il Portico 309

ANNO XXXIII MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE
NOVELLARA (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
Marzo 2014 n.309
Carnevale a Novellara

2
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it
Domenica 2 Marzo si sono tenute le Primarie del
Partito Democratico di Novellara per la scelta del
candidato Sindaco per le elezioni amministrative
del 25 maggio. 1286 elettori si sono recati nei
tre seggi che abbiamo allestito per l’occasione
(Novellara, S.Maria e S.Bernardino) per scegliere
il proprio candidato tra Carletti Elena e Ferrari
Pier Luigi.
Per la prima volta, il PD di Novellara, ha adottato
questo strumento di partecipazione e di demo-
crazia per individuare il candidato alla carica di
Sindaco riuscendo a portare alle urne ben 1286
votanti. E’ stata una bella occasione di confronto,
di apertura nonchè di arricchimento per il nostro
partito. E’ stato un percorso lungo un mese attra-
verso il quale i nostri candidati hanno cercato di
farsi conoscere, di far conoscere alla cittadinanza
le loro idee e proposte attraverso proprie iniziati-
ve ma anche attraverso due incontri pubblici di
confronto organizzati dal Circolo PD. Sono state
vere occasioni di confronto e di conoscenza dei
candidati con una grande partecipazione di citta-
dini. Un ringraziamento vai ai nostri cittadini che
hanno scelto di partecipare con il voto recandosi
ai seggi, ma soprattutto un GRAZIE ai candidati
Elena Carletti e Pier Luigi Ferrari!
Trasparenza: il rendiconto delle primarie
per il candidato sindaco
di Milena Saccani Vezzani
Segretaria Circolo Pd di Novellara
Come segretaria del Circolo PD di Novellara,
all’indomani delle Primarie per la scelta del
candidato sindaco, desidero ringraziare tutti i vo-
lontari che, sacrificando buona parte del riposo
domenicale, hanno permesso di tenere aperti i
3 seggi presenti sul nostro territorio (Novellara,
S.Maria e S.Bernardino).
Non dimentichiamo nemmeno l’impegno e il
contributo dato da Maura Belluti (inizialmente in
corsa per affrontare le Primarie). Questo è solo
l’inizio, ora dobbiamo continuare tutti insieme il
lavoro (già intrapreso) insieme ad Elena Carletti,
la candidata che ha trionfato con l’80,36% dei
voti. A lei va un caloroso in bocca al lupo e tutto
il nostro sostegno e aiuto per arrivare vittoriosi
alle Amministrative del 25 Maggio.
Entrate (contributi/offerte)
euro
2.495,35
Spese sostenute (tipografo,
affitto sale, cancelleria)
449,14
Netto: che andrà a finanziare
la campagna elettorale per le
amministrative di Maggio.
2.046,21
Una esperienza nuova per il nostro comune.
Elena è una nostra amica e ha più volte detto
che il suo primo contatto con la vita pubblica
è stato attraverso il Portico. Siamo felici che il
nostro giornale sia stato un momento di crescita
per tanti giovani che poi hanno ricoperto cariche
pubbliche.
Quello che ci sentiamo di consigliare a Elena è
di non cadere nell’errore, fatto anche da altri, di
considerare la vittoria alle primarie come il tra-
guardo e non solo una prima tappa di un lungo
cammino. E’ importante che sappia dissipare quel
po’ di tensione che si crea talvolta alle primarie
e che si rivolga anche a chi non ha votato per lei
alle primarie: i duecentocinquantadue che hanno
espresso la preferenza per Pier luigi Ferrari e so-
prattutto gli ottomila novellaresi che non hanno
partecipato alle primarie. Sappia raccogliere e
riconoscere le buone idee da qualunque parte
provengano.
I primi passi, improntati ad incontri non formali e
non rituali con i cittadini sono di buon auspicio.
Marco Villa
Per Elena Carletti
la parte difficile
comincia adesso
Pagina a cura e spese
del Circolo PD di Novellara
Dopo la vittoria delle primarie per il
candidato a sindaco per Novellara ora
deve rivolgersi a tutta la cittadinanza.

