppes différentes 1er
jour ……..x10 € = ………..€
………jeu(x) de 3 cartes différentes 1er
jour …….x10€ = ………..€
……….frais de port fixes de 3 €
Soit un total de ……………€ que je règle par chèque au nom de Kiwanis District France - Monaco
NOM : ………………………………………………………..
Adresse ………………………………………………………
……………………………………………………………………
Club K de …………………………………………………...
A retourner à : Jean – Yves Mauvais 25 Place Pointelin 39100 DOLE
Bulletin de souscription
Souvenir philatéliques - Timbre Kiwanis de Monaco
La Vie du District

Suite à plusieurs questions concernant les
commandes de poupées Kiwanis, il nous semble
utile de redonner quelques précisions.
L’atelier de La Ballastière à Libourne est le seul
établissement habilité à fabriquer les poupées K.
Description
- Poupée de coton, 26 cm, blanche, garnie de ﬁbres
cardées 100% polyester,
- Peut-être coloriée, peinte, et au besoin stérilisée,
- Logo Kiwanis sur une petite étiquette de tissu
certiﬁée conforme CE,
- Certification de conformité aux normes CE -
L.N.E.-15/02/2011- (enfants et nourrissons de
moins de 36 mois).
Comment se la procurer
Contacter le C.A.T - Atelier de la Ballastière (Zone
industrielle 33500 LIBOURNE).
Monsieur Philippe LAFAYE (Madame NAULEVADE
ayant pris sa retraite)
Tel 05 57 51 22 72
Il vous sera demandé de confirmer votre
commande :
- Soit par fax au 05 57 25 14 87
- Soit par mail à l’adresse suivante :
esat-laballastiere-assmeca@apeilib.fr
Prévoir un délai de 4 semaines pour votre livraison.
Le prix
3,612 € TTC (TVA 20%)
Vos référents
Catherine BARAS
232 avenue Gustave Eiffel
33560 SAINTE EULALIE
05 56 06 32 83 et 06 81 90 52 17
cbaras@orange.fr
Yvonne TASSOU
10/36 rue Victor Schoelcher
59170 CROIX
03 28 33 44 10 et 06 84 83 31 41
Yvonne.tassou@orange.fr
Pratique
Poupées Kiwanis : mode d’emploi !

Eliminate
Les chiffres relatifs à la Campagne Eliminate
au 31 janvier 2015.
Au niveau de notre district,
• La collecte totale représente 1 021 500 euros, soit
59,29% de notre engagement.
• Nous avons sauvé et protégé 729 643 vies d’enfants
et de leurs mamans.
• 229 clubs sont engagés dans la collecte, soit 91,20
% des clubs de notre District.
• La moyenne de don par Kiwanien de notre district
est de 212,81 euros.
Pensez à vous procurer auprès de vos Lieutenant
Gouverneurs les ﬂyers Eliminate à impressions
recto verso. Ils appuieront les manifestations que
vous avez décidé d’organiser en faveur de notre
campagne internationale ELIMINATE.

La génétique des anomalies du développement représente
un défi pour la recherche médicale. A ce jour, plus de 5 000
maladies rares, d’origine génétique, sont connues. Plusieurs
dizaines sont décrites chaque année. Individuellement,
chaque maladie touche peu de personnes. Mais,
collectivement, ces maladies rares concernent 3 % des
naissances, soit plus de 3 millions de personnes en France.
Longtemps limitée par la complexité et la rareté de ces
maladies, la recherche biomédicale dans le domaine peut
depuis peu s’appuyer sur des innovations technologiques
permettant d’entrevoir une véritable révolution dans le
diagnostic. Et bientôt, dans le traitement des patients.
L’équipe EA4271 du GAD de l’Université de
Bourgogne propose une recherche de pointe en génétique
médicale. Cette équipe a été créée en 2011 grâce au
soutien de la Région Bourgogne. Elle est coordonnée
par le Pr Laurence OLIVIER-FAIVRE. Elle s’est donnée
pour objectif d’identifier les bases génétiques et les
mécanismes cellulaires impliqués dans les maladies rares
d’origine génétique. Cette démarche scientifique est un
prérequis indispensable pour améliorer le diagnostic et
le conseil génétique des patients, et identifier des pistes
thérapeutiques.
L’équipe bénéficie d’une expertise clinique forte. Plusieurs
de ses membres sont également généticiens cliniques
au CHU de Dijon. Ce dernier a acquis progressivement
une expertise solide dans l’utilisation de technologies
de séquençage d’ADN innovantes, notamment grâce à
l’arrivée en 2012 du Dr Jean-Baptiste RIVIERE, formé en
Amérique du Nord. Les recherches de l’équipe ont mené à
l’identification de la cause de plusieurs nouvelles maladies
génétiques rares. Parmi celles-
ci, deux études viennent d’être
publiées dans deux des plus
prestigieuses revues spécialisées
en génétique. L’une rapporte
l’implication d’un gène dans une
épilepsie sévère du nouveau-né,
la seconde d’un gène responsable
d’un syndrome oro-facio-digital.
Des mutations d’un gène à
l’origine d’épilepsie sévère
du nouveau-né
Les épilepsies sévères du
nouveau-né sont des maladies graves associant une
épilepsie résistante aux traitements. C’est un handicap
lourd. Il engendre de nombreuses complications. Une
meilleure compréhension des causes de ces maladies est
un enjeu majeur. D’abord pour donner une explication aux
familles. Mais aussi pour leurs proches afin d’estimer les
risques de récidive. Dans le cadre d’une étude nationale,
le Dr Julien THEVENON a identifié des mutations du gène
SLC13A5 responsables de la maladie de sept patients
issus de trois familles. L’espoir est que la découverte de
l’implication de ce gène, qui joue un rôle important dans
l’équilibre énergétique des neurones, permettra un jour
d’améliorer l’efficacité des traitements pour ces patients.
Cette étude vient d’être publiée dans la prestigieuse revue
de génétique « American Journal of Human Genetics ».
Des mutations d’un gène responsables d’un
syndrome oro-facio-digital…
Les syndromes oro-facio-digitaux (OFD) regroupent
plusieurs maladies associant notamment anomalies de la
bouche, du visage et des extrémités (orteils et doigts). Le
Pr Christel THAUVIN-ROBINET est une spécialiste reconnue
de ces pathologies grâce à ses recherches dans le domaine
depuis une dizaine d’années. Ses travaux sur un groupe
international de patients, financés par un certain nombre
d’initiatives locales et nationales (projet appel d’offres
Interne, projet hospitalier de recherche clinique national),
ont récemment mené à l’identification de mutations du
gène C2CD3 à l’origine d’un nouveau syndrome OFD.
Une collaboration étroite avec l’équipe du Pr Maxence
NACHURY à l’Université de Stanford (Californie) a de plus
permis de découvrir le rôle central de ce gène au niveau
du cil primaire, sorte d’antenne à la surface de la quasi-
totalité des cellules de l’organisme. Ces résultats, en plus
de donner une explication aux familles atteintes, permettent
de mieux comprendre une fonction universelle mais
encore méconnue de la cellule pendant le développement
de l’embryon. Cette étude vient d’être publiée dans la
prestigieuse revue « Nature Genetics ».
L’essor des nouvelles technologies
de génétique pour les patients
Au cours des deux dernières années, une dizaine de
nouveaux gènes ont pu être identifiés par l’équipe de
recherche GAD grâce à des technologies innovantes en
génétique. Le Pr Laurence OLIVIER-FAIVRE se félicite du
dynamisme et de la maîtrise des technologies de pointe
dont font preuve les chercheurs et cliniciens locaux. Ces
efforts ont notamment mené à la création en 2013 d’une
Fédération Hospitalo-Universitaire (appelée TRANSLAD). Ce
centre d’excellence est dédié aux maladies rares avec anomalies
du développement. Il hisse la génétique médicale parmi les
activités phares du campus dijonnais. Dans un contexte où
la question des maladies rares est une priorité nationale et
européenne, le dynamisme du campus dijonnais dans ce
domaine permet d’accélérer le transfert de technologies
innovantes vers le soin, au bénéfice des patients et des
familles…
Pour en savoir plus : les références suivantes
* http://www.gad-bfc.org
** http://www.cell.com/ajhg/abstract/S0002-
9297(14)00268-7
*** http://www.nature.com/ng/journal/vaop/ncurrent/full/
ng.3031.html
Société
Passionnante conférence au club de Dijon
sur les découvertes génétiques majeures
La Vie du District

