Enviar búsqueda
Cargar
สคิปัฏฐานทาง
•
0 recomendaciones
•
276 vistas
บริษัทปุ้มปุ้ย
Seguir
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 17
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Tongsamut vorasan
Recomendados
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Tongsamut vorasan
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
Tongsamut vorasan
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
niralai
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05
Rose Banioki
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Panda Jing
คู่มือสมภาร
คู่มือสมภาร
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
Phaiboon Sopha
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Tongsamut vorasan
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
Chao Chao
ศิลปะ
ศิลปะ
Chao Chao
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Chao Chao
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Life choose
Life choose
isaramak
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
kruwaeo
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Chao Chao
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Chao Chao
เมตตาภาวนาและทารุกขันโธปมสูตรMetta and log
เมตตาภาวนาและทารุกขันโธปมสูตรMetta and log
บริษัทปุ้มปุ้ย
ปทสังคหะ
ปทสังคหะ
บริษัทปุ้มปุ้ย
อภิธรรมเป็นพุทธพจน์
อภิธรรมเป็นพุทธพจน์
บริษัทปุ้มปุ้ย
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
Tongsamut vorasan
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
niralai
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05
Rose Banioki
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Panda Jing
คู่มือสมภาร
คู่มือสมภาร
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
Phaiboon Sopha
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Tongsamut vorasan
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
Chao Chao
ศิลปะ
ศิลปะ
Chao Chao
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Chao Chao
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Life choose
Life choose
isaramak
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
kruwaeo
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
Chao Chao
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Chao Chao
La actualidad más candente
(19)
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
คู่มือสมภาร
คู่มือสมภาร
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
ศิลปะ
ศิลปะ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Life choose
Life choose
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
Destacado
เมตตาภาวนาและทารุกขันโธปมสูตรMetta and log
เมตตาภาวนาและทารุกขันโธปมสูตรMetta and log
บริษัทปุ้มปุ้ย
ปทสังคหะ
ปทสังคหะ
บริษัทปุ้มปุ้ย
อภิธรรมเป็นพุทธพจน์
อภิธรรมเป็นพุทธพจน์
บริษัทปุ้มปุ้ย
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 16-3
En101 16-3
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 5
En101 5
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 6
En101 6
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 10
En101 10
บริษัทปุ้มปุ้ย
พระปริตรธรรม
พระปริตรธรรม
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101
En101
บริษัทปุ้มปุ้ย
อภิธรรมาวตาร
อภิธรรมาวตาร
บริษัทปุ้มปุ้ย
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 16-2
En101 16-2
บริษัทปุ้มปุ้ย
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 11
En101 11
บริษัทปุ้มปุ้ย
อธิบายอาขยาต
อธิบายอาขยาต
บริษัทปุ้มปุ้ย
อธิบายนามศัพท์
อธิบายนามศัพท์
บริษัทปุ้มปุ้ย
ฉันทลักษณะ
ฉันทลักษณะ
บริษัทปุ้มปุ้ย
ปัชชมธุ
ปัชชมธุ
บริษัทปุ้มปุ้ย
Destacado
(19)
เมตตาภาวนาและทารุกขันโธปมสูตรMetta and log
เมตตาภาวนาและทารุกขันโธปมสูตรMetta and log
ปทสังคหะ
ปทสังคหะ
อภิธรรมเป็นพุทธพจน์
อภิธรรมเป็นพุทธพจน์
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
En101 16-3
En101 16-3
En101 5
En101 5
En101 6
En101 6
En101 10
En101 10
พระปริตรธรรม
พระปริตรธรรม
En101
En101
อภิธรรมาวตาร
อภิธรรมาวตาร
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
En101 16-2
En101 16-2
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
En101 11
En101 11
อธิบายอาขยาต
อธิบายอาขยาต
อธิบายนามศัพท์
อธิบายนามศัพท์
ฉันทลักษณะ
ฉันทลักษณะ
ปัชชมธุ
ปัชชมธุ
Más de บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 content
En101 content
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 16-4
En101 16-4
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 16-1
En101 16-1
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 15
En101 15
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 14
En101 14
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 13
En101 13
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 12
En101 12
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 9
En101 9
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 8
En101 8
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 7
En101 7
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 4
En101 4
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 3
En101 3
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 2
En101 2
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 1
En101 1
บริษัทปุ้มปุ้ย
En101 intro
En101 intro
บริษัทปุ้มปุ้ย
อธิบายสมาส
อธิบายสมาส
บริษัทปุ้มปุ้ย
อธิบายวากยสัมพันธ์
อธิบายวากยสัมพันธ์
บริษัทปุ้มปุ้ย
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
บริษัทปุ้มปุ้ย
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
บริษัทปุ้มปุ้ย
Más de บริษัทปุ้มปุ้ย
(19)
En101 content
En101 content
En101 16-4
En101 16-4
En101 16-1
En101 16-1
En101 15
En101 15
En101 14
En101 14
En101 13
En101 13
En101 12
En101 12
En101 9
En101 9
En101 8
En101 8
En101 7
En101 7
En101 4
En101 4
En101 3
En101 3
En101 2
En101 2
En101 1
En101 1
En101 intro
En101 intro
อธิบายสมาส
อธิบายสมาส
อธิบายวากยสัมพันธ์
อธิบายวากยสัมพันธ์
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
สารัตถทีปนี จูฬวรรควรรณนา-ปริวาวรรควรรณนา
สคิปัฏฐานทาง
1.
µ‘ªíØ∞“π ∑“ß “¬‡¥’¬« æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â „π∑’¶π‘°“¬
¡À“ µ‘ªØ∞“π Ÿµ√ (∑’. ¡À“. Ò/Û˜Ú-Ùı/ÚÙ¯í Úˆ˘) «à“ ‡Õ°“¬‚π Õ¬Ì ¿‘°⁄¢‡« ¡§⁄‚§ µ⁄µ“πÌ «‘ ÿ∑⁄∏‘¬“ ‚ °ª√‘‡∑«“πÌ ¡µ‘°⁄°¡“¬ ∑ÿ°⁄¢‚∑¡π ⁄ “πÌ Õµ⁄∂ß⁄§¡“¬ ꓬ ⁄ Õ∏‘§¡“¬ π‘æ⁄æ“π ⁄ ®⁄©‘°‘√‘¬“¬, ¬∑‘∑Ì ®µ⁄µ“‚√ µ‘ªØ˛ü“π“. ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ µ‘ªíØ∞“π ’Ëπ’È ‡ªìπ∑“ß “¬‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õ߇À≈à“ —µ«å ‡æ◊ËÕ √–ß—∫§«“¡‡»√â“‚»°·≈–§«“¡§√Ë”§√«≠ ‡æ◊ËÕ¥—∫∑ÿ°¢å·≈–‚∑¡π— ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§ ‡æ◊ËÕ√Ÿâ·®âß æ√–π‘ææ“π ‡À≈à“ —µ«å‰¥â —Ëß ¡Õ°ÿ»≈°√√¡ ‡™àπ ¶à“ —µ«å ≈—°∑√—æ¬å 查‡∑Á® ‡æ√“–¬—ß¡’°‘‡≈ ∑’Ë∑”„À⮑µ„® ¡—«À¡Õߧ◊Õ§«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß ®÷߉¥â√—∫∑ÿ°¢å „πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘∑—Èß ’˵“¡º≈¢ÕßÕ°ÿ»≈ ·≈–·¡â ®–‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å¥â«¬º≈¢Õß°ÿ»≈∑’ˇ§¬∫”‡æÁ≠‰«â °Á¬—߉¥â√—∫∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà ‡™àπ ‡ ’¬™’«‘µ·µà‡¬“«å«—¬ ‡®Á∫ªÉ«¬ ¬“°®π °‘‡≈ ‡À≈à“π’ȇªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥·≈⫇°‘¥‡≈à“ ‰¥â√—∫∑ÿ°¢å®“°§«“¡·°à §«“¡‡®Á∫ §«“¡µ“¬ ∂â“ µâÕß°“√®–æâπ®“°∑ÿ°¢å‡À≈à“π’È °Á®–µâÕß欓¬“¡™”√–®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“°°‘‡≈ °“√™”√–®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®“°°‘‡≈ ¡’‡æ’¬ß∑“ß “¬‡¥’¬«§◊Õ°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π ´÷Ë߇√“®–µâÕß°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡∑’Ë°”≈—߇°‘¥ ¢÷Èπ¿“¬„π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ©–π—Èπ π—°ªØ‘∫—µ‘∑’˵âÕß°“√®–°”®—¥°‘‡≈ æ÷ߥ”‡π‘πµ“¡∑“ß µ‘ªíØ∞“ππ’È æ√–¥”√— «à“ ç‡Õ°“¬‚πé À¡“¬∂÷ß∑“ß‡æ’¬ß “¬‡¥’¬« §◊Õ‰¡à¡’∑“ßÕ◊Ëπ ∂â“∑à“π‡¥‘πµ√߉ªµ“¡ ∑“ß “¬π’È ®–‰¡à‰ªº‘¥∑“ß ‡æ√“–‰¡à¡’∑“ß·¬°Õ◊Ëπ ∑à“π®–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ßÕ¬à“ß·πàπÕ𠵑 ªíØ∞“π°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠇪ìπ‡æ’¬ß∑“ߪؑ∫—µ‘ “¬‡¥’¬«‡æ◊ËÕ§«“¡æâπ∑ÿ°¢å ‰¡à¡’∑“ß “¬Õ◊Ëπ®“°π’È ∂â“∑à“π 欓¬“¡Õ∫√¡µ—«‡Õßµ“¡À≈—° µ‘ªíØ∞“π „π∑’Ë ÿ¥°Á®–∫√√≈ÿ∂÷ßÕ√À—µº≈∑’Ë™”√–®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“°°‘‡≈ ∑—ÈßÀ¡¥ æ√–æÿ∑∏Õߧå®÷ßµ√— Õπ„Àâæ«°‡√“¥”‡π‘πµ“¡∑“ß “¬π’ȧ◊Õ µ‘ªíØ∞“π ‡æ◊ËÕ°”®—¥°‘‡≈ ‡À≈à“ π—Èπ„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰ª æ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“ ·≈–æ√–Õ√À—πµ “«°„πÕ¥’µ°“≈ ‰¥â‡®√‘≠ µ‘ªØ∞“ππ’·≈â« í È ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“°°‘‡≈ ∫√√≈ÿ§«“¡¥—∫∑ÿ°¢å§◊Õæ√–π‘ææ“π æ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“ ·≈–æ√–Õ√À— πµ “«°„πÕ𓧵°“≈ ®–‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“ππ’È ∫√√≈ÿæ√–π‘ææ“π‰¥â ·¡â „π¿—∑∑°—ªπ’È°Á‡™àπ°—π æ√– æÿ∑∏‡®â“∑√ßæ√–π“¡«à“‚§¥¡·≈–æ√– “«°¢Õßæ√–Õß§å ‰¥â™”√–µπ„Àâ∫√‘ ∑∏‘®“°°‘‡≈ ∫√√≈ÿæ√–π‘ææ“π ÿ Ï ¥â«¬°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“ππ’È ∑â“« À—¡∫¥’æ√À¡‰¥â°√“∫∑Ÿ≈‡√◊ËÕßπ’È·¥àæ√–æÿ∑∏Õß§å ´÷Ëßæ√–Õߧ剥â∑√ß √—∫√Õß·≈–µ√— Õπ·°à‡À≈à“ “«°‰«â „π —߬ÿµµπ‘°“¬ µ‘ªíØ∞“π —߬ÿµµå ¡—§§ Ÿµ√ ( Ì. ¡À“. Ò˘/Ù˘/ ÒˆÚ)
2.
