Formulação de subsídios para a elaboração do zoneamento ecológico - econômico do núcleo original de desertificação de Gilbués, estudo de caso dos municípios de Gilbués e Monte Alegre, no Estado do Piauí.
Considerado como um dos núcleos de Desertificação no Brasil como caracterizado pelo Plano de Ação Nacional-PAN Brasil e localizado no sul do Estado do Piauí, Gilbués é um município que possui uma população, de grande resiliência no convívio e de capacidade de adaptação as adversidade impostas pelos processos de desertifi cação. A região apresenta grande capacidade produtiva e que é evidenciada pela produção de commodities em grãos de grande importância para economia do País. Com o propósito de desenvolver os vários componentes relacionados aos temas Zoneamento Ecológico-Econômico e desertificação, os dirigentes do Dnocs optaram por solicitar ao IICA o envolvimento direto na execução da atividade, no âmbito do Projeto de Cooperação Técnica “Apoio ao Fortalecimento da Capacidade Técnica, Institucional e Gerencial”, do Departamento Nacional de Obras contra a Seca.
Intercâmbio de Experiências do IICA no Brasil: Construindo Juntos a Cooperaçã...
Similar a Formulação de subsídios para a elaboração do zoneamento ecológico - econômico do núcleo original de desertificação de Gilbués, estudo de caso dos municípios de Gilbués e Monte Alegre, no Estado do Piauí.
New Holland VL640 Grape Harvester Service Repair Manual.pdffujsekdmmdm
Similar a Formulação de subsídios para a elaboração do zoneamento ecológico - econômico do núcleo original de desertificação de Gilbués, estudo de caso dos municípios de Gilbués e Monte Alegre, no Estado do Piauí. (20)
Glossário de termos e conceitos usados no contexto da UNCCD
Formulação de subsídios para a elaboração do zoneamento ecológico - econômico do núcleo original de desertificação de Gilbués, estudo de caso dos municípios de Gilbués e Monte Alegre, no Estado do Piauí.
1. Formulação de Subsídios para Elaboração
de Zoneamento Ecológico-Econômico do
Núcleo Original de Desertificação de
Gilbués,estudo de caso dos municípios de
Gilbués e Monte Alegre, Estado do Piauí
Formulaçãodesubsídiosparaelaboraçãodezoneamentoecológico-econômicodonúcleooriginaldedesertificaçãodeGilbués,estudodecasodemunicípiosdeGilbuéseMonteAlegre,EstadodoPiauí
SHIS QI 3, Lote A, bloco F, Centro Empresarial Terracota, 71605-450 - Brasília /DF
fone: +55 (61) 2106.5477, fax: +55 (61) 2106.5459, email: iica.br@ica.int
www.iica.org.br
2. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
-6943(h²6 +, :):Ð+06: 7(9( ( ,3()69(h²6 +6
A65,(4,5;6 ,*63Ô.0*6 ,*65Õ40*6 +6 5Ø*3,6
690.05(3 +, +,:,9;0-0*(h²6 +, .03)i: ,:;+6 +,
*(:6 +6: 450*Ð706: +, .03)i: , 465;, (3,.9, 56
,:;(+6 +6 70(Ð
4. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
Presidência da República
Luiz Inácio Lula da Silva
Ministério do Meio Ambiente
Ministro Carlos Minc Baumfeld
Secretário Egon Krakhecke - Secretaria de Extrativismo e Desenvolvimento Rural
Ministério da Integração Nacional
Ministro Geddel Vieira Lima
Departamento Nacional de Obras Contra as Secas - DNOCS
Diretor Geral Elias Fernandes Neto
Agência Brasileira de Cooperação do Ministério das Relações Exteriores
Ministro Marco Farani
Projeto de Cooperação Técnica (Projeto BRA/IICA/02/012) – Apoio ao For-
talecimento da Capacidade Técnica, Institucional e Gerencial do DNOCS.
Elias Fernandes Neto - Diretor Nacional do Projeto (DNOCS)
José Alberto de Almeida - Coordenador da Instituição Nacional Executora (DNOCS)
Raquel Cristina B. V. Pontes - Coordenadora Substituto da Instituição Nacional
Executora (DNOCS)
Instituições Parceiras
Ministério do Meio Ambiente - MMA
Ministério da Integração Nacional - MI
Departamento Nacional de Obras Contra as Secas - DNOCS
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - FUNCATE/INPE
Governo do Estado do Piauí
FundaçãoCearensedeMeteorologiaeRecursosHídricosdoEstadodoCeará-FUNCEME
Universidade Federal do Piauí
Universidade Estadual do Piauí
ONG SOS Gilbués
Prefeituras de Gilbués e Monte Alegre
Banco do Nordeste - BNB
Núcleo de Pesquisa de Recuperação de Áreas Degradadas em Gilbués - NUPERADE
Apoio
José Carvalho Rufino (CEST/PI)
Capa e diagramação
Brazuca Propaganda
Impressão
Editora Gráfica Guarany Ltda.
5. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
-6943(h²6 +, :):Ð+06: 7(9( ( ,3()69(h²6
+6 A65,(4,5;6 ,*63Ô.0*6 ,*65Õ40*6 +6
5Ø*3,6 690.05(3 +, +,:,9;0-0*(h²6 +, .03)i:
,:;+6 +, *(:6 +6: 450*Ð706: +, .03)i: ,
465;, (3,.9, 56 ,:;(+6 +6 70(Ð
Considerado como um dos núcleos de Desertificação no Brasil
como caracterizado pelo Plano de Ação Nacional-PAN Brasil e lo-
calizado no sul do Estado do Piauí, Gilbués é um município que
possui uma população, de grande resiliência no convívio e de ca-
pacidade de adaptação as adversidade impostas pelos processos de
desertificação. A região apresenta grande capacidade produtiva e que
é evidenciada pela produção de commodities em grãos de grande
importância para economia do País.
RP R SURSyVLWR GH GHVHQYROYHU RV YiULRV FRPSRQHQWHV UHOD
FLRQDGRV DRV WHPDV =RQHDPHQWR (FROyJLFR(FRQ{PLFR H GHVHUWLÀ
FDomR RV GLULJHQWHV GR 'QRFV RSWDUDP SRU VROLFLWDU DR ,,$ R HQ
YROYLPHQWR GLUHWR QD H[HFXomR GD DWLYLGDGH QR kPELWR GR 3URMHWR
GH RRSHUDomR 7pFQLFD ´$SRLR DR )RUWDOHFLPHQWR GD DSDFLGDGH
7pFQLFD ,QVWLWXFLRQDO H *HUHQFLDOµ GR 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
2EUDV FRQWUD D 6HFD ² '126 yUJmR H[HFXWLYR GR 0LQLVWpULR GD
,QWHJUDomR 1DFLRQDO
6. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
'126
%1%
0,2'(9$6)
0,6,+
21* 626
*,/%8e6
*29(512
(67$'2 3,$8Ì
=((
,,$
)81$7(,13(
00$65+
00$6'6
35()(,785$
*,%8e6 0217(
$/(*5(
81,9(56,'$'(
(67$'8$/
'2 3,$8Ì
81,9(56,'$'(
)('(5$/
'2 3,$8Ì
9,+, +, 7(9*,096: ,4 (7606 (6 A,,.03)i: ,
465;, (3,.9,
7. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
*HUWMDQ%%HHNPDQ
8. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
(WYLZLU[HsqV
$ 5HSUHVHQWDomR GR ,,$ QR %UDVLO WHP D VDWLVIDomR GH DSUHVHQWDU R
5HVXPR ([HFXWLYR GD )RUPXODomR GH 6XEVtGLRV SDUD D (ODERUDomR GR =RQHDPHQWR
(FROyJLFR(FRQ{PLFR =((
9. GR 1~FOHR 2ULJLQDO GH 'HVHUWLÀFDomR GH *LOEXpV
(VWXGR GH DVR GRV 0XQLFtSLRV GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH QR (VWDGR GR 3LDXt
$ UHOHYDQWH H[SHULrQFLD QRV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV DR GHVHQYRO
YLPHQWR VXVWHQWiYHO DR GHVHQYROYLPHQWR WHUULWRULDO DRV UHFXUVRV
KtGULFRV H j GHVHUWLÀFDomR DOpP GH DJUXSDU YiULRV HVSHFLDOLVWDV H
FRQVXOWRUHV QRV WHPDV FLWDGRV WHU DQJDULDGR XPD YDVWD H[SHULrQFLD
SRU PHLR GR ´3URJUDPD GH RPEDWH j 'HVHUWLÀFDomR H 0LWLJDomR
GRV HIHLWRV GD 6HFD QD $PpULFD GR 6XOµ HP SDUFHULD FRP R %,'
H RSHUDU R ´)yUXP 3HUPDQHQWH GH 'HVHQYROYLPHQWR 5XUDO 6XV
WHQWiYHOµ VmR UD]}HV TXH TXDOLÀFDP R ,,$ FRPR XPD ,QVWLWXLomR
DGHTXDGD SDUD DWHQGHU j VROLFLWDomR GR '126
$ SUHWHQVmR LQLFLDO GRV GLULJHQWHV GR 'QRFV HUD D GH SURSLFLDU D IRU
PXODomR GH VXEVtGLRV YLVDQGR D HODERUDomR GR =RQHDPHQWR (FROyJLFR
(FRQ{PLFR GR 1~FOHR ([SDQGLGR GH 'HVHUWLÀFDomR GH *LOEXpV QR
(VWDGR GR 3LDXt FRPSRVWR SHORV PXQLFtSLRV GH *LOEXpV 0RQWH $OHJUH
GR 3LDXt %DUUHLUDV GR 3LDXt %RP -HVXV RUUHQWH XULPDWi 5HGHQomR
GR *XUJXpLD H 6mR *RQoDOR GR 3LDXt 3RUpP HP IXQomR GD OLPLWDomR
GRV UHFXUVRV RUoDPHQWiULRV GLVSRQtYHLV D RSomR ÀQDO SDVVRX D FRQVL
GHUDU R 1~FOHR 2ULJLQDO GH 'HVHUWLÀFDomR GH *LOEXpV FRPSRVWR SHORV
PXQLFtSLRV GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH GR 3LDXt
$ SUHVHQWH SXEOLFDomR RIHUHFH XPD UHWURVSHFWLYD UHVXPLGD GDV DWL
YLGDGHV GHVHQYROYLGDV QR kPELWR GR 3URMHWR GH RRSHUDomR 7pFQLFD
UHDOL]DGDV HP VLQWRQLD H FRQIRUPLGDGH FRP FDGD XPD GDV iUHDV HVWUD
WpJLFDV GR ,,$ 'HVWD IRUPD D DERUGDJHP PHWRGROyJLFD DSUHVHQWDGD
SRGHUi FHUWDPHQWH RULHQWDU H GLUHFLRQDU WUDEDOKRV IXWXURV H VHPHOKDQ
WHV HP RXWUDV UHJL}HV GR SDtV RQGH =((V GHYHUmR VHU HODERUDGRV H
LPSOHPHQWDGRV GH DFRUGR FRP R TXH SUHFRQL]DP DV H[LJrQFLDV OHJDLV
*HUWMDQ % %HHNPDQ
M
10. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
)DOWD )RWR
*HUWMDQ%%HHNPDQ
11. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
7YLMmJPV WLSV 00*(
'HVHUWLÀFDomR FRPR GHÀQLGR SHOD RQYHQomR GDV 1Do}HV 8QL
GDV GH RPEDWH j 'HVHUWLÀFDomR ² 81' p XP SURFHVVR GH GH
JUDGDomR GH WHUUDV TXH RFRUUH HP UHJL}HV GH FOLPD iULGR VHPLiULGR
RX VXE~PLGR VHFR UHVXOWDQWH GH YiULRV IDWRUHV DEUDQJHQGR DV YD
ULDo}HV FOLPiWLFDV H DV DWLYLGDGHV KXPDQDV VHQGR TXH D GHJUDGDomR
SRU VXD YH] p GHÀQLGD SHOD UHGXomRSHUGD GD IHUWLOLGDGH H GD SUR
GXWLYLGDGH ELROyJLFD RX HFRQ{PLFD GDV WHUUDV iULGDV
RPELQDQGR DV YDULiYHLV FOLPiWLFDV D RXWUDV YDULiYHLV LQGLFDGR
UHV ELRItVLFRV H VRFLRHFRQ{PLFRV
12. REWHPRV XP UHVXOWDGR FDSD] GH
VHUYLU FRPR LPSRUWDQWH LQVWUXPHQWR SDUD XPD SROtWLFD GH RFXSDomR
H XVR GR WHUULWyULR GH DFRUGR FRP DV FRQGLo}HV HFROyJLFDV H FRP
RV VLVWHPDV GH XVR GD WHUUD VHQGR TXH GHVWD IRUPD R ]RQHDPHQWR
FRPHoD D VHU LGHQWLÀFDGR FRPR LQVWUXPHQWR LPSRUWDQWH GH RUGH
QDPHQWR WHUULWRULDO
3DUD DPHQL]DU RV LPSDFWRV DPELHQWDLV QHJDWLYRV QD UHJLmR GH
*LOEXpV H 0RQWH $OHJUH GR 3LDXt WRUQRXVH QHFHVViULR FRQKHFHU GH
IRUPD LQWHJUDGD RV GLYHUVRV FRPSRQHQWHV GD SDLVDJHP GH PRGR
TXH IRVVH SRVVtYHO HQWHQGHU VXD GLQkPLFD H FRP LVVR GLULJLU HVWDV
DWLYLGDGHV SDUD iUHDV FDSD]HV GH VXVWHQWiODV
$OpP GLVVR p IXQGDPHQWDO D FRQWLQXLGDGH H H[SDQVmR GH SURJUD
PDV VRFLDLV GH FRQYLYrQFLD FRP D VHFD D H[HPSOR GR 3URMHWR %URWDU
*LOEXpV SRLV DOpP GD JHUDomR GH UHQGD HVWDV Do}HV SURSLFLDP D
GLPLQXLomR GD SUHVVmR VREUH RV UHFXUVRV QDWXUDLV
2 SURSyVLWR GHVWH SURMHWR UHSUHVHQWD XP DYDQoR QR RUGHQDPHQ
WR WHUULWRULDO HP QtYHO PXQLFLSDO YLVWR TXH VHULD H[WUHPDPHQWH LP
SRUWDQWH UHSOLFDU D SURSRVWD GH =RQHDPHQWR (FROyJLFR(FRQ{PL
FR ² =(( SDUD RV RXWURV Q~FOHRV GH GHVHUWLÀFDomR GR %UDVLO
DUORV $PpULFR %DVFR
13. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
7YLMmJPV WLSV +56*:
2 '126 QR DQR GH GHFLGLX LQWHJUDU GRLV SURJUDPDV GR
*RYHUQR )HGHUDO SDUD JDUDQWLU XPD DomR FRRUGHQDGD H R SODQHMD
PHQWR HVSDFLDOL]DGR GDV iUHDV HP SURFHVVR GH GHVHUWLÀFDomR GHÀQL
GDV SHOR 3$1%5$6,/ 2 LQVWUXPHQWR GR =RQHDPHQWR (FROyJLFR
H (FRQ{PLFR p ~WLO SDUD RUGHQDU R WHUULWyULR H HP HVSHFLDO RUJDQL]DU
D VXD LQWHUYHQomR YLVDQGR SUHYHQLU RX PLQLPL]DU RV LPSDFWRV QHJD
WLYRV GDV Do}HV DQWURSLFDV 2V HVWXGRV GH ´)RUPXODomR GH 6XEVtGLRV
SDUD D (ODERUDomR GR =(( GR 1~FOHR 2ULJLQDO GH 'HVHUWLÀFDomR GH
*LOEXpV (VWXGR GH DVR GRV 0XQLFtSLRV GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH
QR (VWDGR GR 3LDXtµ IRUDP YLDELOL]DGRV DWUDYpV GR 37 '126
,,$ 3URMHWR %5$,,$ $SRLR DR )RUWDOHFLPHQWR GD
DSDFLGDGH 7pFQLFD ,QVWLWXFLRQDO H *HUHQFLDO GR '126
$V UD]}HV GD RFRUUrQFLD GR IHQ{PHQR GD GHVHUWLÀFDomR VmR P~O
WLSODV H FRPSOH[DV GHFRUUHQWHV GR PRGHOR GH GHVHQYROYLPHQWR
DGRWDGR HP UHJL}HV IUiJHLV GR SODQHWD $V SULQFLSDLV FDXVDV FRQKH
FLGDV GD GHVHUWLÀFDomR VmR R PDQHMR LQDGHTXDGR QD DJULFXOWXUD R
VREUHSDVWRUHLR D VDOLQL]DomR GH VRORV SRU LUULJDomR H R HVJRWDPHQ
WR GR VROR H GRV UHFXUVRV KtGULFRV SRU SURFHGLPHQWRV LQWHQVLYRV H
QmR DGDSWDGRV jV FRQGLo}HV DPELHQWDLV 'H DFRUGR FRP GDGRV GDV
1Do}HV 8QLGDV R SURFHVVR GH GHVHUWLÀFDomR YHP WRUQDQGR LPSUR
GXWLYDV DSUR[LPDGDPHQWH NP GH WHUUDV IpUWHLV DQR ( DV
SHUGDV HFRQ{PLFDV DQXDLV FKHJDP D 86 ELOK}HV DQR FRP XP
FXVWR GH UHFXSHUDomR GH 86 ELOK}HV DQR HP WRGR R PXQGR
3RU VHU XP HVWXGR SLRQHLUR HP Q~FOHRV GH GHVHUWLÀFDomR IRL
GHVHQYROYLGD XPD PHWRGRORJLD HVSHFLÀFD FRQVLGHUDQGR TXH D SR
SXODomR HVWi GHVDQLPDGD FRP WDQWRV HVWXGRV VHP LQWHUYHQo}HV H
Do}HV FRQFUHWDV ( QHVVH SRQWR R 3URMHWR %URWDU FRQWULEXLX FRP
RÀFLQDV WpFQLFDV GH EHQHÀFLDPHQWR D VHFR GH FRXURV GH FDSULQRV
RYLQRV H ERYLQRV 2 PyGXOR GH FDSDFLWDomR FRQVROLGRX H GLIXQGLX
RV UHVXOWDGRV GR HVWXGR DOpP GH LQVWUXPHQWDU RV SDUWLFLSDQWHV SDUD