2015 sera l’année des anniversaires. Celui de notre
mouvement pour son centenaire. Celui du club de
Metz Doyen de France pour son cinquantenaire. 2015
restera également l’année des dix ans de participation
du Kiwanis, via le club d’Abbeville et d’autres clubs, au
Tour de France des jeunes d’Abbeville.
Porteur du projet depuis ses débuts, le club d’Abbeville
a fédéré depuis 2011 d’autres clubs dont celui de Saint-
Gaudens Comminges qui sera à nouveau présent pour
la cinquième année consécutive. Ce club, présidé par
Max CAZAUX, évoque avec passion le passage de
ces jeunes. « C’est devenu une tradition et même une
action sociale à part entière pour notre club. De solides
relations d’amitiés sont nées avec Franck et son équipe
d’encadrement. Pour les 15 et 16 juillet, tout sera prêt
pour accueillir, restaurer et divertir ces jeunes entre
deux étapes difficiles dans les cols pyrénéens où nous
les accompagnerons ».
Angoulême sera à nouveau présent pour la quatrième
fois grâce à l’intérêt porté par Jean-Michel GIBAUD
et ses membres à cette manifestation. « C’est avec
plaisir et enthousiasme que les membres du club
d’Angoulême et leurs épouses participent à cette
magnifique chaîne de solidarité Kiwanienne : repas
pris en commun, cadeaux (bandes dessinées), visites...
Cette action nous ramène à chaque fois, et très
directement, à l’essence même de notre engagement
de Kiwanien pour les enfants. Ce n’est pour nous «
Que du bonheur « ».
Des clubs habitués à cette épreuve…
Nous aurons également le plaisir de pouvoir compter
sur la participation, pour la troisième fois, des deux
clubs d’Amiens Samarobriva et Ambianies, de Bergerac
et d’Annecy, pour leur seconde participation les clubs
de Blois et Montélimar le Thiel et pour la première
fois celle du club de Mende soit un total de dix clubs,
voire peut-être douze avec les deux clubs d’Evreux
en attente de réponse. Nous n’oublions pas les
clubs ayant participé aux cinq derniers tours comme
Beauvais, Metz Doyen de France, Gérardmer, Guéret et
Carpentras (deux participations). Le club de Carpentras
leur avait d’ailleurs dédié en 2013 une chanson intitulée
« Le Mont Ventoux ».
Depuis juillet 2006, plus de 130 jeunes de 14 à 17
ans auront aussi réalisé leur rêve d’exploits sportifs
et de découverte de la France. En effet, pour ces
jeunes issus de quartiers défavorisés d’Abbeville et
de communes environnantes, cette aventure signifie
avant tout des exploits en montagne comme quelques
ascensions mythiques du vrai Tour de France telles le
Mont Ventoux, le Tourmalet, le col d’Aspin, le Galibier et
l’Alpe d’Huez. Comme enjeu, il y a surtout la possibilité
de connaître la France et ses belles régions.
Une grande fête en perspective…
Mais, cette aventure demeure à la fois humaine et
sociale. Le responsable de cette épreuve, Franck
URBANIAK, confirme : « cette épreuve adhère à
l’éthique du sport ainsi qu’aux vrais valeurs éducatives
en les responsabilisant sur le respect, la vie en
collectivité, l’autonomie, le dépassement de soi ». Un
ancien jeune du Tour, Lucas, commence à écrire pour
ce dixième anniversaire une chanson avec ces paroles.
« Nous sommes partis de rien. Avec l’envie d’aller
encore plus loin. Car c’est aujourd’hui que l’on construit
demain. Avancer ensemble main dans la main. Dans la
même direction en suivant notre instinct… ».
Comme en 2012, l’équipe des jeunes aura le privilège
de partir derrière la célèbre caravane et quinze minutes
avant le vrai départ. Celui-ci aura lieu à Abbeville
le 9 juillet. Le club, sous la présidence de Philippe
DUPONCHEL, organisera à leur retour le samedi 25
juillet une grande soirée de communication pour fêter
leur exploit et les dix années du Tour de France des
Jeunes. Le club invitera également tous les clubs
Kiwanis ayant participé à cette épreuve depuis juillet
2011.Tous les anciens jeunes cyclistes du Tour des
jeunes d’Abbeville y seront conviés également…
Jack DERUCHE
Evènement
Le Tour de France cycliste des jeunes d’Abbeville
fêtera son dixième anniversaire en 2015

Le District et le développement
La Vie du District
KIWANIS INTERNATIONAL, soucieux de l'évolution des effectifs de notre mouvement à mis en
place une opération dénommée « LA FORMULE ».
Notre Gouverneur, Eliane Ott Scheffer a choisi de doter le District France Monaco de
moyens permettant de mettre en application les procédures ainsi initiées.
Elles sont calquées sur Eliminate.
« LA FORMULE », pilotée par un Kiwanien Américain a été élaborée par un Cabinet Marketing,
Communication, le même qu' « ELIMINATE ».
Sur le plan Européen, Robert JENEFSKY, Kiwanien Suisse, est chargé de son suivi.
Dans chaque District, un responsable (Responsable National au Développement ou RND) sert de
relais et de courroie de transmission par l'intermédiaire des Responsables de Division au
Développement (RDD). Aujourd'hui, dans notre District, 30 Divisions sur 32 sont pourvues de
RDD.
Ces derniers recherchent, dans chaque club, un correspondant plus particulièrement attaché
à l'Expansion, aussi bien sur le plan Interne qu' Externe.
Éliane Ott Scheffer a souhaité compléter le dispositif en rattachant à l'Équipe ainsi constituée,
Jean Yves Mauvais, réalisateur d'un Power Point, destiné à aider les divisions et clubs qui
souhaitent organiser des réunions dédiées au recrutement ou à la création de clubs.
Vous pouvez le contacter. Il peut également se déplacer afin d'aider les RDD dans l'organisation et
la présentation de ces réunions (jy.mauvais wanadoo.fr).
Cette organisation, mise en place pour une durée de 5 ans, permet une action sur le terrain plus
efficace. Une meilleure connaissance des divisions, des clubs, des hommes, permet ainsi un suivi
plus « productif ».
LA FORMULE est assortie d'outils dont certains ont déjà été diffusés:
– Manuels pour créateurs de club et conseillers de club.
– Redécouvrir votre ville
– Boîte à outils Relations Publiques
– Conseils et outils pour inviter d'autres personnes.
Bien d'autres documents viendront compléter la gamme.
Ils doivent être source d'inspiration pour nous tous.
Les initiatives personnelles, originales et inédites sont encouragées à partir du moment ou elles ne
sont pas contradictoires avec l'esprit de LA FORMULE. Elle seront même diffusées au niveau du
District afin de profiter à l'ensemble de notre mouvement.
La situation au terme du premier trimestre est la suivante:
* EUROPE
- 5 Clubs créés sur un objectif de 50.
- Plus 82 Membres sur un objectif de 1 000 Membres.
* DISTRICT FRANCE MONACO
@
- 13 villes avec un projet de club, pour certains très avancés.
- Au 10 01 2015 effectif quasiment stable avec membres.
Pour conclure, il est facile de constater que chaque maillon de la chaîne est concerné.
LA FORMULE A P . Jacques GEUTHER

Formule*: 1for·mu·le nom ΄fôr-my -l :
solution type d'un problème ; manière de procéder pour se tirer de difficulté,
parvenir à un résultat.
*(le Petit Robert)
Qu'est-ce que La Formule ?
Une initiative sur plusieurs années visant à renforcer l'adhésion dans les clubs existants et à étendre
l'influence de Kiwanis à des villes qui ne disposent pas encore d'un club Kiwanis. Cette initiative est
basée sur un principe simple : lorsque des membres ont une expérience Kiwanis exceptionnelle, ils
veulent la partager avec d'autres.
Quand des membres partagent leur expérience Kiwanis avec d'autres, leurs clubs deviennent plus
forts, de nouveaux clubs s'ouvrent et les villes bénéficient d'un service Kiwanis plus efficace et plus
fort.
Cette idée a inspiré le slogan de La Formule (Aimons-la. Partageons-la. Vivons-la.) ainsi que les
éléments de la représentation graphique de La Formule.
*(le Petit Robert)
basée sur un principe simple : lorsque des membres ont une expérience Kiwanis exceptionnelle, ils
veulent la partager avec d'autres.
Quand des membres partagent leur expérience Kiwanis avec d'autres, leurs clubs deviennent plus
forts, de nouveaux clubs s'ouvrent et les villes bénéficient d'un service Kiwanis plus efficace et plus
fort.
Cette idée a inspiré le slogan de La Formule (Aimons-la. Partageons-la. Vivons-la.) ainsi que les
éléments de la représentation graphique de La Formule.
AIMONS-LA souligne le fait que les Kiwaniens ont des raisons uniques de devenir et de
rester membres. Cela invite les membres à utiliser ce qu'ils aiment chez Kiwanis pour parler de
l'organisation aux autres. Le concept « Aimons-la » concerne également les clubs ayant besoin de
ressources pour relever des défis et saisir des opportunités afin de garantir la meilleure expérience de
club possible. Le tout pour s'assurer qu'ils peuvent, effectivement, aimer leur club. Il s'agit d'un
avantage pour les membres comme pour les villes où le club est présent. La Formule tire sa
composante « Aimons-la » de l'ancienne campagne « J'aime mon club », qui se poursuivra par le biais
de cette initiative.
PARTAGEONS-LA est la suite logique lorsque des membres aiment leur club. La nature
humaine veut que l'on raconte nos meilleures expériences aux autres, qu'il s'agisse de produits, de
services ou même de Kiwanis. La composante « Partageons-la » de La Formule encourage les membres
à faire connaître leur club. Cela concerne le bouche-à-oreille, y compris les invitations personnelles à
des réunions de clubs, à des événements sociaux, à des collectes de fonds et à des projets de services.
Cela concerne également les campagnes et les outils externes qui aident les clubs à renforcer leurs
effectifs, ainsi que les opportunités et les ressources pour l'ouverture de clubs dans des villes où
Kiwanis n'est pas encore présent.
VIVONS-LA: Voilà ce qui se passe lorsque des membres Kiwanis aiment leur expérience
Kiwanis et, en la partageant avec d'autres, renforcent leurs clubs et créent ainsi plus d'opportunités
fantastiques de service dans leurs villes. « Vivons-la », cela peut se traduire par le fait d'arborer avec
fierté un pin's ou un logo Kiwanis ou de s'impliquer dans les activités du club, en particulier pour servir
sa ville.
Un document émanant de Kiwanis International