¡À“™πµà“߇»√â“‚»°§√Ë”§√«≠ ‡æ√“– Ÿ≠‡ ’¬ “¡’ ¿√√¬“
∫ÿµ√∏‘¥“ ∫‘¥“¡“√¥“ §π√—°§π π‘∑ π¡ À√◊Õ Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‘π µà“߇»√â“‚»°‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫∑ÿ°¢‡«∑π“®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ‘Ë߇À≈à“π’Èπà“ – æ÷ß°≈—«‚¥¬·∑â ∂Ⓣ¡à¡’ ‘Ë߇À≈à“π’È ™’«‘µ®– ß∫ ÿ¢ —°‡æ’¬ß‰√ ¡πÿ…¬å®÷ߧ«√欓¬“¡°”®—¥∑ÿ°¢å∑—ÈßÀ¡¥ ·µà‡æ’¬ß°“√ «¥¡πµåÕâÕπ«Õπ‡∑æÕß§å „¥ÕߧåÀπ÷Ëß∑’Ëµπ‡§“√æπ—∫∂◊Õ ®–∑”„Àâ°”®—¥∑ÿ°¢å ‰ ¡à ‰ ¥â °“√¥”‡π‘πµ“¡∑“ß “¬π’ȧ◊Õ°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π‡∑à“π—Èπ ®–∑”„Àâ°”®—¥∑ÿ°¢å¥—ß°≈à“«‰¥â „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ¡’À≠‘ߧπÀπ÷Ëß™◊Ëժؓ®“√“ π“߉¥â Ÿ≠‡ ’¬ “¡’ ≈Ÿ°™“¬ Õߧπ ∫‘¥“¡“√¥“ ·≈–æ’Ë™“¬ §π‡À≈à“π’È∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ§π√—°·≈–§π π‘∑ π¡°—∫π“ß π“ß∂Ÿ°§«“¡‡»√â“‚»°§√Õ∫ß”®‘µ®π ∑”„Àâ«‘°≈®√‘µ ‡ºÕ‘≠«—πÀπ÷Ë߉¥â‡¢â“¡“¬—ßæ√–«‘À“√ „π¢≥–∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß· ¥ß∏√√¡Õ¬Ÿà ‰¥â ¥—∫ æ√–∏√√¡‡∑»π“·≈–‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π À≈—ß®“°π—Èπ °Á°”®—¥§«“¡‡»√â“‚»°·≈–§«“¡§√Ë”§√«≠‰¥â π“ß ‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢„®µ≈Õ¥°“≈ „πªí®®ÿ∫—π°Á¡’§π∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬∫ÿµ√∏‘¥“ “¡’¿√√¬“ ∫‘¥“¡“√¥“ ∫“ߧπ‡»√â“‚»°‡ ’¬„®®π‰¡à‡ªìπ Õ—π°‘πÕ—ππÕπ æ«°‡¢“¡“À“Õ“µ¡“ ·≈–À≈—ß®“°‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“πµ“¡§”·π–π”π’È·≈â« “¡“√∂ °”®—¥§«“¡‡»√â“‚»°‰¥â¿“¬„π‡«≈“‰¡àπ“ππ—° Õπ÷Ëß °“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π‰¡à‡æ’¬ß®–°”®—¥§«“¡‡»√â“ ‚»°·≈–§«“¡§√Ë”§√«≠‰¥â „π¿æπ’ȇ∑à“π—Èπ ·µà¬—ß®–°”®—¥∑ÿ°¢å‡À≈à“π—Èπ‰¥â∑—Èß„π¿æµàÕÊ ‰ª π—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë µâÕß°“√®–°”®—¥∑ÿ°¢å‡À≈à“π—Èπ æ÷ߥ”‡π‘πµ“¡∑“ß µ‘ªíØ∞“ππ’È ‡À≈à“ —µ«å „π‚≈°‰¥â√—∫§«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å „®π“π“ª√–°“√ ∂â“°”®—¥§«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å „® ‡À≈à“π’ȉ¥â °Á®–¥”√ß™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß ÿ¢ ∫“¬ §«“¡∑ÿ°¢å°“¬ §◊Õ §«“¡‡®Á∫ª«¥¿“¬„π√à“ß°“¬´÷Ë߇°‘¥ ®“°‚√§¿—¬ ‡°‘¥®“°§π√Õ∫¢â“ß ‡°‘¥®“° ¿“楑πøÑ“Õ“°“»∑’√ÕπÀ√◊ÕÀ𓫇°‘π‰ª À√◊Õ‡°‘¥®“°Õÿ∫µ‡‘ Àµÿ Ëâ — ‡™àπ ∂Ÿ°Àπ“¡µ” æ≈—¥µ° À°≈â¡ §«“¡∑ÿ°¢å „® §◊Õ §«“¡‡»√â“‚»°‡ ’¬„®∑’ˇ°‘¥®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬§π√—° Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‘π æ∫°—∫Õÿª √√§¢—¥¢«“ß À√◊Õ‰¡à ¡À«—ßµ“¡∑’˵âÕß°“√ ‰¡à¡’ „§√®–™à«¬„Àâæâπ®“° §«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å „®‡À≈à“π—Èπ‰¥â‡≈¬ °“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“ππ’ȇ∑à“π—Èπ ®–¥—∫∑ÿ°¢å¥—ß°≈à“«‰¥â ¡’§π∫“ߧπ‰¡à ∫“¬„®‡æ√“–∏ÿ√°‘®≈⡇À≈« ·µà°Á‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢„®¥â«¬°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“ππ’È ¬—ß¡’∫“ߧπ∑’ˇªìπ∑ÿ°¢å®“°‚√§´÷Ëß√—°…“‰¡à‰¥â “¡“√∂√—°…“§«“¡‡®Á∫ª«¥∑√¡“π∑“ß√à“ß°“¬‰¥â¥â«¬ °“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ π—°ªØ‘∫—µ‘∑Ë欓¬“¡‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∫√√≈ÿ ’ ∂÷ßÕ√À—µ¡√√§Õ√À—µº≈·≈⫇∑à“π—Èπ ®÷ß®–°”®—¥§«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å „®∑—ÈßÀ¡¥‰¥â æ√–Õ√À—πµå∑’Ë¥—∫¢—π∏ ª√‘π‘ææ“π·≈â« ®–æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å „®∑—Èߪ«ßµ≈Õ¥°“≈ ‡æ√“–©–π—Èπ æ«°‡√“®÷ߧ«√‡®√‘≠ µ‘ªíÆ∞“ππ’È ‡æ◊ËÕ°”®—¥∑ÿ°¢å∑—ÈßÀ¡¥·≈–‡ «¬ ÿ¢Õ—π∂“«√ Õπ÷Ëß ‡À≈à“ —µ«åµâÕ߇«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥ ‰¥â√—∫∑ÿ°¢å®“°§«“¡·°à §«“¡‡®Á∫ §«“¡µ“¬ ‡æ√“–
3.
¬—ß¡’°‡‘ ≈ Õ¬Ÿà °“√‡®√‘≠ µ‘ªØ∞“ππ’®–∑”„Àâ‡√“∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§´÷ߥ—∫°‘‡≈ Õ—π‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààß∑ÿ°¢å
¥â«¬ í È Ëà ‡Àµÿ¥—ß°≈à“« π—°ªØ‘∫—µ‘®÷ߧ«√‡®√‘≠ µ‘ªíÆ∞“π ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§∑’Ë¥—∫°‘‡≈ ‰¥â µ‘ªíÆ∞“π¡’ Ù ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. °“¬“πÿªí π“ µ‘ªíÆ∞“π °“√¥”√ß µ‘µ“¡√Ÿâ°“¬ Ú. ‡«∑π“πÿªí π“ µ‘ªíÆ∞“π °“√¥”√ß µ‘µ“¡√Ÿâ‡«∑π“ Û. ®‘µµ“πÿªí π“ µ‘ªíÆ∞“π °“√¥”√ß µ‘µ“¡√Ÿâ®‘µ Ù. ∏—¡¡“πÿªí π“ µ‘ªíÆ∞“π °“√¥”√ß µ‘µ“¡√Ÿâ ¿“æ∏√√¡ °“¬“πÿªí π“ ∫√√¥“ µ‘ªíÆ∞“π ’ˇÀ≈à“π—Èπ °“¬“πÿªí π“ §◊Õ °“√°”Àπ¥√Ÿâ√Ÿª∏√√¡∑’Ë ¡¡ÿµ‘«à“‡ªì𰓬 °“√°”Àπ¥√Ÿâ°“¬¡’ ÒÙ À¡«¥ §◊Õ Ò. À¡«¥Õ“𓪓𖠧◊Õ °“√°”Àπ¥√Ÿâ≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° ∑ÿ°¢≥–∑’ËÀ“¬„®‡¢â“ÕÕ°Õ¬Ÿà ®– ¡’≈¡ºà“π™àÕß®¡Ÿ° π—°ªÆ‘∫µæß°”Àπ¥√Ÿ≈¡À“¬„®‡¢â“·≈–≈¡À“¬„®ÕÕ°π—π ·≈â«®–‡®√‘≠¨“π ¡“∏‘‰¥â —‘ ÷ â È À≈—ß®“°∫√√≈ÿ¨“π ¡“∏‘·≈â« ÕÕ°®“°¨“π ¡“∏‘π—Èπ °”Àπ¥√Ÿâ≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ°À√◊ÕÕߧ娓π∑’Ë∫√√≈ÿ ®“°π—Èπ®–‡°‘¥«‘ªí π“≠“≥∑’ËÀ¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‰¡à‡∑’ˬߢÕß ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬·≈– ¿“«∏√√¡∑“ß®‘µµààÕ¡“ ¢âÕ§«“¡π’ȉ¥â√—∫°“√Õ∏‘∫“¬‰«â ‚¥¬µ√ß„πÕ√√∂°∂“¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√ (∑’. ÕØ˛. Ú/Û˜˘) Ú. À¡«¥Õ‘√‘¬“∫∂ §◊Õ °“√°”Àπ¥√ŸâÕ‘√‘¬“∫∂„À≠à∑—Èß ’Ë §◊Õ ¬◊𠇥‘π π—Ëß πÕπ Û. À¡«¥ —¡ª™—≠≠– §◊Õ °“√°”Àπ¥√ŸâÕ‘√‘¬“∫∂¬àÕ¬„π™’«‘µª√–®”«—π Ù. À¡«¥ªØ‘°Ÿ≈¡π ‘°“√ §◊Õ °“√æ‘®“√≥“Õ«—¬«– ÛÚ Õ¬à“ß„π√à“ß°“¬ ‡™àπ º¡ ¢π ‡≈Á∫ øíπ Àπ—ß ‡¡◊Õπ—°ªØ‘∫µ∫√√≈ÿ¨“π ¡“∏‘¥«¬°“√æ‘®“√≥“Õ«—¬«–‡À≈à“π—π·≈â« ®–∫√√≈ÿ«ª π“≠“≥µàÕ¡“ Ë —‘ â È ‘í ı. À¡«¥∏“µÿ¡π ‘°“√ §◊Õ °“√°”Àπ¥√Ÿâ∏“µÿ∑—Èß ’Ë ˆ-ÒÙ.À¡«¥π« ‘«∂‘°– §◊Õ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√à“ß°“¬¢Õßµπ°—∫√à“ß°“¬¢Õß§π‡ ’¬™’«‘µ ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ÀÁπ«à“‰¡àß“¡ ‡ªìπÕ ÿ¿– À¡«¥Õ‘√‘¬“∫∂ æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ §®⁄©π⁄‚µ «“ §®⁄©“¡’µ‘ ª™“𓵑. ü‘‚µ «“ ü‘‚µ¡⁄À’µ‘ ª™“𓵑. π‘ ‘π⁄‚π «“ π‘ ‘π⁄‚π¡⁄À’µ‘ ª™“𓵑. ¬“‚π «“ ¬“‚π¡⁄À’µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ«à“ ‡¥‘πÕ¬Ÿà „π¢≥–‡¥‘π °”Àπ¥√Ÿâ«à“ ¬◊πÕ¬Ÿà „π¢≥–¬◊π °”Àπ¥√Ÿâ«à“ π—ËßÕ¬Ÿà „π
4.
¢≥–π—Ëß °”Àπ¥√Ÿâ«à“ πÕπÕ¬Ÿà
„π¢≥–πÕπ À¡«¥π’È Õπ„Àâπ—°ªØ‘∫—µ‘°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß „π¢≥–∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ‰À«°“¬„πÕ‘√‘¬“∫∂∑—Èß ’Ë ‡™àπ „π‡«≈“‡¥‘πæ÷ß®¥®àÕÕ¬Ÿà∑’ËÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“¬∑’Ë°”≈—߬à“ß ‡∑â“Õ¬Ÿ°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√¬à“߇∑â“‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ µ—Èß·µà¬°‡∑â“¢÷Èπ®π∂÷߇À¬’¬∫‡∑â“≈ß „π‡«≈“‡¥‘π‡√Á« °”Àπ¥ à «à“ ‡¥‘πÀπÕÊ À√◊Õ ¢«“¬à“ßÀπÕ ´â“¬¬à“ßÀπÕ „π‡«≈“‡¥‘π™â“ °”Àπ¥«à“ ¬°ÀπÕ ¬à“ßÀπÕ ‡À¬’¬∫ ÀπÕ „π‡«≈“À¬ÿ¥‡¥‘π·≈⫬◊πÕ¬Ÿà æ÷ß®¥®àÕÕ¬Ÿà∑’ËÕ“°“√µ—Èßµ√ߢÕß√à“ß°“¬∑—ÈßÀ¡¥ °”Àπ¥Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊Õß«à“ ¬◊πÀπÕÊ ‡¡◊Õ¬àÕ°“¬≈ßπ—ß æ÷ß®¥®àÕÕ¬Ÿ∑Õ“°“√¬àÕ°“¬≈ß∑’§Õ¬Ê Àπ—°≈߉ª‡∫◊Õß≈à“ß °”Àπ¥ Ë Ë Ë à ’Ë Ëà È «à“ π—ËßÀπÕÊ À≈—ß®“°π—Ëß≈ß·≈â« Õ“®®–‡§≈◊ËÕπ·¢π ¢“ À√◊Õ≈”µ—« °Áæ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« π—ÈπÊ ∂Ⓣ¡à¡’Õ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„¥Ê ‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° æ÷ß®¥®àÕÕ¬Ÿà∑’ËÕ“°“√µ—Èßµ√ߢÕß√à“ß°“¬ à«π∫π °”Àπ¥ «à“ π—ËßÀπÕÊ ∂â“π—°ªØ‘∫—µ‘°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√π—Ë߇撬ßÕ“√¡≥凥’¬« §«“¡‡æ’¬√®–¬àÕÀ¬àÕπ‡°‘π‰ª ‡æ√“– Õ“√¡≥å°√√¡∞“π¡’πÕ¬‡°‘π‰ª ®÷ßæ÷ß°”Àπ¥√ŸÕ“°“√ —¡º— ∑’ª√“°Ø™—¥‡æ‘¡¢÷πÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷ß ‚¥¬ °”Àπ¥«à“ â â Ë Ë È Ë π—ËßÀπÕ ∂Ÿ°ÀπÕ πÕ°®“°π—Èπ „π¢≥–π—ËßÕ¬Ÿà Õ“°“√∑’Ë∑âÕßæÕߢ÷Èπ·≈–¬ÿ∫≈߇ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“√Ÿâ ÷°‰¥âßà“¬ ®÷ߧ«√®¥®àÕÕ¬Ÿ∑Õ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫ °”Àπ¥«à“ æÕßÀπÕ ¬ÿ∫ÀπÕ °“√°”Àπ¥√ŸÕ“°“√æÕß·≈– à ’Ë â Õ“°“√¬ÿ∫π’È ‡ªìπ°“√®¥®àÕÕ¬Ÿà∑’ËÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“¬´÷Ë߇°‘¥∑’Ë∑âÕß ®—¥«à“∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°“√ ªØ‘∫—µ‘ ‡æ√“–π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“¬∑ÿ°Ê Õ¬à“ß ¥—ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π ¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ ¬∂“ ¬∂“ «“ ªπ ⁄ °“‚¬ ª≥‘À‘‚µ ‚Àµ‘, µ∂“ µ∂“ πÌ ª™“𓵑. Õ’°π—¬Àπ÷Ëß °“¬¢Õß¿‘°…ÿπ—Èπ¥”√ßÕ¬Ÿà ‚¥¬Õ“°“√„¥Ê ¬àÕ¡°”Àπ¥√Ÿâ°“¬π—Èπ‚¥¬Õ“°“√π—ÈπÊ æ√–¥”√— π’ȉ¥â·π–π”„Àâ°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑ÿ°Ê Õ¬à“ß∑“ß°“¬ ‡™à𠇧≈◊ËÕπ‰À«·¢π ¢“ ∑âÕß À√◊Õ°–æ√‘∫µ“ ·≈–欓¬“¡µ“¡√ŸâÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«π—ÈπÊ µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß Õ“µ¡“®÷ß·π– π”π— ° ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫¢Õß∑âÕß ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’˪√“°Ø™—¥ ”À√—∫∑ÿ°§π π—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâµ“¡§”·π–π”·≈â« ∫√√≈ÿ«‘ªí π“≠“≥¢—Èπµà“ßÊ ¡’®”π«π¡“°∑’‡¥’¬« ‡¡◊Õ°”≈—ßπÕπÕ¬Ÿà æ÷ß°”Àπ¥√ŸÕ“°“√‡§≈◊Õπ‰À«∑ÿ°Ê Õ¬à“ß∑“ß°“¬∑’°”≈—߇°‘¥¢÷πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß Ë â Ë Ë È Ë π—°ªØ‘∫µ®–∫√√≈ÿ‚≈°ÿµ√≠“≥„π¢≥–πÕπ‰¥â °“√°”Àπ¥√Ÿâ „π¢≥–πÕππ’∑”„Ààæ√–Õ“ππ∑å∫√√≈ÿÕ√À—µº≈ —‘ È â „π ¡—¬Àπ÷Ëß À≈—ß®“°æ√–æÿ∑∏Õß§å‡ ¥Á®¥—∫¢—π∏ª√‘π‘ææ“π·≈â« Û ‡¥◊Õπ Ù «—π æ√–Õ“ππ∑剥â 欓¬“¡‡®√‘≠ ¡≥∏√√¡‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿÕ√À—µº≈ ∑à“π‡¥‘π®ß°√¡µ—Èß·µà‡«≈“‡¬Áπ ∑à“π‰¥âªØ‘‘∫—µ‘∏√√¡‚¥¬
5.