3
NOVELLARA (RE) via C. Colombo, 91/93 Tel. 0522/662526 www.auto3novellara.it
VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI PNEUMATICI
delle migliori marche - IMPIANTI GPL
NUOVA Opel Mokka
E' successo l'inimmaginabile, almeno dal mio punto
di vista. Una legge elettorale che aveva due meriti,
un meccanismo che garantisce un vincitore e la
possibilità di approvarla con uno schieramento che
coinvolge anche la maggiore forza di opposizione,
ma che aveva molti aspetti discutibili sulle soglie per
avere la rappresentanza delle liste, sulla possibilità di
scelta degli eletti da parte degli elettori e sulla parità
di genere, poteva essere corretta su quest'ultimo
aspetto. Tre emendamenti sono stati presentati al
riguardo sottoscritti in modo trasversale da deputate
e deputati di diversi gruppi. Dopo un tira e molla già
di per sé imbarazzante, si è arrivati a una situazione in
cui relatore di maggioranza e Governo si sono rimessi
all'aula e i vari gruppi hanno lasciato libertà di voto.
Contemporaneamente una quarantina di deputati di
destra hanno raccolto le firme richieste per il voto
segreto. Dopo numerosi interventi, tra cui anche uno
del sottoscritto, si è andati al voto. Tutti gli interventi di
deputati del PD sono stati a favore degli emendamenti.
Così' pure da parte di SEL. Contrari tutti quelli di M5S e
Fratelli d'Italia. Più' diversificati quelli degli altri gruppi.
In questa Camera PD e SEL hanno la maggioranza,
ma gli emendamenti sono stati tutti bocciati, pur con
margini diversi. E' evidente che questo è avvenuto
per responsabilità del PD. Senza scusa alcuna, perché
Legge elettorale: un voto di cui
vergognarci
avendo lasciato anche Forza Italia libertà di voto,
nessuna ripercussione poteva esserci sull'accordo
per la legge elettorale. Semplicemente si è espressa
una cultura politica in contrasto con quella ufficiale del
PD, pur non manifestandolo apertamente, da parte
di qualche decina, in un caso quasi un centinaio, di
deputati del PD. Non si può parlare di franchi tiratori
avendo lasciato il gruppo libertà di voto.
Si può immaginare una radice culturale nell'intervista
del segretario-presidente del consiglio la sera prima
da Fazio. Sta di fatto che, a mio avviso, e' stato un
autogoal e una cosa di cui vergognarsi. Questo era
uno strumento per rendere potabile una legge al limite
dell'incostituzionalità. Quasi un porcellum bis. Credo
che, quanto meno, occorra una seria discussione nel
partito su questo fatto grave e anche l'assunzione di
responsabilità da parte dei singoli per dire che è una
situazione inaccettabile. Per quanto mi riguarda lo
sto facendo. Nella riunione successiva del Gruppo
PD alla Camera ho dato le dimissioni da capogruppo
alla Commissione Bilancio. In questo Gruppo, che non
ha votato Marini, che non ha votato Prodi e che ora
non ha votato né per la parità di genere né la norma
antidiscriminatoria nella legge elettorale io non posso
restarci con responsabilità che vadano oltre quella di
soldato semplice.
On. Maino Marchi
L’associazione Jaima Sahrawi di Reggio Emilia, desi-
dera estendere il progetto Accoglienza “Jaima – Tenda
2014”, giunto alla quindicesima edizione, nel Comu-
ne di Novellara ed invita tutte le famiglie ad aderire
ed ospitare nel periodo estivo una bambina o un
bambino proveniente dal Saharawi. Le disponibilità
debbono pervenire entro il mese di marzo all’associa-
zione reggiana, chiamando il numero 333.4450028
o 333.6165604 oppure prendendo contato con
l’ufficio scuola presso il Millefiori in via Costituzione,
10 a Novellara.
L’obbiettivo del soggiorno è far trascorrere a questi
bambini alcune settimane lontano dal cado torrido
Accogli un bambino Sahrawi
di Sara Germani
del deserto, svolgere gli opportuni screening sanitari
offerti dalla Regione Emilia Romagna e fare scambi in-
terculturali attraverso i campi estivi svolti sul territorio.
“Si tratta di un’esperienza bellissima e ricca di signifi-
cato, sia per chi ospita sia per i bambini che vengono
ospitati” e continua l’assessore Roberto Gelosini “Invi-
to tutte le famiglie interessate a partecipare all’incontro
ed a contattare l’associazione Jaima Sahrawi di Reggio
Emilia”. Novellara si candida quindi ad ospitare per la
prima volta questi piccoli ambasciatori di pace, dopo
le esperienze già avviate con grande soddisfazione
nei comuni di Albinea, Fabbrico, Reggiolo, Guastalla,
Gualtieri e Reggio Emilia.