Parler de La Formule
Utiliser ces messages clés comme guide pour cibler les communications.
Premier message clé : La Formule est une initiative sur plusieurs années visant à renforcer l'adhésion
dans les clubs existants et à étendre l'influence de Kiwanis à des communautés qui ne disposent pas
encore d'un club Kiwanis.
• La Formule fait partie d'un plan stratégique avec une campagne menée par les membres pour
préparer Kiwanis à faire bouger les choses au cours de son prochain siècle d'existence.
• La Formule a été créée pour favoriser un changement d'attitude chez les membres de Kiwanis et
inciter ceux-ci ainsi que leurs clubs à s'améliorer en permanence.
• La Formule doit être un cri de ralliement qui rappelle aux membres ce qu'ils aiment chez Kiwanis
et les incite à diffuser le message. Mais elle peut aussi appuyer les actions tactiques mises en
œuvre pour renforcer les effectifs et les clubs, comme celles qui permettent aux clubs d'atteindre
l'excellence (Achieving Club Excellence, ACE).
• La Formule soutient les objectifs suivants :
1. Développer une structure de leadership avec 2700 leaders supplémentaires
2. Élargir l'impact de Kiwanis à 1650 nouvelles villes
3. Inciter et donner les moyens aux clubs de recruter une moyenne d'au moins dix membres
supplémentaires
Deuxième message clé : La Formule est un investissement en termes de temps et de ressources dans
les membres de Kiwanis. Elle vise à ce que ceux-ci puissent profiter de tous les avantages de l'adhésion
et être en mesure de construire l'avenir de leurs clubs et de leurs villes.
• Kiwanis International sait que la santé des clubs du monde entier dépend de la générosité et de
l'action de leurs membres. C'est pourquoi elle veut investir en eux ses meilleurs ressources.
• Grâce à des ressources comme Permettre au club d'atteindre l'excellence et l'université Kiwanis,
les membres peuvent acquérir des compétences de leadership tout au long de la vie et faire de
leur club un véritable atout pour leur ville sur le long terme.
Troisième message clé : Chaque membre a une raison unique de rejoindre un club et de devenir un
Kiwanien. La Formule inspire les membres de Kiwanis et leur donne les moyens de s'améliorer en
permanence via des opportunités qui les rassemble autour de ce qu'ils aiment le plus dans leur club
ou dans l'expérience Kiwanis.
• Chaque membre a une raison unique de rejoindre un club et de s'impliquer pendant des années
en tant que Kiwanien. La Formule inspire les membres de Kiwanis et leur donne les moyens de
s'améliorer en permanence via des opportunités qui les rassemblent autour de ce qu'ils aiment le
plus dans leur club ou dans l'expérience Kiwanis.
• Le principe de La Formule est simple : lorsque des gens ont fait une expérience fantastique ou
qu'ils aiment vraiment un produit ou un service, ils veulent partager cela avec les autres. Lorsque
des gens partagent leur expérience, un produit ou un service avec les autres, ce qu'il partage se
développe, devient plus populaire et en général meilleur.

• La Formule renforce la fierté des membres et les encourage à envoyer davantage d'invitations
personnelles aux événements.
• Pour ceux qui cherchent des astuces, La Formule propose des outils faciles à utiliser, des vidéos et
des formations.
• La Formule est basée sur trois phases qui mènent au succès :
o Aimons-la J'aime mon club incite les membres à se rappeler ce qu'ils aiment le plus dans
le fait d'être des Kiwaniens. C'est une excellente manière de dire aux autres à quel point
Kiwanis est une organisation fantastique et de diffuser le message. Si un club identifie des
domaines à améliorer, Kiwanis International et les responsables du district mettent à
disposition des outils et des compétences pour aider à renforcer et à améliorer le club de
sorte que tous les membres puissent l'aimer.
o Partageons-la La Formule encourage les clubs à faire connaître Kiwanis via des invitations
personnelles aux réunions de club, à des campagnes de promotion, à des collectes de
fonds et à des projets de service dans les villes.
o Vivons-la: La Formule incite les clubs à attirer l'attention en s'impliquant activement au
sein de leur ville. Kiwanis investit dans ses membres afin qu'ils puissent investir dans leurs
villes. « Vivons-la », c'est ce qui arrive quand des membres aiment leur club, partagent
l'expérience avec d'autres et ainsi étendent et renforcent l'impact de Kiwanis dans leur
ville.
Quand vous écrivez au sujet de La Formule, adoptez un ton inspirant et dynamique.
Votre objectif est que les membres réfléchissent à ce qu'ils aiment chez Kiwanis et aux personnes avec
qui ils veulent le partager. Incluez des verbes d'action qui motivent les membres, les inspirent et leur
donnent le sentiment qu'ils sont en mesure de construire l'avenir de leurs clubs.
Utilisez ces mots/termes : renforcer les effectifs, ouverture de club, initiative en matière d'adhésion
Évitez ces mots/termes : développement, campagne d"adhésion, campagne de développement,
construction de club
*(le Petit Robert)

La Vie du District
Connaissez-vous déjà la page Facebook
du District France-Monaco ?
Rendez-vous sur la page www.facebook.com/kiwanisfrance et cliquez sur «J’aime»
pour communiquer sur les actions et les dons réalisés au sein de vos clubs, et pour rester informer
en temps réel de toutes les actions réalisées au sein des clubs de notre district et d’ailleurs.

La Vie des Divisions
Au-delà de son efficacité, l’action de la structure
L’Auvergne pour un Enfant apparaît bien réelle.
Prendre en charge et apporter la guérison à des
enfants issus de pays défavorisés demeurent le
témoignage que le plus humble, le plus petit d’entre
les hommes doit avoir droit à la vie et au respect.
D’après son président d’honneur, la structure
caritative souhaite clamer bien fort que le peu que
l’on peut faire, il faut le faire pour redonner l’espoir
et le sourire à n’importe quel enfant.
Sauver le plus d’enfants possible
L’association prend en charge des enfants malades
originaires de pays en voie de
développement. L’affection dont
souffre l’enfant doit être curable
définitivement sans que des soins
ultérieurs soient nécessaires.
L’intervention ne doit pas pouvoir
être réalisée dans le pays dont est
originaire le malade. Soit par manque
de moyens techniques, soit pour des
raisons financières d’inaccessibilité
aux soins médicaux.
Les dossiers, aussi complets que
possible, sont examinés par la
commission médicale désignée
par le conseil d’administration de
l’association. Ses décisions sont
souveraines. Le dossier étant
accepté, l’enfant est pris en charge depuis son pays
d’origine jusqu’à Clermont-Ferrand où il résidera dans
une famille d’accueil désignée par l’association.
Les frais de voyage, d’hospitalisation et les autres
dépenses nécessaires à la vie de l’enfant sur place
sont pris en charge par l’association. Depuis la
première intervention en 2000, c’est plus de 120
enfants qui ont ainsi été guéris par l’association
auvergnate. Cela a été possible grâce aux très
nombreux dons et à la convention passée avec le
CHRU de Clermont-Ferrand qui prend à sa charge
cinq enfants par an.
L’association L’Auvergne pour un Enfant a choisi de faire face à une sérieuse problématique. La grandeur
de la cause qu’elle défend justifie tous ses efforts et le développement de nombreuses actions. Logique,
car selon son président d’honneur, Raymond MIALLIER, « dans un monde où l’enfant est trop souvent la
victime innocente de violences de toutes sortes, un monde où ses droits élémentaires sont fréquemment
bafoués (accès à l’éducation, à une nourriture suffisante, à la santé, au repos et au jeu…), l’action d’une
association telle que L’Auvergne pour un Enfant semble bien dérisoire mais ô combien nécessaire... ».
La formation du personnel sur place
L’association aide des médecins originaires de
ces pays en voie de développement à acquérir un
complément de formation. De janvier à juin 2003, le
docteur Noumou SIDIBE, un cardiologue Malien, est
venu compléter sa formation au CHRU de Clermont-
Ferrand.
Reçu dans le service de cardiologie des professeurs
CASSAGNES et LUSSON, il a pu enrichir ses
connaissances professionnelles pour en faire profiter
ses malades à son retour en Afrique.
C’est le Kiwanis d’Issoire, un de nos
plus fidèles partenaires, qui a financé
toute l’opération. Celle-ci comprenait
le voyage, l’hébergement, la
nourriture et les transports…Depuis,
nous avons des échanges réguliers
avec le docteur SIDIBE, qui est un de
nos correspondants sur le continent
africain. Quant au docteur Dophra
NGOY, il est arrivé à Clermont-Ferrand
le 19 septembre 2005.
Ce cardiologue congolais est venu
étudier l’écho Doppler dans ce même
service de cardiologie pendant six
mois.
Il a acquis des connaissances
capitales pour le diagnostic en cardiologie infantile.
Ce fut d’ailleurs le sujet de sa thèse d’agrégation.
Il a créé à Lubumbashi en 2002, une association
destinée à secourir les enfants malades de troubles
pathologiques au Congo. Après sa formation, il est
reparti avec deux Doppler offerts par le CHRU de
Clermont-Ferrand et a été nommé professeur.
Depuis, il est revenu deux fois en France pour une
formation complémentaire et prendre part à un
congrès. C’est un correspondant extrêmement fiable
de l’association.
L’Auvergne pour un enfant
Une association exemplaire
en matière d’altruisme et de formation
Initiative

A l’occasion du centenaire du Kiwanis International,
la division Auvergne propose l’acquisition d’une
assiette en porcelaine réalisée par une usine
française réputée dans le monde de l’hôtellerie,
les établissements PILLIVUYT. D’un diamètre de
15 centimètres, cette pièce de collection arbore le
motif du centenaire entouré d’un élégant filet bleu
fait main.
Cette assiette peut avoir de multiples usages :
la décoration des repas du centenaire organisés
dans les clubs mais aussi en guise de cadeaux à
offrir à tous ceux qui aident nos clubs depuis de
très nombreuses années (sponsors, entreprises,
institutionnels, municipalités, associations, etc.).
Son tarif est de dix euros à l’unité avec la possibilité
d’une remise sur des quantités plus importantes, le
port en sus.
Cet article sera disponible à la vente lors du
prochain conseil d’administration de Dijon prévu
en février. L’intégralité des bénéfices de cette
vente d’objet souvenir sera reversé à l’association
L’Auvergne pour un Enfant.
L’assiette du centenaire au profit
de l’œuvre L’Auvergne pour un Enfant
Auvergne
Samedi 4 octobre 2014 avait lieu la première réunion
de la Division 947. Pour cette nouvelle année
kiwanienne, tout le monde s’est réuni à l’hôtel Ibis de
Roanne. Pourquoi ce choix géographique excentré
? Parce qu’après 25 années, le Kiwanis club de
Roanne offre à nouveau à la Division un Lieutenant-
Gouverneur, en la personne de Robert BIESSE, élu à
cette fonction pour l’exercice 2014-2015.
A l’issue de cette réunion, tout à la fois studieuse et
conviviale, les 32 kiwaniens présents ont retrouvé
avec plaisir l’automnal soleil roannais pour assister
à la passation de pouvoir attendue.
Le montbrisonnais Jean-Luc MARCOUX a alors
remis son collier à Robert BIESSE, avant que les
autres membres du bureau ne procèdent à leur tour
à l’échange, des colliers comme des fonctions qu’ils
symbolisent. Le nouveau lieutenant-gouverneur
ne souhaitant pas changer une équipe qui gagne,
il reprendra à ses côtés ses adjoints, aux côtés
desquels il présidait déjà à la destinée du club de
Roanne en 2011-2012. Pierre BOYER assurera le
rôle de trésorier. Georges-Henri LIOTARD celui de
secrétaire. La mixité est également à l’honneur
dans ce nouveau Bureau, renforcé par Framboise
VILLEROY, chef du protocole, et Arlette RAMAY-
CLEMENT, responsable du développement.
La Division Rhône-Loire se porte bien avec 171
membres, répartis dans dix clubs, plus un jeune
11ème, « Lyon and Co «. Il devrait être charté cette
année. La (bonne) volonté de toutes et de tous
étant manifeste, 2014-2015 devrait être un grand
cru, pour le plus grand bénéfice des enfants du
monde.
Georges-Henri LIOTARD
Le club de Roanne adoube
un nouveau lieutenant-gouverneur
RhôneLoire

