SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª
          ◊Ê∑¸§Á≈¥¥Uª



                         ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ ’˝Ò¥Á«¢Uª
                         íflÊߟ •‚ •ÊÚŸ »§‚’È∑ , »§ÊÚ‹Ê •‚ •ÊÚŸ ≈U˜flË≈U⁄U. ÿ„U ‹Êߟ¥ •’ ‹ª÷ª „U⁄U ¡ª„U ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „¥Ò. ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ •¬Ò⁄U‹
                         ’˝Ò¥«˜U‚ „Ê ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ◊Ê∑¸§Á≈¥ª ∑§ Á‹∞ fl »§‚’È∑§, ≈U˜flË≈U⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ŒÍ‚⁄UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê •¬ŸË fl’‚Êß≈U ‚ íÿÊŒÊ
                         ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „¥Ò. ß‚∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U „ÒU ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê ¡’⁄ŒSà ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ≈ÍU‹ ’ŸŸÊ, ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê…∏U
                         øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ‚ íÿÊÊŒÊ ‹Ùª »§‚’È∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ íÿʺÊÃ⁄U fl„Ë ÿÈflÊflª¸ „Ò Á¡ã„¥U ∑§Ê߸U ÷Ë •¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«U ‚’‚
                         íÿÊŒÊ »§Ê∑§‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò. ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ı⁄U •¬Ò⁄U‹ ߢ«US≈˛UË ◊¥
                         ÷Ë ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU. •¬Ò⁄U‹ •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„UË ∑ȧ¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ß‚∑§
                         ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ù¢ ∑§Ù ¡ÊUŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ.


                                             ““       »§‚’È∑§, ≈˜UflË≈U⁄U fl ªÍª‹ ∑§
                                                      ¡Á⁄U∞ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥
                                             ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
                                                                                                   ©UŸÙ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹ „UË ‚هʋ
                                                                                                   ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
                                                                                                   ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ | ◊„UËŸÙ¥ ‚
                                                                                                                                                        ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ïÊ«UÄ‚ Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿ x
                                                                                                                                                        ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË •¬Ÿ ’˝Ò¥«U é‹Í ’ÈfÊ
                                                                                                                                                        ∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝Ù◊هʟ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
                                             ∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊ „U◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U                 ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ ∑§S≈U◊‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U                 ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ë „ÒU. ∑¢§¬ŸË ∑§
                                             ◊¥ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà ª˝ÙÕ ∑§ M§¬ ◊¥                    ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥          ∞◊.«UË.U ‚¢¡ÿ ªÙ„U‹ ß‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ
                                             ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê.”” •Êß⁄ŸË ’˝Ò¥«,                       ‚Á∑˝§ÿ Ãı⁄U ¬⁄U »§‚’È∑§ •ı⁄U é‹ÊÚÁª¢ª               S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ““„U◊Ê⁄‘U ¬˝Ù«UÄ≈˜U‚ ∑§Ê
                                             ◊È¥’߸U ∑§ ⁄UË¡Ÿ‹ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U                       ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ë Œπ-⁄‘Uπ                ≈Uʪ¸≈U ∞¡ ª˝È¬ (•ÊÿÈ flª¸)vz ‚ xz
                                             •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U ∑§ ÿ„U ‡ÊéŒ ‚هʋ                      ∞∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑§⁄UÃË „ÒU.              fl·¸ Ã∑§ „Ò, •ı⁄U ÿ„UË flÙ ª˝È¬ „ÒU ¡Ù
                                             ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê                                                                         ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ
                                                                                                   ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ê ∞∑§
                                             ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥. v~~y ‚ ¡Ë¥‚ •ı⁄U                                                                      „Ò¥U. ß‚Á‹∞ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª
                                                                                                   ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ ∑§◊ ’¡≈ ◊¥U, √ÿʬ∑§
                                             ≈˛UÊ©U¡‚¸ ◊ÒãÿȻҧÄøÁ⁄¢Uª ’ŸÊŸ flÊ‹Ë                                                                       ∑§Ù ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄‘U
                                                                                                   ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹ÁˇÊà flª¸ ‚ ÃÈ⁄¥UÃ
                                             •Êß⁄UŸË Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿ ÿ„U ‚»§‹ÃÊ                                                                              Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ „UÙªÊ.”” ÷fl⁄U‹Ê‹
                                                                                                   ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹ŸÊ „Ò. ß‚ ¬Í⁄ Ã⁄UË∑§
                                             ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ                                                                       •Ê‹Ù∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊¥È’߸ Á¬¿U‹ wÆ
                                                                                                   ‚ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚
                                             ◊¥  Á‚»¸§ x ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Œ◊ ⁄Uπ ∑§⁄U                                                                       fl·ÙZ ‚ ∑Ò§◊⁄UÙ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¡Ë¥‚, ≈˛UÊ©U¡‚¸
                                                                                                   ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ
                                             „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò. ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ, ªÈ«∏ªÊ¥fl                                                                     •ı⁄U ≈UˇÊ≈˜U‚¸ ’ŸÊ ⁄„UË „ÒU. ∑¢§¬ŸË Ÿ v
                                                                                                   ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UË ªß¸U ’ÊÃ,
                                             ∑§ ‚Ë.߸.•Ù. ’ÊŒ‹ øıœ⁄UË ◊ÊŸÃ                                                                            ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ÿÍ≈˜UÿÍ’, ≈˜UflË≈U⁄U •ı⁄U
                                                                                                   ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ Á«U¡Êߟ ∑§Ê Á∑§‚ ˇÊòÊ
                                             „ÒU¥ Á∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥                                                                    »§‚’È∑§ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ÿ„U
                                                                                                   ◊¥, Á∑§‚ •ÊÿÈ flª¸, ‹Ò¥Áª∑§ flª¸ ◊¥
                                             •ÊÿÊ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ’¡≈U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚                                                                         ∑§Ê◊ •Ê©U≈U‚ÙÁ‚Zª ‚ „UÊ ⁄U„Ê „ÒU. ’˝Ò¥«U
                                                                                                   ¬‚¥Œ ÿÊ ŸÊ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÿÊŸË
                                             Á∑§»§ÊÿÃË ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU. Á¬˝¢≈U ∞«U ∑§Ê                                                                 ∑§ Á’¡Ÿ‚ „U«U ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ ∑§
                                                                                                   ß‚ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ŒÊÃ⁄U»§Ê „Ò. ¡Ê
                                             •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥                                                                     •ŸÈ‚Ê⁄U, ““‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª
                                                                                                   ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ •Ê¬∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U, ©UŸ
                                             ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹ŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥                                                                          ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’˝Ò¥«U ∑§Ë
                                                                                                   ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà •◊‹ ∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê
                                             „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •Ê¬ •ÊÚŸ‹Êߟ                                                                              “∑§êÿÈÁŸ≈UË Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ
                                                                                                   ‚∑§ÃÊ „Ò.
                                             ©U¬‹éœ ¬˝àÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ¡Ò‚ •ÊÚÁ«UÿÙ,                                                                        ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. ß‚◊¥ ¬˝Ù«UÄ≈U
                                             Áfl¡È•‹, ªê‚, ¬˝‚¥≈U‡Êã‚, ∞Áå‹∑§‡Ê¢‚             ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U íÿÊŒÊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ          ∑§Ù Ÿ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
                                             ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ã               ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ß‚ Ã⁄UË∑§ ∑§ ¬˝Á‚h „UÊŸ          Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’˝Ò¥«U
                                             „Ò¢. Á¬¿U‹ wz fl·ÙZ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÁŸ◊                 ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U „Ò. ◊ã‚ •ı⁄U Áfl◊ã‚                   •flÿ⁄UŸ‚ ’…∏UÃË „ÒU. ∑§êÿÈÁŸ≈UË ’…∏UŸ ‚
                                             ߢ«US≈˛UË ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ’˝Ò¥«U ãÿÍ◊⁄UÙ               Áflÿ⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄UÃË •„U◊ŒÊ’ÊŒ                  ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’˝Ò¢«U ∑§Ë ⁄UËø ◊¥ ÷Ë ’…∏UÙÃ⁄UË
                                                                                                                                                        „UÙÃË „ÒU.””
                                                                       ‹Ùª „U◊‡ÊÊ                                           ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù
                                                                       ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§ Ÿ∞                                      ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Ãı⁄U       ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢
                                                                       Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ                                     ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
                                                                       ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚                                   ’˝Ò¥«U ∑§Ë “∑§êÿÈÁŸ≈UË
                                                                       ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚هʋ                                       Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚         ◊ã‚Áflÿ⁄U ◊¥ ≈UË.∞Ÿ.¡Ë. ’˝Ò¥«U ∑§ ŸÊ◊
                                                                       ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà                                         íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙªË              ‚ ¬˝Á‚f ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ≈UË.∞Ÿ.¡Ë.
                                                                       ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò                                         ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU.           S≈U‡ÊŸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •¢Ã Ã∑§ •¬ŸË
                                                                       ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U                                        ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ          fl’‚Êß≈U ◊¥ »§‚’È∑§, ≈˜UflË≈U⁄U fl •ãÿ
                                                                       «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U,÷ÁÄà ’˝Ò¥«U,                               Á’¡Ÿ‚ „U«U, ∑Ò§◊⁄UÙ
                                                                       ◊È¢’߸                                                                           ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹¢∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U