Nel contempo si pone la dovuta attenzione sul dram-
ma che il popolo Sahrawi sta vivendo da oltre 40 anni,
esiliato nel deserto dell’Hammada nel sud dell’Alge-
ria, in attesa di veder riconosciuto il proprio diritto
all’autodeterminazione sancito dall’ Onu. Tutt’ora la
popolazione vive divisa tra i campi profughi e i ter-
ritori del Sahara Occidentale occupato illegalmente
dall’esercito Marocchino. Già ribadita e segnalata più
volte la preoccupante situazione nei territori occupati
dove quotidianamente la gente civile è costretta a
subire gravi violazioni dei diritti umani testimoniate
anche dai rapporti di Amnesty International, Human
Rights Watch e dalla Fondazione R. Kennedy.

4
Sono quattro le frazioni collegate al centro di Novel-
lara: Bernolda, Santa Maria, San Bernardino e San
Giovanni. In ogni frazione sono state individuate delle
fermate, dove l’autobus passerà agli orari che gli utenti
troveranno indicati alle fermate.
Il bus funziona dalla metà del mese di settembre alla
prima settimana di giugno, nelle giornate di giovedì
dalle ore 08.30 alle ore 12.00.
Il servizio è a chiamata: per usare il bus è necessario
prenotare telefonando al Call Center di TIL 0522
927654 entro le ore 17.00 del giorno lavorativo prece-
dente. Si possono prenotare solo il viaggio di andata,
solo il viaggio di ritorno o entrambi. Il Call Center è
aperto dal lunedì al sabato, festivi esclusi, dalle ore
07.00 alle ore 19.00.
Il biglietto costa 2 euro per il viaggio di andata, 2 euro
per il viaggio di ritorno e 3 euro per andata e ritorno
in giornata, mentre i bambini sotto il metro viaggiano
gratuitamente. Il biglietto si compra a bordo, diretta-
mente dall’autista. Non sono validi altri tipi di biglietti
o abbonamenti in vigore per altri servizi di trasporto.
Il minibus utilizzato è un autoveicolo sperimentale
ibrido attrezzato anche per il trasporto di persone in
carrozzina. In centro a Novellara viaggerà con motore
elettrico, fuori dal centro con motore diesel e sarà
guidato dagli autisti del servizio di trasporto scolastico,
ottimizzando così risorse già esistenti sul territorio.
“Sono molto soddisfatto dell’avvio di questo nuovo
servizio - ha affermato l’Assessore Youssef Salmi –
che è stato fortemente voluto dall’Amministrazione
comunale, per consentire agli abitanti delle frazioni,
soprattutto agli anziani, di poter raggiungere comoda-
di Sara Germani
Dal 6 marzo sarà più facile arrivare al
mercato di Novellara
Per gli abitanti delle frazioni, infatti, il Comune ha organizzato, in collaborazione
con TIL, un servizio di minibus che li farà arrivare direttamente in piazza Mazzini.
mente il centro del paese nella giornata del mercato,
che rappresenta per Novellara un momento non solo
per fare spesa, ma per incontrarsi e socializzare.
Il minibus – ha concluso l’Assessore – è uno dei
progetti nati attraverso un confronto con i cittadini,
agendo attraverso il Progetto Pro Comunità, un im-
portante strumento che ho usato per onorare il mio
impegno politico e che è servito per rendere i cittadini
partecipi delle scelte, come successo nel caso del Par-
co Primavera, dello skate park, della sala Prove, e dei
progetti realizzati insieme agli abitanti delle frazioni.
Aggiungo che il progetto è affidato a Prodigio.”
La prima serata, intitolata “Vita da adolescente”, ha
offerto a docenti e genitori un focus sulle abitudini e
stili di vita degli adolescenti italiani. Nei mesi scorsi, gli
studenti delle classi terze dell’Istituto Comprensivo di
Novellara hanno risposto ad un questionario realizzato
dall’associazione “Laboratorio adolescenza”.
Interessanti e significativi i dati che risultano dall’inda-
gine: il 38% dei ragazzi dice di avere un computer,
mentre il 52% si collega quotidianamente ad Internet.