D XWLOL]DomR GRV DSOLFDWLYRV GD iUHD GH JHRSURFHVVDPHQWR
14. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
2 3URMHWR TXH HVWi VHQGR SXEOLFDGR IRL UHFRQKHFLGR LQWHUQDFLR
QDOPHQWH DSUHVHQWDGR QD 7ULEXQD GD ÉJXD HP =DUDJR]D (VSDQKD
SRU RFDVLmR GD ([SR]DUDJR]D SUHPLDGR SHOD 8QKDELWDW GDV
1Do}HV 8QLGDV QR PHVPR DQR HP 1DLUREL 4XrQLD H UHFRQKHFLGR
SHOR SUrPLR $1$ HP $ SXEOLFDomR GHVVD H[SHULrQFLD p REUL
JDWyULD SDUD TXH D VRFLHGDGH VH DSURSULH GDV LQIRUPDo}HV REWLGDV
H GD PHWRGRORJLD GHVHQYROYLGD SDUD HODERUDomR HP RXWURV Q~FOHRV
HP SURFHVVR GH GHVHUWLÀFDomR
(VSHUDPRV UHDOPHQWH TXH HVWH OLYUR VHMD LQVWUXPHQWR FDSD] GH
FRQWULEXLU FRP D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GDV SRSXODo}HV DOL
UHVLGHQWHV H TXH ÀFDP WHPHURVDV FRP R IXWXUR GD UHJLmR 3RU ÀP
DJUDGHFHPRV DR ,QVWLWXWR ,QWHUDPHULFDQR GH RRSHUDomR SDUD D
$JULFXOWXUD ,,$ DR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 3HVTXLVDV (VSDFLDLV ²
,13()81$7( DR 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH j RPSDQKLD
GH 'HVHQYROYLPHQWR GR 9DOH GR 6mR )UDQFLVFR 2'(9$6) j
)XQGDomR HDUHQVH GH 0HWHRURORJLD H 5HFXUVRV +tGULFRV GR (VWD
GR GR HDUi )81(0( jV 8QLYHUVLGDGHV GR 3LDXt jV 3UHIHLWXUDV
GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH
(OLDV )HUQDQGHV 1HWR
'LUHWRU *HUDO GR '126
15. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
:4Í906
Apresentação...........................................................................................7
Prefácio pelo IICA..................................................................................9
Prefácio pelo DNOCS..........................................................................10
1. Introdução........................................................................................14
2. Reuniões Institucionais.....................................................................29
3. Discussões sobre os Fundamentos e Conceitos do ZEE.....................33
4. Procedimentos para a Implementação do ZEE..................................41
5. Ordenamento Territorial Ambiental..................................................45
6. Combate aos Efeitos da Desertificação e Convivência com a Seca........49
6.1 As Bases Ambientais e Socioeconômicas do ZEE.........................50
6.2 ZEE na Região de Gilbués e Monte Alegre..................................52
7. Os Planos de Informação - Funcate/INPE.........................................55
8. Banco de Dados Geográficos (BDG) de parte do Núcleo de Desetificação
de Giulbués (Municípios de Gilbués e Monte Alegre do Piauí)..............61
8.1 Modelo de Imagem.....................................................................61
8.1.1 PI Imagens TM Landsat 5........................................................61
8.1.2 PI Imagens ETM Landsat 7.....................................................62
8.1.3 PI Imagens MSS Landsat 1......................................................63
8.1.4 PI GeoCover TM Landsat 5.....................................................64
8.1.5 PI GeoCover ETM+Landsat 7.................................................64
8.1.6 PI Imagens CBERS-2..............................................................65
8.1.7 PI Imagens SRTM_90.............................................................65
8.1.8 PI Imagens SRTM_14.............................................................66
8.1.9 PI Imagens combinadas SRTM_14/Geocover ETM+..............66
8.1.10 PI Cartas Topográficas 1: 100.000.........................................67
8.2 Planos de Informação da Categoria do Modelo Cadastral e do Modelo
Temático...............................................................................................68
8.2.1 PI Limites Municipais..............................................................68
8.2.2 PI Geologia..............................................................................68
8.2.3 PI Geomorfologia....................................................................72
8.2.4 PI Solos....................................................................................75
8.2.5 PI Uso da Terra e Cobertura Vegetal.........................................78
8.2.6 PI Unidades de Paisagem..........................................................81
8.2.7 PI Hidrografia..........................................................................84
8.2.8 PI Áreas de Preservação Permanente..........................................87
8.2.9 PI Rodovias.............................................................................95
16. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
8.2.10 PI Sistemas Aquíferos Aflorantes............................................96
8.2.11 PI Aptidão Agrícola...............................................................99
8.2.12 PI Vulnerabilidade à Perda de Solo.......................................103
8.2.12.1 Avaliação da Vulnerabilidade à Perda de Solo da Paisa-
gem....................................................................................................105
8.2.12.2 Mapa de Vulnerabilidade à Perda de Solo........................ 120
8.2.13 PI Incompatibilidade Legal..................................................127
8.2.14 PI Uso Indicado...................................................................131
8.2.15 O PI Subsídio à Gestão Territorial........................................138
8.2.16 PI Evolução do Processo de Degradação...............................142
8.2.17 PI Mineração ......................................................................146
8.3 Planos de Informação da Categoria do Modelo Numérico............147
8.3.1 Modelo Numérico.................................................................147
8.3.1.1 PI SRTM_90......................................................................147
8.3.1.2 PI SRTM_14......................................................................147
8.3.1.3 PI Altimetria.......................................................................147
8.4 Modelo Objeto/Cadastral/Temático..............................................150
8.4.1 PI Hidrogeologia...................................................................150
8.4.2 PI Estações Pluviométricas.....................................................157
8.4.3 PI Intensidade Pluviométrica.................................................157
8.4.4 PI Precipitação Pluviométrica................................................161
8.4.5 Reserva Legal.........................................................................163
9. Conclusões.....................................................................................171
Bibliografia.........................................................................................173
Anexos.................................................................................................181
17. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
0U[YVKsqV
$ UHJLmR GH *LOEXpV QR VXO GR 3LDXt p UHFRQKHFLGD FRPR XP
Q~FOHR GH GHVHUWLÀFDomR SHOR 3$1 3ODQR GH $omR 1DFLRQDO GH
RPEDWH j 'HVHUWLÀFDomR
21. QR VHPLiULGR EUDVLOHLUR
1R kPELWR GR 3URJUDPD GH RPEDWH j 'HVHUWLÀFDomR H 0LWL
JDomR GRV (IHLWRV GD 6HFD QD $PpULFD GR 6XO TXH IRL FRRUGHQD
GR H UHDOL]DGR SHOR ,,$ H SHOR %,' Ki XPD VpULH GH DWLYLGDGHV
TXH SUHFRQL]DP D LGHQWLÀFDomR GH LQGLFDGRUHV GH GHVHUWLÀFDomR R
GHVHQYROYLPHQWR GH VLVWHPDV GH JHVWmR GH LQIRUPDo}HV H D XWLOL
]DomR GH VLVWHPDV GH LQIRUPDo}HV JHRJUiÀFDV (VWHV LQVWUXPHQWRV
VmR XWLOL]DGRV SDUD D FDUDFWHUL]DomR GH FHQiULRV DWXDLV H VLPXODomR
GH FHQiULRV IXWXURV UHODFLRQDGRV DRV SURFHVVRV GH GHVHUWLÀFDomR H
GHJUDGDomR GH WHUUDV VHFDV YLVDQGR D LPSOHPHQWDomR GH SURMHWRV
SLORWR HP $6'V TXH VH FRQFHQWUDP QRV GHQRPLQDGRV Q~FOHRV GH
GHVHUWLÀFDomR LGHQWLÀFDGRV SHOR 3$1 'RV Q~FOHRV LGHQWLÀFDGRV
QR SDtV *LOEXpV QR VXO GR 3LDXt DSUHVHQWD FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXOD
UHV TXH VmR UHWUDWDGDV SRU HVWH GRFXPHQWiULR
1HVWD UHJLmR RV SURFHVVRV GH GHJUDGDomR DPELHQWDO WrPVH
DFHQWXDGR FRQVLGHUDYHOPHQWH GHVGH DWp R SUHVHQWH 2V
SURFHVVRV GH HURVmR H DVVRUHDPHQWR WrP SURPRYLGR SURIXQGDV DO
WHUDo}HV PRUIROyJLFDV QR VLVWHPD GH GUHQDJHP QDWXUDO DIHWDQGR
VREUHPDQHLUD D PRUIRORJLD ÁXYLDO UHGHVHQKDQGR RV OHLWRV GRV ULRV
H VXDV PDUJHQV R TXH UHTXHU SURQWD LQWHUYHQomR HP WHUPRV GH FRQ
WUROH H HYHQWXDO UHYHUVmR GD DWXDO VLWXDomR
22. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
4UPJxWPV KL .PSItZ
2 PXQLFtSLR GH *LOEXpV HVWi ORFDOL]DGR QD PLFURUUHJLmR GR $OWR 0p
GLR*XUJXpLDWHQGRFRPROLPLWHVDRQRUWHRVPXQLFtSLRVGH%DL[D*UDQ
GH GR 5LEHLUR %RP -HVXV H 6DQWD )LORPHQD DR VXO %DUUHLUDV GR 3LDXt H
6mR *RQoDOR GR *XUJXpLD D OHVWH 0RQWH $OHJUH GR 3LDXt H 5LDFKR )ULR
H D RHVWH %DUUHLUDV GR 3LDXt 6DQWD )LORPHQD H R (VWDGR GR 0DUDQKmR
$ VHGH PXQLFLSDO WHP DV FRRUGHQDGDV JHRJUiÀFDV ž··· GH OD
WLWXGH VXO H ž···GH ORQJLWXGH RHVWH GH *UHHQZLFK H GLVWD FHUFD
GH NP GD FDSLWDO 7HUHVLQD
2 PXQLFtSLR IRL FULDGR SHOR 'HFUHWR/HL Qž GH
$ SRSXODomR WRWDO VHJXQGR R HQVR GR ,%*( p GH
KDELWDQWHV H DSUHVHQWD XPD GHQVLGDGH GHPRJUiÀFD GH KDENP
GRV TXDLV GD SRSXODomR HVWi QD ]RQD UXUDO RP UHODomR j HGX
FDomR GDV SHVVRDV DFLPD GH DQRV GH LGDGH p DOIDEHWL]DGD
$ VHGH GR PXQLFtSLR GLVS}H GH HQHUJLD HOpWULFD GLVWULEXtGD SHOD
(3,6$ RPSDQKLD (QHUJpWLFD GR 3LDXt 6$
23. WHUPLQDLV WHOHI{QL
FRV DWHQGLGRV SHOD 7HOHPDU 1RUWH /HVWH 6$ DJrQFLD GH FRUUHLRV H
WHOpJUDIRV H HVFROD GH HQVLQR IXQGDPHQWDO
$ DJULFXOWXUD SUDWLFDGD QR PXQLFtSLR p EDVHDGD QD SURGXomR VD
]RQDO GH DUUR] IHLMmR PDQGLRFD PLOKR H VRMD
$V FRQGLo}HV FOLPiWLFDV GR PXQLFtSLR GH *LOEXpV FRP DOWLWXGH GD
VHGH D P DFLPD GR QtYHO GR PDU
24. DSUHVHQWDP WHPSHUDWXUDV PtQL
PDV GH ž H Pi[LPDV GH ž FRP FOLPD TXHQWH H VHPL~PLGR
$ SUHFLSLWDomR SOXYLRPpWULFD PpGLD DQXDO p GHÀQLGD QR 5HJLPH
(TXDWRULDO RQWLQHQWDO FRP LVRLHWDV DQXDLV HP WRUQR GH PP D
PP H SHUtRGR FKXYRVR HVWHQGHQGRVH GH QRYHPEURGH]HP
EUR D DEULOPDLR 2 WULPHVWUH PDLV ~PLGR FRPSUHHQGH RV PHVHV GH
GH]HPEUR MDQHLUR H IHYHUHLUR ,%*(
25. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
4UPJxWPV KL 4VU[L (SLNYL KV 7PHx
2 PXQLFtSLR HVWi ORFDOL]DGR QD PLFURUUHJLmR GR $OWR 0pGLR *XU
JXpLD WHQGR FRPR OLPLWHV DR QRUWH RV PXQLFtSLRV GH %RP -HVXV H
5HGHQomR GR *XUJXpLD DR VXO H D RHVWH R PXQLFtSLR GH *LOEXpV H D
OHVWH 5LDFKR )ULR
$ VHGH PXQLFLSDO WHP DV FRRUGHQDGDV JHRJUiÀFDV ž··· GH
ODWLWXGH VXO H ž··· GH ORQJLWXGH RHVWH GH *UHHQZLFK H GLVWD
FHUFD GH NP GH 7HUHVLQD
2PXQLFtSLRIRLFULDGRSHOD/HL(VWDGXDOQžGH
WHQGR VLGR GHVPHPEUDGR GR 0XQLFtSLR GH *LOEXpV $ SRSXODomR
WRWDO VHJXQGR R HQVR GR ,%*( p GH KDELWDQWHV H
DSUHVHQWD XPD GHQVLGDGH GHPRJUiÀFD GH KDENP GRV TXDLV
GD SRSXODomR HVWi QD ]RQD UXUDO RP UHODomR j HGXFDomR
GD SRSXODomR DFLPD GH DQRV GH LGDGH p DOIDEHWL]DGD
$ VHGH GR PXQLFtSLR GLVS}H GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD HQHUJLD
HOpWULFD GLVWULEXtGD SHOD (3,6$ WHUPLQDLV WHOHI{QLFRV DWHQGLGRV
SHOD 7HOHPDU 1RUWH /HVWH 6$ DJrQFLD GH FRUUHLRV H WHOpJUDIRV H
HVFROD GH HQVLQR IXQGDPHQWDO
$ DJULFXOWXUD SUDWLFDGD QR PXQLFtSLR p EDVHDGD QD SURGXomR VD
]RQDO GH DUUR] FDQDGHDo~FDU IHLMmR PDQGLRFD PLOKR H VRMD
$V FRQGLo}HV FOLPiWLFDV GR PXQLFtSLR GH 0RQWH $OHJUH GR 3LDXt
FRP DOWLWXGH GD VHGH D P DFLPD GR QtYHO GR PDU
27. p GHÀQLGD QR 5HJLPH (TXDWRULDO RQWL
QHQWDO FRP LVRLHWDV DQXDLV HP WRUQR GH PP D PP H SHUtR
GR FKXYRVR HVWHQGHQGRVH GH QRYHPEURGH]HPEUR D DEULOPDLR 2
WULPHVWUH PDLV ~PLGR FRPSUHHQGH RV PHVHV GH GH]HPEUR MDQHLUR H
IHYHUHLUR ,%*(
28. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
-PNYH ¶ 3VJHSPaHsqV KH mYLH KL LZ[KV TUPJxWPVZ KL .PSItZ L 4VU[L (SLNYL KV
7PHx UV 5‚JSLV KL +LZLY[PÄJHsqV KL .PSItZ ZS KV ,Z[HKV KV 7PHx 0THNLT KL MU
KV! :9;4 ,ZJHSH HWYV_PTHKH!
