SlideShare a Scribd company logo
1 of 38
English Monolingual Lexicography Patrick Hanks formerly Chief Editor,  Current English Dictionaries,  Oxford University Press
Outline ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A brief historical survey of English dictionaries  __
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lexicography is accretive ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some 20th-century English dictionaries ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some EFL dictionaries ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Motivation and definition writing in earlier English dictionaries __
The first English dictionaries were bi- and multi-lingual ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The first monolingual English dictionary ,[object Object]
Why “for the benefit of ladies”?  1: historical background ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Why “for the benefit of ladies”?  2: English in the Renaissance ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Entries from Cawdey 1604 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
From Johnson 1755 (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
From Johnson 1755 (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
From Johnson 1755 (3) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
From Johnson 1755 (4) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Aspects of Johnson ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Definition Writing in modern dictionaries __
Random House Dictionary  (1966) ,[object Object]
New Oxford Dictionary of English  (1998) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 6 th  edition  (2000) ,[object Object]
Cobuild  (1987) ,[object Object],[object Object],[object Object]
from a Wasps word sketch (http//:wasps.itri.brighton.ac.uk)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Random House Dictionary  (1966) ,[object Object]
New Oxford Dictionary of English  (1998) ,[object Object],[object Object]
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 6th edition  (2000) ,[object Object],[object Object]
Cobuild  (1987) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Some issues in definition writing ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Deciding what is a sense ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Selecting entries ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Other information in the dictionary __
How much grammatical information should a dictionary include? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Boxed features ,[object Object],[object Object],[object Object]
Arrangement of senses ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What is the function of etymologies? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Word histories: explaining semantic development, too ,[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

What's hot

Dictionaries 2003 version
Dictionaries 2003 versionDictionaries 2003 version
Dictionaries 2003 version
Johan Koren
 
Dictionaries 2007 version
Dictionaries 2007 versionDictionaries 2007 version
Dictionaries 2007 version
Johan Koren
 
What spelling reforms may tell us
What spelling reforms may tell usWhat spelling reforms may tell us
What spelling reforms may tell us
Dasha Da
 
Li2.outline&rl.10 11
Li2.outline&rl.10 11Li2.outline&rl.10 11
Li2.outline&rl.10 11
KhanhHoa Tran
 
Answering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionaries
Ernani Agulto
 

What's hot (20)

The dictionary
The dictionaryThe dictionary
The dictionary
 
Dictionaries
DictionariesDictionaries
Dictionaries
 
Dictionaries 2003 version
Dictionaries 2003 versionDictionaries 2003 version
Dictionaries 2003 version
 
Dictionaries 2007 version
Dictionaries 2007 versionDictionaries 2007 version
Dictionaries 2007 version
 
Nineteenth century and after
Nineteenth century and afterNineteenth century and after
Nineteenth century and after
 
Corpus Linguistics
Corpus LinguisticsCorpus Linguistics
Corpus Linguistics
 
The usage of dictionaries
The usage of dictionariesThe usage of dictionaries
The usage of dictionaries
 
Oed
OedOed
Oed
 
Bilingual dictionaries 3
Bilingual dictionaries 3Bilingual dictionaries 3
Bilingual dictionaries 3
 
What spelling reforms may tell us
What spelling reforms may tell usWhat spelling reforms may tell us
What spelling reforms may tell us
 
Li2.outline&rl.10 11
Li2.outline&rl.10 11Li2.outline&rl.10 11
Li2.outline&rl.10 11
 
Answering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionariesAnswering questions about words – dictionaries
Answering questions about words – dictionaries
 
A corpus based study of distribution of preposition in pakistani
A corpus based study of distribution of preposition in pakistaniA corpus based study of distribution of preposition in pakistani
A corpus based study of distribution of preposition in pakistani
 
2001052491
20010524912001052491
2001052491
 
Corpus Construction & Specialist Vocabulary Learning
Corpus Construction & Specialist Vocabulary LearningCorpus Construction & Specialist Vocabulary Learning
Corpus Construction & Specialist Vocabulary Learning
 
Pronunciation and philippine dictionaries (philippine lexicography)
Pronunciation and philippine dictionaries (philippine lexicography)Pronunciation and philippine dictionaries (philippine lexicography)
Pronunciation and philippine dictionaries (philippine lexicography)
 
The development of english grammar
The development of english grammarThe development of english grammar
The development of english grammar
 
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
Can we develop TV drama corpus-informed English vocabulary materials for elem...
 