Quest’ultimo, insieme alla televisione, risulta essere
uno dei modi preferiti per trascorrere il tempo libero,
mentre allo studio i ragazzi dedicano due - tre ore
al giorno. L’esperienza delle sezioni miste avviata
in questi anni dalle scuole dell’infanzia del territorio,
capace di sviluppare una “pedagogia dell’inclusione”
di Rita Tirelli
Dirittodiscuola:treserateperriflettere
sulla scuola e le sue trasformazioni
Grande successo di pubblico per “Diritto di scuola”, le tre serate organizzate dal Comune
di Novellara, con il patrocinio dell’Ufficio scolastico regionale per l’Emilia Romagna, per
riflettere sul mondo della scuola e fare un bilancio sui progetti realizzati in questi anni.
è stato il tema affrontato nella seconda serata del 28
febbraio. In particolare è stata raccontato il progetto
intersezione, che ha permesso di azzerare comple-
tamente la lista d’attesa nella fascia 0-3 anni e, per
la prima volta, anche nella fascia 3-6 anni, attraverso
una riorganizzazione degli spazi e della pedagogia.
Sala del Consiglio gremita per l’ultima serata, che si è
tenuta Martedì 4 marzo., alla presenza del Sindaco di
Novellara, Raul Daoli, Silvia Menabue, Dirigente degli
Uffici scolastici di Reggio Emilia e Modena, Vinicio
Ongini, esperto del Ministero Istruzione Università
Ricerca, Maria Cristina Santini, Dirigente dell’Istituto
comprensivo. La serata si è aperta con la presentazio-
ne di “Noi domani. Un viaggio nella scuola multicultu-
rale ”, di Vinicio Ongini. L’esperto, che è l’autore delle
“Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli
alunni stranieri” del Ministero, ha raccontato del suo
viaggio attraverso le scuole italiane, documentando
difficoltà, ma anche vittorie della scuola multiculturale.
La serata è stata anche l’occasione per presentare il
Piano di ricerca e lavoro “Cittadinanza multiculturale”,
che documenta i progetti e le attività svolte dalle scuole
elementari e medie di Novellara, anche in collabora-
zione con il Comune, sul tema della multicultura e
dell’inclusione.
Durante l’incontro, infine, il Sindaco di Novellara ha
ringraziato e salutato Demetrio D’Agostino, ex Diri-
gente dell’Istituto comprensivo e i numerosi volontari
che, in questi anni, hanno messo a disposizione il
loro tempo e competenze, contribuendo a realizzare
attività e progetti.
di Brioni Erich
TINTEGGIO INTERNI - ESTERNI - CARTONGESSO
MANUTENZIONI - PAVIMENTI PREFINITI
NOVELLARA (RE) Via Einaudi, 29
Cell. 348.5639210

5
NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI
IMPIANTI ELETTRICI
Mi incuriosiva il fatto che l’incontro fosse stato concepito
per dialogare quasi esclusivamente con i Sanbernardinesi,
decisione certamente lodevole che, tuttavia, poteva pre-
stare il fianco alla critica di considerare in questo modo
la frazione di San Bernardino come una comunità a sé
stante che sarebbe stato bene mantenere e trattare come
tale, critica che non si è fatta attendere.
So benissimo che l’intento di Elena era ed è assolutamente
il contrario, come so benissimo che Elena è una persona
che ama incontrare fisicamente i propri concittadini e che,
se diverrà sindaco, manterrà questa caratteristica, come
lei stessa ha efficacemente sintetizzato dicendo che sarà
sempre presente “in Rocca, ma non arroccata” al servizio
costante dei propri concittadini sul territorio. Nonostante
tutto, quella sera è nata una polemica – giusto o ingiusto
il metodo usato – che ha dato corso a tutto il malumore
della frazione, che, tramite parola dei pochissimi astanti
(probabilmente per giustificata disaffezione civica), ha
SanBernardino,frazioneferitaeorgogliosa
lamentato la scarsa considerazione che San Bernardino
riscuote dall’amministrazione comunale rispetto alle ben
più vive immagini delle altre due frazioni novellaresi San
Giovanni e Santa Maria della Fossa.
Sinceramente, senza voler acuire la polemica, mi sento
di appoggiare il punto di vista dei Sanbernardinesi che
hanno avanzato legittimamente questa richiesta di otte-
nere maggiore attenzione da parte di tutta la comunità
novellarese. San Bernardino rivendica, in parole semplici,
di fare parte di Novellara. Le frazioni del paese sulla carta
sono tre, ma molto spesso San Bernardino viene relegata
come terra di confine di cui ci si accorge giacché la si ol-
trepassa verso il territorio di Gualtieri o quello di Guastalla.