°“√‡¥‘π®ß°√¡π’È §ß®–°”Àπ¥«à“ ¢«“¬à“ßÀπÕ
´â“¬¬à“ßÀπÕ, ¬°ÀπÕ ‡À¬’¬∫ÀπÕ, ¬°ÀπÕ ¬à“ßÀπÕ ‡À¬’¬∫ÀπÕ œ≈œ µ“¡∑’ËÕ“µ¡“‰¥â™’È·®ß¡“·≈â«π—Èπ ∑à“π‡¥‘π®ß°√¡µ≈Õ¥√“µ√’®π„°≈â√ÿàß °Á¬—߉¡à∫√√≈ÿÕ√À—µº≈ ¡¥—ߪ√“√∂π“ ®÷ߥ”√‘«à“ ‡√“ ‰¥â欓¬“¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’·≈â« ®–欓¬“¡„Àâ¬ß‰ª°«à“π’Õ°‰¡à‰¥â ∑”‰¡‡√“®÷߬—߉¡à∫√√≈ÿÕ√À—µº≈ æ√–æÿ∑∏ Ë ‘Ë È’ Õߧå∑√ß欓°√≥å«à“ 祟°àÕπÕ“ππ∑å ‡∏Õ‡ªìπºŸâ‡ªïò¬¡¥â«¬∫“√¡’∏√√¡ ®ß‡æ’¬√欓¬“¡‡∂‘¥ ®–∫√√≈ÿ Õ√À—µº≈„π‰¡à™àâ“é æ√–æÿ∑∏¥”√— π’ȉ¡àº‘¥æ≈“¥‚¥¬·∑â ‡√“‰¥â‡¥‘π®ß°√¡µ≈Õ¥§◊π ∑”„Àâ«‘√‘¬–¡“°‡°‘𠉪·≈– ¡“∏‘≈¥πâÕ¬≈ß ®÷߉¡àª√– ∫§«“¡°â“«Àπâ“ Õ¬à“°√–π—Èπ‡≈¬ ‡√“®–πÕπ°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ«‘√‘¬– °—∫ ¡“∏‘ ¡¥ÿ≈¬å°—π À≈—ß®“°π—Èπ æ√–Õ“ππ∑å®÷߇¢â“ÀâÕßπÕ𠉥âπ—Ëß∫π‡µ’¬ß·≈⫇Õ𰓬≈ßπÕπ „π ¢≥–∑’ˇÕ𰓬≈ß ‰¥â∫√√≈ÿ«‘ªí π“≠“≥¢—Èπµà“ßÊ µ“¡≈”¥—∫ ®π„π∑’Ë ÿ¥°Á∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–Õ√À—πµåµàÕ¡“ „π‡«≈“∑’ˬ°‡∑â“¢÷Èπ®“°æ◊Èπ·≈–»’√…–¬—߉¡à∂÷ßÀ¡Õπ ‡√◊Õßπ’‡È ªìπ “∏°∑’°”Àπ¥Õ“√¡≥å°√√¡∞“π„π‡«≈“πÕπ ·≈–‰¥â∫√√≈ÿÕ√À—µº≈°àÕπ∑à»√…–®– Ë Ë ’’ ∂÷ßÀ¡Õπ ‡æ√“–«‘ªí π“≠“≥‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߉¥â√«¥‡√Á«¡“° ¥â«¬‡Àµÿ¥—ß°≈à“« π—°ªØ‘∫—µ‘®÷ß §«√°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“¬∑ÿ°Ê Õ¬à“ß µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥√Ÿâ‡™àππ’È ®–‡°‘¥ ªí≠≠“À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫¢Õß ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬§◊ÕÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„𰓬¢Õßµπ °“√À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡ ‡°‘¥¥—∫π’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«âà „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ ¡ÿ∑¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ °“¬ ⁄¡÷ «‘À√µ‘. «¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ °“¬ ⁄¡÷ «‘À√µ‘. ¡ÿ∑¬«¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ °“¬ ⁄¡÷ «‘À√µ‘. ¿‘°…ÿµ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°“¬Õ¬Ÿà µ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’Ë¥—∫‰ª„π°“¬Õ¬Ÿà µ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈– ¥—∫‰ª„π°“¬Õ¬Ÿà „π¢≥–°”Àπ¥«à“ ‡¥‘πÀπÕ ·≈–√Ÿâ ÷°«à“Õ“°“√‡¥‘π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ‰¡à√—∫√ŸâÕ–‰√ (√Ÿª∏√√¡) à«π®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ‡ªìπ ¿“æ∑’Ë√—∫√ŸâÕ“√¡≥剥â (π“¡∏√√¡) ®—¥«à“π—°ªØ‘∫—µ‘‰¥â√Ÿâ‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß √–À«à“ß√Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡ ‚¥¬√Ÿâ‡ÀÁπ«à“Õ“°“√‡¥‘π·≈–®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ‡ªìπ§π≈– à«π°—π À√◊Õ‡¡◊ËÕ °”Àπ¥«à“ æÕßÀπÕ ¬ÿ∫ÀπÕ ·≈–√Ÿâ ÷°«à“Õ“°“√æÕ߇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à√—∫√ŸâÕ–‰√ à«π®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ‡ªìπ ¿“æ∑’Ë√—∫√ŸâÕ“√¡≥剥⠮—¥«à“‰¥â√Ÿâ‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß√Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡‡À≈à“π—Èπ ®‘µ∑’˵âÕß°“√∑’Ë®–‡¥‘π °àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√‡¥‘π¢÷Èπ ®‘µ∑’˵âÕß°“√∑’Ë®–¬◊π °àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√¬◊π¢÷Èπ œ≈œ π— ° ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë √Ÿâ ÷ ° ‡™à π π’È ®— ¥ «à “ ‡°‘ ¥ ªí ≠ ≠“À¬—Ë ß √Ÿâ ‡ Àµÿ · ≈–º≈«à “ ®‘ µ ∑’Ë µâ Õ ß°“√‡ªì π ‡Àµÿ Õ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ªìπº≈ ‡¡◊ËÕÀ¬—Ëß√Ÿâ‡Àµÿ·≈–º≈‡À≈à“π’È·≈â« ®–‡°‘¥ªí≠≠“À¬—Ëß√Ÿâ°“√‡°‘¥¥—∫®“°¢≥– Àπ÷Ë߉ª Ÿà¢≥–Àπ÷ËßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √Ÿâ·®âß«à“‰¡à¡’ ‘Ëß„¥Ê ‡ªìπ·°àπ “√ “√– ·≈â«®–‡∫◊ËÕÀπà“¬ ¿“æ‡À≈à“π—Èπ
6.
‰¡à¬÷¥µ‘¥«à“‡ªìπµ—«µπ ‡√“ ‡¢“
®–‰¡à‡ÀÁπº‘¥ ‘Ëßµà“ßÊ «à“‡ªìπ¢Õ߬—Ë߬◊𠇪ìπ ÿ¢ ‡ªìπµ—«µπ À√◊Õ‡ªìπ ‘Ëߥ’ß“¡ ‡æ√“–√Ÿâ·®âß«à“ √√æ ‘Ë߇ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰¡à „™àµ—«µπ °“√À¬—Ëß√Ÿâ‰µ√≈—°…≥套߰≈à“« ‰¥â√—∫°“√µ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ Õπ‘ ⁄ ‘‚µ ® «‘À√µ‘. ¿‘°…ÿ‰¡à¬÷¥µ‘¥ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷ËßÕ¬Ÿà ‡ªìπÕ‘ √–·°àµπ ‡¡◊Õªí≠≠“∑’À¬—ß√Ÿâ‰µ√≈—°…≥å·°à°≈â“¢÷π π—°ªØ‘∫µ®–√Ÿ·®âßÕ√À—µ¡√√§Õ√À—µº≈ ‡ªìπæ√–Õ√À— Ë Ë Ë È —‘ â πµå ºŸâ ‰°≈®“°°‘‡≈ æâπ®“°∑ÿ°¢å∑—Èߪ«ßÀ≈—ß®“°ª√‘π‘ææ“π·≈â« À√◊Õπ—°ªØ‘∫—µ‘®–∫√√≈ÿ‚ ¥“ªíµµ‘¡√√§‚ ¥“ªíµµ‘º≈‡ªìπÕ¬à“ߵ˔ æ√–‚ ¥“∫—πÀ√◊ÕºŸâ‡¢â“∂÷ß°√–· æ√–π‘ææ“𠮉¡à‡°‘¥„πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘ Õ’°µàÕ‰ª ®—¥«à“¥—∫∑ÿ°¢å „πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘π—Èπ¥â«¬ ©–π—Èπ π—°ªØ‘∫—µ‘®÷ߧ«√欓¬“¡‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªìπæ√– ‚ ¥“∫—π∑’Ë¥—∫∑ÿ°¢å „πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘‰¥â À¡«¥ —¡ª™—≠≠– π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß∑√“∫°àÕπ«à“ —¡ª™—≠≠–·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ù Õ¬à“ß §◊Õ Ò. “µ∂° —¡ª™—≠≠–æ‘®“√≥“√Ÿâ ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå Ú. —ªª“¬ —¡ª™—≠≠–æ‘®“√≥“√Ÿâ ‘Ëß∑’ˇÀ¡“– ¡ Û. ‚§®√ —¡ª™—≠≠– °”Àπ¥√ŸâÕ“√¡≥å°√√¡∞“π§◊Õ ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬°—∫ ¿“«∏√√¡ ∑“ß®‘µ Ù. Õ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– À¬—Ëß√Ÿâ ‚¥¬‰¡à ß —¬ ‡¡◊ËÕ∑à“π®–∑”À√◊Õ查‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ®–µâÕßæ‘®“√≥“«à“‡√◊ËÕßπ—Èπ¡’ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‰¡à ·≈â« ®÷ß∑”À√◊Õ查 ‘Ëß∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå‡∑à“π—Èπ °“√æ‘®“√≥“√Ÿâ‡™àππ’È §◊Õ “µ∂° —¡ª™—≠≠– Õπ÷Ëß ·¡â‡√◊ËÕßπ—Èπ®–¡’ ª√–‚¬™πå ∑à“π°Áæßæ‘®“√≥“Õ’°«à“‡√◊Õßπ—π‡À¡“– ¡°—∫µπÀ√◊Õ‰¡à ·≈â«®÷ß∑”À√◊Õ查 ‘ß∑’‡Ë À¡“– ¡ °“√ ÷ Ë È Ë æ‘®“√≥“√Ÿâ‡™àππ’È §◊Õ —ªª“¬ —¡ª™—≠≠– —¡ª™—≠≠–∑—Èß ÕßÕ¬à“ßπ’È ‰¡à‡æ’¬ß¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡À¡“– ¡°—∫‡√◊ËÕß∑“ß‚≈°Õ’°¥â«¬ „π‡«≈“ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà π—°ªØ‘∫—µ‘Õ“®®–µâÕß°“√®– ‡¥‘π®ß°√¡À√◊Õπ—Ëß°√√¡∞“π √«¡∑—Èßæ‘®“√≥“«à“ ‘Ë߉Àπ¡’ª√–‚¬™πå·≈–‡À¡“– ¡ ·≈â«®÷ßµ—¥ ‘π„®ªØ‘∫— µ‘ Õ—π∑’Ë®√‘ß ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘®¥®àÕÕ¬Ÿà°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®–‰¡à®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“ ‘Ë߇À≈à“ π’È«à“¡’ª√–‚¬™πå·≈–‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ßµ—Èß„®°”Àπ¥√ŸâÕ“√¡≥å°√√¡∞“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇∑à“π—Èπ ‡æ√“– —¡ª™—≠≠– ÕßÕ¬à“߇À≈à“π’ȇªìπ‡§√◊ËÕßÕÿª∂—¡¿å°“√ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à „™à·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë·∑â®√‘ß µ“¡∑’Ë æ√–Õ√√∂°∂“®“√¬å‰¥â°≈à“«‰«â „π«‘ ÿ∑∏‘¡√√§ («‘ ÿ∑⁄∏‘. Ò/Ù) ‚§®√ —¡ª™—≠≠–‡ªìπ°“√°”Àπ¥√Ÿâ ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬·≈– ¿“«∏√√¡∑“ß®‘µ ∑’’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ
7.
