Présentation de Ralph OTTERPOHL, Institute of wastewater management and water protection, Allemagne, dans le cadre des 6èmes Assises Nationales de l'assainissement non collectif

1. Ralf Otterpohl Prof. d’Université / Directeur Institute de l’assainissement, TUHH, Hambourg, Allemagne La Situation de l’assainissement non collectif en Allemagne et l’assainissement écologique

4. Quel type de système? Comparaison des coûts d‘investition et exploitation: LAWA KVG

5. Les reseaux faires plus de 80% de l’investissement… Quel type de système? Comparaison des coûts d‘investition et exploitation: LAWA KVG Non collectif? Station communautaire? Egoûts: pression / vacuum? Connecter? Connecter?

8. Classes d‘effluent du DIBt DIBt: „Institut Allemand pour la Technique de la Construction“ 24-h-E. mélangé Par 100ml 100 Echantillon E. coli 2 24-h-E. mélangé mg/l Echantillon Pges 25 24-h-E. mélangé mg/l Echantillon Nanorg 10 10 24-h-E. mélangé mg/l Echantillon NH 4 -N 24-h-E. mélangé mg/l 50 50 75 Echantillon MSI 15 15 25 24-h-E. mélangé mg/l 20 20 40 Echantillon DBO 5 75 75 100 24-h-E. mélangé mg/l 90 90 150 Echantillon DCO Probenahme Assainir Phosphore Elimination N Nitrification Carbon +H +P D N C Classe PSE

15. converted Separett Villa Co-operation TUHH – Toilettes du Monde, France (Stand 15) Toilette seche, separation d‘urine lubricompostage, le but: production de Terra Preta

16. lubicompostage TUHH (BMBF / IPSWaT)

17. Toilette à séparation ( Gustavsberg, Suede)

18. Réservoir d‘urine 10 Personnes (Verre-Résine)

19. Pas des boues: compostage

23. Merci ! www.tuhh.de/aww

24. Volume l/(P*year) N ~ 4-5 K ~ 1,8 P ~ 0,75 COD ~ 30 Reuse / Water Cycle Treatment Fertiliser Biogas-Plant Composting Treatment Yearly Loads kg/(P*year) Soil-Conditioner S, Ca, Mg and trace elements Geigy, Wiss. Tabellen, Basel 1981, Vol. 1, LARSEN and GUJER 1996, FITSCHEN and HAHN 1998 Flushwater can be saved 6.000 - 25.000 Urine ~ 500 Feaces ~ 50 (option: add biowaste) Greywater 25.000 -100.000 ~ 3 % ~ 87 % ~ 10 % ~ 34 % ~ 54 % ~ 12 % ~50 % ~ 40 % ~ 10 % ~ 41 % ~ 12 % ~ 47 %