SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
!
!
!
!
Dieser Krieg darf nicht in die Schweiz überschwappen!
!
Sehr geehrte Herren des Bundesrats
Sehr geehrte Herren des Bundesgerichts
Sehr geehrte Volksvertreter
Sehr geehrte Herren der politischen Parteien der Schweiz
!
Im Namen vieler Schweizer BürgerInnen und MitbürgerInnen der Schweiz richten wir
diesen Appell an Sie. Wir drücken hiermit unsere Bestürzung über die Praxis der
offiziellen Schweiz bzgl. des Putsches in Ägypten aus. Es ist schlimm genug, dass die
Schweiz diesen blutigen Militärputsch nicht verurteilt und schlimmer ist es, dessen
Vertretern ein Hintertürchen offen hält.
Die Schweiz erlaubt und empfängt Vertreter/Unterstützer des Putsches hier im Lande.
Jene, die die Verbrechen des Putsches gutheissen: Unterdrückung, Niederschlagung
friedlicher Proteste, Ermordung friedlich Demonstrierenden, Folter und
Vergewaltigungen, wie zahlreiche internationale Organisationen bestätigen (siehe
Berichte von AI und den Experten der Uno Menschenrechtskommission)
• Über 23 000 politische Gefangene innerhalb neun Monate, darunter eine grosse Zahl
von Kindern und Minderjährigen
• Über 6000 dokumentierte Ermordungen bei friedlichen Demos, darunter 220
Studenten
• Dazu begrüssen diese Personen die Todesurteile gegen 529 unschuldige Personen,
praktisch ohne Prozess.
Als Bürger der Schweiz betonen wir hier unsere Wut über den Empfang unten
erwähnter Personen in der Schweiz, die alle Formen von Unterdrückung und
Gewaltanwendung unterstützen:
1. Yahya Al Gamal
2. Ahmad Al Fadaly
3. Tarek Allam
4. Kamal El Helbawy
5. Ahmad Maher
6. Hussein Abu Gad
!
Wir appellieren deshalb an die schweizer Behörden und Regierung, alles nötige zu
unternehmen, damit solche Gewalt und Mord unterstützende Personen keinen Einlass in
die Schweiz erhalten und nicht von der Schweiz aus, als ein freies, neutrales Land zur
Unterstützung von Ermordungen und Gewaltakten aufrufen.
!
Mit freundlichen Grüssen
!
Egyptians Worldwide Movement for Democracy & Justice
German vervion letter

Más contenido relacionado

Destacado

my colorful life ^^
my colorful  life ^^my colorful  life ^^
my colorful life ^^miranda88
 
Perangkat lunak ( software)
Perangkat lunak    ( software)Perangkat lunak    ( software)
Perangkat lunak ( software)1205811
 
Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...
Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...
Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...UniqueIndoorComfortLibertyville
 
Finding a Family-friendly Apartment
Finding a Family-friendly ApartmentFinding a Family-friendly Apartment
Finding a Family-friendly ApartmentZara Realty
 
brochure moda in italy - dubai2 low
brochure moda in italy - dubai2 lowbrochure moda in italy - dubai2 low
brochure moda in italy - dubai2 lowroberto corbelli
 
Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.
Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.
Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.nelmonfort
 

Destacado (10)

my colorful life ^^
my colorful  life ^^my colorful  life ^^
my colorful life ^^
 
Presentazione mv2015 2
Presentazione mv2015 2Presentazione mv2015 2
Presentazione mv2015 2
 
Perangkat lunak ( software)
Perangkat lunak    ( software)Perangkat lunak    ( software)
Perangkat lunak ( software)
 
Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...
Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...
Air Cleaning System Dynamic V8 for HVAC Systems Carried by Unique Indoor Comf...
 
Preliminary task
Preliminary taskPreliminary task
Preliminary task
 
Cindy2
Cindy2Cindy2
Cindy2
 
Finding a Family-friendly Apartment
Finding a Family-friendly ApartmentFinding a Family-friendly Apartment
Finding a Family-friendly Apartment
 
brochure moda in italy - dubai2 low
brochure moda in italy - dubai2 lowbrochure moda in italy - dubai2 low
brochure moda in italy - dubai2 low
 
Matematicas 3 problema
Matematicas 3 problemaMatematicas 3 problema
Matematicas 3 problema
 
Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.
Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.
Activitat Física i nutrició en Dislipèmies.
 