20 viSjy vkWuykbu  vizSy 2012
◊Ê∑¸§Á≈¥¥Uª




                                                                                                                                    ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ



                                                  »§‚’È∑§               ≈˜UflË≈U⁄U             ÿÍ≈˜UÿÍ’                     é‹ÊÚª           Á‹¢Ä«U ߟ            ªÍª‹ å‹‚                        Áç‹∑§⁄U



                                  ∑¢§¬ŸË ∑§S≈U◊‚¸ ∑§ ‚ÊÕ                                          ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ                                        ∑§S≈U◊⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë »§Ë«U’Ò∑§,
                                  ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄U„UŸ                                    ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU.                                øÊ„U flÙ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ ÿÊ
                                  ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ                                     ß‚ ‚„UË …¢Uª ‚ ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ                                 Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊ, ©U‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥UÃ
                                  Ãı⁄U ¬⁄U »§‚’È∑§ •ı⁄U                                           ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§È¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù                                ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Œ¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
                                  é‹ÊÚÁª¢ª ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.                                   ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU.                                         Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§◊¥≈U
                                                                                                                                                                    ∑§Ù Ÿ„UË¥ „U≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞.
                                  ’ÊŒ‹ øıœ⁄UË                                                      ŸflŸËà ∑§ı‡Ê‹                                                     ºˇÊ ‡Ê◊ʸ
                                  ‚Ë.߸.•Ù., ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ                                         ‚Ë.߸.•Ù., ¬¡≈˛ÒÁ»§∑§                                           «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ß»§Ù≈¸U