$ ORFDOL]DomR )LJXUD
29. H D FDUDFWHUL]DomR GRV PXQLFtSLRV FREUHP
XPD iUHD WRWDO GH NPñ ORFDOL]DGRV QR 1~FOHR GH 'HVHUWLÀFDomR
GH *LOEXpV QR VXO GR (VWDGR GR 3LDXt )LJXUD
32. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
6 KLZHÄV KV KLZLU]VS]PTLU[V ZZ[LU[HKV
$ UHJLmR VXO GR (VWDGR GR 3LDXt DSUHVHQWD XPD VLWXDomR LQXVLWDGD
GR SRQWR GH YLVWD GD RFXSDomR GR WHUULWyULR $ )LJXUD LOXVWUD HVVD
VLWXDomR XVDQGR FRPR H[HPSOR R PXQLFtSLR GH *LOEXpV
-PNYH ¶ +LZHÄV KV KLZLU]VS]PTLU[V ZZ[LU[HKV LT .PSItZ! +LZLY[PÄJHsqV L (NYV
ULN}JPV
'H XP ODGR R PXQLFtSLR GH *LOEXpV VRIUH DV FRQVHTXrQFLDV GRV
SURFHVVRV GH GHVHUWLÀFDomR TXH VH PDQLIHVWDP QD IRUPD GH iUHDV
FRP DFHQWXDGD WD[D GH HURGLEOLGDGH GRV VRORV FRP SUHVHQoD GH
HURVmR HP VXOFRV SURIXQGRV DWLQJLQGR D IRUPD GH UDYLQDV H YRoRUR
FDV H R LQWHQVR WUDQVSRUWH GH VHGLPHQWRV SHOR VLVWHPD GH GUHQDJHP
TXH FDXVD D UHGHÀQLomR GD PRUIRORJLD ÁXYLDO H R DVVRUHDPHQWR GRV
AGRONEGÓCIO
GILBUÉS/PI
DESERTIFICAÇÃO
33. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
WDOYHJXHV DoXGHV H UHVHUYDWyULRV 7DO VLWXDomR LQYLDELOL]D R WUDGLFLR
QDO XVR GD WHUUD QD UHJLmR
'H RXWUR ODGR R PXQLFtSLR GH *LOEXpV DSUHVHQWD XPD GDV PDLR
UHV SURGXWLYLGDGHV SDUD D VRMD QR (VWDGR GR 3LDXt FRPR SRGH VHU
REVHUYDGR QD 7DEHOD
7DEHOD ² 6LWXDomR GD VRMD QR 3LDXt RPSDUDWLYR GH iUHD SURGX
omR H SURGXWLYLGDGH 6$)5$
-VU[L! *65()
RQYLYHU FRP HVVDV VLWXDo}HV H[WUHPDV GHQWUR GD PHVPD XQLGDGH
SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYD FRQÀJXUDVH R GHVDÀR GR GHVHQYROYLPHQWR VXV
WHQWDGR H D UHFHLWD SDUD YHQFrOR SDVVD SHOR FRQKHFLPHQWR GR WHUULWyULR
GHVGH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV DWp VHX HVWDGR DWXDO GH XVR SDUD TXH
VXDV IUDTXH]DV VHMDP UHVSHLWDGDV H VXDV SRWHQFLDOLGDGHV H[SORUDGDV
-(424*+-;2 B4* *0 0-/ , 42)7;2 *0 6 42)76-8-))* + ,
%)
-+7*/ *;2
# %+
-9 41)* )2 !-'*-42
!-'*-42 21/8*5
16 -/20*1
$477-
%# +
16?1-2 /0*-)
*'56-;2 */
/24-12
7)/73*
# *# '%'*
20 *575
744-5
-/'2=5
216* /*+4*
$ (%!# '
244*16*
,
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
$ DWXDomR GR KRPHP VREUH R PHLR DPELHQWH VHP R SUpYLR FRQKH
FLPHQWR GR HTXLOtEULR GLQkPLFR H[LVWHQWH HQWUH RV GLYHUVRV FRPSRQHQ
WHV TXH SHUPLWLUDP D ´FRQVWUXomRµ GDV GLIHUHQWHV XQLGDGHV GH SDLVDJHP
HP TXH HOH VH LQVWDOD SRGH OHYDU D VLWXDo}HV GHVDVWURVDV GRV SRQWRV
GH YLVWD HFROyJLFR H HFRQ{PLFR SRUTXH HVVDV XQLGDGHV GH SDLVDJHP
DSUHVHQWDP GLIHUHQWHV JUDXV GH DEVRUomR DRV HVWtPXORV H[WHULRUHV DV
VLP FRPR VHXV FRPSRQHQWHV IRUPDV GH UHOHYR VRORV YHJHWDomR HWF
51. DSUHVHQWDP HVFDODV GLIHUHQWHV SDUD R UHDMXVWDPHQWR IUHQWH jV PRGLÀFD
o}HV SURYRFDGDV H[WHUQDPHQWH H D UHVWDXUDomR GR HTXLOtEULR SHUGLGR
SRGHQGR RVFLODU GD HVFDOD PHGLGD HP DQRV DWp PLOK}HV GH DQRV
$V DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV SHOR KRPHP LQWURGX]HP QRYDV IRU
oDV TXH SRGHP DOWHUDU HP HVFDOD YDULiYHO DV FRQGLo}HV GH HTXLOtEULR
GR VLVWHPD UHSUHVHQWDGR SHODV XQLGDGHV GH SDLVDJHP $ DJULFXOWXUD
D SHFXiULD D VLOYLFXOWXUD D PLQHUDomR H DV REUDV GH HQJHQKDULD VmR
H[HPSORV GH DWLYLGDGHV TXH HP PDLRU RX PHQRU HVFDOD LQWURGX]HP
HVWtPXORV H[WHUQRV DR VLVWHPD TXH TXDVH VHPSUH VH WUDGX]HP HP
PRGLÀFDo}HV QD FREHUWXUD YHJHWDO H QD HVWUXWXUD VXSHUÀFLDO GR VROR
TXH LQWHUDJHP GLUHWDPHQWH FRP DV iJXDV SOXYLDLV H FRPR WRGD iJXD
GD FKXYD TXH FDL VREUH R VROR Vy SRGH VHJXLU WUrV FDPLQKRV YROWDU j
DWPRVIHUD FRPR YDSRU LQÀOWUDUVH QR VROR RX HVFRUUHU HP GLUHomR DRV
ULRV H RFHDQRV
52. p IiFLO FRPSUHHQGHU TXH R DGHQVDPHQWR H D FRPSDF
WDomR GR VROR H D UHWLUDGD GD FREHUWXUD YHJHWDO DXPHQWDP D TXDQWLGD
GH GH iJXD GLVSRQtYHO SDUD HVFRDPHQWR H iJXD HVFRUUHQGR p D WUDQV
IRUPDomR GH HQHUJLD SRWHQFLDO HP HQHUJLD FLQpWLFD TXH FDUDFWHUL]D R
UXQRII UHVSRQViYHO SHOD HURVmR KtGULFD VHMD HOD ODPLQDU HP VXOFRV RX
UDYLQDV FDSD] GH GHVWUXLU HP XP ~QLFR DQR R TXH D QDWXUH]D OHYRX
FHQWHQDV RX PLOKDUHV GH DQRV SDUD FRQVWUXLU H H[LJLU YXOWRVRV UHFXU
VRV TXDVH VHPSUH LQH[LVWHQWHV SDUD D WHQWDWLYD GH VXD UHFXSHUDomR
+LZLY[PÄJHsqV
$ GHVHUWLÀFDomR p FDXVDGD SRU XPD LQWHUDomR FRPSOH[D GH ID
WRUHV ItVLFRV ELROyJLFRV SROtWLFRV VRFLDLV FXOWXUDLV H HFRQ{PLFRV
$ FRQGLomR GH SREUH]D GDV FRPXQLGDGHV ORFDLV TXH QD OXWD SHOD
53. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
VREUHYLYrQFLD H[HUFHP XPD SUHVVmR DQWUySLFD DGLFLRQDO VREUH RV
UHFXUVRV QDWXUDLV RV PRGHORV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH DFHQWXDP R
TXDGUR GH SREUH]D H GHVLJXDOGDGH R PDQHMR LQDGHTXDGR GRV UHFXU
VRV TXH GHVFREUHP RV VRORV H RV H[S}HP j HURVmR H D DGRomR GH
WHFQRORJLDV LQDSURSULDGDV QR PDQHMR GRV VRORV TXH FRPSURPHWHP
D SURGXomR DJUtFROD VmR DOJXQV GRV IDWRUHV TXH OHYDP DR FRPSUR
PHWLPHQWR GRV VHUYLoRV DPELHQWDLV R TXH DIHWD D HVWUXWXUD H R IXQ
FLRQDPHQWR GR HFRVVLVWHPD
1R %UDVLO DV iUHDV VXVFHWtYHLV j GHVHUWLÀFDomR FRQFHQWUDPVH
SULQFLSDOPHQWH QR VHPLiULGR QRUGHVWLQR SRUpP Ki RXWURV ORFDLV
DPHDoDGRV $ GHVHUWLÀFDomR HVWi DVVRFLDGD WDQWR D UD]}HV QDWXUDLV
TXDQWR D Do}HV DQWUySLFDV H XPD GDV SULQFLSDLV FDXVDV QR FDVR EUDVL
OHLUR HVWi DVVRFLDGD D SUiWLFDV LQDGHTXDGDV GH PDQHMR GR VROR DWLYL
GDGHV H[WUDWLYLVWDV GH PLQHUDomR VREUHH[SORUDomR GRV UHFXUVRV QD
WXUDLV RX SUiWLFDV DJUtFRODV LQDGHTXDGDV )D]VHQHFHVViULR SRUWDQWR
EXVFDU DOWHUQDWLYDV SDUD XPD H[SORUDomR VXVWHQWiYHO GDV WHUUDV GH
PDQHLUD FRQVHUYDFLRQLVWD SRU H[HPSOR SRU PHLR GD DJURHFRORJLD
2 FRPEDWH j GHVHUWLÀFDomR p FUtWLFD H HVVHQFLDO SDUD DWHQGHU jV
0HWDV GH 'HVHQYROYLPHQWR GR 0LOrQLR FRP r[LWR 'HYHVH EXVFDU
DOWHUQDWLYDV YLiYHLV SDUD DV SRSXODo}HV TXH KDELWDP WHUUDV iULGDV SDUD
TXH HODV DVVHJXUHP VXD VREUHYLYrQFLD VHP SURYRFDU D GHVHUWLÀFDomR
(VWDV DOWHUQDWLYDV GHYHP VHU LQVHULGDV QDV HVWUDWpJLDV QDFLRQDLV SDUD D
UHGXomR GD SREUH]D H QRV SODQRV GH DomR QDFLRQDO SDUD R FRPEDWH GD
GHVHUWLÀFDomR $ SDUWLFLSDomR GDV SRSXODo}HV DIHWDGDV p GHFLVLYD QR
SURFHVVR GH UHYHUVmR GD GHJUDGDomR DPELHQWDO QR FDVR GH *LOEXpV D
FRPXQLGDGH Gi PRVWUDV GH FRPEDWLYLGDGH GH GLVSRVLomR H UHVLOLrQFLD
QD FRQYLYrQFLD FRP HVWD UHJLmR GR VHPLiULGR EUDVLOHLUR
RPELQDQGR DV YDULiYHLV FOLPiWLFDV D RXWUDV YDULiYHLV WDLV FRPR
RV LQGLFDGRUHV ELRItVLFRV H VRFLRHFRQ{PLFRV REWHPRV XP UHVXOWDGR
FDSD] GH VHUYLU FRPR LPSRUWDQWH LQVWUXPHQWR SDUD XPD SROtWLFD GH
RFXSDomR H XVR GR WHUULWyULR GH DFRUGR FRP DV FRQGLo}HV HFROyJL
FDV H FRP RV VLVWHPDV GH XVR GD WHUUD VHQGR TXH GHVWD IRUPD R ]R
54. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
QHDPHQWR FRPHoD D VHU LGHQWLÀFDGR FRPR LPSRUWDQWH LQVWUXPHQWR
GH RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO ,7$5126
55. $ LGHQWLÀFDomR GH iUHDV
FUtWLFDV H VLPXODomR GH FHQiULRV IXWXURV p XPD GDV SULRULGDGHV H WHP
FRPR REMHWLYR D IRUPXODomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV RULHQWDGDV SDUD D
LPSOHPHQWDomR GH Do}HV HVWUXWXUDQWHV TXH EHQHÀFLHP D TXDOLGDGH
GH YLGD GRV KDELWDQWHV GH FRPXQLGDGHV YXOQHUiYHLV
'LYHUVRV VmR RV LQGLFDGRUHV GH GHVHUWLÀFDomR GHQWUH RV TXDLV SR
GHPRV GHVWDFDU FRPR SULQFLSDLV OLPD ² tQGLFHV GH VHFD H DULGH]
DOpP GR tQGLFH GH SUHFLSLWDomR YHUVXV VXD GLVWULEXLomR HVSDFLDO 6ROR
² WH[WXUD GUHQDJHP H SRUFHQWDJHP GH PDWpULD RUJkQLFD 9HJHWDomR ²
SRUFHQWDJHPGHQVLGDGH GH FREHUWXUD YHJHWDO GLYHUVLGDGH GH HVSpFLHV
H HVWUDWLÀFDomR 3URFHVVRV )tVLFRV ² HURVmRHURGLELOLGDGH GR VROR
GHJUDGDomR GD FREHUWXUD YHJHWDO H GHQVLGDGH GH GUHQDJHQV 8VR GD
WHUUD ² VXSHUSDVWRUHLR FDUJD DQLPDO
56. H[WUDomR ÁRUHVWDO H iUHDV SUR
WHJLGDV 6RFLRHFRQ{PLFRV ² SURJUDPDV GH GHVHQYROYLPHQWR JHUDomR
GH UHQGD H SUHVVmR VREUH RV UHFXUVRV QDWXUDLV 'HJUDGDomR ² UHODomR
HQWUH D IUDJLOLGDGH GR DPELHQWH YHUVXV SUHVVmR KXPDQD H SURWHomR GH
WHUUDV VHFDV %((.0$1 $%5$+$0 22
57. (VWHV LQGLFDGRUHV
IRUDP UHFRSLODGRV H KDUPRQL]DGRV SRU PHLR GH SXEOLFDomR LQWLWXODGD
,QGLFDGRUHV GH OD 'HVHUWLÀFDFLyQ SDUD $PpULFD GHO 6XU SDUD VXD FRQVROLGDomR
HP XPD EDVH FRPXP GH LQGLFDGRUHV UHSUHVHQWDWLYD SDUD D UHJLmR (VWD
LQLFLDWLYD IRL GHVHQYROYLGD GHQWUR GR 3URJUDPD GH RPEDWH j 'HVHU
WLÀFDomR H 0LWLJDomR GRV (IHLWRV GD 6HFD QD $PpULFD GR 6XO
e QHFHVViULR DPSOLDU R JUDX GH FRQKHFLPHQWR GHVVHV SURFHVVRV
H GH VXD H[WHQVmR (VVH HVIRUoR DSyLDVH QD SHUFHSomR HVWUDWpJLFD
GH TXH QR %UDVLO DV $6'V SUHFLVDP WUDQVIRUPDUVH HP HVSDoRV
GLQkPLFRV H GH SURVSHULGDGH SURGXWLYD H VRFLDO SRLV HP VXD VLWXD
omR DWXDO PXLWDV YH]HV WrP VLGR YLVWDV FRPR ´iUHDV SUREOHPDVµ RX
´GHSULPLGDVµ UHTXHUHQGR SROtWLFDV WUDWDPHQWRV H LQWHUYHQo}HV GH
FDUiWHU HPHUJHQFLDO RX SUiWLFDV DVVLVWHQFLDOLVWDV
3DUD DPSOLDU R JUDX GH FRQKHFLPHQWR H H[WHQVmR GRV SURFHV
VRV LQLFLDOPHQWH ID]VH QHFHVViULR VXSULU D FDUrQFLD GH LQIRUPDo}HV
58. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
VREUH R ´HVWDGR GD DUWHµ HP UHODomR DR DYDQoR GD GHVHUWLÀFDomR H
GRV SURFHVVRV GH GHJUDGDomR DPELHQWDO 1RV GRPtQLRV GD FLrQFLD
H GD WHFQRORJLD QRWDVH XPD HVFDVVH] GH SURMHWRV GH GHVHQYROYL
PHQWR IRUPXODGRV HP FRQVRQkQFLD FRP DV H[LJrQFLDV GD SURWHomR
SUHVHUYDomR H FRQVHUYDomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H GH UHFXSHUDomR
DPELHQWDO FRPR XP WRGR
RP R SURSyVLWR GH JHUDU FRQKHFLPHQWR H RULHQWDU SHVTXLVDV H
GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLDV DGHTXDGDV SDUD OLGDU H FRPSUHHQ
GHU RV SURFHVVRV GH GHVHUWLÀFDomR IRL LQVWDODGR R 1XSHUDGH 1~FOHR
GH 3HVTXLVDV SDUD D 5HFXSHUDomR GH ÉUHDV 'HJUDGDGDV
59. TXH FRQWD
FRP R DSRLR GD RRUGHQDomR 7pFQLFD GH RPEDWH j 'HVHUWLÀFDomR
GR 00$ 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH
60. H GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO
GR 3LDXt (VWH Q~FOHR GH SHVTXLVD EXVFD LGHQWLÀFDU WpFQLFDV DGHTXD
GDV H PHWRGRORJLDV SDUD OLGDU FRP R SUREOHPD GD GHVHUWLÀFDomR SRU
PHLR GH Do}HV HVWUXWXUDQWHV RX VHMD Do}HV GH LQWHUYHQomR ItVLFD TXH
SHUPLWDP R FRQWUROH GRV SURFHVVRV GH HURVmR H GH SHUGD GH VROR
'LIHUHQWH GH RXWURV Q~FOHRV GH GHVHUWLÀFDomR *LOEXpV HVWi QRWD
ELOL]DGD SRU VRIUHU XP IRUWH SURFHVVR GH GHVHUWLÀFDomR SURYRFDGR
SRU HURVmR KtGULFD FHUFD GH PP GH SUHFLSLWDomR SOXYLRPpWULFD
FRQFHQWUDGD HP FHUFD GH FLQFR PHVHV TXH DOLDGD j DOWD KLGURVVROX
ELOLGDGH GRV VRORV WHP VLGR UHVSRQViYHO SHOD LQWHQVD SHUGD GH VRORV
2 HIHLWR GR HVFRDPHQWR VXSHUÀFLDO GD HURVmR H GR DVVRUHDPHQWR
FRPR IRUoD PRWUL] H HVFXOSLGRUD FRQIHUH j UHJLmR XP DVSHFWR FrQL
FR SHFXOLDU GH GUDPiWLFD EHOH]D
RPR XPD GDV FRQVWLWXLQWHV LQWHJUDQWHV GR RQVyUFLR =((
%UDVLO WHQGR FRPR H[SHULrQFLD DGTXLULGD RV WUDEDOKRV GHVHQYROYL
GRV QR =RQHDPHQWR (FROyJLFR H (FRQ{PLFR =((
70. H GD 21* ² 626 *LOEXpV SDUD D LGHQ
WLÀFDomR GDV SULQFLSDLV GHPDQGDV D VHUHP SULRUL]DGDV
RPR UHVXOWDGR GD RÀFLQD IRL SRVVtYHO IRUPXODU XP HVERoR GH
XP SURJUDPD GH HGXFDomR D VHU GHWDOKDGR SHOR FRQVyUFLR $OIDVRO
$OIDEHWL]DomR 6ROLGiULD
71. ,QVWLWXWR RRSHUIRUWH (GLWRUD +RUL
]RQWH *HRJUiÀFR H 21* RPXQLGDGH LGDGDQLD
7DPEpP IRL SRVVtYHO HVERoDU XP SODQR GH DomR HQWUH D
$1$00$ 65+00$ H 0LQLVWpULR GDV LGDGHV SDUD RULHQ
72. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
WDU DV DWLYLGDGHV GH PLQHUDomR H GLVSRVLomR GH UHVtGXRV VyOLGRV
$OpP GLVVR IRL HVERoDGR XP SODQR SDUD D RULHQWDomR GDV SUiWLFDV
DJUtFRODV FRQGX]LGR SHOR 0$3$ RPXQLGDGH LGDGDQLD H UHSUH
VHQWDQWHV GDV 3UHIHLWXUDV H $VVRFLDomR GH $JULFXOWRUHV GD UHJLmR
)RL GDGD VHTXrQFLD D XPD VpULH GH UHXQL}HV HP %UDVtOLD FRP DV
LQVWLWXLo}HV SDUFHLUDV TXH FRQVWLWXHP R FRQVyUFLR DFLPD FLWDGR
FRP R REMHWLYR GH IRUPDWDU RV SODQRV GH DomR H GHÀQLU R FURQR
JUDPD GH LPSOHPHQWDomR H LGHQWLÀFDomR GDV IRQWHV H PRGDOLGDGHV
GH ÀQDQFLDPHQWR 2 TXH GHYHUi WHU VHTXrQFLD VHJXQGR D ÀUPH
GLVSRVLomR GRV HQYROYLGRV
73. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
*HUWMDQ%%HHNPDQ
74. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
9LUPLZ 0UZ[P[JPVUHPZ
Nas reuniões técnicas mantidas com o representante da Secretaria
de Políticas para o Desenvolvimento Sustentável, responsável pela co-
ordenação do Programa Nacional de Zoneamento Ecológico e Econô-
mico, foram discutidas as diretrizes metodológicas para o ZEE, a ser
desenvolvido para Gilbués e Monte Alegre do Piauí.
A dimensão e a abrangência territorial deverão considerar o enfo-
que tático operacional, como preconizado pelas diretrizes metodoló-
gicas, e ser dirigidas aos níveis das administrações municipal e estadu-
al. Entre outros, os seguintes aspectos serão contemplados.
• Apoiar o gerenciamento de ações de conservação e proteção do
capital ou ativos ambientais em nível local.
• Reduzir os riscos de comprometimento das funções e dos servi-
ços dos sistemas ecológicos constituintes do contexto ambiental da
região.
• Subsidiar planos de monitoramento e de acompanhamento de in-
dicadores e referências em apoio à sistemática de avaliação de im-
pactos ambientais, assim como do futuro Plano Diretor.
• Subsidiar planos de manejo de unidades de conservação.
As escalas de detalhe utilizadas para retratar as informações possi-
bilitam analisar os subsistemas ambientais caracterizados pelas UTBs
(Unidades Territoriais Básicas). Essas unidades representam o resul-
tado da intersecção dos sistemas naturais versus o uso e ocupação do
solo ou território, delineando e dimensionando a vocação regional
como instrumento para um ZEE.
a) As escalas de semi-detalhe recomendadas são maiores que
250.000, preferencialmente entre 1:100.000 e 1:50.000;
b) As escalas de detalhe deverão ser maiores que 1:50.000
75. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
A UTB representa, portanto, a célula elementar de informação e
análise para um zoneamento, na forma de uma entidade geográfica que
contém atributos ambientais que permitem diferenciá-la dos territó-
rios adjacentes, ao mesmo tempo em que possui características ineren-
tes, que a vinculam e articulam à complexa rede integrada do mosaico
constituído por outras unidades territoriais.
Diante do exposto, depreende-se que:
• Os diversos ZEEs, em suas diversas escalas, não se substituem
nem se superpõem, no HQWDQWR FRPSOHPHQWDPVH HP VHXV REMH
WLYRV HQIRTXHV H PHWDV
‡ 2 PDFURGLDJQyVWLFR QmR p REWLGR SHOD VLPSOHV VRPD GRV GLDJ
QyVWLFRV GHWDOKDGRV
‡ e UHFRPHQGiYHO TXH DV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV UHVSRQViYHLV SHOD
REWHQomR GH LQIRUPDo}HV SULPiULDV PDQWHQKDP LQWHUDomR H DUWL
FXODomR H KDUPRQL]HP SURFHGLPHQWRV FRP R REMHWLYR GH SHUPL
WLU R DFHVVR D GDGRV H LQIRUPDo}HV GH LQWHUHVVH FRPXP
‡ 3DUD TXH XP =(( DWLQMD VHXV REMHWLYRV p HVVHQFLDO TXH QD VXD
FRQVWUXomR D SDUWLFLSDomR S~EOLFD VHMD D PDLV DPSOD SRVVtYHO
HQYROYHQGR WRGRV RV HVWUDWRV VRFLRHFRQ{PLFRV XWLOL]DQGRVH
HQWUH RXWURV GRV LQVWUXPHQWRV GH GLYXOJDomR GLVVHPLQDomR H
FRPXQLFDomR PXOWLPtGLD
2V DVSHFWRV PHQFLRQDGRV RULHQWDUDP DV GLVFXVV}HV FRQGX]LGDV
SRU RFDVLmR GD UHDOL]DomR GD 2ÀFLQD =(( QRV GLDV H GH DJRV
WR GH QD )XQFHPH)RUWDOH]D H QRV GLDV H GR PHVPR
PrV H DQR QR 1XSHUDGH*LOEXpV FRP GLYHUVRV UHSUHVHQWDQWHV
VHWRULDLV TXH IRL VXEVLGLDGD FRP RV 3,V 3ODQRV GH ,QIRUPDomR
76. HODERUDGRV SHOR ,13(
(VVHV SODQRV FRQVWLWXLUmR D EDVH GH GDGRV H LQIRUPDo}HV TXH
GHYHUi LQWHUDJLU FRP PRGHORV GH VLPXODomR D VHU JHUHQFLDGRV SRU
6LVWHPD GH ,QIRUPDomR *HRJUiÀFD HVSHFtÀFR TXH VHUi XWLOL]DGR
QR GHVHQKR H FRQÀJXUDomR GR =(( ² *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH
77. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
2 UHVXOWDGR GHVWDV RÀFLQDV HVWi FRQVROLGDGR HP UHODWyULRV HVSH
FtÀFRV DQH[R 5HODWyULR 2ÀFLQDV GH 7UDEDOKR 3DUWLFLSDWLYR SDUD
R =(( ² *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH
79. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
*HUWMDQ%%HHNPDQ
80. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
+PZJZZLZ ZVIYL VZ -UKHTLU[VZ L
*VUJLP[VZ KV A,,
6 A,, JVTV PUZ[YTLU[V KL HY[PJSHsqV L OHYTV
UPaHsqV
$ VHTXrQFLD GDV DWLYLGDGHV DR ORQJR GR DQR GH SHUPL
WLX D FRQVROLGDomR GH XPD VpULH GH FRQFHLWRV SDUD D HODERUDomR H
LPSOHPHQWDomR GR =(( IUXWR GDV GLYHUVDV UHXQL}HV WpFQLFDV H
ZRUNVKRSV UHDOL]DGRV R TXH HQVHMRX D KDUPRQL]DomR H VLQWRQLD GDV
GLYHUVDV SHUFHSo}HV VHMDP VHWRULDLV RX LQGLYLGXDLV
$ LPSRUWkQFLD GD DUWLFXODomR GDV Do}HV TXH DV GLYHUVDV LQVWLWXL
o}HV SDUFHLUDV GHVHQYROYHP SURPRYHQGR VLQHUJLDV QR GHVHQKR H
FRQFHSomR GHVVDV Do}HV H GD FRQYHQLrQFLD GH FRRUGHQDU DV GLYHUVDV
LQLFLDWLYDV SDUD D UHJLmR GHWHUPLQD TXH D SDUWLFLSDomR GDV LQVWLWXL
o}HV HQYROYLGDV GLUHWDPHQWH FRP D UHJLmR p XPD GDV SUHPLVVDV GH
WHUPLQDQWHV GRV WUDEDOKRV GH =((
'HVWDTXHVH DLQGD TXH D SULPHLUD PLVVmR HP *LOEXpV SURPRYLGD
SHOD RRUGHQDomR 7pFQLFD GH RPEDWH j 'HVHUWLÀFDomR GD 6HFUHWD
ULD GH 5HFXUVRV +tGULFRV GR 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH IRL GHWHU
PLQDQWH SDUD R SUHVHQWH SURFHVVR H SURSLFLRX R LQtFLR GD FRQVWUXomR
GD DUWLFXODomR LQVWLWXFLRQDO H PRWLYRX DV VLQHUJLDV QR SURFHVVR SDUD
HVWLPXODU DV LQVWLWXLo}HV SDUFHLUDV D GHVHQYROYHU DV Do}HV QHFHVViULDV
SDUD D UHYHUVmR GR SURFHVVR GH GHVHUWLÀFDomR QR Q~FOHR GH *LOEXpV
RQGH VH SUHWHQGH TXH FDGD LQVWLWXLomR DWXH GHQWUR GH VXD H[SHUWLVH
1HVWH FRQWH[WR DLQGD HQIDWL]RXVH D LPSRUWkQFLD GD IRUPX
ODomR GH 3ROtWLFDV 3~EOLFDV SDUD D 5HJLmR GH *LOEXpV TXH RULHQWHP
XP 3ODQR 'LUHWRU FRQWHPSODQGR R 5HRUGHQDPHQWR 7HUULWRULDO H
FRQVHTXHQWHPHQWH XP =(( FRPR R TXH HVWi HP HODERUDomR FRP
R HQYROYLPHQWR H DSRLR GR '126