Más de Hossam El-Shazly

The egyptian change council ecc
The egyptian change council eccThe egyptian change council ecc
The egyptian change council eccHossam El-Shazly
 
Egyptian change council official announcment
Egyptian change council official announcment Egyptian change council official announcment
Egyptian change council official announcment Hossam El-Shazly
 
Dr. Hossam ElShazly Arabic Bio
Dr. Hossam ElShazly Arabic BioDr. Hossam ElShazly Arabic Bio
Dr. Hossam ElShazly Arabic BioHossam El-Shazly
 
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...Hossam El-Shazly
 
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
 الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا... الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...Hossam El-Shazly
 
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSSThe Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSSHossam El-Shazly
 
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ، "يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ، Hossam El-Shazly
 
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...Hossam El-Shazly
 
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi Hossam El-Shazly
 
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...Hossam El-Shazly
 
English version of the support document
English version of the support documentEnglish version of the support document
English version of the support documentHossam El-Shazly
 
Un questionnaire translated
Un questionnaire translatedUn questionnaire translated
Un questionnaire translatedHossam El-Shazly
 

Más de Hossam El-Shazly (20)

The egyptian change council ecc
The egyptian change council eccThe egyptian change council ecc
The egyptian change council ecc
 
Egyptian change council official announcment
Egyptian change council official announcment Egyptian change council official announcment
Egyptian change council official announcment
 
Dr. Hossam ElShazly Arabic Bio
Dr. Hossam ElShazly Arabic BioDr. Hossam ElShazly Arabic Bio
Dr. Hossam ElShazly Arabic Bio
 
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
 
CPI Rich Picture
CPI Rich Picture CPI Rich Picture
CPI Rich Picture
 
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
 الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا... الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
 
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSSThe Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
 
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ، "يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
 
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
 
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
 
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
 
English version of the support document
English version of the support documentEnglish version of the support document
English version of the support document
 
Un questionnaire translated
Un questionnaire translatedUn questionnaire translated
Un questionnaire translated
 
Signatures 5
Signatures 5Signatures 5
Signatures 5
 
Signatures 5
Signatures 5Signatures 5
Signatures 5
 
Signatures 4
Signatures 4Signatures 4
Signatures 4
 
Signatures 3
Signatures 3Signatures 3
Signatures 3
 
Signatures 2
Signatures 2Signatures 2
Signatures 2
 
Signatures 1
Signatures 1 Signatures 1
Signatures 1
 
French Version
French Version French Version
French Version
 

German vervion letter

  • 1. ! ! ! ! Dieser Krieg darf nicht in die Schweiz überschwappen! ! Sehr geehrte Herren des Bundesrats Sehr geehrte Herren des Bundesgerichts Sehr geehrte Volksvertreter Sehr geehrte Herren der politischen Parteien der Schweiz ! Im Namen vieler Schweizer BürgerInnen und MitbürgerInnen der Schweiz richten wir diesen Appell an Sie. Wir drücken hiermit unsere Bestürzung über die Praxis der offiziellen Schweiz bzgl. des Putsches in Ägypten aus. Es ist schlimm genug, dass die Schweiz diesen blutigen Militärputsch nicht verurteilt und schlimmer ist es, dessen Vertretern ein Hintertürchen offen hält. Die Schweiz erlaubt und empfängt Vertreter/Unterstützer des Putsches hier im Lande. Jene, die die Verbrechen des Putsches gutheissen: Unterdrückung, Niederschlagung friedlicher Proteste, Ermordung friedlich Demonstrierenden, Folter und Vergewaltigungen, wie zahlreiche internationale Organisationen bestätigen (siehe Berichte von AI und den Experten der Uno Menschenrechtskommission) • Über 23 000 politische Gefangene innerhalb neun Monate, darunter eine grosse Zahl von Kindern und Minderjährigen • Über 6000 dokumentierte Ermordungen bei friedlichen Demos, darunter 220 Studenten • Dazu begrüssen diese Personen die Todesurteile gegen 529 unschuldige Personen, praktisch ohne Prozess. Als Bürger der Schweiz betonen wir hier unsere Wut über den Empfang unten erwähnter Personen in der Schweiz, die alle Formen von Unterdrückung und Gewaltanwendung unterstützen: 1. Yahya Al Gamal 2. Ahmad Al Fadaly 3. Tarek Allam 4. Kamal El Helbawy 5. Ahmad Maher 6. Hussein Abu Gad ! Wir appellieren deshalb an die schweizer Behörden und Regierung, alles nötige zu unternehmen, damit solche Gewalt und Mord unterstützende Personen keinen Einlass in die Schweiz erhalten und nicht von der Schweiz aus, als ein freies, neutrales Land zur Unterstützung von Ermordungen und Gewaltakten aufrufen. ! Mit freundlichen Grüssen ! Egyptians Worldwide Movement for Democracy & Justice