‹ªË. ∑¢§¬ŸË ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U •¢Á∑§Ã                 „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ŒπÊ flU ‚⁄UÊ„UÊ.           •ı⁄U ∞◊.’Ë.•Ù. ŒÙŸÙ¥ „UË ◊Êäÿ◊                   „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U
•ª˝flÊ‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““»Ò§‡ÊŸ ߢ«US≈˛UË               ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ ©U‚Ë ÁflôÊʬŸ ∑§ÊU ≈UË.          ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë             ∑§S≈U◊⁄U ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
ÿÈflÊ flª¸ •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ı⁄U ‚هʋ                     flË. ¬⁄U ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚             ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ                  ©U‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ
◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÈflÊ flª¸               ŒπÃ „UË ÃÈ⁄¢Uà ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚               ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. ¡Ò‚               ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê.•Ê⁄U.∞◊. •¬ŸÊŸ
„UË ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU. ≈U‹ËÁfl¡Ÿ                 fl ¬„U‹ ÷Ë ÿÍ≈˜UÿÍ’ ◊¥ Œπ øÈ∑§ „Ò¥U.          Á∑§‚Ë ∑¢§¬ŸË Ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ’˝Ò¥«U ◊¥            flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „UË ß‚∑§Ê ‚„UË »§ÊÿŒÊ
•ı⁄U Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë            ß‚‚ „U◊ ∑¢§íÿÍ◊⁄U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •¬Ÿ             Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸                ©U∆UÊ ¬ÊÃË „ÒU¢. •ÊÚŸ‹Êߟ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊                    ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù íÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§         Á«US∑§Ê©¢U≈U •ÊÚ»§⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ •ı⁄U             ∑¢§¬ŸË ¬¡≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§ ‚Ë.߸.•Ù.
‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊ „UÙŸ ∑§              ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬Ê∞.”” ’ÊŒ‹ øÊÒäÊ⁄UË               ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚                   ŸflŸËà ∑§ı‡Ê‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““‚هʋ
‚ÊÕ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚⁄U‹ fl ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§                      ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““„U◊Ê⁄‘U ¬˝àÿ∑§ ∞«U ∑Ò§ê¬Ÿ       •ÊÚ»§⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ. ∑§Ù߸ ª˝Ê„U∑§          ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ 	
„ÒU.”” ‹Á«¡ ∑ȧÃ˸, ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡                    ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U◊¥              ©U‚ Á«US∑§Ê©¢U≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§             •ı⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU. ß‚Á‹∞ ß‚ ‚„UË
fl ‹Áª¢Ç‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÷ÁÄà ’˝Ò¥«U,                    ©Uê◊ËŒ ‚ •ë¿U ‚Ë.≈UË.•Ê⁄U.(ÁÄ‹∑§Õ˝Í             Á‹∞ Á∑§‚Ë ∞◊.’Ë.•Ù. ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU,                …¢Uª ‚ ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ 	
◊È¢’߸ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U             ⁄‘U≈U) •ı⁄U ¡’⁄UŒSà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ Á◊‹Ë             ÃÙ ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ∞◊.’Ë.•Ê. ◊¥ fl„U               ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ß‚ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§
÷Ë ’„ÈUà ¡ÀŒ ߟ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª Ã⁄UË∑§Ê¥                „ÒU¥. πÊ‚ ’Êà ÿ„U Á∑§ z ◊„UËŸÙ¥ ‚ ÷Ë             ¬˝Ù«UÄ≈U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á«US∑§Ê©¢U≈U ∑§ „UË         Á‹∞ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ≈UË◊ ∑§Ê „UÙŸÊ ’„ÈUÃ
∑§Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ““‹Ùª „U◊‡ÊÊ                 ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U »Ò§ã‚ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥           Á◊‹ ÄÿÙ¥Á∑§ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù Á«US∑§Ê©¢U≈U          ¡M§⁄UË „ÒU. •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’˝Ò¥«U ∑§ ‚„UË
’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ            { ªÈŸÊ ’…∏UÙÃ⁄UË „ÈU߸. „U◊ ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§          Á‚»¸§ ∑¢§¬ŸË ∑§ ߸.’Ë.•Ù. ◊¥ „UË               ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„Ò¥U •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ                 ÁŒŸ „UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U           Á◊‹ÃÊ „Ò. ∞‚ ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ              øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ 	
’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „UÙ ⁄U„UË „ÒU.                ŸÿÊ ¬ÙS≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ß‚∑§Ë         ◊¥ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¿UÁfl π⁄UÊ’ „UÙŸ •ı⁄U             Á◊‹ ‚∑§.””
‚ÊÕ „UË ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸Á¡¢ª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë              ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU.””                      Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë ÷Ë ‚¥÷fl „ÒU.””               ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë
ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ »§ÊÿŒ◊¢Œ „ÒU.                                                               ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ‚flÊ∞¢ ◊È„UÒÿÊ         √ÿʬ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ ‚هʋ ◊ÊÁ«UÿÊ
ß‚Á‹∞ „U◊ ÷Ë ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ß‚∑§Ë                      äÿÊŸ ‚ ∑§⁄‘¥U ¬˝ÿÊª                             ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË ß»§Ù≈¸U, ŸÊ∞«Ê             ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª fl ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ
‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄ ⁄U„U „Ò¥U.””                                                                             ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄ ŒˇÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,           „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU. ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§ 	
                                                     ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ∑ȧ¿U
                                                     Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„U‹Í ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ             ““∑§S≈U◊⁄U ∑§Ë »§Ë«U’Ò∑§ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà              ‚ÊÕ -‚ÊÕ ß‚∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥
íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ ∑§Ê „ÒU ‚ıŒÊ                            ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU. •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U •¬ŸÊ              ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Œ¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà              ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ◊Ê¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU,
•¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«˜U‚ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª            •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃ „Ò¥U, ““∞ ª˝«U ’˝Ò¥«U ∑§ Á‹∞        ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§◊¥≈U ∑§Ù Ÿ„UË¥ „U≈UÊŸÊ         ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë •¬Ò⁄U‹ »§◊¸/∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ’«∏Ë
∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥, Uß‚∑§            ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÿÊ Á«U¡Êߟ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ                øÊÁ„U∞. ߟ ‚Ê߸≈˜U‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑¢§≈¥U≈U       ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË flÒ’‚Êß≈U
∑§ß¸U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U. ‚ı◊⁄ ’ÃÊÃ „Ò¥U, ““           ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‹ªÊŸÊ ∑§÷Ë ∑§÷Ë                  ’„ÈUà ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U „UË «UÊ‹¥,                  ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸
„U◊Ÿ •¬Ÿ ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸Á¡¢ª ∑Ò§ê¬Ÿ ∑§               ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§             ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§              Á≈¥Uª ∑§ »§ÊÿŒÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „Ò¥. ∑§◊
Á‹∞ ∞∑§ ≈UË.flË. ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’ŸÊÿÊ. ≈UË.                fl„UÊ¢ ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄‘U ’˝Ò¥«˜U‚ ߟ Á«U¡Êßã‚        ¬„È¢UøÃÊ „ÒU.”” ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê                ‹ÊªÃ ◊¥ •¬ŸË ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
flË. ¬⁄U ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „U◊Ÿ ©U‚             ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬˝Ù«UÄ≈U ◊¥                ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞             ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ò¥˝Á«¥Uª ∑§Ù
ÿÍ≈˜UÿÍ’ ◊¥ •¬‹Ù«U Á∑§ÿÊ. ©U‚◊¥ „U◊¥              ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U.”” ‚ı◊⁄U ’ÃÊUÃ „Ò¥U,       •Ù.•Ê⁄U.∞◊.(•ÊÚŸ‹Êߟ ⁄‘U¬È≈U‡ÊŸ                 •‚⁄UŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ß‚ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê •Ê¬
©Uê◊ËŒ ‚ •ë¿UÊ Á⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹Ê •ı⁄U                  ““¡Ù ’˝Ò¥«˜U‚ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ߸.’Ë.•Ù.           ◊ÒŸ¡◊¥≈U) •¬ŸÊŸÊ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ              ÷Ë ¡M§⁄ •¬ŸÊ∞¥.