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥√ŸâÕ“√¡≥å°√√¡∞“π¥â«¬‚§®√ —¡ª™—≠≠–Õ¬Ÿà
π—°ªØ‘∫—µ‘®–§àÕ¬Ê ¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ µàÕ¡“®–‡°‘¥ªí≠≠“À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß ¿“æ∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬®“° ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ π—°ªØ‘∫—µ‘®–√Ÿâ·®âß ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬·≈– ¿“«∏√√¡∑“ß®‘µ«à“‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰¡à „™àµ—«µπ ªí≠≠“À¬—Ëß√Ÿâ¥—ß°≈à“«§◊ÕÕ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– ‚§®√ —¡ª™—≠≠–·≈–Õ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠–‡À≈à“π’È ‰¥â√—∫°“√µ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ Õ¿‘°⁄°π⁄‡µ ªØ‘°⁄°π⁄‡µ ¡⁄ª™“π°“√’ ‚Àµ‘. ¿‘°…ÿ∑”°“√°”Àπ¥√ŸâÕ¬àŸ „π¢≥–°â“« „π¢≥–∂Õ¬ æ√–¥”√— π’È·π–π”„Àâπ—°ªØ‘∫—µ‘°”Àπ¥√Ÿâ·≈–À¬—Ëß√ŸâÕ“°“√¬à“߇∑â“∑ÿ°√–¬– „π¢≥–°â“«‰ª¢â“ß Àπâ“·≈–∂Õ¬À≈—ß §◊Õ°”Àπ¥«à“ ¢«“¬à“ßÀπÕ ´â“¬¬à“ßÀπÕ, ¬°ÀπÕ ‡À¬’¬∫ÀπÕ, ¬°ÀπÕ ¬à“ßÀπÕ ‡À¬’¬∫ÀπÕ œ≈œ µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« °“√°”Àπ¥√ŸâÕ“√¡≥å°√√¡∞“ππ’ȇªìπ‚§®√ —¡ª™—≠≠– ‡¡◊ËÕ °”Àπ¥√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇™àππ’È °Á®–¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ ·≈â«®–À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß√Ÿª∏√√¡°—∫π“¡ ∏√√¡«à“ Õ“°“√‡¥‘π‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡¥‘ππ—Èπ‡ªìππ“¡∏√√¡ π—°ªØ‘∫—µ‘‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ ∫—≠≠—µ‘«à“ ‘Ëßπ’ȇªìπ√Ÿª∏√√¡À√◊Õπ“¡∏√√¡ ∂â“√Ÿâ‡ÀÁ𧫓¡·µ°µà“ß«à“¡’ ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°√—∫√Ÿâ·≈–¡’ ‘Ëß∑’Ë√—∫√Ÿâ‡æ’¬ß ÕßÕ¬à“ß ‰¡à¡’§π —µ«å ∫ÿ§§≈ µ—«µπ ‡√“ ‡¢“ °Á®—¥«à“„™â‰¥â‡™àπ°—π µàÕ®“°π—Èπ¡“ π—°ªØ‘∫—µ‘®–À¬—Ëß√Ÿâ«à“®‘µ∑’ËÕ¬“°®–‡¥‘π°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√‡¥‘π Õ“°“√‡¥‘π°àÕ„Àâ ‡°‘¥®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡¥‘ππ—Èπ ®—¥«à“‰¥â‡°‘¥ªí≠≠“®”·π°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“߇Àµÿ·≈–º≈ ‚¥¬√Ÿâ«à“ ®‘µ∑’ËÕ¬“°®–‡¥‘π‡ªìπ‡Àµÿ à«πÕ“°“√‡¥‘π‡ªìπº≈ À√◊ÕÕ“°“√‡¥‘π‡ªìπ‡Àµÿ à«π®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√ ‡¥‘π‡ªìπº≈ ®“°π—Èπ ®–À¬—Ëß√Ÿâ«“®‘µ∑’ËÕ¬“°®–‡¥‘π Õ“°“√‡¥‘π √«¡∑—Èß®‘µ∑’Ë’°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡‡À≈à“ à π—Èπ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â¥—∫≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« π—°ªØ‘∫—µ‘®÷ß√Ÿâ·®âß«à“ ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß °“√À¬—Ëß√Ÿâ ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π—Èπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ߥ—ß°≈à“« §◊ÕÕ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ Õ“‚≈°‘‘‡µ «‘‚≈°‘‡µ ¡⁄ª™“π°“√’ ‚Àµ‘. ¿‘°…ÿ∑”°“√°”Àπ¥√ŸâÕ¬Ÿà „π¢≥–·≈¥Ÿ „π¢≥–‡À≈’¬«¥Ÿ ∑ÿ°¢≥–∑’Ëπ—°ªØ‘∫—µ‘·≈¥Ÿ ‡À≈’¬«¥Ÿ À√◊Õ‡ÀÁπ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß æ÷ß°”Àπ¥«à“ ¥ŸÀπÕÊ À√◊Õ ‡ÀÁπ ÀπÕÊ °“√°”Àπ¥√Ÿâ‡™àππ’ȇªìπ‚§®√ —¡ª™—≠≠– À≈—ß®“°π—Èπ ®–‡°‘¥ªí≠≠“À¬—Ëß√Ÿâ«à“Õ“°“√¥Ÿ Õ“°“√‡ÀÁπ ·≈–®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °“√À¬—Ëß√Ÿâ‰µ√≈—°…≥凙àππ’ȇªìπÕ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– §π∑—Ë«‰ª§‘¥«à“√Ÿª“√¡≥å∑’ˇÀÁπ‡ªìπ¢Õ߬—Ë߬◊π ¿“æ∏√√¡°“√‡ÀÁπ°Á‡ªìπ¢Õ߬—Ë߬◊𠧫“¡‡ÀÁπ
8.
º‘¥‡™àππ’ȇªìπ‚¡À–∑’ˇ°‘¥°—∫§π∑—Ë«‰ª∑’ˉ¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ·µà‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ ®–À¬—Ëß√Ÿâ‡Õß «à“√Ÿª“√¡≥å∑’ˇÀÁπ
Õ“°“√‡ÀÁπ ·≈–®‘µ∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡À¡◊Õπ°√–· ‰øøÑ“∑’Ë ‡§≈◊Õπ‰À«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑“߬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“‰¥âæ ®πåæ∫«à“ ¿“æ∑’©“¬∫π®Õ¿“æ¬πµå Ë ‘Ÿ Ë ‰¥âÀ¡ÿπ«‘Ëßµ‘¥µàÕ°—π∂÷ß Û ¿“æµàÕ Ò «‘π“∑’ ‡ª≈’Ë¬π§«“¡∂’Ë°√–· §≈◊Ëπ ≈—∫«‘π“∑’≈– ı ‰´‡°‘≈ ·µà “¬µ“¢Õߧπ∏√√¡¥“‰¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«π’ȉ¥â π—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∫√√≈ÿ∂÷ß¿—ߧ≠“≥ (≠“≥À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡¥—∫) ®–√Ÿâ·®âß«à“√Ÿª“√¡≥å∑’ˇÀÁπ Õ“°“√‡ÀÁπ ·≈–®‘µ∑’°”Àπ¥√Ÿâ ‡ªìπ ‘ß∑’¥∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¬‘ßπ—°ªØ‘∫µ¡∫“√¡’·°à°≈â“¡“°‡æ’¬ß„¥ °Á¬ß®–√Ÿ·®âߧ«“¡¥— Ë Ë Ë— Ë —‘’ ‘Ë â ∫‰ªÕ¬à “ ß√«¥‡√Á « ‰¥â ™— ¥ ‡®π¡“°¢÷È π ‡æ’ ¬ ßπ—È π °Á ‡ ªì π °“√À¬—Ë ß √Ÿâ «à “ ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬·≈– ¿“«∏√√¡∑“ß®‘µ‡À≈à“π’È ‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ª√“»®“°§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß ‰¡à¡’∑’Ëæ÷Ëßæ‘ß ‰¡à„à™àÕ—µµ“µ—«µπ °“√À¬—Ëß√Ÿâ¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ ¡‘ê⁄™‘‡µ ª “√‘‡µ ¡⁄ª™“π°“√’ ‚Àµ‘. ¿‘°…ÿ∑”°“√°”Àπ¥√ŸâÕ¬Ÿà „π¢≥–§Ÿâ‡¢â“ „π¢≥–‡À¬’¬¥ÕÕ° ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘§Ÿâ·¢πÀ√◊Õ¢“‡¢â“ æ÷ß°”Àπ¥«à“ §ŸâÀπÕÊ À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡À¬’¬¥·¢πÀ√◊Õ¢“ÕÕ° æ÷ ß °”Àπ¥«à “ ‡À¬’ ¬ ¥ÀπÕÊ „π¢≥–°”Àπ¥√Ÿâ æ÷ ß §Ÿâ ‡ ¢â “ À√◊ Õ ‡À¬’ ¬ ¥ÕÕ°Õ¬à “ ߇™◊Ë Õ ß™â “ ‡¡◊ËÕ欓¬“¡°”Àπ¥√Ÿâ‡™àππ’È ®–√Ÿâ ÷°µàÕ¡“«à“Õ“°“√§Ÿâ·≈–Õ“°“√‡À¬’¬¥‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §«“¡√Ÿ °‡™àππ’‡È ªìπ°“√À¬—ß√Ÿ«“Õ“°“√§Ÿ·≈–Õ“°“√‡À¬’¬¥‡À≈à“π—π‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰¡à„™àµ«µπ â÷ Ë âà â È Ë — °“√À¬—Ëß√Ÿâ¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– ·¡â „π‡«≈“πÿàßÀà¡®’«√·≈–∂◊Õ∫“µ√°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡À≈à“π— âπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß „π¢≥–©—πÕ“À“√·≈–¥◊Ë¡πÈ” æ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√©—π·≈–Õ“°“√¥◊Ë¡ „π¢≥– ‡¢â“ÀâÕßπÈ”∑”∏ÿ√– à«πµ—« °Áæ÷ß°”À𥵓¡π—¬π’È πÕ°®“°π—Èπ æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ „π‡«≈“Õ◊ËπÊ §◊Õ ‡¥‘π ¬◊π πÕπ µ◊Ëπ 查 π‘Ëß ¥—ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ ß⁄¶“Ø‘ªµ⁄µ®’«√∏“√‡≥ ¡⁄ª™“π°“√’ ‚Àµ‘. Õ ‘‡µ ªï‡µ ¢“¬‘‡µ “¬‘‡µ ¡⁄ª™“π°“√’ ‚Àµ‘. Õÿ®®“√ª ⁄ “«°¡⁄‡¡ ¡⁄ª™“π°“√’ ‚Àµ‘. §‡µ ü‘‡µ π‘ π‡⁄ π ÿµ‡⁄ µ ™“§√‘‡µ ¿“ ‘‡µ µÿ≥À¿“‡« ¡⁄ª™“π°“√’ ⁄ ‘ ⁄’ ‚Àµ‘. ¿‘°…ÿ∑”°“√°”Àπ¥√ŸÕ¬Ÿà „π¢≥–‡ª≈’¬πºâ“ —߶“Ø‘ ‡ª≈’¬πºâ“®’«√ ∂◊Õ∫“µ√ ∑”°“√°”Àπ¥√ŸÕ¬Ÿà â Ë Ë â „π¢≥–©—π ¥◊¡ ‡§’¬« ≈‘¡√ ∑”°“√°”Àπ¥√ŸÕ¬Ÿà „π¢≥–Õÿ®®“√–·≈–ªí “«– ∑”°“√°”Àπ¥√ŸÕ¬Ÿà „π¢≥– Ë È È â â ‡¥‘π ¬◊π π—Ëß πÕπ µ◊Ëπ 查 π‘Ëß
9.