Embarquer à bord d’un bateau pour pratiquer le
tourisme fluvial est une idée très sympathique afin de
créer l’évènement, Danièle. Pourquoi ce choix ?
Depuis longtemps, je souhaitai développer ce type
d’opération nautique pouvant devenir une animation
fédératrice auprès de l’ensemble des clubs de la division
Alsace Nord. La future célébration du centenaire de notre
mouvement m’a conforté dans cette envie. J’ai proposé
l’idée autour de moi et cela a séduit. Ensuite, tout a été très vite.
Un simple contact avec un professionnel de la croisière fluviale de
la région Alsace nous a permis de mettre en phase concrète cet
ambitieux projet.
Trois journées et deux nuits sur un bateau de plaisance : est-ce
l’idéal pour créer des liens d’amitié ?
Bien sûr ! Le croisiériste a concocté un programme sympathique
qui devrait nous permettre de faire plus ample connaissance entre
nous. D’une capacité de 162 places, cette embarcation nous
permettra de flâner le long de ce fleuve magnifique, l’un des plus
importants en Europe, qui sépare l’Allemagne de la France dans sa
partie alsacienne. Des sites à la typicité remarquable seront ainsi
traversés au cours de ce voyage organisé dans le plus pur esprit
du Kiwanis International…
Justement, Danièle, du Kiwanis, il en sera nécessairement
question au cours de cette croisière…
Effectivement. Cet épisode fluvial a vu le
jour dans le cadre du centenaire de notre
organisation. Nous avons sollicité l’ensemble
des clubs de la division Alsace Nord à y
prendre part. Mais, d’autres membres de notre
association peuvent s’inscrire à ce séjour sans
problème et nous rejoindre à bord. A ce jour
(cf : début décembre), le nombre des inscrits
avoisine les 130 personnes !
On notera même la présence de quelques
lieutenant-gouverneurs venus en voisin et en ami
C’est exact, avec la participation du représentant
de la division Picardie ou celui de la Provence,
à titre d’exemple ! Ces retrouvailles entre
Kiwaniens sont très intéressantes au plan
humain et au niveau associatif. La célébration
du centenaire de notre mouvement doit nous
conforter dans l’organisation de ce type
d’évènements propices aux échanges.
Côté œuvres sociales, Danièle, chaque
inscription génèrera une retombée financière
pour la division nord-alsacienne. Par quel biais ?
C’est très simple. Un don de 5 % sera réalisé
systématiquement à l’inscription des passagers.
Lieutenant-gouverneur de la division Alsace Nord, Danièle AMBOS a eu une idée de génie. Son secteur géographique commémorera
de manière insolite le centenaire du mouvement international en 2015. La cheville ouvrière de ce projet important a affrété un
navire de tourisme avec un seul objectif en tête : l’organisation d’une croisière sur le Rhin. Ce voyage, ouvert à l’ensemble des
Kiwaniens de France et d’ailleurs, se déroulera au printemps prochain…
Cette somme d’argent constituera un pactole assez conséquent
à l’issu de ce voyage. Ces fonds seront ensuite affectés à une
opération caritative mais nous ne l’avons pas encore déterminé au
moment où je m’exprime dans les colonnes du magazine.
Forcément, Danièle, du fait de son organisation dans le cadre
du centenaire 2015 du Kiwanis International, cette sympathique
excursion sur les eaux du Rhin ne sera pas reconduite l’année
prochaine…
Non ! C’est ce que nous pouvons qualifier de manifestation
éphémère ! Mais, je vous rassure : la division Alsace Nord sait
aussi proposer d’autres rendez-vous ponctuels à l’année. Je pense
volontiers à la fête de l’Amitié qui réunit beaucoup de monde à
chaque édition.
Revenons à cette Croisière du Centenaire : les plaisanciers
auront même la chance de pouvoir vivre un évènement dans
l’évènement durant leur séjour…
Absolument ! Le club de Saverne profitera de la circonstance pour
commémorer son anniversaire officiel avec ses représentants
durant le trajet ! Mais, je n’en dirai pas plus à ce propos :
différentes surprises pourraient nous surprendre !
Propos recueillis par Thierry BRET
Danièle AMBOS (Alsace Nord) :
« La croisière du centenaire sera une aventure éphémère »
Interview
BULLETIN D’INSCRIPTION
Croisière du Centenaire du 13 au 15 mars 2015
NOM, PRENOM : ___________________________________
KIWANIS CLUB DE : ___________________________________
Adresse personnelle : ____________________________________________________________
e-mail : __________________________________ N° portable : _______________________
réserve de manière ferme et définitive 1 cabine de 2 places pour la croisière du
centenaire, au tarif de :
□ cabine pont supérieur à 490,00 € - épuisé
□ cabine pont principal à 460,00 €
Cette réservation ne pourra être prise en compte par le club
organisateur que dans la mesure où elle sera accompagnée de 2
chèques représentant chacun 50% du montant total de la réservation,
établis à l’ordre de : KIWANIS – CROISIERE DU CENTENAIRE.
J’ai pris bonne note que cette réservation m’engage de façon ferme et définitive. En
cas d’empêchement de dernière minute, il m’appartient de trouver éventuellement
quelqu’un qui voudra bien se substituer à moi pour l’accomplissement de cette
croisière, sous peine de perdre l’intégralité des frais d’inscription.
Fait à _______________________ , le ______________________ 2015
Signature :
A retourner impérativement avant le 3 mars 201 , accompagné des chèques
correspondants, à : Danièle AMBOS – 5, rue Monseigneur Hummel – 67620 SOUFFLENHEIM

Jean-Michel GIBAUD
Au service de notre mouvement, nouveau correcteur du magazine
Portrait
Kiwanien depuis septembre 1979, j’ai
essentiellement œuvré dans le club de Beauvais
pendant une trentaine
d’années…rien que
ça ! J’y ai vécu des
moments inoubliables.
Cet engagement a
incontestablement
façonnémonexistence.
Cette seconde famille,
car ce fût une seconde
famille, m’a appris
tellement de choses
sur moi-même et sur
les autres : tolérance,
amitiés indéfectibles
construites au gré d’actions sociales réalisées le
plus souvent dans la joie et la bonne humeur où
l’on apprend le plaisir de partager. . .
UnefortemobilisationauKiwanisFrance
Monaco…
En 2009, mon ami Jacques OUTREBON a eu la
délicate idée de me faire partager l’expérience de
son année de gouvernorat. Chargé des relations
internationales, j’ai organisé le déplacement de
quarante kiwaniens Français à la convention
internationale de Las Vegas. J’ai aidé mon
collègue et ami Maurice DOUCEMENT, secrétaire
général, encore en activité, en assurant la lecture
de tous les kiwanigrammes de cette année 2009-
2010. Accompagnant Jacques OUTREBON lors
de nombreuses visites de division ou de remises
de charte (y compris en Roumanie), j’ai eu alors le
privilège de ressentir la constance de cette amitié
kiwanienne par-delà les régions.
En 2010, pour ma retraite, je reviens dans la région
natale de mon épouse en Charente. Rencontre
d’un nouveau club, Angoulême. Car pas question
pour moi de quitter le Kiwanis. Nouveau club,
autre façon de fonctionner, mais une intégration
rapide facilitée par la spontanéité et la gentillesse
de l’accueil. En 2012-2013, lieutenant-gouverneur
de la division Limousin Poitou-Charentes,
j’accepte d’être le représentant des lieutenants-
gouverneurs auprès de Pierre BOURGOUIN qui,
par l’exemplarité de son engagement malgré la
maladie, nous donnera, tout au long de cette
année, une véritable leçon de courage. Jusqu’en
mai 2014, je me consacre presqu’entièrement à
l’organisation du congrès de Poitiers, dont Jean-
Michel REITER m’avait confié la responsabilité,
et où 800 kiwaniennes et kiwaniens se sont
retrouvés dans l’ambiance conviviale que nous
avions pour objectif de créer.
Une nouvelle tâche formatrice !
En octobre 2005, alors président du club de
Beauvais, pour le 25ème anniversaire, je recevais le
gouverneur de l’époque…un certain Edmond OTT.
Il était accompagné évidemment de son épouse,
Eliane. Depuis cette époque, c’est toujours avec
plaisir que nous nous sommes revus chaque
année au gré des congrès ou éventuellement
de conseils d’administration. Je le pense : nous
avons établi une relation de confiance. C’est ainsi
que, lorsqu’Eliane OTT-SCHEFFER est venue à la
rencontre des kiwaniennes et kiwaniens de la
division Limousin Poitou-Charentes en novembre
2014, nous avons échangé sur les différentes
responsabilités et tâches qu’elle devait assumer
en tant que gouverneur cette année. C’est
dans ce contexte qu’Eliane m’a demandé si je
voulais bien l’aider en assurant la relecture des
magazines durant son mandat. Après une courte
réflexion, j’ai accepté cette proposition inattendue.
L’attrait de l’aspect « formateur » de cette tâche
et la possibilité de rendre service ont anéanti
d’éventuelles réticences de ma part…même si
l’ancien professeur de mathématiques que je suis
va avoir à intervenir dans un autre domaine que
le sien !
Si je faillis à ma mission, n’hésitez pas à venir me
« taquiner » lors d’une prochaine rencontre…par
exemple au Congrès de Colmar en mai 2015…
Jean-Michel GIBAUD