                                                                                                                                                                   viSjy vkWuykbu  vizSy 2012 21

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

आप्तवाणी-८ (P-1)
आप्तवाणी-८ (P-1)आप्तवाणी-८ (P-1)
आप्तवाणी-८ (P-1)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-८ (P-2)
आप्तवाणी-८ (P-2)आप्तवाणी-८ (P-2)
आप्तवाणी-८ (P-2)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-७ (P-1)
आप्तवाणी-७ (P-1)आप्तवाणी-७ (P-1)
आप्तवाणी-७ (P-1)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-७ (P-2)
आप्तवाणी-७ (P-2)आप्तवाणी-७ (P-2)
आप्तवाणी-७ (P-2)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-२ (P-1)
आप्तवाणी-२ (P-1)आप्तवाणी-२ (P-1)
आप्तवाणी-२ (P-1)Dada Bhagwan
 
आप्तवाणी-२ (P-2)
आप्तवाणी-२ (P-2)आप्तवाणी-२ (P-2)
आप्तवाणी-२ (P-2)Dada Bhagwan
 
ENC Times-August 03,2017
ENC Times-August 03,2017ENC Times-August 03,2017
ENC Times-August 03,2017ENC
 
Jagruk janta 17-23 feb 2021
Jagruk janta 17-23 feb 2021Jagruk janta 17-23 feb 2021
Jagruk janta 17-23 feb 2021JagrukJanta
 

La actualidad más candente (20)

Front 12 dec 227
Front 12 dec  227Front 12 dec  227
Front 12 dec 227
 
आप्तवाणी-८ (P-1)
आप्तवाणी-८ (P-1)आप्तवाणी-८ (P-1)
आप्तवाणी-८ (P-1)
 
आप्तवाणी-८ (P-2)
आप्तवाणी-८ (P-2)आप्तवाणी-८ (P-2)
आप्तवाणी-८ (P-2)
 
22 jan 266 front
22 jan 266 front22 jan 266 front
22 jan 266 front
 
Merged document 88
Merged document 88Merged document 88
Merged document 88
 
Page 9
Page 9Page 9
Page 9
 
16122014
1612201416122014
16122014
 
Download file
Download fileDownload file
Download file
 
Dard ki awaj
Dard ki awaj Dard ki awaj
Dard ki awaj
 
05122014
0512201405122014
05122014
 
आप्तवाणी-७ (P-1)
आप्तवाणी-७ (P-1)आप्तवाणी-७ (P-1)
आप्तवाणी-७ (P-1)
 
आप्तवाणी-७ (P-2)
आप्तवाणी-७ (P-2)आप्तवाणी-७ (P-2)
आप्तवाणी-७ (P-2)
 
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-1)
 
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-3)
 
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
आप्तवाणी-१३ (पूर्वार्ध) (P-2)
 
Merged document 164
Merged document 164Merged document 164
Merged document 164
 
आप्तवाणी-२ (P-1)
आप्तवाणी-२ (P-1)आप्तवाणी-२ (P-1)
आप्तवाणी-२ (P-1)
 
आप्तवाणी-२ (P-2)
आप्तवाणी-२ (P-2)आप्तवाणी-२ (P-2)
आप्तवाणी-२ (P-2)
 
ENC Times-August 03,2017
ENC Times-August 03,2017ENC Times-August 03,2017
ENC Times-August 03,2017
 
Jagruk janta 17-23 feb 2021
Jagruk janta 17-23 feb 2021Jagruk janta 17-23 feb 2021
Jagruk janta 17-23 feb 2021
 

Destacado

Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"
Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"
Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"Ministério da Saúde
 
Portal de Ajudas Técnicas
Portal de Ajudas TécnicasPortal de Ajudas Técnicas
Portal de Ajudas Técnicasasustecnologia
 