°“√°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√πÿàßÀà¡®’«√‡ªìπµâπ‡À≈à“π’ȇªìπ‚§®√ —¡ª™—≠≠– à«π°“√À¬—Ëß√ŸâÕ“°“√ ‡À≈à“π’È«à“‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß œ≈œ
‡ªìπÕ —¡‚¡À —¡ª™—≠≠– À¡«¥∏“µÿ¡π ‘°“√ ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘欓¬“¡‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ“¡∑’ËÕ∏‘∫“¬¡“π’È ®–√Ÿâ ÷°«à“¡’‡æ’¬ß Õ“°“√·¢ÁßÀ√◊ÕÕàÕπ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬‰¡à¡’√Ÿª√à“ß —≥∞“π„¥Ê ®—¥«à“À¬—Ëß√Ÿâª∂«’∏“µÿ∑’Ë¡’≈—°…≥–·¢ÁßÀ√◊ÕÕàÕπ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°«à“¡’‡æ’¬ßÕ“°“√‰À≈À√◊Õ‡°“–°ÿ¡ª√“°Æ™—¥ ®—¥«à“À¬—Ëß√ŸâÕ“‚ª∏“µÿ∑’Ë¡’≈—°…≥–‰À≈À√◊Õ‡°“–°ÿ¡ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°«à“¡’‡æ’¬ßÕ“°“√‡¬ÁπÀ√◊Õ√âÕπª√“°Æ™—¥ ®—¥«à“À¬—Ëß√Ÿâ‡µ‚™∏“µÿ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡¬ÁπÀ√◊Õ√âÕπ ‡¡◊ËÕ √Ÿâ ÷°«à“¡’‡æ’¬ßÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« º≈—°¥—π §È”®ÿπ ®—¥«à“À¬—Ëß√Ÿâ«“‚¬∏“µÿ∑’Ë¡’≈—°…≥–À¬àÕπÀ√◊Õµ÷ß π—°ªØ‘∫—µ‘∑’ËÀ¬—Ëß√Ÿâ‡™àππ’È ®—¥«à“√Ÿâ·®âß√à“ß°“¬π’È’«à“ª√–°Õ∫¥â«¬∏“µÿ∑—Èß Ù ‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’Õ“µ¡—π À√◊Õ«‘≠≠“≥·Õ∫·ΩßÕ¬Ÿà „π√à“ß°“¬ À≈—ß®“°π—Èπ®–À¬—Ëß√Ÿâ‰µ√≈—°…≥å«à“∏“µÿÿ‡À≈à“π’ȇªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ ∑ÿ°¢å ‰¡à „™àµ—«µπ ‡æ√“–√Ÿâ·®âß«à“∏“µÿ∑—Èß Ù ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ·≈–¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« Õπ÷Ëß „π‡«≈“∑’Ë«‘ªí π“ ≠“≥·°à°≈â“¢÷Èπ π—°ªØ‘∫—µ‘®–À¬—Ëß√Ÿâæ√–π‘ææ“π¥â«¬Õ√‘¬¡√√§ ‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—πÀ√◊Õæ√–Õ√‘¬∫ÿ§§≈¢—Èπ „¥¢—ÈπÀπ÷Ëß ‡«∑π“πÿª π“ í æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ ÿÿ¢Ì «“ ‡«∑πÌ ‡«∑¬¡“‚π ÿ¢Ì ‡«∑πÌ ‡«∑¬“¡’µ‘ ª™“𓵑. ∑ÿ°⁄¢Ì «“ ‡«∑πÌ ‡«∑¬¡“‚π ∑ÿ°⁄¢Ì ‡«∑πÌ ‡«∑¬“¡’µ‘ ª™“𓵑. Õ∑ÿÿ°⁄¢¡ ÿ¢Ì «“ ‡«∑πÌ ‡«∑¬¡“‚π Õ∑ÿ°⁄¢¡ ÿ¢Ì ‡«∑πÌ ‡«∑¬“¡’µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ«à“‡ «¬‡«∑𓇪ìπ ÿ¢Õ¬Ÿà „π¢≥–‡ «¬‡«∑𓇪ìπ ÿ¢ °”Àπ¥√Ÿâ«à“‡ «¬‡«∑π“ ‡ªìπ∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà „π¢≥–‡ «¬‡«∑𓇪ìπ∑ÿ°¢å °”Àπ¥√Ÿâ«à“‡ «¬‡«∑π“∑’Ë«“߇©¬ ‰¡à ÿ¢‰¡à∑ÿ°¢åÕ¬Ÿà „π¢≥– ‡ «¬‡«∑π“∑’Ë«“߇©¬ ‰¡à ÿ¢‰¡à∑ÿ°¢å „π‡«≈“°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫Õ¬Ÿà∂â“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥À√◊Õ‡¡◊ËÕ¬≈Ⓡ°‘¥¢÷Èπ„π √à“ß°“¬ π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß®¥®àÕÕ¬Ÿà∑’˧«“¡√Ÿâ ÷°π—Èπ °”Àπ¥«à“ ª«¥ÀπÕÊ À√◊Õ ‡¡◊ËÕ¬ÀπÕÊ ∂ⓧ«“¡√Ÿâ ÷° π—ÈπÀ“¬‰ª„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ æ÷ß°≈—∫‰ª°”Àπ¥Õ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫µ“¡‡¥‘¡ ·µà∂â“∑ÿ°¢‡«∑𓉥â ∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ æ÷ß欓¬“¡Õ¥∑π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®– “¡“√∂∑π‰¥â ¡’§”æ—߇欢Õß™“«æ¡à“«à“ 秫“¡Õ¥∑ππ”π—°ªØ‘∫µ‘‰ª Ÿæ√–π‘ææ“π‰¥âé §”æ—߇æ¬π’‡È ªìπ‡§√◊Õߪ≈Õ∫„®„ÀâÕ¥∑π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ „π — à Ë ‡«≈“∑’˵âÕß°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë√ÿπ·√ß ∂â“π—°ªØ‘∫—µ‘∑πµàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥‰¥â “¡“√∂°”Àπ¥√Ÿâ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß §«“¡‡®Á∫ª«¥π—Èπ¡—°®–À“¬‰ª‡ ¡Õ ‡æ√“– ¡“∏‘®– “¡“√∂§√Õ∫ß”§«“¡‡®Á∫ª«¥‰¥â ∂â“¡—πÀ“¬‰ª‡™àππ’È °Áæß°”Àπ¥√ŸÕ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫µ“¡‡¥‘¡ ·≈â««‘ª π“≠“≥®–°â“«Àπ⓬‘ߢ÷π ÷ â í Ë È Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂ⓧ«“¡‡®Á∫ª«¥¬—߉¡àÀ“¬·≈–√ÿπ·√ߢ÷Èπ®π°√–∑—Ëßπ—°ªØ‘∫—µ‘Õ¥∑π‰¡à‰¥â °Áæ÷߇ª≈’ˬπ
10.
Õ‘√‘¬“∫∂‰¥â ·µàæ÷߇ª≈’ˬπÕ‘√‘¬“∫∂Õ¬à“߇™◊ËÕߙⓠ°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑ÿ°√–¬–Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥
«‘∏’ ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ°“√°”Àπ¥√Ÿâ∑ÿ°¢‡«∑π“∑“ß°“¬ „π¢≥–ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà Õ“®‡°‘¥∑ÿ°¢‡«∑π“∑“ß®‘µ ‡™àπ √Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬„® ‡ ’¬„® æ÷ß°”Àπ¥«à“ ‰¡à ∫“¬„®ÀπÕÊ À√◊Õ ‡ ’¬„®ÀπÕÊ ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π—Èπ®–¥—∫‰ª∑—π∑’ „π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ §√—Èπ·≈â«æ÷ß °≈—∫‰ª°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫µ“¡‡¥‘¡ πÕ°®“°π—Èπ ∂â“¡’§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬ ( ÿ¢‡«∑π“) ‡°‘¥ ¢÷Èπ„π√à“ß°“¬ æ÷ß°”Àπ¥«à“ ∫“¬ÀπÕÊ ∂â“¡’§«“¡ ÿ¢À√◊Õ§«“¡Õ‘Ë¡„®‡°‘¥¢÷Èπ„𮑵 æ÷ß°”Àπ¥«à“ ÿ¢ ‘Ë —‘ â÷ Ë Ë ÿ ÀπÕÊ À√◊Õ Õ‘¡„®ÀπÕÊ π—°ªØ‘∫µ®–¡’§«“¡√Ÿ °‡ªìπ ÿ¢„®Õ¬à“߬‘ß„π¢≥–∑’∫√√≈ÿÕ∑¬—ææ¬≠“≥ (≠“≥ À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫) ∫“ߢ≥–®–ª√– ∫°—∫§«“¡Õ‘Ë¡„® (ªïµ‘) ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° æ÷ß°”Àπ¥«à“ Õ‘Ë¡„®ÀπÕÊ ‡«∑π“∑’Ë«“߇©¬ ‰¡à ÿ¢‰¡à∑ÿ°¢å (Õÿ‡∫°¢“‡«∑π“) ¡—°‡°‘¥∑“ß°“¬À√◊Õ„® ·µà‡ªìπ‡«∑π“∑’Ë °”Àπ¥√Ÿâ‰¥â¬“° ‡«∑𓇙àππ’È®–ª√“°Æ™—¥‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß¡—°®–ª√“°Æ„𠇫≈“∑’˧«“¡‡®Á∫ª«¥À“¬‰ª·≈–°àÕπ®–‡°‘¥ªïµ‘ À√◊Õ„π‡«≈“∑’˪ﵑÀ“¬‰ª·≈–°àÕπ®–‡°‘¥§«“¡‡®Á∫ª«¥ „π¢≥–π—Èππ—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕÿ‡∫°¢“‡«∑π“π’ȥ⫬ Õÿ‡∫°¢“‡«∑π“π’È¡—°ª√“°Æ™—¥À≈—ß®“°∫√√≈ÿÕÿ∑ ¬—ææ¬≠“≥ (≠“≥À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫) ·≈â«∫√√≈ÿ¿—ߧ≠“≥ (≠“≥À¬—Ëß√Ÿà⧫“¡¥—∫) µàÕ¡“ §√—Èπ∫√√≈ÿ —ߢ“√ÿ‡ª°¢“≠“≥ (≠“≥À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡«“߇©¬¢Õß —ߢ“√) π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕÿ‡∫°¢“‡«∑π“π’È´÷Ëß ™—¥‡®π¡“°„π¢≥–π—Èπ ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ „π¢≥–∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ∑ÿ°¢‡«∑π“Õ¬Ÿà ®–√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥—∫‰ª ‡ªìπ à«πÊ ®“°¢≥–Àπ÷Ë߉ª ŸàÕ’°¢≥–Àπ÷Ëß ®“°√–¬–Àπ÷Ë߉ª ŸàÕ’°√–¬–Àπ÷Ëß §π∑—Ë«‰ª§‘¥«à“§«“¡√Ÿâ ÷° ‡À≈à“π—Èπ¥”√ßÕ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“π“π ·µàπ—°ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ®√‘≠ µ‘ªíØ∞“πÕ¬Ÿà ®–√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷ËßÊ ∑’≈– à«π°—π∑’ˇ°‘¥¥—∫Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥∑ÿ°¢å¡“°π—° „πµÕππ—Èπ‡¢“®– “¡“√∂°”Àπ¥√Ÿâ ∑ÿ°¢‡«∑𓉥âÕ¬à“ß –¥«° ‚¥¬‰¡à§‘¥«à“‡ªìπ‡√“∑’Ë°”≈—ߪ«¥Õ¬Ÿà ∂â“欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª ∑ÿ°¢‡«∑π“ ‡À≈à“π—Èπ®–Õ—πµ√∏“π‰ª‡Õß ©–π—Èπ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§®÷ßµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ ¡ÿ∑¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ ‡«∑π“ ÿ «‘À√µ‘. «¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ ‡«∑π“ ÿ «‘À√µ‘. ¡ÿ∑¬«¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ ‡«∑π“ ÿ «‘À√µ‘. ¿‘°…ÿµ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡«∑π“Õ¬Ÿà µ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’Ë¥—∫‰ª„π‡«∑π“Õ¬Ÿà µ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’ˇ°‘¥ ¢÷Èπ·≈–¥—∫‰ª„π‡«∑π“Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫¢Õ߇«∑π“‡À≈à“π’È ®–∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§Õ√‘¬º≈ ‡ªìπæ√–‚ ¥“ ∫—πÀ√◊Õæ√–Õ√‘¬∫ÿ§§≈¢—Èπ„¥¢—ÈπÀπ÷Ëß «‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ‡«∑π“πÿªí π“ µ‘ªíØ∞“π (°“√¥”√ß µ‘µ“¡√Ÿâ‡«∑π“)
11.
®‘µµ“πÿªí π“ æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ √“§Ì «“
®‘µ⁄µÌ √“§Ì ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. «’µ√“§Ì «“ ®‘µ⁄µÌ «’µ√“§Ì ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’Ë¡’√“§–Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’Ëà¡’√“§– °”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’ˉ¡à¡’√“§–Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’Ëà‰¡à¡’ √“§– ‚∑ Ì «“ ®‘µ⁄µÌ ‚∑ Ì ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. «’µ‚∑ Ì «“ ®‘µ⁄µÌ «’µ‚∑ Ì ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’Ë¡’ ‚∑ –Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’Ëà¡’ ‚∑ – °”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’ˉ¡à¡’ ‚∑ –Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’Ëà‰¡à¡’ ‚∑ – ‚¡ÀÌ «“ ®‘µ⁄µÌ ‚¡ÀÌ ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. «’µ‚¡ÀÌ «“ ®‘µ⁄µÌ «’µ‚¡ÀÌ ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’Ë¡’ ‚¡À–Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’Ëà¡’ ‚¡À– °”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’ˉ¡à¡’ ‚¡À–Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’Ëà‰¡à¡’ ‚¡À– Ì¢‘µ⁄µÌ «“ ®‘µ⁄µÌ Ì¢‘µ⁄µÌ ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. «‘°⁄¢‘µ⁄µÌ «“ ®‘µ⁄µÌ «‘°⁄¢‘µ⁄µÌ ®‘µ⁄µπ⁄µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’ËÀ¥ÀŸà‡´◊ËÕß´÷¡Õ¬Ÿà «à“‡ªì𮑵∑’ËÀ¥ÀŸà‡´◊ËÕß´÷¡ °”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’ËøÿÑß´à“πÕ¬Ÿà «à“ ‡ªì𮑵∑’ËøÿÑß´à“π œ≈œ °“√°”Àπ¥√Ÿâ®‘µµ“πÿªí π“π’È ‡ªìπ°“√µ“¡√Ÿâ®‘µ∑’Ë¡’√“§–‡ªìπµâπ Òˆ Õ¬à“ß ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘ °”Àπ¥√ŸÕ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫¢Õß∑âÕßÕ¬Ÿà Õ“®®–‡°‘¥®‘µ∑’¡√“§– æ÷ß°”Àπ¥«à“ °”Àπ—¥ÀπÕÊ ‡¡◊Õ â Ëà ’ Ë °”Àπ¥√Ÿâ‡™àππ’È®‘µ∑’Ë¡’√“§–®–À“¬‰ª ·≈â«®‘µ∑’ˉ¡à¡’√“§–®–‡°‘¥¢÷Èπ „π¢≥–π—Èπæ÷ß°”Àπ¥«à“ ‰¡à°”Àπ—¥ ÀπÕÊ „π°√≥’‡¥’¬«°—π ∂Ⓡ°‘¥®‘µ∑’¡’‚∑ – æ÷ß°”Àπ¥«à“ ‚°√∏ÀπÕÊ ‡¡◊Õ®‘µ∑’¡’‚∑ –À“¬‰ª æ÷ß°”Àπ¥«à“ Ë Ë Ë ‰¡à ‚°√∏ÀπÕÊ ‡¡◊ËÕ®‘µ∑’Ë¡’ ‚¡À–‡°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫§«“¡‡ÀÁπº‘¥«à“ ‡√“¬—Ë߬◊π ‡√“‡ªìπ ÿ¢ ‡√“‡ªìπµ—«µπ æ÷ß°”Àπ¥«à“ À≈ßÀπÕÊ πÕ°®“°π—π æ÷ß°”Àπ¥√Ÿ®µÕ◊πÊ ‡ªìπµâπ«à“°”Àπ¥√Ÿ®µ∑’øß´à“π«à“ øÿßÀπÕÊ È â‘ Ë â ‘ Ë ÿÑ Ñ °”Àπ¥√Ÿâ®‘µ∑’ËÀ¥ÀŸà‡´◊ËÕß´÷¡«à“ ßà«ßÀπÕÊ π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ®‘µ¥—ß°≈à“«∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π ¢≥–µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡¡◊Õπ—°ªØ‘∫µ¡ ¡“∏‘¡“°¢÷π®–√Ÿ °«à“®‘µ∑’°”Àπ¥√ŸÕ¬Ÿà‰¥â‡°‘¥¢÷π·≈–¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ©–π—π Ë —‘’ È â÷ Ë â È È æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§®÷ßµ√— ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√µàÕ‰ª«à“ ¡ÿ∑¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ ®‘µµ ⁄¡÷ «‘À√µ‘. «¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «“ ®‘µµ ⁄¡÷ «‘À√µ‘. ¡ÿ∑¬«¬∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ⁄ ⁄ ’ «“ ®‘µ⁄µ ⁄¡÷ «‘À√µ‘. ¿‘°…ÿµ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π®‘µÕ¬Ÿà µ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’Ë¥—∫‰ª„π®‘µÕ¬Ÿà µ“¡√Ÿâ ¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–¥—∫
12.
