El documento compara y contrasta los términos "espíritu" y "alma" según se usan en el Antiguo y Nuevo Testamento. "Espíritu" se refiere generalmente al viento, aliento o principio vital invisible, mientras que "alma" denota la esencia de la vida o la parte inmaterial del ser humano. Ambos términos se usan para describir diferentes aspectos de la vida y la naturaleza humana según se revela en las Escrituras.

1. DICCIONARIO VINE.
Espíritu/ halito
(Diccionario Vine, Alma (Diccionario
Espíritu Alma.
página 111) Vine, Página 11)
Pneuma Psuque.
Rûaj Ser / Vida
a) Viento. (Jn. 3:8)
Significa: aliento, hálito, aire, Nepesh b) Aliento o espíritu (2Ts
viento, brisa, espíritu, coraje, Aparece 780 veces en el 2:8) Esta palabra denota el aliento
temperamento, espíritu. Antiguo Testamento. El c) Parte inmaterial (Lc de vida.
(Aparece 378 veces en el nombre se refiere a la esencia 8:55) a) Vida del cuerpo. (Lc.
Antiguo Testamento de la vida, aparece por
12:22; Hch 20:10; Ap
1) Puede significar “aire” primera vez en Gn. 1:20 y Gn.
8:9)
que se respira (Jeremías 2:7.
b) La parte inmaterial
14:6), “Recuperar el aliento” Nepesh no puede traducirse
del hombre. (Mt
(Jueces 15:19) exactamente como ALMA ya
10:28)
2) A veces hace énfasis que en el idioma hebreo no
c) El hombre desnudo o
en la calidad invisible del hay “alma” y “cuerpo” como
descarnado (2Co 5:3-
“Aire” (Job 7:7). También a lo conocemos o creemos
4)
veces denota vacuidad entender. En hebreo seria
d) Cuerpo y alma
(Jeremías 5:13). En como decir “ser interior” y la
constituyen al
Ocasiones significa “Nada” “apariencia externa” debe
hombre según Mateo
(Pr. 11:29) traducirse quizá literal como
6:25
3) Denota “viento” (Gn. “vida” (Ver Sal 119:109)
e) Cuerpo y espíritu
3:8)(Ex. 10:13)
constituyen al
4) Representa
hombre según Lucas
“orientación” (Jer 49:36)
8:55.
5) Indica el elemento de
vida en el ser humano (Gn.
7:21-22)
ANTIGUO TESTAMENTO NUEVO TESTAMENTO

2. CONCORDANCIA STRONG
(3515) néfesh (4151) pnéuma (5590) psujé
Rúakj - criatura que respira Corriente de aire Aliento
Viento
- vitalidad. Respiración Espíritu
Aliento
Aliento Espíritu Alma racional
Exhalación
Alma Principio vital Vitalidad
Vida
Anhelar Espíritu de Cristo Persona
Espíritu
Ser Viento Ser
Aire
Vida Vida
Aliento
Voluntad Muerte
Soplo
Alma
Vacio
Animo
En vano
Corazon.

3. Mi conclusión particular
Espíritu esta referido a Dios mismo. Por eso se dice que el Espiritu de Dios puede morar en
nosotros si nosotros aceptamos a Cristo como nuestro Salvador.
En cambio alma esta referido a la vida que nos sostiene en este mundo, el halito divino. Esta
“emparentado” con nuestro ser, nuestra vida y nuestra voluntad.