Dimitra kalimera
Dimitra kalimeraDimitra kalimera
Dimitra kalimeramxgiosi
 
Search keyword bingo
Search keyword bingoSearch keyword bingo
Search keyword bingobma19800
 
Origenes de la ciudad mesopotamia egipto
Origenes de la ciudad mesopotamia egiptoOrigenes de la ciudad mesopotamia egipto
Origenes de la ciudad mesopotamia egiptosanlizca
 
2° modulo de contabilidade
2° modulo de contabilidade2° modulo de contabilidade
2° modulo de contabilidadeJeferson Souza
 
Test Slideshare Pptx
Test Slideshare PptxTest Slideshare Pptx
Test Slideshare Pptxbaerc234
 

Destacado (14)

Worksheet 3
Worksheet 3Worksheet 3
Worksheet 3
 
Title
TitleTitle
Title
 
Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"
Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"
Número de pessoas que bebem antes de dirigir segue caindo, após "Lei Seca"
 
Portal de Ajudas Técnicas
Portal de Ajudas TécnicasPortal de Ajudas Técnicas
Portal de Ajudas Técnicas
 
Worksheet 1
Worksheet 1Worksheet 1
Worksheet 1
 
Dimitra kalimera
Dimitra kalimeraDimitra kalimera
Dimitra kalimera
 
Dntu
DntuDntu
Dntu
 
Teachertube
TeachertubeTeachertube
Teachertube
 
Crítica de cine
Crítica de cineCrítica de cine
Crítica de cine
 
Search keyword bingo
Search keyword bingoSearch keyword bingo
Search keyword bingo
 
Origenes de la ciudad mesopotamia egipto
Origenes de la ciudad mesopotamia egiptoOrigenes de la ciudad mesopotamia egipto
Origenes de la ciudad mesopotamia egipto
 
Recursos libres
Recursos libresRecursos libres
Recursos libres
 
2° modulo de contabilidade
2° modulo de contabilidade2° modulo de contabilidade
2° modulo de contabilidade
 
Test Slideshare Pptx
Test Slideshare PptxTest Slideshare Pptx
Test Slideshare Pptx
 

Más de Iffort

#FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio
#FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio #FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio
#FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio Iffort
 
Digital Media Marketing For Headphone Brands
Digital Media Marketing For Headphone BrandsDigital Media Marketing For Headphone Brands
Digital Media Marketing For Headphone BrandsIffort
 
Using Social Media During London Olympics
Using Social Media During London OlympicsUsing Social Media During London Olympics
Using Social Media During London OlympicsIffort
 
Social Marketing For Health Insurance Industry
Social Marketing For Health Insurance IndustrySocial Marketing For Health Insurance Industry
Social Marketing For Health Insurance IndustryIffort
 
Escape Express For Lonely Planet India
Escape Express For Lonely Planet IndiaEscape Express For Lonely Planet India
Escape Express For Lonely Planet IndiaIffort
 
Social Media Bloopers 2013
Social Media Bloopers 2013Social Media Bloopers 2013
Social Media Bloopers 2013Iffort
 
9 things Restaurants must do on Facebook
9 things Restaurants must do on Facebook9 things Restaurants must do on Facebook
9 things Restaurants must do on FacebookIffort
 
Brand Building Through Social Media & Internet
Brand Building Through Social Media & InternetBrand Building Through Social Media & Internet
Brand Building Through Social Media & InternetIffort
 
Work with us
Work with usWork with us
Work with usIffort
 
Working at iffort
Working at iffortWorking at iffort
Working at iffortIffort
 
Friday roundtable oresund_bridge
Friday roundtable oresund_bridgeFriday roundtable oresund_bridge
Friday roundtable oresund_bridgeIffort
 
How are business entities in india using facebook final
How are business entities in india using facebook finalHow are business entities in india using facebook final
How are business entities in india using facebook finalIffort
 
Facebook and India
Facebook and IndiaFacebook and India
Facebook and IndiaIffort
 
Business India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover StoryBusiness India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover StoryIffort
 
Business India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover StoryBusiness India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover StoryIffort
 

Más de Iffort (15)

#FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio
#FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio #FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio
#FnDSocialBash: Bloggers Meet of Fenda Audio
 
Digital Media Marketing For Headphone Brands
Digital Media Marketing For Headphone BrandsDigital Media Marketing For Headphone Brands
Digital Media Marketing For Headphone Brands
 
Using Social Media During London Olympics
Using Social Media During London OlympicsUsing Social Media During London Olympics
Using Social Media During London Olympics
 
Social Marketing For Health Insurance Industry
Social Marketing For Health Insurance IndustrySocial Marketing For Health Insurance Industry
Social Marketing For Health Insurance Industry
 
Escape Express For Lonely Planet India
Escape Express For Lonely Planet IndiaEscape Express For Lonely Planet India
Escape Express For Lonely Planet India
 
Social Media Bloopers 2013
Social Media Bloopers 2013Social Media Bloopers 2013
Social Media Bloopers 2013
 
9 things Restaurants must do on Facebook
9 things Restaurants must do on Facebook9 things Restaurants must do on Facebook
9 things Restaurants must do on Facebook
 
Brand Building Through Social Media & Internet
Brand Building Through Social Media & InternetBrand Building Through Social Media & Internet
Brand Building Through Social Media & Internet
 
Work with us
Work with usWork with us
Work with us
 
Working at iffort
Working at iffortWorking at iffort
Working at iffort
 
Friday roundtable oresund_bridge
Friday roundtable oresund_bridgeFriday roundtable oresund_bridge
Friday roundtable oresund_bridge
 