‰ª„π®‘µÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫¢Õß®‘µ¥—ß°≈à“«·≈â« ®–∫√√≈ÿ∂÷ßÕ√‘¬¡√√§Õ√‘¬º≈ ‡ªìπæ√– ‚ ¥“∫—
π À√◊ Õ æ√–Õ√‘ ¬ ∫ÿ § §≈¢—È π„¥¢—ÈπÀπ÷Ëß «‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ®‘ µ µ“πÿ ªí π“ µ‘ ªí Ø ∞“π (°“√¥”√ß µ‘µ“¡√Ÿâ®‘µ) ∏—¡¡“πÿªí π“ í í í æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß®”·π°∏—¡¡“πÿª π“ µ‘ªØ∞“π‰«â „π¡À“ µ‘ªØ∞“π Ÿµ√‡ªìπ ı À¡«¥ §◊Õ Ò. À¡«¥π‘«√≥å «à“¥â«¬°“√°”Àπ¥√Ÿâπ‘«√≥å Ú. À¡«¥¢—π∏å «à“¥â«¬°“√°”Àπ¥√Ÿâ¢—π∏å ı Û. À¡«¥Õ“¬µπ– «à“¥â«¬°“√°”Àπ¥√ŸâÕ“¬µπ– ÒÚ Ù. À¡«¥‚æ™¨ß§å «à“¥â«¬°“√°”Àπ¥√Ÿâ ‚æ™¨ß§å ˜ ı. À¡«¥Õ√‘¬ —® «à“¥â«¬°“√°”Àπ¥√ŸâÕ√‘¬ —® Ù À¡«¥π‘«√≥å π‘«√≥å §◊Õ ¿“æ∏√√¡∑’Ë¢—¥¢«“߉¡à „Àâπ—°ªØ‘∫—µ‘‡®√‘≠ ¡“∏‘ „Àâ·πà«·πà¢÷Èπ À√◊ÕÕ∫√¡ªí ≠≠“„Àâ · °à ° ≈â “ ¢÷È π π‘ « √≥å ¡’ ˆ Õ¬à “ ߧ◊ Õ §«“¡¬‘ π ¥’ æ Õ„®°“¡§ÿ ≥ Õ“√¡≥å (°“¡©— π ∑–) §«“¡æ¬“∫“∑ªÕß√⓬ (欓ª“∑–) §«“¡ßà«ß‡Àß“À“«πÕπ (∂’π¡‘∑∏–) §«“¡øÿÑß´à“π (Õÿ∑∏—®®–) §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„®„πÕ°ÿ»≈∑’Ë∑”¡“·≈â«·≈–„π°ÿ»≈∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑” (°ÿ°°ÿ®®–) ·≈–§«“¡ ß —¬≈—߇≈„® («‘®°®©“) „πæ√–∫“≈’‰¥â√«∫√«¡Õÿ∑∏—®®–°—∫°ÿ°°ÿ®®–‡ªìππ‘«√≥凥’¬« ®÷ß®—¥«à“‡ªìππ‘«√≥å ı ∂â“·¬°∂’π– ‘‘ °—∫¡‘∑∏–ÕÕ°‡ªìπ Ú π‘«√≥å °Á®—¥«à“‡ªìππ‘«√≥å ˜ ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫¢Õß∑âÕßÕ¬Ÿà Õ“®®–‡°‘¥§«“¡°”À𗥬‘π¥’ æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ«à“ ™Õ∫ÀπÕÊ À√◊Õ °”Àπ—¥ÀπÕÊ œ≈œ «‘∏’°”Àπ¥√Ÿâ‡™àππ’È¡’Õ¬Ÿà „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ π⁄µÌ «“ Õ™⁄¨µ⁄µÌ °“¡®⁄©π⁄∑Ì Õµ⁄∂‘ ‡¡ Õ™⁄¨µ⁄µÌ °“¡®⁄©π⁄‚∑µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡°”À𗥬‘π¥’∑’Ë¡’ª√“°ÆÕ¬Ÿà¿“¬„πµπ «à“‡√“¡’§«“¡°”À𗥬‘π¥’Õ¬Ÿà ‡¡◊Õ§«“¡°”Àπ—¥Õ—πµ√∏“π‰ª π—°ªØ‘∫µæß°”Àπ¥√Ÿ°“√Õ—πµ√∏“π‰ª¢Õߧ«“¡°”Àπ—¥π—π¥â«¬ Ë —‘ ÷ â È ¥—ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— «à“ Õ π⁄µÌ «“ Õ™⁄¨µ⁄µÌ °“¡®⁄©π⁄∑Ì πµ⁄∂‘ ‡¡ Õ™⁄¨µ⁄µÌ °“¡®⁄©π⁄‚∑µ‘ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡°”À𗥬‘π¥’∑’ˉ¡à¡’Õ¬Ÿà¿“¬„πµπ «à“‡√“‰¡à¡’§«“¡°”À𗥬‘π¥’Õ¬Ÿà
13.
§«“¡°”À𗥇°‘¥®“°§«“¡‰¡à√Ÿâ (Õ«‘™™“) ‡æ√“–¢“¥ µ‘√Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“°“√øÿÑß´à“π
π—°ªØ‘∫—µ‘ æ÷ß ”‡Àπ’¬°«à“ °“√¢“¥ µ‘‰¡à√Ÿâ‡∑à“∑—π≈—°…≥–∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß ¿“«∏√√¡∑“ß°“¬·≈– ¿“«∏√√¡∑“ß®‘µ ¬àÕ¡°àÕ„À⇰‘¥§«“¡°”Àπ—¥¢÷Èπ ·µà‡¡◊ËÕ‰¥â‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π·≈–À¬—Ëß√Ÿâ≈—°…≥–∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß ¿“æ∏√√¡ ‡À≈àà“π—È𠧫“¡°”À𗥬àÕ¡®–Õ—πµ√∏“π‰ª Õπ÷Ëß „π‡«≈“∑’Ë∫√√≈ÿÕ√À—µ¡√√§·≈â« ®–°”®—¥°“¡©—π∑π‘«√≥剥⠂¥¬ ‘Èπ‡™‘ß æ√–Õ√À—πµå‡ªìπºŸâ∑’ËÀ≈ÿ¥æâπ®“°°“¡©—π∑π‘«√≥åπ—Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È π—°ªØ‘∫—µ‘®÷ߧ«√ °”Àπ¥√Ÿâ°“¡©—π∑π‘«√≥嵓¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‚¥¬π—¬‡¥’¬«°—ππ’È ‡¡◊Õ‡°‘¥§«“¡‚°√∏¢÷π æ÷ß°”Àπ¥«à“ ‚°√∏ÀπÕÊ ‡¡◊Õ√Ÿ °ßà«ß‡Àß“À“«πÕπ Ë È Ë â÷ æ÷ ß °”Àπ¥«à “ ßà « ßÀπÕÊ ‡¡◊Ë Õ ¡’ § «“¡øÿÑ ß ´à “ π æ÷ ß °”Àπ¥«à “ øÑÿ ß ÀπÕÊ À√◊ Õ §‘ ¥ ÀπÕÊ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°Àßÿ¥Àß‘¥√”§“≠„®„π ‘Ëß∑’Ë∑”À√◊Õ查º‘¥ æ÷ß°”Àπ¥«à“ √”§“≠„®ÀπÕÊ ∂â“ ß —¬‡°’ˬ«°—∫æ√– æÿ∑∏‡®â“À√◊Õæ√–∏√√¡ æ÷ß°”Àπ¥«à“ ß —¬ÀπÕÊ Õπ÷Ëß π—°ªØ‘∫—µ‘¡—° ”§—≠º‘¥«à“§«“¡ ß —¬‡ªì𠧫“¡øÿß´à“π ®÷ß¡—°°”Àπ¥«à“ øÿßÀπÕÊ ‡¡◊Õ‡°‘¥§«“¡ ß —¬¥—ß°≈à“« Õ—π∑’®√‘ßæ÷ß°”Àπ¥√Ÿµ“¡Õ“°“√«à“ Ñ Ñ Ë Ë â ß —¬ÀπÕÊ ‡À¡◊Õπ°”Àπ¥«à“ ™Õ∫ÀπÕÊ „π‡«≈“‡°‘¥°“¡©—π∑π‘«√≥å ‰¡àæ÷ß°”Àπ¥«à“ øÿÑßÀπÕÊ „π ¢≥–∑’ˇ°‘¥§«“¡ ß —¬π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥â欓¬“¡°”Àπ¥√ŸâÕ“√¡≥å°√√¡∞“π∑’ˇ°‘¥¿“¬„πµπÕ¬Ÿà π‘«√≥å∑—ÈßÀ≈“¬®–Õ—πµ√∏“π‰ª ‡æ√“–π‘«√≥å‡À≈à“π—Èπ‡°‘¥®“°§«“¡‰¡à√Ÿâ ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘°”Àπ¥√Ÿâ ‰¥â π‘«√≥套߰≈à“«°Á¬àÕ¡®–Õ— πµ√∏“π‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“ à«π„π‡«≈“∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§ Õ√‘¬¡√√§π—Èπ°”®—¥π‘«√≥å∑—ÈßÀ¡¥‰¥â‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß „π¢≥–∑’Ë°”≈—ߪؑ∫—µ‘Õ¬Ÿà π—°ªØ‘∫—µ‘®–À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¢÷È𠧫“¡¥—∫‰ª À√◊Õ§«“¡‡°‘¥¢÷Èπ·≈–§«“¡¥—∫ ‰ª¢Õßπ‘«√≥å‡À≈à“π—Èπ∑’Ë°”≈—ß°”Àπ¥√ŸâÕ¬Ÿà ªí≠≠“∑’ËÀ¬—Ëß√Ÿâ‡™àππ’È®–π”„Àâπ—°ªØ‘∫—µ‘∫√√≈ÿ∂÷ßÕ√‘¬¡√√§ Õ√‘¬º≈µàÕ‰ª «‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ°“√µ“¡√Ÿâπ‘«√≥å‚¥¬ —߇¢ª À¡«¥¢—π∏å ı ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥√Ÿâ√Ÿª∏√√¡«à“ ‡¥‘πÀπÕ ¬◊πÀπÕ π—ËßÀπÕ æÕßÀπÕ À√◊Õ ¬ÿ∫ÀπÕ π—°ªØ‘∫—µ‘®– À¬—Ëß√Ÿâ«à“ Õ“°“√¬◊π‡ªìπµâππ’ȇªìπ√Ÿª∏√√¡´÷Ë߉¡à√—∫√ŸâÕ–‰√ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡™àππ’È·≈–¥—∫‰ª‡™àππ’È ‡¡◊ËÕ °”Àπ¥√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπµâπ«à“ ª«¥ÀπÕÊ À√◊Õ ÿ¢ÀπÕÊ π—°ªØ‘∫—µ‘®–À¬—Ëß√Ÿâ‡Õß«à“ §«“¡√Ÿâ ÷°π’ȇªì𠇫∑π“∑’ˇªìπ ÿ¢À√◊Õ∑ÿ°¢å ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡™àππ’È·≈–¥—∫‰ª‡™àππ’È ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡®” π—°ªØ‘∫—µ‘®– À¬—Ëß√Ÿâ‡Õß«à“ ¿“æ∏√√¡π’ȧ◊Õ —≠≠“∑’Ë®” ‘Ëß∑’ˇÀÁπ ‰¥â¬‘π œ≈œ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡™àππ’È·≈–¥—∫‰ª‡™àππ’È ¢≥–°”Àπ¥«à“ 欓¬“¡ÀπÕÊ ∑”ÀπÕÊ À√◊Õ æŸ¥ÀπÕÊ π—°ªØ‘∫—µ‘®–À¬—Ëß√Ÿâ‡Õß«à“ ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π’‡È ªìπ —ߢ“√∑’ª√ÿß·µàß ‡ªìπ ‘ß∑’‡Ë °‘¥¢÷π‡™àππ’·≈–¥—∫‰ª‡™àππ’È ‡¡◊Õ°”Àπ¥«à“ §‘¥ÀπÕÊ Ë Ë È È Ë À√◊Õ √ŸÀπÕÊ π—°ªØ‘∫µ®–À¬—ß√Ÿ‡â Õß«à“ ¿“æ∏√√¡π’§Õ®‘µ ‡ªìπ ‘ß∑’‡Ë °‘¥¢÷π‡™àππ’·≈–¥—∫‰ª‡™àππ’È „π¢≥– â —‘ Ë È◊ Ë È È ∑’ËÀ¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫¢Õߢ—π∏å ı ‡À≈à“π’È π—°ªØ‘∫—µ‘®–∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§Õ√‘¬º≈ ‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—πÀ√◊Õæ√–
14.