Au cœur des actions sociales
Gisèle TSOBANIAN (Les Toiles Enchantées) :
« Le monde magique du 7e
Art à la portée de tous les enfants ! »
Interview
Quelles sont les motivations
personnelles qui vous ont poussé à
porter cet ambitieux projet depuis près
de vingt ans ?
Les enfants malades doivent vivre comme
les autres et s’ouvrir vers l’extérieur. Ils ont le
droit de pouvoir bénéficier de cette actualité
cinématographique, si riche et merveilleuse,
nécessaire à leur épanouissement…et à leur
désir de s’évader par l’esprit. Je suis très heureuse
d’avoir pu porter ce concept à son terme avec
l’aide de personnes sensibles à la cause des
enfants malades et handicapés. Beaucoup de
ces jeunes enfants ont pu découvrir par exemple
le cinéma pour la première fois grâce à notre
action. Ils peuvent même suggérer le choix d’un
film avec l’avis des équipes soignantes et des
éducateurs. C’est notre manière de les impliquer
davantage à travers ce concept qui est un peu le
leur, finalement…
Peut-on dire, Gisèle, que le cinéma vient
à la rencontre de ces enfants ?
Oui, c’est le credo des Toiles Enchantées ! La
plupart de ces enfants n’ont ni la chance ni la
possibilité de fréquenter
les salles obscures des
cinémas. Ouvrir le monde du
septième art à leur intention,
c’est concrétiser une partie
de leur rêve et de faire
comme les autres. Gommer
les discriminations avec
les enfants valides et bien
portant, c’est supprimer
toutes les injustices et les
frustrations qui peuvent
naître de ces différences…
Ce concept est né de
votre imaginaire en
1997…
C’est exact ! A la base, ce
projet répond à un choix
personnel. J’ai toujours
été sensible à la cause des
enfants, notamment aux
Présidente de l’association nationale Les Toiles Enchantées, Gisèle TSOBANIAN se livre sans ambages
au jeu de l’interview pour le Kiwanis Magazine afin de nous expliquer les besoins et attentes de son
mouvement...
problèmes de la maltraitance. J’évoluai à l’époque
dans le milieu du cinéma en ma qualité d’assistante
de production de la société artistique de l’acteur
Thierry LHERMITE (cf : Gisèle TSOBANIAN a
travaillé au succès du film « Un Indien dans la
ville »). Je me souviens de l’une des premières
projections que la structure associative avait
organisée à l’hôpital Trousseau à Paris où un jeune
enfant malade ne pouvait rester plus d’un quart
d’heure à la séance. Ne se sentant pas bien, il
devait suivre un traitement. L’infirmière de service
nous a demandé de lancer la projection plus tôt
que prévue afin de pouvoir le libérer très vite. Or,
quelle ne fut pas ma surprise et mon émotion
que de constater qu’au terme de la séance, et
après 1h30 de projection, que ce jeune patient
était toujours présent dans la salle et avait oublié
sa douleur !
Au plan purement fonctionnel, comment
s’organise cette entité ?
C’est très simple ! Les Toiles Enchantées emploient
une équipe de huit salariés, principalement des
projectionnistes professionnels et de très grande
qualité. L’équipe de bénévoles se compose d’une
trentaine de personnes, acquis faits et gestes
à la pérennisation de notre concept. En 2014,
nous avons programmé plus de 350 projections
à travers la France. Nous espérons faire encore
plus en 2015 !
Quels types de films projetez-vous ?
En premier lieu, les longs métrages destinés au
public enfantin. Mais, il n’est pas rare de demander
l’avis à notre jeune public, surtout si celui-ci est
issu de l’adolescence. Nous proposons aussi des
copies de films récents qui peuvent être présentés
en avant-première. Le succès est garanti dans
tous les cas de figure ! Pour mémoire, sachez
qu’à nos débuts, la première tournée nationale
des Toiles Enchantées ne concernait que neuf
établissements accueillant un public d’enfants
malades et handicapés. L’année suivante, ce

Les Toiles Enchantées attendent beaucoup
d’un partenariat avec le District France Monaco
Stratégie
« Pour accueillir notre concept et ses deux
tonnes de matériel, explique Gisèle TSOBANIAN,
présidente de l’association des Toiles Enchantées,
il faut disposer d’une salle de
projection longue de dix mètres
et toujours être dans l’accueil du
jeune public avec le sourire aux
lèvres ! ».
Cette manière amusante de
commenter les règles du
jeu sied à merveille à cette
dynamique personne à la tête de
la structure depuis bientôt vingt
ans ! Sa première rencontre avec
le monde des clubs services,
Gisèle l’a eue en 2012. Son
contact ? Bernard CALAMARO,
membre du club de Cannes. La
vocation de pouvoir présenter et
projeter un long métrage auprès
d’enfants malades avait séduit le
club de la région Provence Alpes
Côte d’Azur et avait amorcé les
liens qui n’ont cessé depuis.
Deux saisons plus tard, les Toiles Enchantées
travaillent à la concrétisation d’un autre partenariat
d’envergure nationale cette fois-ci avec les
instances dirigeantes du District France Monaco.
Présente à la passation de pouvoirs de Sainte
Maxime à l’automne dernier, Gisèle TSOBANIAN
a eu le loisir d’être invitée à s’exprimer devant le
parterre de responsables de notre mouvement.
furent plus de 130 établissements qui avaient
accepté de recevoir cette expérience unique !
Cerise sur le gâteau, Gisèle, les acteurs
et les réalisateurs participent dès qu’ils
le peuvent aux séances de projection…
Ce sont des instants magnifiques où le regard des
enfants brille de mille feux ! Tous les artistes et
réalisateurs adorent échanger avec ce jeune public.
Ce fut le cas récemment avec toute l’équipe du
film « Le Père Noël… » du réalisateur Tahar AKIM
et de son jeune comédien Victor. Au moment de
Noël, exploitants et distributeurs jouent le jeu en
reversant une partie du ticket d’entrée au profit
de la structure.
Les plus grands noms du septième art vous
soutiennent dans cette initiative…
C’est vrai et je les remercie de tout cœur ! C’est
le cas de Lambert WILSON qui est devenu depuis
A l’heure actuelle, les Toiles Enchantées négocient
avec les studios français de Walt Disney afin
de pouvoir proposer une grosse production en
avant-première qui devrait
tourner en France au cours
de 2015. Rien n’a encore filtré
pour le moment sur le choix
de ce futur long métrage.
Charge aux clubs ensuite
d’organiser pour le compte de
leurs œuvres sociales cette très
belle opération qui accueillerait
l’équipe des Toiles Enchantées
au cours de la saison.
« Vis-à-vis du District France
Monaco et de l’ensemble
des clubs du Kiwanis, nous
souhaitons mettre en place
un vrai partenariat qui soit
très vite opérationnel, ajoute
la présidente des Toiles
Enchantées, ce mouvement
offre une belle visibilité et est
positionné sur notre cœur de cible de prédilection,
à savoir l’enfance… ».
Aujourd’hui, l’association reçoit des subventions du
ministère de la Culture, du Centre national du cinéma
et de plusieurs partenaires économiques à l’instar de
VIVENDI, ORANGE, Canal Plus et GDF Suez.
Thierry BRET
peu le nouveau parrain de la structure. Il succède
ainsi à Alain CHABAT qui demeure le parrain
d’honneur. Précisons que Gérard JUGNOT, Kev
ADAMS, Isabelle NANTY, Bérénice BEJOT et Ary
ARBITTAN suivent de près l’actualité de notre
structure.
Propos recueillis par Thierry BRET

Congrès Colmar
Voila plus d’un an que nous avons relevé le défi
lancé par Eliane notre Gouverneur : organiser le 19e
Congrès du District France-Monaco à Colmar au
cœur de l’Alsace.
Très rapidement, un comité d’organisation a été
constitué avec des membres des 4 clubs de Colmar,
de Munster et de Sélestat.
Au fil des mois, l’équipe s’est impliquée pour mettre
sur pied une organisation qui permettra de faire
partager en mai prochain, à tous les Kiwaniens et les
Kiwaniennes du District et à leurs accompagnants,
un moment fort et authentique afin de célébrer le
100ème anniversaire de la création du Kiwanis avec
amitié et convivialité.
Un grand merci à ces volontaires motivés ainsi
qu’à mes prédécesseurs qui nous ont apporté avec
gentillesse et spontanéité de nombreux conseils,
mais aussi leur cahier des charges, leurs fichiers et
autres tableurs informatiques ; cette aide précieuse
nous a permis de démarrer sur des bases solides.
Nous vous avons fait parvenir, individuellement (ou
presque) par mail mi-décembre dernier, tous les
documents de présentation et d’inscription.
Vous avez pu constater que nous avons supprimé
les frais de participation que nous compensons
par l’élaboration d’une plaquette (avec insertions
publicitaires) qui présente le Congrès, les 2 divisions
Alsace Nord et Alsace Sud et leurs 18 clubs.
Ainsi, plus aucun obstacle ne s’oppose au fait
qu’il faille remplir impérativement un bulletin
d’inscription par Kiwanien(ne) congressiste et son
accompagnant éventuel…..ce qui va simplifier et
sécuriser l’enregistrement des inscriptions et aussi
l’élaboration des badges individuels.
A ce sujet, nous avons conservé les bonnes
initiatives du dernier Congrès de Poitiers :
• les badges, avec leurs différents graphismes de
couleur serviront de « passe-partout » pour toutes
les activités du Congrès.
• un pack « soirées de l’Amitié et du Centenaire » à
105 € qui offrira des prestations gastronomiques et
viniques de qualité avec des animations musicales
et divertissantes.
En plus, une nouveauté avec un mail de confirmation
de votre inscription qui vous parviendra sous
quinzaine. Dans le cas contraire, n’hésitez pas à
nous contacter.
Dans le dernier Kiwanis Magazine, je vous ai vanté
les charmes de Colmar et des Perles du Vignoble
que les accompagnants auront le plaisir de découvrir
(ou redécouvrir) avec les excursions que nous
proposons.
Pour la réservation de votre hôtel, utiliser de préférence
le site géré par l’Office du Tourisme de Colmar :
http://colmar.ingenie.fr/inscription-congres-
KIWANIS.html
N’attendez pas le dernier moment pour réserver une
des 512 chambres que nous avons pu pré-réserver
jusqu’au 15 mars 2015. Après cette date ….attention
aux retardataires, Colmar est une destination
touristique très prisée un week-end de la Pentecôte !
Enfin, pour tous renseignements complémentaires,
nous contacter : congres@kiwanis.fr
Pour conclure, je ne peux que rappeler notre objectif
qui consiste à faire nôtre la devise du Comité
Régional du Tourisme :
« ALSACEZ - VOUS, ON S’OCCUPE DE TOUT »
A bientôt à Colmar.
Pour le Comité d’organisation.
Le Président du Congrès
Jean JACQUEY
Congrès du Centenaire (le 19e
)
du District France-Monaco
du 22 au 25 mai 2015
au Parc des Expositions de
COLMAR