How are business entities in india using facebook final
How are business entities in india using facebook finalHow are business entities in india using facebook final
How are business entities in india using facebook final
 
Facebook and India
Facebook and IndiaFacebook and India
Facebook and India
 
Business India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover StoryBusiness India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover Story
 
Business India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover StoryBusiness India May 2010 - Twitter Cover Story
Business India May 2010 - Twitter Cover Story
 

Social Media Marketing by Brands

  • 1. ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ◊Ê∑¸§Á≈¥¥Uª ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ ’˝Ò¥Á«¢Uª íflÊߟ •‚ •ÊÚŸ »§‚’È∑ , »§ÊÚ‹Ê •‚ •ÊÚŸ ≈U˜flË≈U⁄U. ÿ„U ‹Êߟ¥ •’ ‹ª÷ª „U⁄U ¡ª„U ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „¥Ò. ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ •¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«˜U‚ „Ê ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ◊Ê∑¸§Á≈¥ª ∑§ Á‹∞ fl »§‚’È∑§, ≈U˜flË≈U⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ŒÍ‚⁄UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê •¬ŸË fl’‚Êß≈U ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „¥Ò. ß‚∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U „ÒU ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Êß≈˜U‚ ∑§Ê ¡’⁄ŒSà ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ≈ÍU‹ ’ŸŸÊ, ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ ‚ íÿÊÊŒÊ ‹Ùª »§‚’È∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ íÿʺÊÃ⁄U fl„Ë ÿÈflÊflª¸ „Ò Á¡ã„¥U ∑§Ê߸U ÷Ë •¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«U ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Ê∑§‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò. ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ı⁄U •¬Ò⁄U‹ ߢ«US≈˛UË ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU. •¬Ò⁄U‹ •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„UË ∑ȧ¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ß‚∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ù¢ ∑§Ù ¡ÊUŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. ““ »§‚’È∑§, ≈˜UflË≈U⁄U fl ªÍª‹ ∑§ ¡Á⁄U∞ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ©UŸÙ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹ „UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ | ◊„UËŸÙ¥ ‚ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ïÊ«UÄ‚ Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿ x ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË •¬Ÿ ’˝Ò¥«U é‹Í ’ÈfÊ ∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝Ù◊هʟ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊ „U◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ ∑§S≈U◊‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ë „ÒU. ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊¥ wÆ-wz ¬˝ÁÇÊà ª˝ÙÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞◊.«UË.U ‚¢¡ÿ ªÙ„U‹ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê.”” •Êß⁄ŸË ’˝Ò¥«, ‚Á∑˝§ÿ Ãı⁄U ¬⁄U »§‚’È∑§ •ı⁄U é‹ÊÚÁª¢ª S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ““„U◊Ê⁄‘U ¬˝Ù«UÄ≈˜U‚ ∑§Ê ◊È¥’߸U ∑§ ⁄UË¡Ÿ‹ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ë Œπ-⁄‘Uπ ≈Uʪ¸≈U ∞¡ ª˝È¬ (•ÊÿÈ flª¸)vz ‚ xz •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U ∑§ ÿ„U ‡ÊéŒ ‚هʋ ∞∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑§⁄UÃË „ÒU. fl·¸ Ã∑§ „Ò, •ı⁄U ÿ„UË flÙ ª˝È¬ „ÒU ¡Ù ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥. v~~y ‚ ¡Ë¥‚ •ı⁄U „Ò¥U. ß‚Á‹∞ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ ∑§◊ ’¡≈ ◊¥U, √ÿʬ∑§ ≈˛UÊ©U¡‚¸ ◊ÒãÿȻҧÄøÁ⁄¢Uª ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄‘U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹ÁˇÊà flª¸ ‚ ÃÈ⁄¥Uà •Êß⁄UŸË Ä‹ÙÁŒ¢ª Ÿ ÿ„U ‚»§‹ÃÊ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ „UÙªÊ.”” ÷fl⁄U‹Ê‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹ŸÊ „Ò. ß‚ ¬Í⁄ Ã⁄UË∑§ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •Ê‹Ù∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊¥È’߸ Á¬¿U‹ wÆ ‚ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ◊¥ Á‚»¸§ x ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Œ◊ ⁄Uπ ∑§⁄U fl·ÙZ ‚ ∑Ò§◊⁄UÙ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¡Ë¥‚, ≈˛UÊ©U¡‚¸ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò. ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ, ªÈ«∏ªÊ¥fl •ı⁄U ≈UˇÊ≈˜U‚¸ ’ŸÊ ⁄„UË „ÒU. ∑¢§¬ŸË Ÿ v ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UË ªß¸U ’ÊÃ, ∑§ ‚Ë.߸.