Õ√‘¬∫ÿ§§≈¢—π„¥¢—πÀπ÷ß Õπ÷ß ·¡â§π∑—«‰ª®–‰¡à√§”»—æ∑å∑’Ë
„™âÕ¬Ÿ«“ √Ÿª ‡«∑π“ —≠≠“ —ߢ“√ «‘≠≠“≥ È È Ë Ë Ë Ÿâ àà ∂â“√Ÿâ«à“‡ªìπ —°·µà ¿“æ∏√√¡∑’ˉ¡à√ŸâÕ–‰√ —°·µà§«“¡√Ÿâ ÷° —°·µà§«“¡®” —°·µà°“√ª√ÿß·µàß —°·µà°“√√— ∫√ŸâÕ“√¡≥å °Á®—¥«à“„™â‰¥â‡™àπ°—π À¡«¥Õ“¬µπ– ÒÚ „π‡«≈“‡ÀÁπ °”Àπ¥«à“ ‡ÀÁπÀπÕÊ ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘¡’ ¡“∏‘·πà«·πà¢÷Èπ ®–‰¡à‡æ’¬ß°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡°“√‡ÀÁπ‡∑à“π—π·µà®–°”Àπ¥√Ÿ√ª∑’‡Ë ÀÁπ·≈–¥«ßµ“∑’‡Ë ªìπ‡§√◊Õß¡◊Õ„π°“√‡ÀÁπ‰¥â „π ¿“æ∏√√¡ È âŸ Ë Û Õ¬à“߇À≈à“π’È ¥«ßµ“∑’ˇªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥®—°¢ÿ«‘≠≠“≥®‘µ ‡√’¬°«à“®—°¢“¬µπ– √Ÿª“√¡≥å∑’ˇªìπ‡Àµÿ„Àâ ‡°‘¥®—°¢ÿ«≠≠“≥®‘µ ‡√’¬°«à“√Ÿª“¬µπ– Õ“°“√‡ÀÁπ∑’®¥«à“‡ªìπ°“√√—∫√ŸÕ“√¡≥å∑“ߥ«ßµ“ ‡√’¬°«à“¡π“¬µπ– ‘ Ë— â °“√‰¡à°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡°“√‡ÀÁπ À√◊Õ·¡â®–°”Àπ¥√ŸâÕ¬Ÿà ·µà¬—߉¡àÀ¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫´÷Ëß ‡ªìπ‰µ√≈—°…≥å ¬àÕ¡®–°àÕ„À⇰‘¥ —ß‚¬™πå§Õ ¿“æ∏√√¡∑’º°‡À≈à“ —µ«å‰«â „π —ß “√«—Ø ‡™à𠧫“¡ °”Àπ—¥ ◊ ËŸ ¬‘π¥’ „π√Ÿª“√¡≥å §«“¡‚°√∏ §«“¡∑–πßµπ „π¢≥–‡°‘¥ —ß‚¬™πåÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß °”Àπ¥√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß —ß‚¬™πå ∂â“ —ß‚¬™π套∫‰ª‡æ√“–¡’ µ‘°”Àπ¥√Ÿâ‡∑à“∑—π °Áæ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡ ¥—∫‰ª¢Õß —ß‚¬™πå §√—Èπ∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§·≈â« —ß‚¬™πå‡À≈à“π’È®–¥—∫ π‘∑ π—°ªØ‘∫—µ‘æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡¥—∫ π’ȥ⫬ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡™àππ’ȇªìπ°“√°”Àπ¥√Ÿâ „π¢≥–‡ÀÁπ ·¡â „π‡«≈“∑’Ë ‰¥â¬‘π æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡°“√‰¥â¬‘π«à“ ‰¥â¬‘πÀπÕÊ ·≈â«®– “¡“√∂ °”Àπ¥√ŸÀ√«¡∑—߇ ’¬ß∑’ˉ¥â¬‘πµàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ°≈‘Ëπ æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡°“√√Ÿâ°≈‘Ëπ«à“ √Ÿâ°≈‘ËπÀπÕÊ ·≈â« âŸ È ®– “¡“√∂°”Àπ¥√Ÿ®¡Ÿ°√«¡∑—ß°≈‘π∑’√∫√ŸµÕ¡“ ‡¡◊Õ≈‘¡√ Õ“À“√ æ÷ß°”Àπ¥√Ÿ ¿“æ∏√√¡°“√≈‘¡√ «à“ â È Ë Ë— âà Ë È â È ≈‘È ¡ √ ÀπÕÊ ·≈â « ®– “¡“√∂°”Àπ¥√Ÿâ ≈‘È π√«¡∑—È ß √ ∑’Ë √— ∫ √Ÿâ µà Õ ¡“ ‡¡◊Ë Õ — ¡ º— ‘Ë ß „¥ ‘Ë ß Àπ÷Ë ß â È Ë Ë— Ë æ÷ß°”Àπ¥√Ÿ ¿“æ∏√√¡°“√ —¡º— «à“ ∂Ÿ°ÀπÕ ·≈â«®– “¡“√∂°”Àπ¥√Ÿ°“¬√«¡∑—ß ‘ß∑’ ¡º— µàÕ¡“ Õπ÷ß â „π¢≥–°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√¬◊π Õ“°“√‡¥‘π Õ“°“√π—Ëß Õ“°“√æÕß ·≈–Õ“°“√¬ÿ∫ °Áæ÷ß°”Àπ¥√ŸâÕ“°“√ —¡º— ∑’˪√“°Ø™—¥‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‚¥¬°”Àπ¥«à“ ∂Ÿ°ÀπÕÊ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ“°“√øÿÑß æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ ∏√√¡°“√øÿÑß«à“ øÿÑßÀπÕÊ ·≈â«®– “¡“√∂°”Àπ¥√ŸâÀ∑¬«—µ∂ÿÕ—π‡ªìπ∑’ËÕ“»—¬¢Õß®‘µ√«¡∑—ÈßÕ“√¡≥å¢Õß ®‘µ∑’ˇªìπ∏—¡¡“¬µπ– ∂â“π—°ªØ‘∫—µ‘¢“¥ µ‘√Ÿâ‡∑à“∑—π ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π—Èπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß —ß‚¬™πå®–‡°‘¥¢÷Èπ„π Õ“¬µπ–‡À≈à“π—Èπ ®÷ߧ«√°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß —ß‚¬™πå „π¢≥–π—Èπ ∂â“ —ß‚¬™πå‡À≈à“π—Èπ¥—∫‰ª ‡æ√“–°”Àπ¥√Ÿâ‡∑à“∑—π æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡¥—∫‰ª¢Õß —ß‚¬™πå‡À≈à“π—Èπ „π¢≥–∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§ —ß‚¬™πå ∑—ÈßÀ¡¥®–¥—∫ π‘∑ æ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡¥—∫ π‘∑¢Õß —ß‚¬™πå‡À≈à“π—Èπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß §√—Èπ°”Àπ¥√Ÿâ ¿“æ∏√√¡°“√‡ÀÁπ‡ªìπµâπ √«¡∑—Èß°”Àπ¥√Ÿâ¥«ßµ“ √Ÿª“√¡≥å œ≈œ ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“π’È π—°ªØ‘∫—µ‘®–∫√√≈ÿ Õ√‘¬¡√√§Õ√‘¬º≈ ‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—π À√◊Õæ√–Õ√‘¬∫ÿ§§≈¢—π„¥¢—πÀπ÷ß «‘∏ªØ‘∫µ‡‘ ™àππ’‡È ªìπ°“√µ“¡√ŸÕ“¬µπ– È È Ë ’ — â
15.
ÒÚ ‚¥¬ —߇¢ª —ß‚¬™πå §◊Õ
°‘‡≈ ∑’˺Ÿ°¡—¥‡À≈à“ —µ«å „À⇫’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥Õ¬Ÿà „π —ß “√«—Ø ‡À¡◊Õπ‡™◊Õ°∑’˺Ÿ° «—«‰«â°—∫À≈—° ¡’ Ò Õ¬à“ß §◊Õ §«“¡°”À𗥬‘π¥’ (°“¡√“§–) §«“¡‚°√∏ (ªØ‘¶–) §«“¡∑–πßµπ (¡“π–) §«“¡‡ÀÁπº‘¥«à“‡ªìπµ—«µπ (∑‘Ø∞‘) §«“¡ ß —¬≈—߇≈„® («‘®‘°‘®©“) §«“¡‡ÀÁπº‘¥«à“√–‡∫’¬∫·≈– æ‘∏°√√¡Õ◊π®“°Õ√‘¬¡√√§¡’Õß§å ·ª¥ ‡ªìπ∑“ßÀ≈ÿ¥æâπ®“° —ß “√«—Ø ( ’≈浪√“¡“ ) §«“¡¬‘π¥’ „π¿æ ’ Ë Ë (¿«√“§–) §«“¡√‘…¬“ (Õ‘ “) §«“¡µ√–Àπ’Ë (¡—®©√‘¬–) ·≈–§«“¡‰¡à√®√‘ß (Õ«‘™™“) ´÷ß∑”„À⇢Ⓞ®º‘¥ Ÿâ ¬÷¥∂◊Õ ‘Ë߉¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰¡à „™àÕ—µµ“ «à“‡ªìπ¢Õ߇∑’Ë¬ß ‡ªìπ ÿ¢ ‡ªìπÕ—µµ“ ∫√√¥“ —ß‚¬™πå Ò ‡À≈à“π’È —ß‚¬™πå ı Õ¬à“ß §◊Õ ∑‘Ø∞‘«‘®‘°‘®©“ ’≈浪√“¡“ Õ‘ “ ·≈– ¡— ® ©√‘ ¬ – ®–∂Ÿ ° °”®— ¥ ¥â « ¬‚ ¥“ªí µ µ‘ ¡ √√§ à « π — ß ‚¬™πå §◊ Õ °“¡√“§–·≈–ªØ‘ ¶ – ®–∂Ÿ ° °”®— ¥¥â«¬Õ𓧓¡‘¡√√§ πÕ°®“°π’È —ß‚¬™πå Û Õ¬à“ß §◊Õ ¡“π– ¿«√“§– ·≈–Õ«‘™™“ ®–∂Ÿ°°”®—¥¥â«¬Õ√À— µ¡√√§ À¡«¥‚æ™¨ß§å ˜ ‚æ™¨ß§å §◊Õ Õߧå·Ààߪí≠≠“‡ªìπ‡§√◊ËÕß√Ÿâ·®âß ‡ªìπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∑”„Àâ√Ÿâ·®âßæ√–π‘ææ“π ¡’ ˜ Õ¬à“ߧ◊Õ °“√√–≈÷°√Ÿâ ( µ‘) °“√À¬—Ëß√Ÿâ ¿“æ∏√√¡µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß (∏—¡¡«‘®¬–) §«“¡‡æ’¬√ («‘√‘¬–) §«“¡Õ‘Ë¡„® (ªïµ‘) §«“¡ ß∫ (ªí —∑∏‘) §«“¡µ—Èß¡—Ëπ„πÕ“√¡≥å°√√¡∞“π ( ¡“∏‘) ·≈–§«“¡«“߇©¬ (Õÿ‡∫°¢“) æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— Õπ„Àâ°”Àπ¥√Ÿâ µ‘À√◊Ղ晨ߧåÕ◊ËπÊ ∑’Ë°”≈—߇°‘¥Õ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π¢≥– ∂Ⓜ晨ߧå‡À≈à“π—Èπ¥—∫‰ª °Áæ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ°“√¥—∫‰ª¢Õ߂晨ߧå‡À≈à“π—Èπ ‚晨ߧ套߰≈à“«®–¬— ߉¡à‡°‘¥¢÷π„π‡«≈“‡√‘¡ªØ‘∫µ‘ ·µà®–‡°‘¥„π‡«≈“∫√√≈ÿ«ª π“ µ—ß·µàÕ∑¬—ææ¬≠“≥ (≠“≥À¬—ß√Ÿ§«“¡‡°‘¥¥— È Ë — ‘í È ÿ Ë â ∫) ‡ªìπµâπ‰ª ‡¡◊ËÕπ—°ªØ‘∫—µ‘欓¬“¡°”Àπ¥√Ÿâ√Ÿª∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡ ∑’Ë°”≈—߇°‘¥Õ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π¢≥– µ“¡«‘∏∑Õ“µ¡“‰¥â·π–π”‰«â „πÀ¡«¥°“¬“πÿª π“ ‡™àπ°”Àπ¥«à“ ‡¥‘πÀπÕ ¬◊πÀπÕ æÕßÀπÕ ¬ÿ∫ÀπÕ ’ ’Ë í π—ßÀπÕ ‡À¬’¬¥ÀπÕ §ŸÀπÕ ‡¡◊Õ¬ÀπÕ √âÕπÀπÕ ®–∫√√≈ÿ∂ßÕÿ∑¬—ææ¬≠“≥∑’À¬—ß√Ÿ§«“¡‡°‘¥¥—∫ „π¢≥– Ë â Ë ÷ Ë Ë â ∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁ𧫓¡‡°‘¥¥—∫Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¢ÕßÕ“√¡≥å∑’Ë°”Àπ¥Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ—Èπ ∑ÿ°¢≥–∑’ËÀ¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥— ∫π—π ®—¥«à“π—°ªØ‘∫µ‘‰¥âª√–°Õ∫¥â«¬ µ‘∑√–≈÷°√ŸÕ“√¡≥å°√√¡∞“π „π¢≥–π—πæ÷ß°”Àπ¥«à“ ¡’ µ‘ÀπÕÊ È — ’Ë â È ·µà‡¡◊ËÕ ¡“∏‘ÕàÕπ≈ß ®–‰¡à¡’ µ‘√–≈÷°√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °Áæ÷ß°”Àπ¥«à“ ‰¡à¡’ µ‘ÀπÕÊ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’È ‡¡◊Õ‡°‘¥ªí≠≠“À¬—ß√Ÿ√ª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡ æ÷ß°”Àπ¥√Ÿ°“√‡°‘¥¢÷π¢Õß∏— Ë Ë âŸ â È ¡¡«‘®¬– ·µà‡¡◊ËՂ晨ߧåπ’È¥—∫‰ª °Áæ÷ß°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡¥—∫‰ª¢Õ߂晨ߧåπ’È §√—Èπ°”Àπ¥√Ÿâ‡™àππ’È·≈â«
16.