CONGRES DU CENTENAIRE
COLMAR
22 au 25 mai 2015
EXCURSIONS
* Excursion N°1 (E1):
samedi 23 mai 2015
Eguisheim et Ribeauvillé
dimanche 24 mai 2015
Haut-Koenigsbourg et Colmar
OU
dimanche 24 mai 2015
Kaysersberg et Riquewihr
lundi 25 mai 2015
Strasbourg
Congrès Colmar

Congrès Colmar
COLMAR
22 au 25 mai 2015
Programme prévisionnel
NB: LE PROGRAMME EST DECALE D’UNE JOURNEEE PAR RAPPORT AUX CONGRES PRECEDENTS.
Vendredi 22 mai à partir de 14 heures: Accueil des membres de l’Equipe Nationale et des Lieutenant-
Gouverneurs à l’Hôtel L’Europe.
Vendredi 22 mai 14h à 16h30 : Réunion de la Fondation Kiwanis France Entraide à l’Hôtel L’Europe.
Vendredi 22 mai 18 h30 : Réception au Koïfhus par le Maire de Colmar.
Vendredi 22 mai 20 h30 : Repas avec animation à l’Hôtel L’Europe.
Samedi 23 mai 9 h-16 h : C.A. à l’Hôtel L’Europe + excursion pour accompagnants.
Samedi 23 mai à partir de 14 h : Accueil des congressistes et accompagnants au Parc des Expositions
et de Congrès de Colmar.
Samedi 23 mai 17 h : Cérémonie d’ouverture du Congrès au Parc Expo.
Samedi 23 mai 20 h : Soirée de l’Amitié au Parc Expo.
Dimanche 24 mai 9 h–17 h : AG au Parc Expo + excursions pour accompagnants.
Dimanche 24 mai 17 h : Cérémonie de clôture au Parc Expo.
Dimanche 24 mai 20 h : Soirée du Centenaire (ou Gala) au Parc Expo.
Lundi 25 mai : Excursion à Strasbourg pour l’ensemble des congressistes et accompagnants.

19ème CONGRES KIWANIS France – Monaco
Parc Expo – COLMAR du 22 au 25 mai 2015
Bulletin individuel d’inscription
Remplir un bulletin par kiwanien (ne) congressiste
Date limite d’inscription 15/03/2015
Nom: Prénom: .
Fonction: Club: N° Division: .
Adresse: .
Code postal: Ville: .
Tél: Tél. portable: Courriel: .
Accompagnant non kiwanien: Nom: Prénom: .
Nom: Prénom: .
EXCURSIONS FANIONS TOTALRESTAURATION
€ € €€
Attention: ce bulletin doit être retourné avec le règlement intégral, sous peine de non enregistrement de celui-ci
Règlement par chèque à l’ordre de : CONGRES KIWANIS COLMAR (chèque encaissé en mars 2015)
Fanion du congrès: 12 € x Unité = €
Adressé à: Congrès Kiwanis, Jacques Cribier 64, rue de l’Oberharth 68000 Colmar
Confirmation: un mail de confirmation de votre inscription vous parviendra sous quinzaine
Renseignements: congres@kiwanis.fr
Annulation: avant 90 jours 0 pénalité – 89-30 jours 10% - 29-10 jours 50% - moins de 10 jours 100%
Date et signature
Pour les réservations d’hôtels: rendez-vous sur le site
http://colmar.ingenie.fr/inscription-congres-KIWANIS.html
Repas
Vend. 22/05 dîner à
l’hôtel Europe
Sa. 23/05 midi à
l’hôtel Europe
Sa. 23/05 Parc Expo
Soirée de l’Amitié
Di. 24/05 déjeuner
Parc Expo
Pack Amitié +
Centenaire
Sous total restauration
Prix
Nb.
Pers. Total
RESTAURATION
42 €
33 €
32 €
48 €
62 €
105 €
E2
Di. 24/05 Parc Expo
Soirée du Centenaire
Visite guidée
23/05 Eguisheim et
Ribeauvillé
24/05 Colmar et
Haut Koenigsbourg
24/05 Kaysersberg
et Riquewihr
possible visite de
Strasbourg le lundi
25/05/15
(36 participants
minimum)
Sous total excursions
Prix
Nb.
Pers Total
E1
E3
E4
EXCURSIONS
50 €
60 €
55 €
65 €
Les prix s’entendent avec repas hors boissons
sauf E2 (boissons incluses)
Congrès Colmar

ème CONGRES
DISTRICT FRANCE-MONACO
CONVOCATION DES CLUBS A L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Inscription des DÉLÉGUÉS VOTANTS à l’Assemblée Générale
Bulletin à faire parvenir en 2 exemplaires (faire des photocopies ou utiliser les
feuillets autocopiants envoyés aux secrétaires de clubs)
Avant le 6 MAI 2014 au plus tard (article 7.5 du RI) à :
Nicole Poli 54 rue des Pâtis 95300 Pontoise
Tél : 01 30 30 16 34 - Port: 06 13 71 55 61
- E-mail : secretaire@kiwanis.fr
CLUB KIE n°
(Charté ou Organisé)
DIVISION : N° NOM :
Signature Président du Club Signature Secrétaire du club
Participants à l’Assemblée générale
Rappel des statuts du District (art. 7.3, art. 7.4 ):
1- les délégués des clubs et les membres de droit constituent l’Assemblée Générale du District.
2- chaque club charté ou organisé et en règle de ses cotisations désigne 3 délégués à l’A. G. ainsi que 3
suppléants.
Délégués votants (3 par Club)
DELEGUE 1 – Nom Prénom
Fonction SUPPLEANT :
DELEGUE 2 - Nom Prénom
Fonction SUPPLEANT :
DELEGUE 3 - Nom Prénom
Fonction SUPPLEANT
19
COLMAR du 22 au 25 mai 2015
Congrès Colmar
CONGRÈS DU CENTENAIRE
District France-Monaco
COLMAR
Du 22 au 25 mai 2015
CONVOCATION DES CLUBS À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Inscription des DÉLÉGUÉS VOTANTS à l’Assemblée Générale
Bulletin à faire parvenir en 2 exemplaires avant le 6 mai 2015 au plus tard (article 7.5 du RI) à :
Daniel Lauffer - 34 rue Eckmann Chatrian - 67700 SAVERNE
Tél. 03 88 71 10 50 - Port. 06 74 29 23 77 - E-mail : secretaire@kiwanis.fr - laufferkiwa@gmail.com

Congrès Colmar
L’épouse de Jean-Pierre LAFOND, président de la
Fondation Kiwanis, est artiste peintre. A ce titre,
Marie-Thé sera chargée d’organiser dans le cadre
du Congrès de Colmar un projet d’exposition des
artistes Kiwaniennes.
Un appel aux exposantes potentielles pour organiser
une exposition-vente de peintures et de sculptures
réalisées par des artistes Kiwaniennes.
Cette exposition se situera au Parc des Expositions
de Colmar du 22 au 25 mai 2015.
Pour exposer, chaque artiste doit adresser avant le 22
mars 2015 un descriptif de ses œuvres accompagné
de trois photos représentatives de son style.
Le dossier est à envoyer par courrier ou mail à :
Marie-Thé LAFOND, 12 avenue de Genève 74000
Annecy ou jpmt.lafond@neuf.fr
Les modalités d’exposition seront renvoyées en
retour, merci de noter que les artistes exposées
devront être présentes au Congrès.
Les Kiwaniennes exposeront
autour de Marie-Thé Lafond !
Exposition

Vie des clubs
Un joli geste du nouveau
président de Strasbourg Kléber
Lors de la réunion de la division Alsace
Nord, Jean-Luc BONNEVILLE président du
club de Strasbourg Kléber (créé le 3 mai
1967) a débuté son mandat en remettant
au gouverneur Eliane OTT-SCHEFFER
un chèque de 1.000 € au profit du projet
ELIMINATE. Un joli cadeau pour bien
débuter le nouveau mandat !
Niort : une action golf
au profit des bébés !
Le dimanche 26 octobre, le club de
Niort a organisé une compétition de golf
à Romagné avec l’aide de différents
partenaires : la MACIF et Carrefour. Le
bénéfice de cette manifestation a permis
de remettre un don de 2 500 € à la
responsable des Restos du Cœur Bébés
de Niort. Ce don s’est transformé en achat
de produits alimentaires et d’hygiène ainsi
que des produits nécessaires pour les
bébés (thermomètres, biberons, protège-
poussettes…).
François NEIGE
Salon du Vin
et de la Gastronomie
Une action commune de Cannes Côte
d’Azur et Antibes Juan les Pins
Les 24, 25 et 26
octobre, les clubs de
Cannes et d’Antibes
ont organisé leur
7ème Salon du Vin et
de la Gastronomie au
Fort Carré à Antibes.
Cette année, avec
72 participants, le
nombre d’exposants
était en forte
augmentation. Cela
a permis d’offrir au
public un large panel
de régions vinicoles
et de métiers de
bouche. L’une des
caractéristiques de
ce salon, et non des
moindres, est qu’il
est organisé par deux
clubs, proches par la
distance et la filiation
(Antibes n’est autre
que le club parrain de Cannes).
La mise en commun des compétences et des bonnes volontés de
chaque club a permis lors des premières éditions de minimiser le
risque financier. Aujourd’hui, le salon est nettement rentable. Son profit
contribue largement aux actions sociales de chaque club.
Ceci permet
de vérifier ce
que disait Jean
Monnet : « L’union
n’est pas naturelle
aux hommes,
la nécessité
les y pousse,
l’intérêt les y
maintient… ».
L’édition 2014
se solde par 3
200 entrées,
c’est-à-dire une
progression de 50 % par rapport à l’édition précédente. Devant ce joli
succès, rendez-vous est donc pris fin octobre 2015 à l’occasion de la
8ème édition.