La sua posizione geografica, come la sua conformazione
toponomastica, certamente non l’aiutano nel faticoso
compito di attirare l’attenzione su se stessa. Se guardia-
mo una cartina comunale di Novellara, San Bernardino
ricorda, almeno a me, un paesino del profondo West
di Massimo Vecchi
Nell’incontro tenutosi lo scorso 28 febbraio presso un salone adiacente al ristorante
“La Briciola” nell’ex tenuta Riviera, i Sanbernardinesi hanno fortemente avanzato a
Elena Carletti, allora candidata alle primarie del PD (poi stravinte con oltre l’80% dei
voti), la richiesta di ottenere più attenzione da parte di tutta la comunità novellarese.
americano con quella lunga strada centrale e poco altro
ai suoi lati. Poco altro di socialmente rilevante che non
sia la Chiesa. Meno male che “La Briciola” è venuta ad
abitare le terre della Riviera e che lo storico locale “La
Pinta” resiste. C’è la Stazione e il campetto da calcio…
Il compito dell’amministrazione comunale che dovrà
rinverdire le speranze di riscossa dei Sanbernardinesi
lo giudico sfidante. Durante l’incontro con Elena è stata
chiesta una pista ciclabile che metta in sicurezza i ciclisti
lungo la loro unica strada centrale che, essendo una
Strada Provinciale (S.P.81), è percorsa senza ritegno da
spavaldi automobilisti. Da parte mia chiedo che la frazione
divenga centro di nuovi eventi comunali e appoggio con-
vintamente l’altra richiesta dei Sanbernardinesi di dotare
la frazione di una Sala Civica nella quale confrontarsi pe-
riodicamente e svolgere le elezioni senza dover andare in
prestito di locali da privati, anche se gentilmente concessi,
com’è successo anche per queste Primarie!
Se dovremo spremerci le meningi per “coltivare” nel mi-
gliore dei modi la frazione di San Bernardino, lo dovremo
fare con la consapevolezza che staremo curando un’altra
parte importante di Novellara, né prima né dopo le altre
due frazioni, ma sempre tutte assieme. Intanto Elena ha
già riconosciuto il ruolo maggiore che dovrà avere San
Bernardino incontrando i suoi abitanti sul loro terreno;
questo è soltanto uno degli impegni che, in quanto tale,
manterrà sicuramente se dovesse diventare sindaco “in
Rocca, ma non arroccato”.
Questo è solo uno dei significati della parola “co-
munità”.
Una comunità, dovrebbe impegnarsi a restare unita
pur con diverse e giustificate idee che ogni individuo
sviluppa nel corso della vita. In tempi come questi, il
detto: “l’unione fa la forza” non stona per niente e un
gruppo che lavora assieme con passione, competenza
e autorevolezza, può produrre grandi risultati. In ogni
campo, da quello lavorativo a quello politico, fino a
quello religioso. La collaborazione tra persone porta
spesso grandi risultati nonostante le molte difficoltà
che si incontrano, ostacoli però, che una volta supera-
ti, rendono il raggiungimento di un obbiettivo ancora
più soddisfacente. Fatta questa breve introduzione,
vorrei porre una domanda ai lettori. Novellara è an-
La Comunità Novellarese
Una comunità è un insieme di individui che condividono lo stesso
ambiente fisico e tecnologico formando un gruppo riconoscibile.
cora una comunità che condivide e non divide, che
si riconosce e che si unisce nell’affrontare i problemi
quotidiani, a prescindere da idee politiche, religiose o
altre? Purtroppo molto spesso gli interessi personali
subentrano a quelli della collettività, sia per quanto
riguarda il singolo cittadino che una figura pubblica.
Queste forme di egoismo volte a preservare il proprio
orticello non fanno bene a nessuno, creano divisioni,
tensioni, destabilizzazioni e non portano a nulla tranne
che ad una costante disaffezione alla vita comunitaria.