1R DOLQKDPHQWR GRV FRQFHLWRV GH FRPEDWH j GHVHUWLÀFDomR FRP
81. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
RV SDUWLFLSDQWHV H HQYROYLGRV DR ORQJR GH WRGR R SURFHVVR GHVHQFD
GHDGR SHOD LQLFLDWLYD GH 6XEVtGLRV SDUD D (ODERUDomR GRV (VWXGRV GH
=((*LOEXpV H 0RQWH $OHJUH GR 3LDXt ² '126,,$ WHP VLGR
HQIDWL]DGR HP FRQIRUPLGDGH FRP RV SUHVVXSRVWRV GD 81'
TXH p FRPSURPLVVR GR SDtV VLJQDWiULR HODERUDU H LPSOHPHQWDU R VHX
3$1 FRPR QRUWHDGRU GD DWXDomR QR HQIUHQWDPHQWR GR SUREOHPD
'XUDQWH R SURFHVVR GH FRQVWUXomR GR 3$1 %UDVLO GH RPEDWH
j 'HVHUWLÀFDomR LGHQWLÀFRXVH D QHFHVVLGDGH GD FULDomR GRV 3RQWRV
)RFDLV (VWDGXDLV UHIHUHQGDQGR R FRPSURPHWLPHQWR GR SRGHU S~EOL
FR QDV GLYHUVDV HVIHUDV HP DWXDU QD FRQWHQomR H UHYHUVmR GR SURFHVVR
FRP PHGLGDV FRQFUHWDV SDUD FXPSULU RV REMHWLYRV GD RQYHQomR HP
DWHQGLPHQWR jV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH 7UDWDVH GH XP SURFHVVR FR
OHWLYR RQGH QmR FDEH D LQGLYLGXDOLGDGH PDV XP WUDEDOKR GDV UHGHV
LQVWLWXFLRQDLV FRPSURPHWLGDV HP TXH D GLQkPLFD D VHU LPSUHVVD VHUi
FRQVHTXrQFLD GRV WUDEDOKRV H GD LQWHUDomR GHVVDV UHGHV
(P GHFRUUrQFLD GR H[SRVWR H GD H[SHULrQFLD DGTXLULGD DR ORQJR GHVWH
SURFHVVR GH LQWHUDomR DUWLFXODomR SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR ²WpFQLFR
FLHQWtÀFR FRPSRQHQWHV DGLFLRQDLV SDUD D IXQGDPHQWDomR WHyULFD IRUDP
VHQGR HODERUDGRV GHVHQYROYLGRV H RULHQWDGRV SRU RXWUDV UHIHUrQFLDV
3RUWDQWR FRQFHLWRV IXQGDPHQWRV H SUHPLVVDV IRUDP SDXODWLQDPHQWH
IRUPXODGRV H DJUHJDGRV FRP R SURSyVLWR GH RULHQWDU DV GLUHWUL]HV GHVWH
=(( FRUUHVSRQGHQWH DR 1~FOHR GH 'HVHUWLÀFDomR GH *LOEXpV TXH SR
GHUmR VHU XWLOL]DGRV FRPR QRUWHDGRUHV SDUD RV GHPDLV 1~FOHRV GH 'H
VHUWLÀFDomR H[LVWHQWHV QR VHPLiULGR EUDVLOHLUR H QDV iUHDV VXVFHWtYHLV j GH
VHUWLÀFDomR QRV WHUULWyULRV YXOQHUiYHLV H DPHDoDGRV SRU HVWH IHQ{PHQR
-UKHTLU[VZ L *VUJLP[VZ KV AVULHTLU[V ,JVS}NP
JV L ,JVUTPJV
$ DGPLQLVWUDomR S~EOLFD WHP IXQo}HV DWULEXtGDV VHJXQGR D
RQVWLWXLomR )HGHUDO DUWLJR QR WRFDQWH j PLWLJDomR GRV HIHLWRV
GHOHWpULRV SURGX]LGRV DR PHLR DPELHQWH FDXVDGRV SRU Do}HV DQWUy
SLFDV RX DWLYLGDGHV KXPDQDV VHJXQGR D VHJXLQWH UHGDomR
82. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
´7RGRV WrP GLUHLWR DR PHLR DPELHQWH HFRORJLFDPHQWH HTXLOLEUDGR EHP GH XVR
FRPXP GR SRYR H HVVHQFLDO j VDGLD TXDOLGDGH GH YLGD LPSRQGRVH DR 3RGHU 3~
EOLFR H j FROHWLYLGDGH R GHYHU GH GHIHQGrOR H SUHVHUYiOR SDUD SUHVHQWHV H IXWXUDV
JHUDo}HV
†ž 3DUD DVVHJXUDU D HIHWLYLGDGH GHVVH GLUHLWR LQFXPEH DR 3RGHU 3~EOLFR
,,, ² GHÀQLU HP WRGD D XQLGDGH GD )HGHUDomR HVSDoRV WHUULWRULDLV H VHXV
FRPSRQHQWHV D VHUHP HVSHFLDOPHQWH SURWHJLGRV VHQGR D DOWHUDomR H D VXSUHVVmR
SHUPLWLGDV VRPHQWH DWUDYpV GH OHL YHGDGD TXDOTXHU XWLOL]DomR TXH FRPSURPHWD
D LQWHJULGDGH GRV DWULEXWRV TXH MXVWLÀTXHP VXD SURWHomRµ
2X VHMD WUDWDVH GH SRUo}HV GHOLPLWDGDV GR WHUULWyULR FRP D
ÀQDOLGDGH GH FRQVHUYDomR SURWHomR SUHVHUYDomR RX GHÀQLomR GH
XVRV H RFXSDomR GRV HVSDoRV JHRJUiÀFRV GH PDQHLUD VXVWHQWiYHO
QR FRQWH[WR DPELHQWDO 2V HVSDoRV HVSHFLDOPHQWH SURWHJLGRV HV
WmR FDUDFWHUL]DGRV SRU
D
87. H DV (VWDo}HV (FROyJLFDV
;PWVZ KL AVULHTLU[V
2 ]RQHDPHQWR FRQVLVWH QD UHSDUWLomR SRU iUHDV GR WHUULWyULR VRE
FRQVLGHUDomR SRU PHLR GH GLVSRVLomR MXUtGLFD TXH FRQVLGHUD RV SR
WHQFLDLV GH XVR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H GH RFXSDomR GR VROR H[LVWHQ
88. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
WHV RX IXWXURV PDQWHQGR DV IXQo}HV H VHUYLoRV GRV VLVWHPDV HFR
OyJLFRV SOHQDPHQWH RSHUDFLRQDLV %DVHDGR HP 3ODQRV 3URJUDPDV
H 3URMHWRV IXQGDPHQWDGRV HP PHWDV H REMHWLYRV JDUDQWLGRV SHODV
SUHPLVVDV GH VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO 3RGHVH LGHQWLÀFDU HQWUH
RXWUDV DV VHJXLQWHV IRUPDV
‡ =RQHDPHQWR XUEDQR
‡ =RQHDPHQWR LQGXVWULDO
‡ =RQHDPHQWR HFROyJLFR
‡ =RQHDPHQWR FOLPiWLFR
‡ =RQHDPHQWR DJUtFROD
‡ =RQHDPHQWR GR XVR H RFXSDomR GR VROR
HUWDPHQWH DV GLYHUVDV IRUPDV GH ]RQHDPHQWR SRGHP YLVDU RE
MHWLYRV HVSHFtÀFRV QR kPELWR GR SODQHMDPHQWR QR HQWDQWR D WUDQV
YHUVDOLGDGH LQHUHQWH DRV GLYHUVRV WHPDV GHYH VHU FRQVLGHUDGD SDUD D
PHOKRU GHÀQLomR QD RFXSDomR H XVR GRV HVSDoRV GH DFRUGR FRP DV
SROtWLFDV S~EOLFDV H QHFHVVLGDGHV GD VRFLHGDGH
3RUWDQWR R =(( SDUD VXD HIHWLYD GHÀQLomR RX GHVHQKR H LP
SOHPHQWDomR UHTXHU FRQKHFLPHQWRV HVSHFtÀFRV SDUD RV SURSyVLWRV
SUHFRQL]DGRV SDUD FDGD ]RQD FDUDFWHUL]DQGR VXDV FRQGLFLRQDQWHV QD
WXUDLV H VRFLRHFRQ{PLFDV FRP YLVmR QHFHVVDULDPHQWH KROtVWLFD HQIR
FDQGR R FDUiWHU PXOWLGLVFLSOLQDU H LQWHUDWLYR GD DERUGDJHP =((
(P GHFRUUrQFLD R =(( WHP FRPR ÀQDOLGDGH VXEVLGLDU FRPR LQV
WUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR H WRPDGD GH GHFLV}HV DV 3ROtWLFDV 3~EOLFDV
H HVWUDWpJLFDV H GLUHFLRQDU DV Do}HV GH RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO SUH
YHQomR FRQWUROH H UHFXSHUDomR GH GDQRV DPELHQWDLV H DV HYHQWXDLV
Do}HV HVWUXWXUDQWHV H GH LQWHUYHQomR ItVLFD QR DPELHQWH VRE FRQVLGH
UDomR H VHX HQWRUQR LPHGLDWR
*VUJLP[V 3LNHS
$Wp R SUHVHQWH QmR H[LVWHP UHJXODPHQWDo}HV RX GLSORPDV OH
89. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
JLVODWLYRV TXH FRQWHPSOHP HVSHFLÀFLGDGHV GR =(( +i FRQWXGR
PHQo}HV QD /HL GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 8QLGDGHV GH RQVHUYDomR
DR ]RQHDPHQWR LQWHUQR GHVWDV H QmR QR DPSOR FRQWH[WR 5HJLRQDO
RX HP QtYHO PXQLFLSDO FRPR p R FDVR GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH
0HWRGRORJLD H 'LUHWUL]HV SDUD =(( 6HFUHWDULD GH 3ROtWLFDV SDUD R
'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO00$ RRUGHQDomR GR 3URJUDPD
1DFLRQDO GH =RQHDPHQWR (FROyJLFR H (FRQ{PLFR ² =((
90. (VWD VLWXDomR LPS}H D DGRomR GH RXWURV GLVSRVLWLYRV TXH WUDWDP
GR WHPD FRPR SRU H[HPSOR R 'HFUHWR )HGHUDO Qƒ TXH
UHJXODPHQWD R DUWLJR ž ,QF ,, GD /HL QR TXH FRQFHLWXD R
=(( FRPR XP LQVWUXPHQWR GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GR 0HLR $PELHQ
WH 1HVWH DWR DGPLQLVWUDWLYR GHWHUPLQDVH TXH R =(( ´HVWDEHOHFH
PHGLGDV H SDGU}HV GH SURWHomR DPELHQWDO GHVWLQDGRV D DVVHJXUDU D
TXDOLGDGH DPELHQWDO GRV UHFXUVRV KtGULFRV H GR VROR H D FRQVHUYD
omR GD ELRGLYHUVLGDGH JDUDQWLQGR R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO H
D PHOKRULD GDV FRQGLo}HV GH YLGD GD SRSXODomRµ
RPR SURSRVWR QRV 6XEVtGLRV SDUD (VWXGRV GH =(( ² *LOEXpV H
0RQWH $OHJUH SUHFRQL]DVH D LQVWLWXFLRQDOL]DomR GR =(( HP QtYHO
PXQLFLSDO YLGH ÁX[RJUDPD DQH[R , 3DUD WDQWR GHYH VHU FRQVLGHUD
GD FRPR DWLYLGDGH QDV HWDSDV VHJXLQWHV GH LPSODQWDomR GR =(( D
HODERUDomR GR LQVWUXPHQWR OHJDO HP QtYHO PXQLFLSDO SDUD DVVHJXUDU
VHX GHYLGR UHVSDOGR MXUtGLFR H FRQVWLWXFLRQDOLGDGH
-UKHTLU[VZ *VUZ[P[JPVUHPZ WHYH V A,,
2V IXQGDPHQWRV SDUD (VWXGRV3ODQRV GH =(( QD RQVWLWXLomR
)HGHUDO SRGHP VHU GHVWDFDGRV JHQHULFDPHQWH QR TXH WDQJH jV FRP
SHWrQFLDV DPELHQWDLV QRV VHJXLQWHV DVSHFWRV
‡ $ FRPSHWrQFLD GD 8QLmR SDUD HODERUDU H H[HFXWDU SODQRV QDFLR
QDLV H UHJLRQDLV GH RUGHQDomR GR WHUULWyULR H GH GHVHQYROYLPHQWR
HFRQ{PLFR H VRFLDO DUWLJR
91. 5HVVDOWHVH TXH QR LQFLVR ;;
p SUHFHLWXDGR TXH FDEH j 8QLmR LQVWLWXLU GLUHWUL]HV SDUD R GH
92. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
VHQYROYLPHQWR XUEDQR LQFOXVLYH KDELWDomR VDQHDPHQWR EiVLFR H
WUDQVSRUWHV XUEDQRV DUWLJR 9,, TXH À[D D FRPSHWrQFLD GRV
PXQLFtSLRV SDUD SURPRYHU QR TXH FRXEHU DGHTXDGR RUGHQD
PHQWR WHUULWRULDO PHGLDQWH SODQHMDPHQWR H FRQWUROH GR XVR GR
SDUFHODPHQWR H GD RFXSDomR GR VROR XUEDQR
‡ $ FRPSHWrQFLD FRPXP GD 8QLmR GRV (VWDGRV H GR 'LVWULWR )H
GHUDO SDUD SURPRYHU D SURWHomR GR PHLR DPELHQWH H R FRPEDWH
j SROXLomR D SUHVHUYDomR GDV ÁRUHVWDV GD IDXQD H GD ÁRUD EHP
FRPR R IRPHQWR j SURGXomR DJURSHFXiULD H D RUJDQL]DomR GR
DEDVWHFLPHQWR DOLPHQWDU DUWLJR
‡ $ DWULEXLomR DR SRGHU S~EOLFR H DR SDUWLFXODU R GHYHU GH GHIHQGHU
H SUHVHUYDU SDUD DV SUHVHQWHV H IXWXUDV JHUDo}HV R PHLR DPELHQWH
HFRORJLFDPHQWH HTXLOLEUDGR D TXH WRGRV WrP GLUHLWR DUWLJR
$GLFLRQDOPHQWH SRGHPVH LGHQWLÀFDU IXQGDPHQWRV OHJDLV SDUD
R =(( QD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GR 0HLR $PELHQWH ² /HL Qƒ
QRV DUWLJRV ž H ž
$UWLJR ž $ 3ROtWLFD 1DFLRQDO GR 0HLR $PELHQWH WHP SRU REMHWLYR D
SUHVHUYDomR PHOKRULD H UHFXSHUDomR GD TXDOLGDGH DPELHQWDO SURStFLD j YLGD
YLVDQGR DVVHJXUDU QR 3DtV FRQGLo}HV DR GHVHQYROYLPHQWR VRFLRHFRQ{PLFR DRV
LQWHUHVVHV GD VHJXUDQoD QDFLRQDO H j SURWHomR GD GLJQLGDGH GD YLGD KXPDQD
DWHQGLGD RV VHJXLQWHV SULQFtSLRV
9 ² FRQWUROH H ]RQHDPHQWR GDV DWLYLGDGHV SRWHQFLDOPHQWH RX HIHWLYDPHQWH
SROXLGRUDV
$UWLJR ž ² 6mR ,QVWUXPHQWRV GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GR 0HLR $PELHQWH
,, ² R ]RQHDPHQWR DPELHQWDO
93. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
$OpP GD TXDOLÀFDomR GR =(( FRPR LQVWUXPHQWR GD 3ROtWLFD 1D
FLRQDO GR 0HLR $PELHQWH RXWURV LQVWUXPHQWRV GHYHP VHU OHYDGRV
HP FRQVLGHUDomR WDLV FRPR RV (VWXGRV GH $YDOLDomR GH ,PSDFWRV
$PELHQWDLV $,$
94. DV GLYHUVDV IDVHV GR OLFHQFLDPHQWR DPELHQWDO H D
LQVWLWXLomR GDV XQLGDGHV GH FRQVHUYDomR $3$V $5,(6 HWF
95. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
0DUFXV9LQtFLXV%GH6RX]D
96. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
7YVJLKPTLU[VZ WHYH H 0TWSLTLU[HsqV
KV A,,
RPR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH D FDUDFWHUtVWLFD KROtVWLFD GRV
(VWXGRV GH =(( H VXD XWLOL]DomR FRPR LQVWUXPHQWR GH SODQHMD
PHQWR GH FDUiWHU PXOWLGLVFLSOLQDU H LQWHUGLVFLSOLQDU GHYH FRQVLGHUDU
LPSOLFLWDPHQWH RV VHJXLQWHV SULQFtSLRV QDV VXDV GLYHUVDV HWDSDV
D
97. 3DUWLFLSDWLYR RV GLYHUVRV DWRUHV HQYROYLGRV RX VHMD RV QtYHLV
GH *RYHUQR RV GLYHUVRV VHJPHQWRV GD VRFLHGDGH FLYLO H DV 21*V
GHYHP SDUWLFLSDU GH WRGDV DV IDVHV GR =(( GHVGH VXD FRQFHLWXDomR
DWp VXD HIHWLYD DSOLFDomR FRP R SURSyVLWR GH FRQIHULU OHJLWLPLGDGH
DR ]RQHDPHQWR H YLDELOL]DU D VXD SUySULD LPSOHPHQWDomR 1D SUH
VHQWH HWDSD GH HODERUDomR GRV HVWXGRV IRUDP UHDOL]DGDV RÀFLQDV RX
UHXQL}HV GLQkPLFDV FRP HQIRTXH SDUWLFLSDWLYR HP )RUWDOH]D QDV
LQVWDODo}HV GD )XQFHPH H HP 7HUHVLQD QDV LQVWDODo}HV GD HIHW
E
98. (TXLWDWLYR FRQVHTXrQFLD LPHGLDWD GR SULPHLUR SULQFtSLR D
HTXLGDGH UHIHUHVH j SDUWLFLSDomR LJXDOLWiULD HQWUH WRGRV RV JUXSRV
LQWHUHVVDGRV H UHSUHVHQWDWLYRV QD WRPDGD GH GHFLV}HV TXH HQYROYHP
D LPSOHPHQWDomR GR =(( H VXD H[HFXomR
F
100. H XVR H RFXSDomR GR VROR GHYHP OHYDU
HP FRQVLGHUDomR D SRWHQFLDOLGDGH GH XVR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H GR
PHLR DPELHQWH FRP D SUHRFXSDomR SUHFtSXD GH PDQWHU DV IXQo}HV
H VHUYLoRV GRV HFRVVLVWHPDV KDUPRQL]DGRV H HTXLOLEUDGRV FRP DV
DWLYLGDGHV VRFLRHFRQ{PLFDV VHP FRPSURPHWLPHQWR GRV UHFXUVRV
SDUD DV JHUDo}HV IXWXUDV
G
101. +ROtVWLFR RV HVWXGRV TXH SUHFHGHP D FRQFHLWXDomR H D LPSOH
PHQWDomR GR =(( GHYHP FRQWHPSODU D WUDQVYHUVDOLGDGH VHJXQGR
XP HQIRTXH LQWHUGLVFLSOLQDU FRQVLGHUDQGR D QHFHVViULD LQWHJUDomR
GH LQIRUPDo}HV HQWUH DV PDLV GLYHUVDV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR
H
102. 6LVWrPLFR RV PHVPRV HVWXGRV GH TXH VH WUDWRX QR SULQFt
SLR DQWHULRU GHYHP DLQGD UHVSDOGDUVH QXPD YLVmR VLVWrPLFD TXH
SURSLFLH DSHVDU GR FDUiWHU LQWHUGLVFLSOLQDU XPD FRQFOXVmR ~QLFD H
DEUDQJHQWH TXH SHUPLWD RULHQWDU DV UHODo}HV GH GHSHQGrQFLD HQWUH
103. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
RV IDWRUHV ItVLFRELyWLFRV H VRFLRHFRQ{PLFRV
$ GHYLGD FRQVLGHUDomR DRV LWHQV DQWHULRUHV RULHQWD RV SDVVRV D VHJXLU
‡ 'LDJQyVWLFR HFROyJLFRHFRQ{PLFR WHQGR SRU EDVH D GHVWLQD
omR JHVWmR XVR H RFXSDomR GR VROR H WHUULWyULR OHYDQGRVH HP
FRQWD RV DVSHFWRV ELyWLFRV DELyWLFRV H VRFLRHFRQ{PLFRV GHQWUH
RXWURV LPSRUWDQWHV
‡ ,QWHJUDomR GDV LQIRUPDo}HV LQWHUGLVFLSOLQDUHV H UHSUHVHQWDWLYDV
GD WUDQVYHUVDOLGDGH WHPiWLFD YLVDQGR D KDUPRQL]DomR GHVWHV LQ
IRUPHV SDUD D FRQVWUXomR GR GHVHQKR GR =((
‡ =RQHDPHQWR SURSULDPHQWH GLWR D SDUWLU GRV GDGRV REWLGRV
SHOR GLDJQyVWLFR H SHOD LQWHJUDomR GDV LQIRUPDo}HV HP 6,*
6LVWHPD *HRUUHIHUHQFLDGR GH ,QIRUPDo}HV
104. H %DVHV GH 'DGRV
$VVRFLDGRV SRU PHLR GH PRGHODJHQV H VLPXODo}HV GH FHQiULRV
TXH RWLPL]HP GLYHUVRV SODQRV GH LQIRUPDomR H PD[LPL]HP RV
EHQHItFLRV HVSHUDGRV SHORV GLYHUVRV VHWRUHV H DWRUHV LQWHUHVVDGRV
H UHSUHVHQWDWLYRV GD VRFLHGDGH
(P GHFRUUrQFLD R =(( DVVXPH D FRQÀJXUDomR GH XP LQVWUX
PHQWR SDUD SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR RULHQWDGR SDUD D WRPDGD GH
GHFLV}HV H IRUPXODomR GH 3ROtWLFDV 3~EOLFDV YLVDQGR VXD LQVWLWXFLR
QDOL]DomR H LPSOHPHQWDomR
1DV SROtWLFDV S~EOLFDV GHYHP VHU UHVVDOWDGRV DGLFLRQDOPHQWH
RV VLVWHPDV GH SURGXomR H EHQHÀFLDPHQWR GH SURGXWRV DJURSDVWR
ULV LQVWLWXLomR H PDQHMR GH XQLGDGHV GH FRQVHUYDomR PXQLFLSDLV H
SDUWLFXODUHV GHOLPLWDomR GH HVSDoRV WHUULWRULDLV FRP TXHVW}HV FUtWL
FDV UHODWLYDV j FRQVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH H GD ELRGLYHUVLGDGH
UHPRGHODJHP GDV UHODo}HV HFRQ{PLFDV HQWUH RV LQGLYtGXRV H HQWUH
JUXSRV GH LQGLYtGXRV HWF
RQVyUFLR GH SDUWLFLSDQWHV R VXFHVVR H R DOFDQFH GD LPSOHPHQ
WDomR HIHWLYD GR =(( GHSHQGHP IXQGDPHQWDOPHQWH GD YLDELOL]DomR
GH SDUFHULDV OHJtWLPDV HQWUH R JRYHUQR R VHWRU SULYDGR H D VRFLHGDGH
FLYLO FRPR XP WRGR OHYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR VHXV LQWHUHVVHV
105. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
OHJtWLPRV EXVFDQGR R YHUGDGHLUR LQWHUHVVH FROHWLYR H UHVROYHQGR
HYHQWXDLV FRQÁLWRV SURYHQLHQWHV GD LPSOHPHQWDomR GR ]RQHDPHQWR
7HY[PJPWHsqV KH WVWSHsqV LU]VS]PKH L :PZ[LTHZ KL
7YVKsqV
2 3URJUDPD %URWDU UHSUHVHQWD XPD IRUPD GH YDORUL]DomR GD
HFRQRPLD ORFDO H XP DWHQXDGRU GD IRUoD PRWUL] TXH UHSUHVHQWD D
SUHVVmR VREUH R PHLR DPELHQWH DWUDYpV GD DomR DQWUySLFD
(OH YDL GLUHWDPHQWH DR HQFRQWUR GH XPD GDV SUHPLVVDV GH RP
EDWH j 'HVHUWLÀFDomR TXH p D QHFHVViULD LQVHUomR QR PHUFDGR ORFDO
SRU PHLR GH DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV VXVWHQWiYHLV SDUD D PDQXWHQomR
GH XPD DGHTXDGD TXDOLGDGH GH YLGD VHP FRPSURPHWHU RV EHQV H
VHUYLoRV HFROyJLFRV 1HVWH VHQWLGR R HPSHQKR GR HQWUR GH 'H
VHQYROYLPHQWR H (GXFDomR $JUR $PELHQWDO PHUHFH GHVWDTXH SRU
RFDVLmR GD UHDOL]DomR GDV RÀFLQDV XUWXPH D 6HFR GH RXURV GH DSULQRV
PLQLVWUDGDV QR kPELWR GRV (VWXGRV GR =((
$V SUHPLVVDV TXH RULHQWDUDP D FRQFHLWXDomR GR 3URMHWR %URWDU
HVWmR IXQGDPHQWDGDV QRV VHJXLQWHV DVSHFWRV
‡ 5HGXomR GD 3REUH]D 'HVLJXDOGDGH H (GXFDomR
‡ )RUWDOHFLPHQWR GD $JULFXOWXUD )DPLOLDU H GD 6HJXUDQoD $OLPHQWDU
‡ $PSOLDomR 6XVWHQWiYHO GD DSDFLGDGH 3URGXWLYD
‡ )RUWDOHFLPHQWR GDV $WLYLGDGHV 3URGXWLYDV
‡ 3UHVHUYDomR RQVHUYDomR H 0DQHMR 6XVWHQWiYHO GRV 5HFXUVRV
1DWXUDLV
‡ 0HOKRULD GRV ,QVWUXPHQWRV GH *HVWmR $PELHQWDO
‡ 0DQHMR 6XVWHQWiYHO GRV 5HFXUVRV )ORUHVWDLV H 7HUUDV GR 6HUWmR
2V DVSHFWRV UHVVDOWDGRV DFLPD UHSUHVHQWDP FRPSRQHQWHV LQWUtQ
VHFRV DR XP =(( FXMD FRQVWUXomR H[LJH D SDUWLFLSDomR S~EOLFD UH
SUHVHQWDGD SHOD FRPXQLGDGH ORFDO H LQVWLWXLo}HV LQWHUYHQLHQWHV DOpP
GRV QtYHLV GH *RYHUQR
106. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
107. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
6YKLUHTLU[V ;LYYP[VYPHS (TIPLU[HS
2 RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO FRQVXEVWDQFLD XP HVERoR GH ]RQH
DPHQWR DPELHQWDO FRP LQIRUPDo}HV VREUH D EDVH WHUULWRULDO (VVDV
LQIRUPDo}HV VmR GH QDWXUH]D VyFLRDPELHQWDO H VXEVLGLDP R SODQHMD
PHQWR QD RULHQWDomR GH LQLFLDWLYDV GH LQYHVWLPHQWRV JRYHUQDPHQWDLV
H GD VRFLHGDGH HP FRQIRUPLGDGH FRP DV SRWHQFLDOLGDGHV H OLPLWDo}HV
GD EDVH GH UHFXUVRV QDWXUDLV DUDFWHUL]DVH FRPR XP LQVWUXPHQWR
SDUD R GHVHQKR RX GLPHQVLRQDPHQWR GD FRQÀJXUDomR WHUULWRULDO SDUD
XPD SROtWLFD GH GHVHQYROYLPHQWR 5HTXHU SRU FRQVHTXrQFLD D LGHQ
WLÀFDomR H D DYDOLDomR GRV VLVWHPDV DPELHQWDLV H R FRQKHFLPHQWR GH
VXDV YRFDo}HV QDWXUDLV WHQGR HP YLVWD VXD FDSDFLGDGH GH XVR
RQIRUPH VXDV ÀQDOLGDGHV H GH DFRUGR FRP D VXD LPSOHPHQWD
omR R RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO GHYH FRQVWLWXLU XP LQVWUXPHQWR GH
SODQHMDPHQWR TXH FROHWD H RUJDQL]D GDGRV H LQIRUPDo}HV VREUH R
WHUULWyULR SURSRQGR RSo}HV GH SUHVHUYDomR HRX UHFXSHUDomR GD
ELRGLYHUVLGDGH H GH PDQXWHQomR GD TXDOLGDGH DPELHQWDO
3DUD D SURSRVWD GH RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO Ki TXH FRQVLGHUDU DOJXQV
DVSHFWRV UHOHYDQWHV 6RE R SRQWR GH YLVWD FRQFHLWXDO H PHWRGROyJLFR
GRLV HQIRTXHV SULQFLSDLV GHYHP VHU FRQWHPSODGRV R KROtVWLFR H R VLV
WrPLFR 2 SULPHLUR GH FDUiWHU LQWHJUDGRU GR FRQMXQWR GH IDWRUHV H GH
SURFHVVRV SDUWLFLSDQWHV GR VLVWHPD HYLWD D FROHomR GH WHPDV VHWRULDLV
LVRODGRV R VHJXQGR GHYH VHU DGRWDGR SDUD TXH R RUGHQDPHQWR VH Gr HP
IXQomR GDV UHODo}HV GH LQWHUGHSHQGrQFLD HQWUH D VRFLHGDGH H D QDWXUH]D
2 HQIRTXH VLVWrPLFR VRE HVVH SRQWR GH YLVWD FRQVWLWXL LQVWUXPHQWR
LQGLVSHQViYHO QD DQiOLVH GDV LQWHUUHODo}HV GH FDXVD H HIHLWR GHÀQLQGR D
VHQVLELOLGDGH H UHVLVWrQFLD GRV DPELHQWHV HP IDFH GR XVR H GD RFXSDomR
9LDELOL]D DOpP GLVVR XPD VHOHomR GH PDQHMRV TXH VH DMXVWHP DV FRQ
GLo}HV GH H[SORUDomR SUHVHUYDomR FRQVHUYDomR HRX UHFXSHUDomR GRV
UHFXUVRV QDWXUDLV H HVSHFLDOPHQWH GD ELRGLYHUVLGDGH
2V QtYHLV GH DERUGDJHP GDV SURSRVWDV GH RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO
108. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
GHYHP VHU GH QDWXUH]D DQDOtWLFD VLQWpWLFD H GLDOpWLFD $ DQDOtWLFD SDUD D
LGHQWLÀFDomR H FDUDFWHUL]DomR GRV FRPSRQHQWHV JHRDPELHQWDLV H VRFLR
HFRQ{PLFRV D VLQWpWLFD YLVDQGR D FDUDFWHUL]DomR GRV DUUDQMRV HVSDFLDLV