40 ans se sont écoulés, le chemin parcouru depuis 1974
est particulièrement riche.
L’Hôtel Méridien a rarement connu son Salon
Méditerranée aussi bondé ce samedi 15 novembre par
une assemblée bien nombreuse (environ 260 dineurs).
Son spectacle articulé autour du cirque produit entre
chaque plat, grâce au concours d’enfants-élèves venus
de Mongolie, Ukraine, Russie, Arménie et France.
Souvenir du point d’orgues de nos actions qui était
sans conteste l’organisation
de «première rampe», «le
merveilleux des écoles de
cirque» qui pour la première
fois au monde offrait un
spectacle entièrement
composé par des élèves
de cirque, organisé de
main de maître par notre
membre regretté Jean-
Claude Gondeau.
Nous voyons ici une photo
de Babette Gondeau en
tant que notre présidente
du club Kiwanis lors de son adresse au public.
Jean-Pierre Escande ainsi que Patricia Schroeter en
tant qu’organisateurs brillantissimes ont obtenu un
maximum de sponsors et ont même dépassé tout
espoirs en doublant le résultat préconisé ; vu qu’on a pu
récolter deux fauteuils roulants pour
handisports, en plus d’un exédant
important en bonus.
Nous félicitons la participation et la
présence de notre section Kiwanijunior, surtout pour
leur transport des participants à partir de l’aéroport vers
leurs hôtels.
Quant à moi, habitant près de Grasse, il se fait qui
j’ai un voisin plutôt intéressant qui possède son
laboratoire tout proche ; qu’est Jean-Claude Ellena,
« Nez » parfumeur exclusif pour Hermes, après avoir
créé « First » pour V. Cleef & Arpels, « l’eau parfumée
» pour Bulgari, « Déclaration » pour Cartier, nous offre
une conférence de 45 minutes avec un petit film de 7
minutes sur le parfum et ensuite un « question time
» de 30 minutes, que j’organise début mai chez notre
membre et ami Marcel.
En tant que membre du Comité des clubs services
internationaux de Monaco, je mets les 4 autres clubs
au courant et également le Canadian Club de Monaco
dont je suis membre et qui m’ont déjà promis deux
tables de présence, vu l’intérêt que suscite un créateur
de cette envergure : un grand Monsieur !
(photos : Daniel Mille)
André Andersson
Kiwanis Monaco a réalisé un gala
40e
anniversaire de rêve
Jean-Pierre Escande, Lieutenant Gouverneur de la division Côte d’Azur Est Monaco et le Club Kiwanis Monaco
m’ont fait l’immense bonheur d’annoncer l’ouverture d’un club à Monaco. La cérémonie d’ouverture a eu lieu lors
de la soirée anniversaire de son club parrain. L’aventure commence pour ce club ouvert, jeune, conscient de vivre
une aventure extraordinaire, emprunte d’amitié et de convivialité. Ensemble, ils en définissent les fondations selon
leurs priorités et leurs souhaits tout en respectant le protocole de notre mouvement et sa devise exceptionnelle
« Servir les enfants du Monde », garant d’une vie kiwanienne harmonieuse qui rayonnera sur la ville de Monaco …
et sera la fierté du District France Monaco, qui a tout son sens !
Eliane Ott-Scheffer

La Roche-sur-Yon
De belles opérations en 2014 !
Chaque année, le club de La Roche sur Yon, fort de ses trente membres,
organise des actions solidaires en faveur des enfants. L’action de vente
de roses s’organise lors d’un week-end de la fin du mois de novembre.
Elle s’effectue aux portes de plusieurs grandes surfaces en particulier
les magasins LECLERC. Cette année, cette animation aura permis de
commercialiser 6 000 roses : son bénéfice a été de 5 521 euros. Tous
les membres actifs sont appelés à participer avec un planning précis.
En effet, il faut compter 10 à 15 personnes pour couvrir l’ensemble des
sites. Les fils rouges du club (Vendée-amitié, club Mada,..) sont donc
invités à y prendre part.
Seconde opération pour le club : l’action golf. Elle nécessite une grosse
mobilisation autour du partenariat. Elle se réalise là aussi au cours d’un
week-end du mois de mai en règle générale.
Cette saison, la compétition golfique aura sensibilisé une centaine de
participants. Quant à la soirée de gala, ce fut une belle réussite avec 305
convives ! En 2014, une plaquette de partenariat a été élaborée. Cent-dix
annonceurs y ont figuré : cela nous a permis de bien fonctionner. Pour
trouver des sponsors, tous les membres sont en devoir d’en trouver au
moins un ! Fort de cela, l’action golf a ramené un bénéfice de 38 000
euros.
Alain VIEVILLE
Un Kiwanien a droite (OLIVIER
TARADE past secrétaire), en pleine
action de vente.
Golf remise de trophée a
la meilleure féminine. Par
notre past-président PASCAL
FREOUR.
L’ensemble des vainqueurs dans
chaque catégorie. Avec leurs prix.
Vente des roses un acheteur
qui prend 50 roses .Notre
président elect. ALAIN POTIER
à gauche.
La Roche sur Yon : de 30 à
40 000 euros de dons annuels !
Début septembre, le club de la Roche sur
Yon a organisé sa remise de dons aux neuf
associations soutenues par ses soins. Un
total de 38 000 € a été remis à ces structures
associatives. Cette somme, comme chaque
année, est le produit de trois grandes
opérations.
La première d’entre elles est une vente de
roses organisée en novembre. Celle-ci a lieu
dans la plupart des galeries commerciales de
la ville. Le club est aidé par les associations
qui depuis près de vingt ans bénéficient de
dons. La seconde se rapporte à un week-
end de golf proposé en mai, avec à la base
plusieurs épreuves richement dotées. Enfin,
la troisième de ces manifestations se traduit
par une soirée de gala au mois de mai. Elle
se déroule le même week-end que l’action
golf. Plus de 300 personnes viennent y dîner
et s’amuser. Une plaquette avec plus de 100
partenaires annonceurs permet de collecter
les fonds nécessaires à son organisation.
Un mot sur les associations bénéficiaires.
On peut citer : Vendée Amitiés qui regroupe
plus de 200 bénévoles. Ceux-ci prennent en
charge les loisirs des enfants et adolescents
handicapés afin de soulager les familles, par
l’organisation de camps de vacances. Il y a
également l’association MADA qui construit
des écoles à Madagascar. Une action de la
division a permis à une famille avec deux
autistes d’être dotée d’un chien, dressé
spécifiquement pour les autistes. Citons aussi
des associations locales qui interviennent
auprès d’enfants en Bulgarie, au Vietnam,
au Cambodge, au Mali
et dans les services
pédiatriques. Sans
oublier Eliminate ! Le
club a aussi aidé deux
familles afin qu’elles
puissent aménager
leurs maisons pour
faciliter la vie en fauteuil
roulant de leurs enfants.
Cette remise de dons
s’est faite lors d’un
cocktail en présence des responsables des
associations mais aussi en présence de
sponsors récurrents. Depuis le début des
années 1990, et de façon plus conséquente
depuis le début des années 2000, le club de
La Roche sur Yon agit avec efficacité pour
remettre chaque année entre 30 et 40 000 €,
au profit des enfants en difficulté, localement,
mais aussi vers d’autres continents.
Dominique CORNIERE

Ciboure Sud Pays Basque :
belle opération de solidarité…
C’est en présence de Peyuco DUHART,
maire de Saint-Jean de Luz, de Christophe
VIE, directeur du magasin Carrefour et de
Tito GARMENDIA, directeur technique du
SJLO Judo que le club de Ciboure Sud Pays
Basque a remis un chèque de 2 000 euros
à l’association « Sur le chemin d’Haïze ».
Cette structure a pour objectif d’aider à
financer des thérapies et le matériel pour
Haïze, jeune malade atteint d’une pathologie
génétique non diagnostiquée.
Cette somme est le fruit de différentes
actions : les Boucles du Cœur Carrefour, une
compétition de golf à Bassussarry, le tournoi
de football en salle ou encore la Nuit des
cultures traditionnelles et des arts martiaux.
Grâce à la générosité des participants de
ces associations, du personnel du magasin
Carrefour et de toutes les personnes qui
ont répondu présentes aux actions, le club
a pu réaliser cette magnifique opération
solidaire.
Marie-Laure LEVRERO
Bergerac : de belles récompenses
et un tournoi de golf prolifique
Après cinq ans d’absence, les
kiwaniens de Sainte Foy La Grande
ont rejoint le club Bergerac-
Cyrano, pour l’organisation
de la 15ème édition de cette
compétition de golf, troisième
trophée Bernard CARDONNE.
Comme à l’habitude, le temps fut
clément et chaud en après-midi
pour les compétiteurs. Ils étaient
soixante-six sur le parcours
« Vallée-Vignes » de l’accueillant
Golf du Château des Vigiers, à
se disputer le meilleur drive, la
meilleure approche et au final les
meilleurs scores de la journée.
Un buffet gastronomique
fut proposé au trou n°10 et
organisé de main de maître
par des kiwaniens spécialistes
du culinaire. Cette collation fut
très appréciée à mi-parcours pour se refaire une santé : charcuteries,
viandes, fromages, fruits et ballons de rouge à volonté…
La somptueuse remise des prix eut lieu à 18 heures. Sa dotation en lots
était exceptionnelle avec des caisses et coffrets de bon vin, des sacs
de golf, des clubs de golf, des bons d’achat Intersport et beaucoup
d’autres ! La tombola fut ensuite organisée par les Kiwaniens de
Bergerac avec comme premier prix un VTT Class.
Les participants enchantés devaient témoigner de leur reconnaissance
pour l’ensemble de cette belle journée très réussie à tous les niveaux.
Celle-ci n’a pu avoir lieu que grâce à la générosité et à la fidélité d’une
bonne trentaine de sponsors impliqués dans nos actions, et à la
mobilisation de la Commission Golf, sous la houlette hyper efficace de
Jean-Marie PAUTRAT de Bergerac.
La journée s’est terminée par un repas de clôture à la brasserie du
Château pour un grand nombre de Kiwaniens. Quant au résultat financier
de l’opération, il est très satisfaisant avec 7 535 € de recette pour un peu
moins de 500 € de dépenses rien que pour le club de Bergerac-Cyrano.
Satisfaction donc pour tous : l’année prochaine nous comptons faire
encore mieux !
Jean-Luc COUZINOU