•Ù. ’ÊŒ‹ øıœ⁄UË ◊ÊŸÃ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ÿÍ≈˜UÿÍ’, ≈˜UflË≈U⁄U •ı⁄U ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ Á«U¡Êߟ ∑§Ê Á∑§‚ ˇÊòÊ „ÒU¥ Á∑§ Á«UÁ¡≈U‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ »§‚’È∑§ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ÿ„U ◊¥, Á∑§‚ •ÊÿÈ flª¸, ‹Ò¥Áª∑§ flª¸ ◊¥ •ÊÿÊ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ’¡≈U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê◊ •Ê©U≈U‚ÙÁ‚Zª ‚ „UÊ ⁄U„Ê „ÒU. ’˝Ò¥«U ¬‚¥Œ ÿÊ ŸÊ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÿÊŸË Á∑§»§ÊÿÃË ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU. Á¬˝¢≈U ∞«U ∑§Ê ∑§ Á’¡Ÿ‚ „U«U ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ ∑§ ß‚ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ŒÊÃ⁄U»§Ê „Ò. ¡Ê •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ •Ê¬∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á◊‹ŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà •◊‹ ∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê „UÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •Ê¬ •ÊÚŸ‹Êߟ “∑§êÿÈÁŸ≈UË Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚∑§ÃÊ „Ò. ©U¬‹éœ ¬˝àÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ¡Ò‚ •ÊÚÁ«UÿÙ, ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. ß‚◊¥ ¬˝Ù«UÄ≈U Áfl¡È•‹, ªê‚, ¬˝‚¥≈U‡Êã‚, ∞Áå‹∑§‡Ê¢‚ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U íÿÊŒÊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù Ÿ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ã ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ß‚ Ã⁄UË∑§ ∑§ ¬˝Á‚h „UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’˝Ò¥«U „Ò¢. Á¬¿U‹ wz fl·ÙZ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÁŸ◊ ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U „Ò. ◊ã‚ •ı⁄U Áfl◊ã‚ •flÿ⁄UŸ‚ ’…∏UÃË „ÒU. ∑§êÿÈÁŸ≈UË ’…∏UŸ ‚ ߢ«US≈˛UË ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ’˝Ò¥«U ãÿÍ◊⁄UÙ Áflÿ⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ©U÷⁄UÃË •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’˝Ò¢«U ∑§Ë ⁄UËø ◊¥ ÷Ë ’…∏UÙÃ⁄UË „UÙÃË „ÒU.”” ‹Ùª „U◊‡ÊÊ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§ Ÿ∞ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ Ãı⁄U ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ’˝Ò¥«U ∑§Ë “∑§êÿÈÁŸ≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚هʋ Á’ÁÀ«¢Uª” ◊¥ ‚’‚ ◊ã‚Áflÿ⁄U ◊¥ ≈UË.∞Ÿ.¡Ë. ’˝Ò¥«U ∑§ ŸÊ◊ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ©U¬ÿÙªË ‚ ¬˝Á‚f ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ≈UË.∞Ÿ.¡Ë. ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. S≈U‡ÊŸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •¢Ã Ã∑§ •¬ŸË ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U ‚ı◊⁄U ¡. ‡Ê◊ʸ fl’‚Êß≈U ◊¥ »§‚’È∑§, ≈˜UflË≈U⁄U fl •ãÿ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U,÷ÁÄà ’˝Ò¥«U, Á’¡Ÿ‚ „U«U, ∑Ò§◊⁄UÙ ◊È¢’߸ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ Á‹¢∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U 20 viSjy vkWuykbu  vizSy 2012
  • 2. ◊Ê∑¸§Á≈¥¥Uª ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ »§‚’È∑§ ≈˜UflË≈U⁄U ÿÍ≈˜UÿÍ’ é‹ÊÚª Á‹¢Ä«U ߟ ªÍª‹ å‹‚ Áç‹∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§S≈U◊‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ∑§S≈U◊⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë »§Ë«U’Ò∑§, ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄U„UŸ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ı⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU. øÊ„U flÙ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ß‚ ‚„UË …¢Uª ‚ ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊ, ©U‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà Ãı⁄U ¬⁄U »§‚’È∑§ •ı⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§È¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Œ¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë é‹ÊÚÁª¢ª ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU. Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§◊¥≈U ∑§Ù Ÿ„UË¥ „U≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞. ’ÊŒ‹ øıœ⁄UË ŸflŸËà ∑§ı‡Ê‹ ºˇÊ ‡Ê◊ʸ ‚Ë.߸.•Ù., ãÿÍ◊⁄UÙ ©UŸÙ ‚Ë.߸.•Ù., ¬¡≈˛ÒÁ»§∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ß»§Ù≈¸U ‹ªË. ∑¢§¬ŸË ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U •¢Á∑§Ã „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ ŒπÊ flU ‚⁄UÊ„UÊ. •ı⁄U ∞◊.’Ë.•Ù. ŒÙŸÙ¥ „UË ◊Êäÿ◊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““»Ò§‡ÊŸ ߢ«US≈˛UË ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ ©U‚Ë ÁflôÊʬŸ ∑§ÊU ≈UË. ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§S≈U◊⁄U ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÈflÊ flª¸ •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ı⁄U ‚هʋ flË. ¬⁄U ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ©U‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÈflÊ flª¸ ŒπÃ „UË ÃÈ⁄¢Uà ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU. ¡Ò‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê.•Ê⁄U.∞◊. •¬ŸÊŸ „UË ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU. ≈U‹ËÁfl¡Ÿ fl ¬„U‹ ÷Ë ÿÍ≈˜UÿÍ’ ◊¥ Œπ øÈ∑§ „Ò¥U. Á∑§‚Ë ∑¢§¬ŸË Ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ’˝Ò¥«U ◊¥ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „UË ß‚∑§Ê ‚„UË »§ÊÿŒÊ •ı⁄U Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß‚‚ „U◊ ∑¢§íÿÍ◊⁄U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U∆UÊ ¬ÊÃË „ÒU¢. •ÊÚŸ‹Êߟ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù íÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ Á«US∑§Ê©¢U≈U •ÊÚ»§⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑¢§¬ŸË ¬¡≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§ ‚Ë.߸.•Ù. ‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§◊ „UÙŸ ∑§ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬Ê∞.”” ’ÊŒ‹ øÊÒäÊ⁄UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚ ŸflŸËà ∑§ı‡Ê‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““‚هʋ ‚ÊÕ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚⁄U‹ fl ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““„U◊Ê⁄‘U ¬˝àÿ∑§ ∞«U ∑Ò§ê¬Ÿ •ÊÚ»§⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ. ∑§Ù߸ ª˝Ê„U∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU.”” ‹Á«¡ ∑ȧÃ˸, ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U◊¥ ©U‚ Á«US∑§Ê©¢U≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ •ı⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU. ß‚Á‹∞ ß‚ ‚„UË fl ‹Áª¢Ç‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÷ÁÄà ’˝Ò¥«U, ©Uê◊ËŒ ‚ •ë¿U ‚Ë.