GRV VLVWHPDV DPELHQWDLV H SURGXWLYRV H D GLDOpWLFD SDUD FRQIURQWDU DV
SRWHQFLDOLGDGHV H DV OLPLWDo}HV GH XVR GH FDGD VLVWHPD DPELHQWDO H RV
SUREOHPDV TXH VH DÀJXUDP HP YLUWXGH GD DSURSULDomR GRV EHQV QDWXUDLV
RP EDVH QHVVHV SUHVVXSRVWRV GHYH VHU HQDOWHFLGD D FRQFHSomR
GD JHVWmR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV GD iUHD FRPR XPD DWLYLGDGH FRP
SOH[D TXH UHTXHU Do}HV P~OWLSODV WDLV FRPR FRQVHUYDomR GD ELRGL
YHUVLGDGH GLUHWUL]HV GH XVR H GH FRQVHUYDomR GRV VRORV FRQWUROH GD
TXDOLGDGH DPELHQWDO H JHVWmR LQWHJUDGD GRV UHFXUVRV KtGULFRV
(VVDV Do}HV HVWUDWpJLFDV GHYHP VHU FRQFUHWL]DGDV HP FRQVRQkQFLD FRP
SURGXWRV DWLYLGDGHV H VXEDWLYLGDGHV D VDEHU LGHQWLÀFDomR H PDSHDPHQWR
GRV VLVWHPDV DPELHQWDLV DYDOLDomR GR HVWDGR GH FRQVHUYDomR GRV VLVWHPDV
DPELHQWDLV PDSHDPHQWR GR XVR H RFXSDomR GD WHUUD H GD HVWUXWXUD IXQGL
iULDFULDomRHRSHUDFLRQDOL]DomRGH6LVWHPDGH,QIRUPDo}HV*HRJUiÀFDVH
GH iUHDV SRWHQFLDLV SDUD D FULDomR GH XQLGDGHV GH FRQVHUYDomR
1D EXVFD SRU XP FHQiULR GHVHMiYHO SDUD R RUGHQDPHQWR WHUULWR
ULDO DOJXPDV Do}HV GHYHP VHU H[HFXWDGDV DOpP GDTXHODV SUHFHGHQ
WHPHQWH HQXQFLDGDV
‡(IHWLYDLPSOHPHQWDomRGR=((TXHDEULJDDFRPSUHHQVmRLQWHJUDGD
H KROtVWLFD GD UHDOLGDGH JHRDPELHQWDO H VRFLRHFRQ{PLFD GR WHUULWyULR
‡ 2 ]RQHDPHQWR FRPR LQVWUXPHQWR FDSD] GH JDUDQWLU R RUGHQD
PHQWR WHUULWRULDO GHYH VHU PRGXODGR QR WHPSR HP IXQomR GR
HQULTXHFLPHQWR GR EDQFR GH GDGRV H GH LQIRUPDo}HV H DQiOLVHV
GLVSRQtYHLV D FDGD PRPHQWR
‡ (ODERUDomR GH SODQRV GLUHWRUHV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWi
YHO FRP D FDUDFWHUL]DomR VyFLRDPELHQWDO LQWHJUDGD GH FDGD ]RQD
H D FRQFHSomR GH SURJUDPDV SULRULWiULRV
‡ 2FXSDomR GHPRJUiÀFD H SURGXWLYD FRPSDWtYHO FRP D FDSD
FLGDGH GH VXSRUWH GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H GH DFRUGR FRP R VHX
HVWDGR GH FRQVHUYDomR $VVHJXUDVH FRP HIHLWR HYLWDU D SHUGD GH
109. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
UHVLOLrQFLD GRV HFRVVLVWHPDV DOLYLDQGR D SUHVVmR VREUH RV UHFXU
VRV DPELHQWDLV SURSLFLDQGR DVVLP R GHVHQYROYLPHQWR GH DWLYL
GDGHV HFRQ{PLFDV GH IRUPD VXVWHQWiYHO 6HPSUH YDORUL]DQGR DV
YRFDo}HV UHJLRQDLV H LQFHQWLYDQGR RV VLVWHPDV SURGXWLYRV DVVR
FLDGRV QRV PROGHV GR 3URJUDPD %URWDU
‡ 5HHVWUXWXUDomR IXQGLiULD RULHQWDGD SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH
DWLYLGDGHV DJURSHFXiULDV UHDOL]DGD HP EDVHV VXVWHQWiYHLV H FRQ
VLGHUDQGR D UHGLVWULEXLomR GH WHUUDV DFRPSDQKDGD GH DVVLVWrQFLD
WpFQLFD FUpGLWR DUPD]HQDJHP H FRPHUFLDOL]DomR UHIRUoR GD LQ
IUDHVWUXWXUD VRFLRHFRQ{PLFD QR FDPSR H FULDomR GH RSo}HV SDUD
R UHDVVHQWDPHQWR GD SRSXODomR UHORFDGD H
‡ 'HVHQYROYLPHQWR XUEDQR FRP D LGHQWLÀFDomR GH YRFDo}HV SUR
GXWLYDV SDUD RV SHTXHQRV Q~FOHRV
2V 3,V FRPR HODERUDGRV QR kPELWR GR FRQWUDWR GD )XQFDWH
,QSH SURSLFLDP D EDVH GH GDGRV H LQIRUPDo}HV D VHU XWLOL]DGD SHOR
VLVWHPD GH JHUHQFLDPHQWR 7HUUD9LHZ TXH SHUPLWH D JHUDomR GH FH
QiULRV SRU PHLR GD VXSHUSRVLomR WHPiWLFD FRPR GHVFULWR VHJXQGR
DV SUHPLVVDV DQWHULRUPHQWH HQXQFLDGDV
'HVWD IRUPD R LQVWUXPHQWR GH JHRUUHIHUHQFLDPHQWR GRV 3,V UH
SUHVHQWDWLYRV GD UHJLmR SRGHUi RULHQWDU R =RQHDPHQWR SHU VH HP
PHLR GLJLWDO DQDOtWLFR RX FDUWRJUiÀFR ² HVFDODV FDUWRJUiÀFDV
110. H R 2U
GHQDPHQWR 7HUULWRULDO SURSULDPHQWH GLWR PDWHULDOL]DGR H LPSOHPHQ
WDGR SRU PHLR GH Do}HV GH LQWHUYHQomR ItVLFD QR WHUUHQR HVFDOD
112. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
*HUWMDQ%%HHNPDQ
113. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
*VTIH[L HVZ ,MLP[VZ KH +LZLY[PÄJHsqV L
*VU]P]vUJPH JVT H :LJH
(VVH WHPD HVWi UHVVDOWDGR PDLV UHFHQWHPHQWH QR 3$1%UDVLO HP
VXD HGLomR FRPHPRUDWLYD H QD GH ODQoDPHQWR HP )RUWDOH]D
( SRU RFDVLmR GRV DQRV GH H[LVWrQFLD GD RQYHQomR 81'
1HVWH GRFXPHQWR H VHJXQGR R SRVWXODGR GD RQYHQomR QR WRFDQWH
DR %UDVLO $6'V HVWmR VLWXDGDV QD 5HJLmR 1RUGHVWH GR 3DtV (VWmR
LQFOXtGRV QDV $6'V DLQGD R QRUWH GRV HVWDGRV GH 0LQDV *HUDLV H
(VStULWR 6DQWR
3RQWRV D FRQVLGHUDU
‡ )RUWDOHFHU D EDVH GH FRQKHFLPHQWRV H GHVHQYROYLPHQWR GH VLV
WHPDV GH LQIRUPDomR H PRQLWRUDPHQWR SDUD DV UHJL}HV VXVFHWt
YHLV j GHVHUWLÀFDomR H j VHFD LQFOXLQGR RV DVSHFWRV HFRQ{PLFRV
H VRFLDLV GHVVHV HFRVVLVWHPDV
‡ RPEDWHU D GHJUDGDomR GD WHUUD PHGLDQWH D FRQVHUYDomR GR
VROR H GH DWLYLGDGHV GH ÁRUHVWDPHQWR H UHÁRUHVWDPHQWR
‡ 'HVHQYROYHU H IRUWDOHFHU SURJUDPDV GH GHVHQYROYLPHQWR LQWH
JUDGRV SDUD D HUUDGLFDomR GD SREUH]D H SURPRomR GH VLVWHPDV
DOWHUQDWLYRV GH YLGD QDV iUHDV VXVFHWtYHLV j GHVHUWLÀFDomR
‡ 'HVHQYROYHU SURJUDPDV FRPSUHHQVLYRV DQWLGHVHUWLÀFDomR H
LQWHJUiORV DR SODQHMDPHQWR DPELHQWDO H
‡ ,QFHQWLYDU H SURPRYHU D SDUWLFLSDomR H D HGXFDomR DPELHQWDO
FRP rQIDVH QR FRQWUROH GD GHVHUWLÀFDomR H QR JHUHQFLDPHQWR
GRV HIHLWRV GDV VHFDV e IXQGDPHQWDO TXH VH FRQWHPSOHP LJXDO
PHQWH DV SROtWLFDV TXH HVWmR VHQGR SRVWDV HP SUiWLFD QR kPELWR
QDFLRQDO SHOR 3$1²%5$6,/
M
114. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
(Z )HZLZ (TIPLU[HPZ L :VJPVLJVUTP
JHZ KV A,,
2 ]RQHDPHQWR DPELHQWDO GDV UHJL}HV GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH
WHP D ÀQDOLGDGH SUHFtSXD GH VHUYLU FRPR LQVWUXPHQWR WpFQLFR GH
SODQHMDPHQWR H GHOLPLWDomR GH WHUULWyULRV YLVDQGR D SURWHomR GRV
VLVWHPDV DPELHQWDLV
2 ]RQHDPHQWR SRGH VHU FRQVLGHUDGR FRPR D GHÀQLomR GH VHWRUHV
RX ]RQDV FRP REMHWLYRV GH SODQHMDPHQWR JHVWmR H PDQHMR HVSHFtÀFRV
FRP R SURSyVLWR GH SURSRUFLRQDU RV PHLRV H DV FRQGLo}HV SDUD TXH
WRGRV RV REMHWLYRV GH FRQVHUYDomR GR FRQWH[WR VyFLRDPELHQWDO SRV
VDP VHU DOFDQoDGRV GH PRGR KDUP{QLFR H HÀFD] 6mR SUHVVXSRVWRV GR
]RQHDPHQWR RV VHJXLQWHV DVSHFWRV
‡ RQVLGHUDU R RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO H DV QRUPDV DPELHQWDLV TXH
FRQVWLWXHP R ]RQHDPHQWR WHQGR R TXDGUR VyFLRDPELHQWDO FRPR
SRQWR GH SDUWLGD 2UGHQDPHQWR WHUULWRULDO H QRUPDV DPELHQWDLV
VmR IRUPXODGRV VHJXQGR R ,%$0$
115. D SDUWLU GR JUDX GH
FRQKHFLPHQWR GD ELRGLYHUVLGDGH H GD LGHQWLÀFDomR H DYDOLDomR GRV
SUREOHPDV H FRQÁLWRV GDV RSRUWXQLGDGHV H SRWHQFLDOLGDGHV GH
FRUUHQWHV GDV IRUPDV GH FRQVHUYDomR GD ELRGLYHUVLGDGH GR XVR
H RFXSDomR GR VROR H GD XWLOL]DomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV GD iUHD
‡ ,GHQWLÀFDomR GRV VLVWHPDV DPELHQWDLV FRPR iUHDV KRPRJrQHDV
FRQVLGHUDQGR RV PRVDLFRV GH SDLVDJHP FRPSRQHQWHV ELyWLFRV
H DELyWLFRV
117. DV RSRUWX
QLGDGHV H RV SDGU}HV GH GHULYDomR DPELHQWDO FRP GLQkPLFD SUR
JUHVVLYD RX UHJUHVVLYD HP UHODomR DR HVWDGR SULPLWLYR GR PHLR
DPELHQWH H
‡ $YDOLDomR GD FDSDFLGDGH SURGXWLYD GRV UHFXUVRV QDWXUDLV FRP
EDVH QR EDODQoR HQWUH DV SRWHQFLDOLGDGHV SRQWRV IRUWHV
120. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
GH ,QWHUYHQomR RULHQWDGR SHOD VXSHUSRVLomR WHPiWLFD GRV 3,V FRPR
HODERUDGRV SHOD )81$7(,13( FRQIRUPH RULHQWDGR SHODV 'LUH
WUL]HV 0HWRGROyJLFDV SDUD R =RQHDPHQWR (FROyJLFR(FRQ{PLFR GR
%UDVLO 00$
121. $ÀUPDVH TXH DV XQLGDGHV GH LQWHUYHQomR
FRQVWLWXHP SURSRVWDV JHUDGDV D SDUWLU GDV SRWHQFLDOLGDGHV H OLPLWD
o}HV GH FDGD XPD GDV XQLGDGHV GH WHUUD LGHQWLÀFDGDV QR GLDJQyVWLFR
EHP FRPR GD GLVSRQLELOLGDGH WpFQLFRFLHQWtÀFD SDUD D DSURSULDomR
GRV UHFXUVRV QDWXUDLV FRPR RULHQWDGR SHORV IXQGDPHQWRV H FRQFHL
WRV DQWHULRUPHQWH HQXQFLDGRV H GHVFULWRV
9LDELOL]DVH GHVWH PRGR D HODERUDomR GH XP HVERoR GH GLYLVmR
WHUULWRULDO FULDQGRVH FRQGLo}HV SDUD IRUPDOL]DU R =RQHDPHQWR TXH
GHÀQLUi DV iUHDV FXMDV FDUDFWHUtVWLFDV GH HQTXDGUDPHQWR GHYHUmR VHU
GHÀQLGDV SRU PHLR GH FULWpULRV HVSHFtÀFRV
2V FULWpULRV WrP DSRLR QD GHÀQLomR GH DWULEXWRV GRV VLVWHPDV DP
ELHQWDLV TXH FRQVWLWXHP FDUDFWHUtVWLFDV FRPSOH[DV GRV VLVWHPDV GHFRU
UHQWHV GR IXQFLRQDPHQWR GLQkPLFR GH YiULDV IXQo}HV
$V IXQo}HV 00$310$
122. VmR FRQVLGHUDGDV UHJXODGRUDV
ORFDFLRQDLV SURGXWLYDV H LQIRUPDWLYDV $V UHJXODGRUDV GHWHUPLQDP
D FDSDFLGDGH GR VLVWHPD DPELHQWDO GH UHSURGX]LUVH H PDQWHUVH
HP IXQFLRQDPHQWR FRPR DV FDGHLDV WUyÀFDV H DV WURFDV GH HQHUJLD
DV ORFDFLRQDLV SURSLFLDP D ORFDOL]DomR GH DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV H
LPSODQWDomR GH LQIUDHVWUXWXUDV DV SURGXWLYDV YLDELOL]DP R XVR GRV
UHFXUVRV QDWXUDLV UHQRYiYHLV H DV LQIRUPDWLYDV IDYRUHFHP D SHVTXLVD
FLHQWtÀFD D HGXFDomR DPELHQWDO H R WXULVPR
123. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
A,, UH 9LNPqV KL .PSItZ L 4VU[L
(SLNYL
$ GHÀQLomR GH ]RQHDPHQWR SRGH IXQGDPHQWDUVH HP XPD VpULH
GH FRPSRQHQWHV TXH FRQWHPSOHP RV PDLV YDULDGRV SDUkPHWURV LQ
GLFDGRUHV H UHIHUrQFLDV GHVGH DPELHQWDLV WHUULWRULDLV VRFLRHFRQ{
PLFRV SROtWLFRV FXOWXUDLV UHOLJLRVRV HWF $VVLP R HVSDoR FDUDFWH
UL]DGR SHOR HQWRUQR GR Q~FOHR GH GHVHUWLÀFDomR GH *LOEXpV GHYHUi
VHU HQIRFDGR XWLOL]DQGRVH GDV VHJXLQWHV FDWHJRULDV
D
