La guía trata del proceso tumoral, contenido de la unidad I de2º medio de biología. La primera parte de la guía "de la célula sana a la célula enferma" se usa una animación en francés que fue traducida por mí. La segunda parte se trabaja con dos actividades interactivas.

1. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia
Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
El
proceso
tumoral
Guía,
basada
en
TIC,
para
segundos
medios,
Biología.
• 2º medio
Nivel
Tema de la
Guía
• Unidad I: Material genético y división celular
• Lección: Importancia de regular la mitosis
• Contenido: Cáncer
Situaciones
pedagógicas
• Secuencia de aprendizaje para la comprensión del proceso tumoral
• Conexión a internet: necesario
internet
Competencias
• 1: apropiarse de un ambiente de trabajo informático; crear, producir, usar datos,
informarse y documentarse.
Materiales
TIC
• Un puesto con conexión a internet por pareja de estudiantes
• Versión X o posterior del software Adobe reader
Conceptos clave
• Cáncer, tumor benigno, tumor maligno, melanoma, cancerígeno, mutágeno, ADN
mutación genética, proto-oncogén, oncogén, gen supresor de tumores, p53, apoptosis.
Cualquier duda sobre este trabajo puedes consultarla con tu profesor al mail
►Junio 2015
◄
1

2. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia
Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
De
la
célula
sana
a
la
célula
cancerosa
•
comprender
que
el
cáncer
se
origina
como
producto
de
una
división
mitótica
anormal
•
conocer
los
factores
de
riesgo
del
cáncer
•
comprender
la
relación
entre
las
mutaciones
genéticas
y
la
formación
de
una
célula
cancerosa
•
conocer
las
etapas
cronológicas
de
la
formación
de
un
tumor
maligno,
•
comprender
los
tratamientos
actuales
del
cáncer.
•
conocer
los
dos
tipos
de
genes
involucrados
en
la
aparición
de
cánceres.
Objetivos
Específicos
Duración
recomendada
•
Una
sola
sesión,
de
90
minutos
e
investigación
individual
de
los
estudiantes
en
horas
no
lectivas.
Instrucciones
•
Haz
clic
sobre
las
viñetas
ubicadas
en
la
columna
"Multimedia"
para
realizar
las
actividades
requeridas,
•
Responde
las
preguntas
planteadas
en
los
campos
dispuestos
Ad
hoc,
•
Usa
letra
con
color
verde
oscuro
para
escribir
tus
respuestas,
•
Imprime
el
documento
con
el
fin
de
evaluarlo.
Preguntas/instrucciones Multimedia
El proceso tumoral
Duración
del
video:
4
min
41
s
► Haz
clic
sobre
el
url
para
que
acceder
a
la
página
del
video
que
explica
las
principales
etapas
del
proceso
tumoral
y
luego
responde
las
preguntas
siguientes.
(Tu
profesor
realizó
la
traducción
desde
el
francés
para
facilitar
tu
trabajo
y
la
encontrarás
en
la
página
8)
►Junio 2015
◄
2
LA CÉLULA CANCEROSA
http://www.youtube.com/watch?v=ymhlsad4ufI&list=
PLB5

3. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia
Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
Preguntas/instrucciones Multimedia
Secuencia
t=0
a
t=
1min55s
1-­‐
¿Cuáles
son
las
circunstancias
que
pueden
provocar
la
división
de
una
célula
?
2-­‐
¿Dónde
se
localiza
el
programa
de
vida
y
muerte
de
una
célula
?
¿De
qué
está
constituido?
3-­‐
Este
programa
de
vida
o
muerte
puede
sufrir
«
alteraciones
».
Con
la
ayuda
de
tus
conocimientos
adquiridos
en
el
ramo,
responde
cómo
se
altera
el
ADN.
4-­‐
¿Cuál
puede
ser
una
de
las
consecuencias
de
estas
«
alteraciones
»?
5-­‐
Se
dice
que
los
cánceres
son
enfermedades
«
crónicas
».
Explica
esta
afirmación
con
la
ayuda
de
los
elementos
de
información
dados
en
el
reportaje.
6-­‐
¿A
qué
se
le
denomina
«
angiogénesis
»
?
7-­‐
¿Qué
importancia
tiene
el
fenómeno
de
angiogénesis
en
la
formación
de
un
tumor
?
8-­‐
¿A
qué
se
le
denomina
«
metástasis
»
?
►Junio 2015
◄
3
LA CÉLULA CANCEROSA

4. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia
Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
Preguntas/instrucciones Multimedia
Secuencia
t=1min55s
al
t=
4min41s
9-­‐
Citar
los
factores
de
riesgos
que
puedan
inducir
a
un
cáncer.
10-­‐
Datos
epidemiológicos
:
¿Cuántas
personas
en
el
mundo
sufren
de
cáncer?
11-­‐
Datos
epidemiológicos:
¿Cuáles
son
los
cánceres
más
frecuentes?
12-­‐
Presenta
sucintamente
los
tres
ejes
terapéuticos
del
cáncer.
a.
b.
c
Nombre
de
la
terapia
Nombre
de
la
terapia
Nombre
de
la
terapia
►Junio 2015
◄
4
LA CÉLULA CANCEROSA

5. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
Preguntas/instrucciones Multimedia
El proceso tumoral
► Haz
clic
sobre
el
url
para
acceder
a
la
página
web
cuya
aplicación
te
permitirá
la
exploración
de
un
tipo
de
cáncer:
el
melanoma.
Responde
las
preguntas
siguientes:
1-­‐
Da
la
definición
de
melanoma
precisando
su
origen
etimológico.
2-­‐
¿Cuál
tipo
de
célula
podría
dar
origen
a
un
melanoma
?
¿Cuál
es
la
función
biológica
de
ese
tipo
de
célula?
3-­‐
¿Qué
rol
juegan
los
rayos
UV
en
el
proceso
tumoral
estudiado
aquí?
Explica.
4-­‐
¿Cuál
es
el
factor
de
gravedad
del
melanoma
que
puede
comprometer
el
diagnóstico?
►Junio 2015
◄
5
LA CÉLULA CANCEROSA
Explora las nuevas tendencias de la investigación biomédica
http://www.xplorehealth.eu/es/media/investiga-­‐una-­‐
alteracion-­‐cutanea-­‐sospechosa

6. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia
Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
Preguntas/instrucciones Multimedia
El proceso tumoral
► Procede
a
la
exéresis
virtual
de
un
melanoma
y
luego
responde
las
preguntas
siguientes
:
5-­‐
Define
los
términos
«
exéresis
»
y
«
biopsia
».
Exéresis:
Biopsia:
La
muestra
es
enviada
al
laboratorio.
Usa
el
microscopio
virtual
para
determinar
si
la
muestra
observada
es
cancerosa
o
benigna.
6-­‐
Compara
los
dos
campos
de
la
observación
para
poner
en
evidencia
las
características
principales
de
un
tejido
cuyas
células
son
cancerosas.
Además,
haz
un
print
pantalla
y
anexa
las
fotografías
de
un
tejido
de
piel
sano
y
de
uno
con
melanoma.
►Junio 2015
◄
6
Explora las nuevas tendencias de la investigación biomédica
LA CÉLULA CANCEROSA

7.
7
El
cáncer:
de
la
célula
sana
a
la
célula
enferma
(Traducción
del
video
“Le
cancer
:
de
la
cellule
saine
à
la
cellule
malade”)
https://www.youtube.com/watch?v=ymhlsad4ufI&list=PLB502D3E878861904&index=9
Mas
de
60
trillones
de
células
componen
el
cuerpo
humano.
Son
ellas
las
que
forman
los
tejidos
que
constituyen
nuestros
órganos
como
el
hígado,
el
corazón
o
los
pulmones.
Cuando
el
cuerpo
lo
necesita,
nuestras
células
se
dividen
y
reemplazan
a
las
células
que
han
terminado
su
vida
útil
o
han
desarrollado
defectos
permitiendo,
a
través
del
tiempo,
mantener
a
nuestros
tejidos
tanto
su
forma
como
sus
funciones
respectivas.
Toda
célula
está
programada
para
multiplicarse……y
morir.
Este
programa
complejo
y
ordenado
está
comandado
por
el
centro
de
control
de
la
célula,
el
núcleo,
que
recibe
sus
órdenes
de
nuestros
genes
a
través
del
ADN,
contenido
en
los
cromosomas.
Algunas
veces,
alguno
de
estos
genes
sufre
una
alteración.
Entonces,
el
núcleo
transmite
las
órdenes
anormales
y
la
célula
se
desajusta.
Ella
se
multiplica
sin
control
y
se
convierte
en
inmortal.
Cada
nueva
célula
generada
tiene
el
mismo
defecto.
Las
células
proliferan
de
manera
anárquica
y
forman
un
tumor.
Este
proceso
puede
ser
corto,
pero
a
menudo
es
bastante
largo:
diez
a
treinta
años
pueden
separar
el
nacimiento
de
una
primera
célula
anormal
del
surgimiento
de
un
tumor
de
aproximadamente
un
centímetro
cúbico.
Para
sobrevivir,
el
tumor
canceroso
induce
el
desarrollo
de
vasos
sanguíneos.
Estos
vasos
van
a
abastecer
al
tumor
tanto
de
oxígeno
como
de
nutrientes
que
le
permitirán
vivir
y
crecer.
A
este
proceso
de
formación
de
vasos
sanguíneos
nuevos
a
partir
de
otros
preexistentes
se
le
denomina
neoangiogénesis.
En
estas
circunstancias,
el
tumor
se
torna
realmente
peligroso
ya
que
las
células
cancerosas
comienzan
a
infiltrarse
a
través
de
los
vasos
hacia
las
zonas
vecinas
y
se
extienden
a
los
órganos
cercanos.
Estas
células
pueden,
en
seguida,
invadir
a
otras
partes
del
cuerpo
o
ellas
se
instalan,
se
multiplican
y
forman
nuevos
tumores.
A
esto
se
llama
metástasis.
Pero
¿por
qué
una
célula
se
transforma
en
cancerosa?.
Los
factores
son
múltiples
e
intervienen
en
proporciones
variables.
Se
han
identificado:
-­‐Anomalías
genéticas
hereditarias.
-­‐Exposición
a
ciertos
virus
como
el
HIV,
Hepatitis
B,
C
y
D,
Virus
papiloma
humano
(VPH)
virus
de
Epstein-­‐Barr
(VEB)
http://www.cancerquest.org/es/epstein-­‐barr-­‐
virus-­‐cancer.html