What corpora are available? by David Y. W.D
What corpora are available? by David Y. W.DWhat corpora are available? by David Y. W.D
What corpora are available? by David Y. W.D
 
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes:
 

Similar to English Monolingual Lexicography

Similar to English Monolingual Lexicography (20)

Historical Trace of Dictionary Making in English
Historical Trace of Dictionary Making in EnglishHistorical Trace of Dictionary Making in English
Historical Trace of Dictionary Making in English
 
Context : The history of English writing
 Context : The history of English writing  Context : The history of English writing
Context : The history of English writing
 
Kindsofwriting Histoical Context
Kindsofwriting Histoical ContextKindsofwriting Histoical Context
Kindsofwriting Histoical Context
 
Kinds of writing the history of English writing as context
Kinds of writing the history of English writing as contextKinds of writing the history of English writing as context
Kinds of writing the history of English writing as context
 
A Journey on Tolkien's fascination for words and languages
A Journey on Tolkien's fascination for words and languagesA Journey on Tolkien's fascination for words and languages
A Journey on Tolkien's fascination for words and languages
 
Week 2 intro to english literature
Week 2 intro to english literatureWeek 2 intro to english literature
Week 2 intro to english literature
 
Old english periods
Old english periodsOld english periods
Old english periods
 
The Thematic Tradition in Lexicography
The Thematic Tradition in LexicographyThe Thematic Tradition in Lexicography
The Thematic Tradition in Lexicography
 
HISTORY-OF-LINGUISTS.pptx
HISTORY-OF-LINGUISTS.pptxHISTORY-OF-LINGUISTS.pptx
HISTORY-OF-LINGUISTS.pptx
 
HISTORY-OF-LINGUISTS.pptx
HISTORY-OF-LINGUISTS.pptxHISTORY-OF-LINGUISTS.pptx
HISTORY-OF-LINGUISTS.pptx
 
Anglo-Saxon History And Background
Anglo-Saxon History And BackgroundAnglo-Saxon History And Background
Anglo-Saxon History And Background
 
5_6086868273691885903.pdf
5_6086868273691885903.pdf5_6086868273691885903.pdf
5_6086868273691885903.pdf
 
History of english
History of englishHistory of english
History of english
 
Words
WordsWords
Words
 
Chapter2
Chapter2Chapter2
Chapter2
 
Unit 1 intro to lexical tools
Unit 1 intro to lexical toolsUnit 1 intro to lexical tools
Unit 1 intro to lexical tools
 
Anglo-Saxon Glosses And Glossaries An Introduction
Anglo-Saxon Glosses And Glossaries  An IntroductionAnglo-Saxon Glosses And Glossaries  An Introduction
Anglo-Saxon Glosses And Glossaries An Introduction
 
History of english
History of englishHistory of english
History of english
 
The_Oxford_dictionary_of_proverbs.pdf
The_Oxford_dictionary_of_proverbs.pdfThe_Oxford_dictionary_of_proverbs.pdf
The_Oxford_dictionary_of_proverbs.pdf
 
The_Oxford_dictionary_of_proverbs EMERSON EDUARDO RODRIGUES
The_Oxford_dictionary_of_proverbs EMERSON EDUARDO RODRIGUESThe_Oxford_dictionary_of_proverbs EMERSON EDUARDO RODRIGUES
The_Oxford_dictionary_of_proverbs EMERSON EDUARDO RODRIGUES
 

Recently uploaded

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
KarakKing
 

Recently uploaded (20)

Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 

English Monolingual Lexicography