124. FDWHJRULD GH SUHVHUYDomR ² HP TXH R YDORU HFROyJLFR PH
UHFH GHVWDTXH SRLV GHYH DEUDQJHU HVSDoRV WHUULWRULDLV GHWHQWRUHV GH
UHFXUVRV QDWXUDLV FDUDFWHUL]DGRV SHOD HYLGHQWH IUDJLOLGDGH GRV HFRV
VLVWHPDV RQGH R HTXLOtEULR HQWUH RV GLYHUVRV FRPSRQHQWHV TXH FD
UDFWHUL]DP D UHVLOLrQFLD HFROyJLFD GHYHP VHU DVVHJXUDGDV
$TXL D SUHVHQoD KXPDQD H VXDV Do}HV GHYHP VHU LQLELGDV PLQL
PL]DGDV RX SHOR PHQRV UHDGHTXDGDV DR XVR SUHVHUYDFLRQLVWD GDV
iUHDV YXOQHUiYHLV H VXVFHWtYHLV j GHVHUWLÀFDomR
E
125. DWHJRULD GH FRQVHUYDomR HQTXDGUDPVH QHVWD FDWHJRULD
iUHDV WDPEpP GRWDGDV GH DWULEXWRV QDWXUDLV UHOHYDQWHV PDV RQGH VH
SHUPLWHP DV DWLYLGDGHV KXPDQDV GHVGH TXH GH IRUPD VXVWHQWiYHO RX
VHMD FRPSDWtYHO FRP R HTXLOtEULR HFROyJLFR H VRE ULJRURVR FRQWUROH
H ÀVFDOL]DomR GR 3RGHU 3~EOLFR HP IXQomR GD IUDJLOLGDGH DPELHQWDO
RX GD SUHVHQoD GH HFRVVLVWHPDV SURWHJLGRV SHOD OHJLVODomR DPELHQWDO
1HVWD FDWHJRULD SRGHP VHU LQVWLWXtGDV XQLGDGHV GH SURWHomR GH
XVR VXVWHQWiYHO WDLV FRPR D $3$·V RX $5,(V TXH WrP FRPR REMHWLYR
FRQVHUYDU R HTXLOtEULR HFROyJLFR SHUPLWLQGR D DomR DQWUySLFD GHVGH
TXH QmR UHSUHVHQWH SUHMXt]RV DR PHLR DPELHQWH H DEUDQMD DWLYLGDGHV
FRPR HFRWXULVPR OD]HU YLVLWDomR S~EOLFD SHVTXLVDV FLHQWtÀFDV HWF
F
126. DWHJRULD GH XVR VXVWHQWiYHO QHVWDV ]RQDV R HIHLWR GDV
DWLYLGDGHV KXPDQDV p PDLV HYLGHQWH HP YLUWXGH GD XUEDQL]DomR TXH
127. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
OKH p SHFXOLDU $TXL VmR SHUPLWLGDV DV PDLV YDULDGDV DWLYLGDGHV KX
PDQDV LQFOXVLYH DWLYLGDGHV LQGXVWULDLV GHVGH TXH FRQWURODGDV TXDQ
WR j SUHVVmR TXH H[HUFHP VREUH R DPELHQWH
(VVDV DWLYLGDGHV TXDQGR GHJUDGDQWHV RX SROXLGRUDV GHYHP VHU
SUHFHGLGDV SRU DWRV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD D YHULÀFDomR GD SRVVLELOL
GDGH GH OLFHQFLDPHQWR QRV GLYHUVRV QtYHLV SUHYLVWRV QD OHJLVODomR
OLFHQFLDPHQWR SUpYLR GH LQVWDODomR H GH RSHUDomR
128. 6H DV DWLYLGDGHV
UHSUHVHQWDUHP XPD SUHVVmR VLJQLÀFDWLYD VREUH R VLVWHPD HFROyJLFR
R OLFHQFLDPHQWR Vy GHYH VHU SRVVtYHO DSyV UHDOL]DomR GR (VWXGR GH
,PSDFWR $PELHQWDO (,$
129. H TXDQGR VHX FRUUHVSRQGHQWH 5HODWyULR
GH ,PSDFWR $PELHQWDO 5,0$
130. LQGLFDU D YLDELOLGDGH VRFLRHFRQ{PL
FD H DPELHQWDO GR HPSUHHQGLPHQWR
1HVWD IDVH WDPEpP Ki D QHFHVVLGDGH GD SDUWLFLSDomR GD FRPXQL
GDGH RX GD SRSXODomR GLUHWDPHQWH LQWHUHVVDGD SDUD TXH DV H[SHFWD
WLYDV LQGLYLGXDLV RX FROHWLYDV VHMDP OHYDGDV HP FRQVLGHUDomR HP XP
DXWrQWLFR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GH FRQVHQVRV H GH DFHLWDomR GH
FRPSURPLVVRV H UHVSRQVDELOLGDGHV GDV SDUWHV HQYROYLGDV
131. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
132. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
6Z 7SHUVZ KL 0UMVYTHsqV ¶ -UJH[L057,
2V HVWXGRV GHVHQYROYLGRV SHOR ,13( EDVHDGRV QRV 3ODQRV GH
,QIRUPDomR JHRUUHIHUHQFLDGRV H UHSUHVHQWDWLYRV GD UHJLmR IRUDP
H[WUHPDPHQWH UHYHODGRUHV SDUD D FRPSUHHQVmR GR µ1~FOHR GH 'H
VHUWLÀFDomR *LOEXpVµ GR SRQWR GH YLVWD WpFQLFRFLHQWtÀFR H SURSL
FLDUDP HOHPHQWRV LQIRUPDWLYRV LPSRUWDQWHV SDUD D FDUDFWHUL]DomR
H H[SOLFDomR GD GLQkPLFD GR IHQ{PHQR 'HVWD IRUPD RXWUDV EDVHV
RX SDUDGLJPDV SRGHP VHU YLVOXPEUDGRV SDUD D UHJLmR HP WHUPRV GH
VXVWHQWDELOLGDGH VRFLRHFRQ{PLFD H GH FRQYLYrQFLD FRP R SURFHV
VR GH GHVHUWLÀFDomR $V LPDJHQV GR VDWpOLWH /DQGVDW UHJLVWUDUDP
GHVGH RV DQRV RV FHQiULRV HYROXWLYRV DR ORQJR GD VHTXrQFLD
GH LPDJHDPHQWRV DWp D SUHVHQWH GDWD FRPR DSUHVHQWDGR D VHJXLU
ÀJXUD D ÀJXUD
133. 8PD GDV FRQVWDWDo}HV PDLV PDUFDQWHV GD GL
PHQVmR D iUHD FDUDFWHUL]DGD FRPR R ´'HVHUWR GH *LOEXpVµ
134. HVWD
H[WHQVmR WHUULWRULDO UHSUHVHQWD XPD VLQJXODULGDGH JHROyJLFD QR SDtV
$ VXSHUItFLH GHVWH IHQ{PHQR WRUQRXVH REMHWR GH LQ~PHUDV HVSH
FXODo}HV QR SDVVDGR RP D WHFQRORJLD GH JHRUUHIHUHQFLDPHQWR H
FRP D GLJLWDOL]DomR GH LPDJHQV H XWLOL]DomR GRV DSOLFDWLYRV FRPSX
WDFLRQDLV DVVRFLDGRV DR 7HUUD9LHZ IRL SRVVtYHO GHWHUPLQDU DV iUHDV
FRUUHVSRQGHQWHV D HVWD RFRUUrQFLD JHROyJLFD 2 YDORU QXPpULFR GD
iUHD RX VXSHUItFLH VLWXDGD QR PXQLFtSLR GH *LOEXpV p GH DSUR[LPD
GDPHQWH NPñ
-PNYH ! 7YVJLZZV KL KLZLY[PÄJHsqV LT
.PSItZ UV HUV KL
-PNYH ! 7YVJLZZV KL KLZLY[PÄJHsqV LT
.PSItZ UV HUV KL
135. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
-PNYH ! 7YVJLZZV KL KLZLY[PÄJHsqV LT
.PSItZ UV HUV KL
2 GHVFULWLYR D VHJXLU HVWi EDVHDGR IXQGDPHQWDOPHQWH QRV HVWX
GRV GHVHQYROYLGRV SHOR 6HWRU GH 6HQVRULDPHQWR 5HPRWR H 7HFQR
ORJLDV GH *HRUUHIHUHQFLDPHQWR GR ,13( H UHSUHVHQWD XP VXPiULR
GR YDVWR WUDEDOKR GHVHQYROYLGR QD FRQVWUXomR GH 3ODQRV GH ,Q
IRUPDomR UHSUHVHQWDWLYRV D VHUHP FRQVLGHUDGRV QD FRQVWUXomR GRV
PRVDLFRV GH FRPSRVLomR GH GDGRV H GH VXSHUSRVLomR GH LPDJHQV H
JHUDomR GH FHQiULRV SDUD VXEVLGLDU RV (VWXGRV GH =((
6IQL[P]V KV )HUJV KL +HKVZ .LVNYmÄJVZ
$ DSOLFDomR GH WpFQLFDV GH 6HQVRULDPHQWR 5HPRWR H *HRSURFHV
VDPHQWR QD FRQVWUXomR GR %'* %DQFR GH 'DGRV *HRJUiÀFRV
136. GRV
PXQLFtSLRV GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH GR 3LDXt WHP FRPR PHWD IRU
QHFHU VXEVtGLRV DR SODQHMDPHQWR H GHVHQKR GR =(( SDUD D GHÀQL
omR GRV XVRV H RFXSDomR GR VROR H RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO 2 %'*
H R 6LVWHPD GH ,QIRUPDo}HV *HRJUiÀFD DVVRFLDGRV SURSLFLDUmR RV
PHLRV QHFHVViULRV SDUD D DQiOLVH LQWHJUDGD FRP IRFR QD GHÀQLomR
-PNYH ! 7YVJLZZV KL KLZLY[PÄJHsqV LT
.PSItZ UV HUV KL
-PNYH ! 7YVJLZZV KL KLZLY[PÄJHsqV LT
.PSItZ UV HUV KL
-PNYH ! 7YVJLZZV KL KLZLY[PÄJHsqV LT
.PSItZ UV HUV KL
137. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
GH LQGLFDGRUHV TXH LGHQWLÀTXHP SRWHQFLDLV iUHDV SDUD D UHFXSHUDomR
FRQVHUYDomR SUHVHUYDomR H XVR VXVWHQWiYHO YLVDQGR HQWUH RXWURV D
GHOLPLWDomR GDV iUHDV OHJDOPHQWH SURWHJLGDV
3DUD DOFDQoDU D PHWD GR %'* RV REMHWLYRV HVSHFtÀFRV FRQVLGHUD
GRV IRUDP RV VHJXLQWHV
‡ 'HOLPLWDomR GDV $33V GRV PXQLFtSLRV FRP EDVH QD /HJLVODomR
)HGHUDO /HL Qž GH GH VHWHPEUR GH H 5HVROXo}HV
21$0$
139. LPSRUWDQWHV SDUD D DYDOLDomR GD YXOQHUDELOLGD
GH j SHUGD GH VROR GH FDGD XQLGDGH GH SDLVDJHP FDUDFWHUL]DGD
‡ *HUDomR GH PDSDV GH $SWLGmR $JUtFROD SDUD RULHQWDomR GDV DWLYLGD
GHV LQHUHQWHV DR DJURQHJyFLR
‡ *HUDomR GH PDSDV GH VXEVtGLR DR SODQHMDPHQWR GR XVR H RFX
SDomR GR VROR GR RUGHQDPHQWR H GD JHVWmR WHUULWRULDO H GH RULHQ
WDomR SDUD SRVVtYHLV XVRV H GHVWLQDo}HV FRP EDVH QD FRPELQDomR
GRV GDGRV IRUQHFLGRV SHOD DYDOLDomR GD YXOQHUDELOLGDGH j SHUGD
GH VROR GHPDUFDomR GH iUHDV OHJDOPHQWH SURWHJLGDV H DSWLGmR
DJUtFROD GH PRGR D DX[LOLDU R SODQHMDPHQWR D DGPLQLVWUDomR H R
RUGHQDPHQWR WHUULWRULDO GRV PXQLFtSLRV
,Z[Y[YH KV )HUJV KL +HKVZ .LVNYmÄJVZ ¶ )+.
9LVDQGR DOFDQoDU HVVDV SURSRVLo}HV IRL XWLOL]DGR R VRIWZDUH
635,1* 6LVWHPD SDUD 3URFHVVDPHQWR GH ,QIRUPDo}HV *HRUUHIH
UHQFLDGDV
140. HP FRQMXQWR FRP R 6LVWHPD *HUHQFLDGRU GH %DQFR GH
'DGRV $FFHVV QD FRQVWUXomR GR %DQFR GH 'DGRV *HRJUiÀ
FRV 0HGHLURV UHSDQL
141. $PERV XWLOL]DP R DPELHQWH :LQ
GRZV H DSUHVHQWDP RSo}HV GH LPSRUWDomR H H[SRUWDomR HP GLYHUVRV
142. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
IRUPDWRV FRPHUFLDLV SHUPLWLQGR DR XVXiULR LQWHUDJLU FRP RXWURV
VRIWZDUHV VH DVVLP R GHVHMDU
2 635,1*
p XP EDQFR GH GDGRV JHRJUiÀFR GH JHUDomR GH
VHQYROYLGR SHOR ,13( ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 3HVTXLVDV (VSDFLDLV
143. SDUD DPELHQWHV 81,; H :LQGRZV TXH WHP HQWUH VHXV REMHWLYRV
LQWHJUDU DV WHFQRORJLDV GH 6HQVRULDPHQWR 5HPRWR H 6LVWHPDV GH ,Q
IRUPDomR *HRJUiÀFD H IRUQHFHU DR XVXiULR XP DPELHQWH LQWHUDWLYR
SDUD YLVXDOL]DU PDQLSXODU H HGLWDU LPDJHQV H GDGRV JHRJUiÀFRV
3DUD FRQVXOWD DR EDQFR GH GDGRV p XWLOL]DGR R VLVWHPD 7HUUD9LHZ
XP VRIWZDUH OLYUH GLVWULEXtGR JUDWXLWDPHQWH TXH WUDWD GDGRV YHWRULDLV
SRQWRV OLQKDV H SROtJRQRV
157. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
158. *SVQYPEpnS HI WYFWuHMSW TEVE IPEFSVEpnS HS ^SRIEQIRXS IGSPzKMGSIGSR|QMGS HS RGPIS SVMKMREP HI
HIWIVXM½GEpnS HI +MPFYqW IWXYHS HI GEWS HSW QYRMGuTMSW HI +MPFYqW I 1SRXI %PIKVI RS IWXEHS HS 4MEYu
)HUJV KL +HKVZ .LVNYmÄJVZ )+. KL
WHY[L KV 5‚JSLV KL +LZLY[PÄJHsqV KL .PS
ItZ 4UPJxWPVZ KL .PSItZ L 4VU[L (SL
NYL KV 7PHx
%XVFDQGR VHUYLU DR =(( R %DQFR GH 'DGRV *HRJUiÀFRV GRV
PXQLFtSLRV GH *LOEXpV H 0RQWH $OHJUH IRL GHVHQYROYLGR FRPR XP
VLVWHPD LQWHJUDGR GH LQIRUPDo}HV TXH SXGHVVH VHU XWLOL]DGR SHOR
PDLRU Q~PHUR SRVVtYHO GH XVXiULRV VHMDP HOHV GDV LQVWLWXLo}HV S~
EOLFDV HPSUHVDV RX GD VRFLHGDGH SHUPLWLQGR JHUDU SURGXWRV WHPi
WLFRV LQGLFDWLYRV GDV SRWHQFLDOLGDGHV H IUDJLOLGDGHV GR WHUULWyULR H
~WHLV QD RULHQWDomR GDV SROtWLFDV S~EOLFDV
(VWH VLVWHPD LQWHJUDGR GH LQIRUPDo}HV EXVFD WDPEpP LQFHQWLYDU
D GLIXVmR GR %DQFR GH 'DGRV *HRJUiÀFRV XWLOL]DQGR VRIWZDUH GH
JHRSURFHVVDPHQWR GH GRPtQLR S~EOLFR 7HUUD9LHZ