8.
8
-­‐O
a
agentes
tóxicos,
como
productos
químicos,
radiación,
sol,
pero
también
a
malos
hábitos
de
vida
como
el
consumo
de
alcohol,
de
tabaco,
a
una
alimentación
excesiva
en
grasa
y
pobre
en
frutas
y
verduras.
Actualmente
en
el
mundo,
más
de
25
millones
de
personas
viven
con
cáncer
y
siete
millones
morirá.
Estas
enfermedades
(nota
del
traductor:
el
cáncer
no
es
una
única
enfermedad
sino
que
son
cientos
de
enfermedades)
representan
la
primera
causa
de
muerte
antes
de
los
65
años.
El
cáncer
al
pulmón
es
el
más
expandido….seguido
del
cáncer
de
mamas…del
cáncer
colo-­‐rectal…..del
estómago…..y
de
la
próstata.
Pero
existen
medios
para
luchar
contra
los
diferentes
tipos
de
cáncer.
Estos
tratamientos,
con
frecuencia
complementarios,
se
utilizan
solos
o
asociados,
según
el
tipo
de
cáncer
y
de
su
ambiente.
Ellos
permiten
ya
sea
eliminar
el
tumor
y
de
sanar
al
paciente
en
los
estados
precoces
o,
cuando
la
enfermedad
es
crónica,
controlar
su
desarrollo.
Estos
tratamientos
son
principalmente
de
tres
tipos:
1. la
cirugía,
que
consiste
en
eliminar
el
tumor,
parcialmente
o
en
su
totalidad.
2. La
radioterapia,
que
expone
al
tumor
a
radiaciones
para
impedir
la
multiplicación
de
las
células
enfermas
e
incitar
su
destrucción.
3. La
quimioterapia,
que
consiste
en
la
administración
de
sustancias
medicamentosas
para
destruir
las
células
cancerosa
o
para
impedir
su
proliferación
cualquiera
que
sea
su
localización.
Hasta
ahora,
la
quimioterapia
y
la
radioterapia
actúan
sobre
las
células
cancerosas,
aunque
también
sobre
las
células
sanas,
lo
que
explica
sus
efectos
secundarios.
Pero
en
la
actualidad,
el
mejor
conocimiento
de
las
características
de
las
células
cancerosas
permite
el
desarrollo
de
terapias
que
tienen
un
objetivo
más
específicamente
a
los
mecanismos
de
desarrollo
de
los
cánceres.
Las
investigaciones
de
Sanofi-­‐aventis
ya
están
presentes
en
la
mayor
parte
de
los
ejes
para
atacar
al
cáncer
sobre
todos
los
frentes.
Traducción
libre
realizada
por
GAToledo,
Prof.
SFC,
2015.
Para
saber
más:
¿Qué
es
el
cáncer?
http://www.dailymotion.com/video/xcdkx4_que-­‐es-­‐el-­‐cancer_school
Cáncer:
conocer,
prevenir
y
vencer
(en
portugués)
https://www.youtube.com/watch?t=19&v=HU2sXd5H48Q
Videos
de
la
página
de
la
Universidad
de
Emory
http://www.cancerquest.org/es/cancer-­‐biology-­‐animations.html