≈UË.•Ê⁄U.(ÁÄ‹∑§Õ˝Í Á‹∞ Á∑§‚Ë ∞◊.’Ë.•Ù. ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, …¢Uª ‚ ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊È¢’߸ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÁß «UË. ‡ÊÊ„U ⁄‘U≈U) •ı⁄U ¡’⁄UŒSà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ Á◊‹Ë ÃÙ ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ ∞◊.’Ë.•Ê. ◊¥ fl„U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ß‚ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ ÷Ë ’„ÈUà ¡ÀŒ ߟ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª Ã⁄UË∑§Ê¥ „ÒU¥. πÊ‚ ’Êà ÿ„U Á∑§ z ◊„UËŸÙ¥ ‚ ÷Ë ¬˝Ù«UÄ≈U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á«US∑§Ê©¢U≈U ∑§ „UË Á‹∞ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ≈UË◊ ∑§Ê „UÙŸÊ ’„ÈUà ∑§Ê •¬ŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ““‹Ùª „U◊‡ÊÊ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U »Ò§ã‚ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á◊‹ ÄÿÙ¥Á∑§ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù Á«US∑§Ê©¢U≈U ¡M§⁄UË „ÒU. •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’˝Ò¥«U ∑§ ‚„UË ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ { ªÈŸÊ ’…∏UÙÃ⁄UË „ÈU߸. „U◊ ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§ Á‚»¸§ ∑¢§¬ŸË ∑§ ߸.’Ë.•Ù. ◊¥ „UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ÁŒŸ „UË ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U Á◊‹ÃÊ „Ò. ∞‚ ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „UÙ ⁄U„UË „ÒU. ŸÿÊ ¬ÙS≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ß‚∑§Ë ◊¥ ’˝Ò¥«U ∑§Ë ¿UÁfl π⁄UÊ’ „UÙŸ •ı⁄U Á◊‹ ‚∑§.”” ‚ÊÕ „UË ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸Á¡¢ª ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU.”” Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë ÷Ë ‚¥÷fl „ÒU.”” ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ »§ÊÿŒ◊¢Œ „ÒU. ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ‚flÊ∞¢ ◊È„UÒÿÊ √ÿʬ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ ‚هʋ ◊ÊÁ«UÿÊ ß‚Á‹∞ „U◊ ÷Ë ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ß‚∑§Ë äÿÊŸ ‚ ∑§⁄‘¥U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË ß»§Ù≈¸U, ŸÊ∞«Ê ∑§Ù ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª fl ’˝Ò¥Á«¢Uª ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄ ⁄U„U „Ò¥U.”” ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄ ŒˇÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU. ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑§ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„U‹Í ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ““∑§S≈U◊⁄U ∑§Ë »§Ë«U’Ò∑§ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ‚ÊÕ -‚ÊÕ ß‚∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ ∑§Ê „ÒU ‚ıŒÊ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU. •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Œ¥, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ◊Ê¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, •¬Ò⁄U‹ ’˝Ò¥«˜U‚ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃ „Ò¥U, ““∞ ª˝«U ’˝Ò¥«U ∑§ Á‹∞ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§◊¥≈U ∑§Ù Ÿ„UË¥ „U≈UÊŸÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë •¬Ò⁄U‹ »§◊¸/∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ’«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥, Uß‚∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÿÊ Á«U¡Êߟ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ øÊÁ„U∞. ߟ ‚Ê߸≈˜U‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑¢§≈¥U≈U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË flÒ’‚Êß≈U ∑§ß¸U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U. ‚ı◊⁄ ’ÃÊÃ „Ò¥U, ““ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‹ªÊŸÊ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ’„ÈUà ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U „UË «UÊ‹¥, ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«UÿÊ ◊Ê∑¸ „U◊Ÿ •¬Ÿ ∞«Ufl⁄U≈UÊ߸Á¡¢ª ∑Ò§ê¬Ÿ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ Á≈¥Uª ∑§ »§ÊÿŒÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „Ò¥. ∑§◊ Á‹∞ ∞∑§ ≈UË.flË. ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’ŸÊÿÊ. ≈UË. fl„UÊ¢ ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄‘U ’˝Ò¥«˜U‚ ߟ Á«U¡Êßã‚ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU.”” ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‹ÊªÃ ◊¥ •¬ŸË ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U flË. ¬⁄U ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „U◊Ÿ ©U‚ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬˝Ù«UÄ≈U ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ò¥˝Á«¥Uª ∑§Ù ÿÍ≈˜UÿÍ’ ◊¥ •¬‹Ù«U Á∑§ÿÊ. ©U‚◊¥ „U◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U.”” ‚ı◊⁄U ’ÃÊUÃ „Ò¥U, •Ù.•Ê⁄U.∞◊.(•ÊÚŸ‹Êߟ ⁄‘U¬È≈U‡ÊŸ •‚⁄UŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ß‚ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê •Ê¬ ©Uê◊ËŒ ‚ •ë¿UÊ Á⁄US¬ÊÚã‚ Á◊‹Ê •ı⁄U ““¡Ù ’˝Ò¥«˜U‚ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ߸.’Ë.•Ù. ◊ÒŸ¡◊¥≈U) •¬ŸÊŸÊ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷Ë ¡M§⁄ •¬ŸÊ∞¥. viSjy vkWuykbu  vizSy 2012 21