Ed è un vero peccato visto i grandi precedenti che un
paese come Novellara può vantare. Senza tralasciare
le frazioni, come San Bernardino, San Giovanni e
Santa Maria, dove spesso mi è capitato di vedere negli
anni, l’impegno che in tanti mettono a disposizione
di Daniele Gareri
per portare avanti feste ed eventi paesani. Ricordo
con piacere il 6 Gennaio di qualche anno fa quando
partecipai la prima volta al presepe vivente di San
Giovanni e rimasi piacevolmente colpito dall’ impe-
gno di tutti, prima, durante e dopo, l’evento. Oppure
la fiera di Santa Maria, nei prati della fiera, o la festa
della Pavera a San Bernardino nella splendida Tenuta
Riviera. Per quanto riguarda l’idea di comunità, le fra-
zioni danno da tempo una grande lezione a Novellara
(favorite anche dalle dimensioni certo, ma lo spirito
di comunità e ciò che le caratterizza). Anche in paese
si potrebbe finalmente provare a remare tutti nella
stessa direzione a prescindere da idee, convinzioni,
o credenze, con l’unico obbiettivo di migliorare la
comunità e gli spazi vitali, aprendo al mondo intorno
a noi e allo stesso modo preservare le tradizioni e le
radici tramandandole di generazione in generazione e
facendole conoscere a tutti, senza egoismi o chiusure
tipiche di chi vuole dividere invece che unire. Scrivo
questo perché oramai i tempi sono maturi per abbat-
tere certi stereotipi e pregiudizi accogliendo il futuro
a braccia aperte. Per farlo credo però che si debba
riscoprire il valore dello stare insieme, di fare gruppo,
di essere squadra, mettendo da parte invidie, gelosie
ed egoismi, solo cosi potremmo superare ogni tipo
di difficoltà.

6
STAMPA LITOGRAFICA E DIGITALE
MtSE – STAMPATI EDITORIALI
DISTRIBUZIONE PUBBLICITARIA
GRAFICA ADESIVA DECORATIVA
Centro di Stampa Consorziale: Frosinone (FR)
Ufficio di zona: Via G. Tartini, 1/A
(ingr. Via Gorizia, 11/B – Centro Multiservizi)
42124 REGGIO EMILIA (RE)
tel. 348.7152723 fax 0522.1840939
preventivi@marit.it • www.marit.it
e-shop: www.stampaecocromia.it
EDILIZIA RESIDENZIALE SOCIALE: 10 NUOVI
ALLOGGI A NOVELLARA
Dal 28 febbraio al 31 marzo è possibile partecipare
al bando per l’assegnazione di uno dei dieci alloggi di
edilizia sociale realizzati all’interno del nuovo quartie-
re Armonia di Novellara. Per maggiori informazioni
contattare la Cooperativa Andria presso la loro sede a
Correggio – Via Sante Mussini, 9 o mettersi in contatto
telefonico: 0522 – 694640 / 693292 www.andria.it.
NUOVA BIGLIETTERIA SETA CORSO GARIBALDI
Da sabato 1° marzo è in funzione a Novellara una
nuova biglietteria abilitata SETA presso la Rivendita n°
2 di Buè Angelo, in Corso Garibaldi n. 66 dove sarà
possibile acquistare biglietti di corsa semplice e multi
corsa, effettuare la ricarica degli abbonamenti mensili
o annuali ordinari e prenotare le card di nuova emis-
sione, che potranno essere ritirate direttamente presso
il punto vendita entro 15 giorni dall’acquisto. Inoltre la
Rivendita n° 2 di Novellara effettua anche la vendita
dei titoli di viaggio utilizzabili sulla linea ferroviaria Tper
Reggio Emilia-Guastalla.
La rivendita è aperta dal lunedì al sabato dalle ore
7.30 alle ore 13.00 e dalle 15.30 alle 19.30 (chiuso la
domenica). Per ulteriori informazioni tel. 0522/654114.
ACCOGLI UN BAMBINO DEL SARAWI
L’associazione Jaima Sahrawi di Reggio Emilia, in col-
laborazione con il Comune di Novellara invita tutte le
famiglie novellaresi a partecipare al progetto Accoglien-
za “Jaima – Tenda 2014” per l’accoglienza nel mese di
luglio di un bambino o di una bambina proveniente dal
Sahrawi. L’obiettivo del soggiorno è far loro trascorrere
alcune settimane lontano dal caldo torrido del deserto,
svolgere gli opportuni screening sanitari offerti dalla
Regione Emilia Romagna e fare scambi interculturali
attraverso i campi estivi svolti nei nostri territori. PER
INFO: 333.4450028 - 333.6165604 oppure rivolgersi
all’ufficio scuola presso l’Istituzione I Millefiori.