π—°ªØ‘∫—µ‘®–¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ ·≈–®–À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡‡°‘¥¥—∫¢Õ߂晨ߧå‡À≈à“π’ȉ¥â “¡“√∂∫√√≈ÿÕ√‘¬¡√√§ Õ√‘¬º≈
‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—πÀ√◊Õæ√–Õ√‘¬∫ÿ§§≈¢—Èπ„¥¢—ÈπÀπ÷Ëß «‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡™àππ’ȇªìπ°“√µ“¡√Ÿâ‚æ™¨ß§å ˜ ‚¥¬ —߇¢ª À¡«¥Õ√‘¬ —® Ù æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— Õπ°“√µ“¡√ŸâÕ√‘¬ —® Ù ‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ Õ‘∑Ì ∑ÿ°⁄¢π⁄µ‘ ¬∂“¿ŸµÌ ª™“𓵑. Õ¬Ì ∑ÿ°⁄¢ ¡ÿ∑‚¬µ‘ ¬∂“¿ŸµÌ ª™“𓵑. Õ¬Ì ∑ÿ°⁄¢π‘‚√‚∏µ‘ ¬∂“ ¿ŸµÌ ª™“𓵑. Õ¬Ì ∑ÿ°⁄¢π‘‚√∏§“¡‘π’ ªØ‘ª∑“µ‘ ¬∂“¿ŸµÌ ª™“𓵑. ¿‘°…ÿ°”Àπ¥√Ÿâµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ π’ȇªìπ∑ÿ°¢å °”Àπ¥√Ÿâ§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ π’ȇªìπ‡Àµÿ‡°‘¥¢Õß ∑ÿ°¢å °”Àπ¥√Ÿµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ π’‡È ªì𧫓¡¥—∫∑ÿ°¢å °”Àπ¥√Ÿµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ π’‡È ªìπ∑“ߥ—∫∑ÿ°¢å â â √Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡∑’ˇ°‘¥¿“¬„𰓬∑’ˬ“««“Àπ“§◊∫π’È ®—¥«à“‡ªìπ∑ÿ°¢ —®‚¥¬·∑â ‡æ√“– ‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààß∑ÿ°¢å ‡™àπ ∑ÿ°¢å°“¬ ∑ÿ°¢å „® §«“¡·°à §«“¡µ“¬ Õπ÷Ëß ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ¢Õ߉¡à¬— à߬◊𠧫“¡µ“¬®÷ßÕ“®®–¡“∂÷ß„π¢≥–„¥°Á‰¥â §«“¡∑ÿ°¢å°“¬´÷Ë߇ªì𧫓¡‡®Á∫ª«¥ œ≈œ ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“– ‡√“¬—ß¡’°“¬°—∫®‘µÕ¬Ÿà ∂Ⓣ¡à¡°“¬π’È §«“¡∑ÿ°¢å°“¬®–‡°‘¥¢÷π‰¡à‰¥â ·≈–·¡â®–¡’°“¬°Áµ“¡ ·µà∂“‰¡à¡®µ∑’√— ’ È â ’‘ Ë ∫√Ÿâ ∑ÿ°¢å¥—ß°≈à“«°Á®–‡°‘¥‰¡à‰¥â‡™àπ°—π ‡À¡◊Õπ∑àÕπ‰¡â °âÕπÀ‘π °âÕπ¥‘π∑’Ë∂Ÿ°‰¡â∑ÿ∫ ∂Ÿ°¡’¥·∑ß À√◊Õ∂Ÿ°‰ø‡º“ ®–‰¡à√Ÿâ ÷°‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–‰¡à¡’®‘µ∑’Ë√—∫√Ÿâ °“¬∑’ˉ√⮑µ®÷߉¡à°àÕ„À⇰‘¥∑ÿ°¢å°“¬‰¥â ·µà‡À≈à“ — µ«å¡∑ß°“¬°—∫®‘µ ®÷߇°‘¥∑ÿ°¢å°“¬·≈–∑ÿ°¢å „®∑—ß ÕßÕ¬à“ß ¥â«¬‡Àµÿ¥ß°≈à“« √Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡®÷ß®— ’ —È È — ¥«à“‡ªìπ∑ÿ°¢ —® „π∑ÿ°Ê ™“µ‘∑’˵âÕ߇°‘¥„À¡à ‡√“®–ª√– ∫°—∫§«“¡·°à §«“¡µ“¬ ‡æ√“–¬—ß¡’√Ÿª∏√√¡°— ∫π“¡∏√√¡‡À≈à“π’∑‡’Ë ◊Õ¡‚∑√¡·≈–·µ° ≈“¬Õ¬Ÿ‡à ¡Õ √Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡¥—ß°≈à“« ®÷߇ªìπ∑ÿ°¢å∑·∑â®√‘ß È Ë ’Ë ‘Ë߇À≈à“π—Èπ¥”√ßÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â‡æ’¬ß™—Ë««‘π“∑’‡¥’¬« ™—Ë«‡»…Àπ÷Ëß à«π ‘∫«‘π“∑’ À√◊Õ™—Ë«‡»…Àπ÷Ëß à«π√âÕ¬«‘π“∑’ ¡—π®–¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¡“° ∂Ⓣ¡à¡ ¿“æ∏√√¡„À¡à‡°‘¥¢÷π„π¢≥–∑’ ¿“æ∏√√¡‡°à“¥—∫‰ª §«“¡µ“¬®– ’ È Ë ¡“∂÷ß∑—π∑’ ‡ªìπ¢Õßπà“°≈—«‡æ’¬ß‰√∑’Ë°“¬¢Õ߇√“µâÕßÕ“»—¬°“√§È”®ÿπ¢Õß√Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡ ∑’ËÕ“®π”§«“¡µ“¬¡“„À≥â∑—π∑’ ©–π—Èπ √Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡®÷߇ªìπ∑ÿ°¢ —®‚¥¬·∑â §π∑—Ë « ‰ª∑’Ë ¢ “¥ µ‘ √ –≈÷ ° √Ÿâ √Ÿ ª ∏√√¡°— ∫ π“¡∏√√¡ ®–‰¡à ‡ °‘ ¥ ªí ≠ ≠“À¬—Ë ß √Ÿâ § «“¡¥— ∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß ¿“æ∏√√¡‡À≈à“π—Èπ‰¥â ®÷߉¡à√Ÿâ ÷°À«“¥°≈—« ·¡âπ—°ªØ‘∫—µ‘∑’ˬ—߉¡à‡°‘¥ªí≠≠“ ‡™àππ—π °Á®–‰¡à√ °À«“¥°≈—«‡™àπ°—π ‡©æ“–π—°ªØ‘∫µ∑欓¬“¡°”Àπ¥√ŸÕ“√¡≥å°√√¡∞“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß È Ÿâ ÷ — ‘ ’Ë â Ë „π¢≥–¬◊𠇥‘π π—Ëß πÕπ √Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥ À√◊Õπ÷°§‘¥‡√◊ËÕß√“« ®– “¡“√∂À¬—Ëß√Ÿâ§«“¡¥—∫‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¢Õß ¿“æ∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥√Ÿâ‰¥â ‡¢“®–√—∫√Ÿâà«à“§«“¡µ“¬Õ“®¡“∂÷߉¥â „π¢≥–„¥¢≥–Àπ÷Ëß π—°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë
17.
∫√√≈ÿ∂÷ß¿—ߧ≠“≥®–À«“¥°≈—« ¿“æ∏√√¡Õ—π‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß∑ÿ°¢å §«“¡‡»√â“‚»° §«“¡·°à
§«“¡µ“¬ ´÷ß ‘߇À≈à“π’‡È ªìπ∑ÿ°¢å∑·∑â®√‘ߧ«“¡√Ÿ‡â ™àππ’‡È ªìπªí≠≠“À¬—ß√Ÿ∑‡’Ë °‘¥°—∫π—°ªØ‘∫µ‡‘ Õß®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ Ë Ë ’Ë Ë â — ´÷Ëßæ√–æÿ∑∏Õߧ剥âµ√— ∂÷ߢâÕ§«“¡¥—ß°≈à“«¥â«¬æ√–¥”√— ¢â“ßµâππ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥â°”Àπ¥√Ÿâ∑ÿ°¢ —®µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘߇™àππ’È·≈â« ®—¥«à“π—°ªØ‘∫—µ‘ “¡“√∂¢®—¥§«“¡ ºŸ°æ—π„π√Ÿª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡‰¥â π’ȧ◊Õ°“√°”Àπ¥√Ÿâ‚¥¬¢®—¥µ—≥À“´÷Ë߇ªìπ ¡ÿ∑¬ —® ·≈–∑ÿ°¢≥–∑’Ë ¢®—¥µ—≥À“‰¥â °Á®–∫√√≈ÿ∂÷ߧ«“¡¥—∫∑ÿ°¢å´÷Ë߇ªìππ‘‚√∏ —®‰¥â™—Ë«¢≥–πÕ°®“°π—Èπ ∑ÿ°¢≥–∑’ˇ®√‘≠Õ√‘¬ ¡√√§¡’Õߧ巪¥ ®—¥«à“‡®√‘≠¡√√§ —®Õ¬àŸ‡ ¡Õ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ°“√°”Àπ¥√ŸâÕ√‘¬ —® ’Ë ‚¥¬∑’Ë π—°ªØ‘∫µ°”Àπ¥√Ÿ√ª∏√√¡°—∫π“¡∏√√¡„πªí®®ÿ∫π¢≥–‡∑à“π—π °Á®¥«à“°”Àπ¥√ŸÕ√‘¬ —® ’Ë„π¢≥–‡¥’¬«°—π —‘ ⟠— È — â §√—Èπ欓¬“¡ªØ‘∫—µ‘‡™àππ’È «‘ªí π“≠“≥®–·°à°≈â“¡“°¢÷Èπ®π°√–∑—ËßÀ¬—Ëß√Ÿâæ√–π‘ææ“π ∫√√≈ÿ‡ªìπæ√– ‚ ¥“∫—π∑’Ëæâπ®“°Õ∫“¬¿Ÿ¡‘‰¥â Õ“π‘ ß å¢Õß°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— Õ“π‘ ß å¢Õß°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π‰«â „π¡À“ µ‘ªíØ∞“π Ÿµ√«à“ ‚¬ À‘ ‚°®‘ ¿‘°⁄¢‡« Õ‘‡¡ ®µ⁄µ“‚√ µ‘ªØ˛ü“‡π ‡Õ«Ì ¿“‡«¬⁄¬ µ⁄µ « ⁄ “π‘ ... µ⁄µ ¡“ “ π‘ ... µ⁄µ“ÀÌ, µ ⁄ ∑⁄«‘π⁄πÌ º≈“πÌ Õê⁄êµ√Ì º≈Ì ª“Ø‘°ß⁄¢Ì ∑‘Ø˛‡ü« ∏¡⁄‡¡ Õê⁄ê“ µ‘ «“ Õÿª“∑‘‡ ‡ Õ𓧓¡‘µ“. ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëßæ÷߇®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π Ù ‡À≈à“π’ȵ≈Õ¥ ˜ ªï ... ˜ ‡¥◊Õπ ... À√◊Õ ˜ «—π ∫ÿ§§≈π—Èπæ÷ßÀ«—ߺ≈Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„πº≈ Ú Õ¬à“߉¥â §◊Õ∫√√≈ÿÕ√À—µº≈„πªí ®®ÿ∫—π¿æ À√◊Õ‡¡◊ËÕ¬—ß¡’Õÿª“∑“π¢—π∏åÕ¬Ÿà °Á∫√√≈ÿÕ𓧓¡‘º≈ ∂â“π—°ªØ‘∫µ¬ß∫√√≈ÿ‡ªìπÕ𓧓¡’∫§§≈‰¡à‰¥â ¥—ß∑’æ√–æÿ∑∏Õߧåµ√— ‰«â °Á®–∫√√≈ÿ‡ªìπæ√–‚ ¥“∫— —‘— ÿ Ë π∑’Ëæâπ®“°Õ∫“¬¿Ÿ¡‘‰¥â ¡’π—°ªØ‘∫—µ‘À≈“¬∑à“π∑’ËÀ¬—Ëß√Ÿâ¡√√§º≈π‘ææ“π À≈—ß®“°°”Àπ¥√Ÿâ ¿“«∏√√¡ ∑“ß°“¬·≈– ¿“«∏√√¡∑“ß®‘µ ‡™àπ Õ“°“√æÕß·≈–Õ“°“√¬ÿ∫ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“°“√øÑÿß´à“π ·≈– ¿“æ∏√√¡°“√‡ÀÁπ‡ªìπµâπ ‚¥¬„™â‡«≈“ªØ‘∫—µ‘‡æ’¬ßÀπ÷ËßÀ√◊Õ Õ߇¥◊Õπ ©–π—Èπ ¢Õ„Àâ∑à“π “∏ÿ™πÀ¡—Ë𠇮√‘≠ µ‘ªíØ∞“ππ’È ·≈–∫√√≈ÿ§ÿ≥∏√√¡æ‘‡»…§◊Õ¡√√§º≈π‘ææ“π‚¥¬æ≈—π‡∑Õ≠
Descargar ahora