Belle opération caritative
pour le club de Laval
Comme chaque
année en décembre
le Kiwanis de Laval
participe avec
l’association « Les
Petits Soleils » au
Noël des enfants
à l’hôpital. Cette
action met du
baume au cœur des
enfants hospitalisés
au service pédiatrie.
Q u a r a n t e - h u i t
enfants ont participé
à ce moment privilégié pour eux qui peuvent être amenés à passer
beaucoup de temps dans ce service. Tour à tour, les membres de
l’association, les internes de l’hôpital, un conteur et un clown (un vrai)
ont uni leurs talents et moyens pour distraire les enfants.
Après les spectacles des cadeaux personnalisés ont été remis par
le Père Noël. Pour clore l’après-midi, un goûter offert par le Kiwanis
a rassemblé enfants, parents, animateurs, internes et membres des
Petits Soleils et du Kiwanis.
A l’année prochaine pour de nouvelles aventures !
Hugues LOMBARD
Une joelette offerte
par le club de Laval
au profit d’Etincelle 53
En octobre, le club Laval remettait une joëlette à l’association Etincelle53.
Celle-ci organise des randonnées pour personnes handicapées.
L’invention de la joëlette revient à un accompagnateur en montagne,
Joël Claudel, qui voulait continuer à emmener en balade son neveu
handicapé.
Cet équipement tout terrain tiré et guidé à bras d’hommes (un devant
et un derrière) permet à une personne handicapée de pratiquer la
randonnée sans
aucune difficulté.
Les joëlettes
sont fabriquées
dans la région
stéphanoise pour
un coût de l’ordre
de 3 300 €. La
remise de cet
appareil a eu lieu
en présence de
membres du Kiwanis et de l’association Etincelle 53. Cette association
dispose ainsi d’un parc de six joëlettes qui peuvent être louées, pour
une somme symbolique, à des clubs sportifs ou des particuliers.
Hugues LOMBARD
Douai : 3.000 euros au profit
du Secours Populaire
D’année en année, l’opération menée
conjointement par les sections d’Auby
et Waziers du Secours Populaire avec le
Kiwanis de Douai prend de l’ampleur.
Les 13 et 14 décembre, salle d’Anchin, la
quatrième vente de jouets et vêtements
a permis de recueillir 3.000 euros, une
somme record. Cet argent permettra
d’acheter des kits d’hygiène pour enfants de
familles soutenues par le Secours Populaire.
Début novembre, les Kiwaniens ont déposé
descontainersdansdesmairies,commerces,
etc. La collecte fut particulièrement
fructueuse dans les cliniques Saint-Amé
et de Bois-Bernard qui ont d’ores et déjà
annoncé leur participation pour 2015, ainsi
que dans l’usine métallurgique Nyrstar, à
Auby. Cette dernière faisait son entrée dans
cette chaîne de
solidarité.
De son côté,
la fédération
r é g i o n a l e
du Secours
Populaire avait
envoyé des
lots donnés par
de grandes
entreprises, telles que Carrefour, Décathlon.
Amazon, qui a ouvert un immense centre de
stockage dans la périphérie douaisienne.
Elle a également offert de nombreux jouets
et trois membres du personnel ont été
longuement présents.
Les Kiwaniens douaisiens avaient assuré, le
vendredi, avec des membres du Secours
Populaire, le tri des objets, l’installation
de la salle. Ce fut une forte présence
pendant deux jours autour du président,
Paul GURWITCH et des deux membres
à l’origine de cette action, Jean-Pierre
STIEVENARD et Bruno MAETZ. Il le fallait
tant l’affluence fut grande grâce à une
bonne campagne d’information : journal
municipal, portiques des entrées de Douai,
« sucettes » Decaux.
Malheureusement la presse locale, elle, fit
défaut tant dans l’annonce de l’événement
que lors du pot avec le maire de Douai,
Frédéric Chéreau. « La Voix du Nord » ne
fit même pas passer l’article clé en mains
avec photo qui lui avait été fourni…
Patrice WIBEAU

Le Kiwanis de Colmar
Hohlandsbourg
joue au Père Noël
Colmar Hohlandsbourg vient
de vendre 340 couronnes
de l’Avent au profit de
leurs actions sociales sous
la présidence de Patrick
FRECH. Ces couronnes
ont été fabriquées par les
épouses des conjoints ainsi
que les membres du club.
Cette décoration de Noël
est conçue dans la plus pure
tradition Alsacienne qui se
compose avec :
- Du sapin,
- Quatre bougies rouges,
- Quatre rubans rouges,
Quatre pommes de pin.
Cette année, il y a eu
également beaucoup de
commandes de grandes couronnes à accrocher chez soi ou sur la porte
d’entrée. Les points de vente étaient aux centres LECLERC de Colmar
ainsi que Place de l’école. Club très dynamique, Colmar Hohlansdbourg
a participé au marché médiéval de Ribeauvillé où depuis neuf ans ses
membres conçoivent des crêpes aux pommes ou des « EPFELKIERLA ».
La totalité de ses gains servira à acheter ce dont les enfants ont besoin :
notre mot d’ordre restant : servir les enfants du monde !
Manuel SCHULLER
Maubeuge : le Brik à Brak du
Père Noël connaît un vif succès
Les membres du club de Maubeuge
peuvent se réjouir de leur nouvelle action
sur le terrain. L’opération « Brik à Brak »
qu’ils viennent d’organiser a battu des
records d’audience depuis sa création.
Ce sont 4 130 entrées qui ont ainsi été
comptabilisées en fin de journée. Soit
beaucoup plus que les trois mille visiteurs
observés l’an passé.
La 17ème édition de cette manifestation,
une grande braderie populaire, apportera
des bénéfices qui serviront à financer un
grand spectacle de magie destiné aux
enfants défavorisés. La date est d’ores et
déjà connue : ce sera le 11 avril 2015 dans
un centre culturel de la région.
Kiwanis et Croix Rouge
solidaires à Vendôme
Le club service Kiwanis et la Croix Rouge
du Loir et Cher s’étaient conjointement
mobilisés lors du week-end « Vendôme
Classic » en avril dernier. Tandis que
les uns proposaient de découvrir de
vieilles mécaniques, les autres faisaient
des démonstrations de sauvetage. Des
journées qui ont permis de récolter près
de 3.000€. « Pour le Kiwanis, le but premier,
c’est toujours les enfants, partout dans le
monde et aussi en Vendômois », rappelait le
président, élu en octobre, Hervé DUPUIS au
côté de Joël VIJEANT, président de la Croix
Rouge du Loir et Cher.
D’un commun accord, les deux associations
ontdonccontactél’IMEdeNaveilafindeleur
permettre d’acheter des jouets grâce aux
dons récoltés. « Les achats ont été réalisés
d’après les prescriptions des équipes avec
l’accord du conseil d’administration »,
rappelait Loïc JAFFREZOU, directeur de
l’Institut médico-éducatif (IME) de Naveil.
« C’était une proposition totalement
inattendue et bienvenue », soulignait Jean-
Paul KERHOAS, président de l’APAJH du Loir
et Cher.
Source : la Nouvelle République

Brocante des enfants
et des ados à Senlis
Les Séraphine de Senlis ont organisé,
le dimanche 23 novembre, leur 3ème
Brocante Jeunesse .
Les enfants y vendent leurs jouets sous la
responsabilité de leurs parents.
Grand succès pour cette manifestation qui
a reçu une soixantaine d’exposants et de
nombreux visiteurs.
De plus, cette année, pour leur grand plaisir,
les enfants ont pu s’exercer à fabriquer de
la pâte gluante grâce à l’association des
Savants Fous qui oeuvre dans le but de
promouvoir les Sciences.
Le bilan de cette brocante est triplement
positif. D’une part, des exposants nous
ayant laissé un stock conséquent de livres
et de jouets, nous avons pu les redistribuer
dans diverses associations caritatives.
D’autre part, les bénéﬁces engendrés par
cette manifestation serviront à financer
une matinée récréative dans le service de
pédiatrie des hôpitaux de Creil et Senlis. Et
nous avons permis à l’association Vaincre
les Maladies Lysosomales de présenter
leurs actions.
Ce fut une belle journée kiwanienne au
service des enfants.Tous sont repartis
fatigués mais satisfaits. Rendez-vous est
pris pour la 4ème édition !
Sylvie Féraga
Gérardmer Perle d’Hugo :
un spectacle de Noël de qualité
Les kiwaniennes
du Club Gérardmer
Perle d’Hugo ont eu
le plaisir de participer
financièrement au
spectacle de Noël
offert aux enfants de
l’IME Clair Matin de
Saint Amé le lundi
15 décembre.
Cet après-midi
récréatif devait
commencer avec la
prestation du clown
Tof Blanc qui jongla avec divers objets : peluches, casseroles, balais
et même chaussures d’enfants !
Les rires et les applaudissements de tous ont pu réjouir l’artiste et les
organisateurs pour ce numéro interactif de grande qualité. Les enfants
ont pu faire ensuite quelques pas de danse dans la salle au son des
succès actuels en attendant l’arrivée du Père Noël et de ses friandises.
Le s d i r i g e a n t s d e
l’établissement devaient
vivement remercier le club
Kiwanis féminin qui s’est
engagé encore cette année
à apporter son soutien et sa
participation, notamment aux
baptêmes de l’air prévus en
juin 2015.
Jacqueline VAISSAIRE

Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015

Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015

Similar a Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015 (20)

Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015