9. Laurent
MARTORELL,
Académie
de
Créteil,
Francia Adaptado
y
modificado
por
Gustavo
Toledo
C.
Prof.
SFC,
Chile,
2015
Preguntas/instrucciones
Multimedia
Usa
la
animación
y
la
traducción
del
texto
del
video
que
hice
para
que
respondan
las
preguntas
1-­‐
¿Cuáles
son
los
dos
tipos
de
genes
que
pueden
conducir
a
un
cáncer?
2-­‐
Distingue
entre
genes
supresores
de
tumores
y
oncogenes.
3-­‐Explica
la
función
de
los
proto-­‐oncogenes.
¿Qué
le
ocurre
a
un
proto-­‐oncogen
cuando
es
afectado
por
una
mutación?
Función
de
los
proto-­‐oncogenes:
Cuando
muta
un
proto-­‐oncogen
se
transforma
en:
4-­‐
De
acuerdo
con
el
video,
hay
una
diferencia
clave
entre
un
oncogén
y
un
gen
supresor
de
tumor.
Completa
el
párrafo
para
establecer
la
diferencia:
“Una
característica
clave
de
un
oncogén
es
que
basta
________________________________para
conducir
al
crecimiento
descontrolado
de
las
células,
mientras
que
para
los
_______
_________________
___
___________
es
necesario
que
________
_____________
del
gen
estén
mutadas
para
que
se
produzca
una
división
celular
anormal”.
8-­‐
¿Qué
ocurriría
con
la
mitosis
de
una
célula
si
mutara
un
proto-­‐oncogén?
Usa
la
analogía
que
ilustra
el
video.
6-­‐
¿A
qué
se
denomina
p53?
¿Por
qué
se
le
llama
«
el
guardián
del
genoma?
»
¿En
cuál
cromosoma
se
encuentra
este
gen?
7-­‐
¿Qué
ocurriría
con
la
mitosis
de
una
célula
si
mutara
un
gen
supresor
de
tumores?
Usa
la
analogía
que
ilustra
el
video
5-­‐
Una
el
link
para
responder
esto:
Cuando
se
trata
de
la
división
celular,
las
células
cancerosas
rompen
al
menos
3
reglas
básicas
que
cumplen
las
células
normales.
Enuméralas.
http://www.cancerquest.org/index.cfm?page=262&lang=spanish
a.
b.
c.
►Junio 2015
◄
9
LOS GENES DEL CÁNCER
http://www.yourgenome.org/video/role-­‐of-­‐cancer-­‐genes

10.
ROL
DE
LOS
GENES
INVOLUCRADOS
EN
EL
CÁNCER
http://www.yourgenome.org/video/role-­‐of-­‐cancer-­‐genes
En
esta
animación
usted
descubrirá
cómo
las
mutaciones,
en
dos
tipos
de
genes,
pueden
conducir
al
desarrollo
de
cáncer.
Los
Proto-­‐
oncogenes
y
los
genes
supresores
de
tumores
son
dos
tipos
de
genes
esenciales
para
el
control
de
la
división
celular.
Cuando
estos
genes
están
mutados
se
pierde
el
control
de
la
división
celular
y
una
célula
puede
convertirse
en
un
cáncer.
Los
proto-­‐oncogenes
están
involucrados
en
la
conducción
de
la
división
celular;
actúan
como
el
acelerador
en
un
coche.
Si
estos
genes
mutan
pueden
actuar
como
aceleradores
atascados,
diciéndole
constantemente
a
la
célula
que
se
divida.
Esta
división
celular
incontrolada
puede
conducir
a
la
formación
de
un
tumor.
Cuando
muta
un
proto-­‐oncogén
se
llama
un
oncogén.
Los
Genes
supresores
de
tumores
participan
normalmente
en
la
detención
de
la
división
celular,
como
si
fuesen
el
freno
de
un
coche.
Esto
permite
a
la
célula
comprobar
que
el
medio
ambiente
sea
el
adecuado
para
que
la
célula
se
divida
y
para
asegurar
que
la
replicación
del
ADN
se
produzca
con
precisión.
En
última
instancia,
esto
impide
la
división
celular
incontrolada
y
la
formación
de
tumores.
Si
los
genes
supresores
de
tumores
mutan,
ya
no
pueden
detener
la
división
celular.
Esto
es
muy
parecido
a
un
coche
con
los
frenos
cortados.
La
división
celular
continuará
sin
control,
independientemente
de
las
condiciones
del
medio.
Esto
también
puede
resultar
en
la
formación
de
tumores
y
cáncer.
Esta
es
la
URL
de
la
animación
de
la
derecha:
http://www.mhhe.com/sem/Spanish_Animations/sp_tumor_suppressor_genes.swf
10