29 MARZO INAUGURAZIONE DEI RESTAURI
DELLA ROCCA
Sabato 29 marzo alle ore 16.00 l’inaugurazione dei
restauri della Rocca e del nuovo allestimento delle
vetrate del loggiato del Museo Gonzaga con il taglio
del nastro e la visita al cortile restaurato. Alle ore 17.15
nel loggiato si esibirà il Coro della Cappella Musicale
San Francesco di Paola di Reggio Emilia. A seguire si
potrà visitare il Museo dove sarà offerto un aperitivo
ai partecipanti.
FAI PARTE DI UN GRUPPO MUSICALE?
Suoni, canti o fai parte di un gruppo musicale? Sei un
giovane artista, per gioco o per mestiere? Fatti cono-
scere… ll Progetto Giovani di Novellara sta facendo la
mappatura dei gruppi musicali presenti a Novellara e
nei comuni limitrofi per promuovere la partecipazio-
ne dei giovani agli eventi di carattere musicale che si
svolgono sul territorio. Contatta il Centro Giovani in via
Gonzaga 9 a Novellara – e-mail: progetto.gi@libero.it
CINEMA PER RAGAZZI IN TEATRO
Ritorna con la primavera la rassegna cinematografica
domenicale per famiglie e bambini presso il Teatro della
Rocca “Franco Tagliavini” con due proiezioni pomeri-
diane alle 15.00 e alle 17.00. I titoli di marzo/aprile: 30
marzo TACCHINI IN FUGA – 13 aprile A SPASSO CON
I DINOSAURI – 20 aprile PIOVONO POLPETTE2 – 27
aprile BELLE E SEBASTIEN.
ATTIVITA’ CORALE AL TEATRO “FRANCO TA-
GLIAVINI”
L’Associazione NoveTeatro organizza un’attività corale
aperta a coristi semiprofessionali e a coristi amatoriali.
Organizza inoltre un corso di avviamento professio-
nale al canto lirico aperto a cantanti già formati di età
massima 35 anni. I dettagli dei progetti sono specificati
sulle locandine di presentazione sul sito www.comu-
nedinovellara.gov.it
TIROCINI ALL’ESTERO PER DIPLOMATI E LAU-
REATI
La Provincia di Reggio Emilia promuove, in qualità
di ente beneficiario, il progetto Leonardo mobilità
“Mech Your Move!2”, che mette a disposizione 50
borse Leonardo per giovani (18-32 anni), residenti in
Emilia-Romagna e in possesso di diploma o laurea, che
avranno l’opportunità di svolgere un tirocinio all’estero
della durata di 14 settimane. La scadenza del bando
è fissata per il 18 Marzo. Consulta il sito: http://mech-
yourmove.wordpress.com
DONNE IN SALUTE
L’Amministrazione Comunale e CentroFamiglie Bassa
Reggiana, in collaborazione con l’AUSL di Reggio Emilia
e Guardie Giurate Ecologiche Volontarie, propone una
serie di incontri formativi rivolti principalmente alle
donne italiane e straniere. Il primo incontro si terrà il
5 aprile e si parlerà di INFORTUNI DOMESTICI e DIF-
FERENZIAZIONE DEI RIFIUTI. Informazioni/iscrizioni
presso i mediatori cultuali o all’URP.
DOMENICA 30 MARZO SI PASSA ALL’ORA LEGALE
Attenzione alle lancette dell’orologio: andranno sposta-
te avanti di sessanta minuti alle ore 2.00 della notte tra
sabato 29 e domenica 30 marzo.
CITTADINI DELL’UNIONE EUROPEA - ELEZIONI
AMMINISTRATIVE
I Cittadini dell’Unione Europea, regolarmente residenti
nel Comune di Novellara, possono votare per l’elezio-
ne del Sindaco e del Consiglio Comunale. Chi fosse
interessato ad esercitare il diritto di voto deve fare
domanda entro e non oltre il quinto giorno successivo
all’affissione del manifesto di convocazione dei comizi
elettorali. Per info: 0522/655420 (ufficio elettorale del
Comune di Novellara).
COM’ERA IL CARNEVALE NOVELLARESE DEGLI
ANNI ‘50
Le foto appartengono all’archivio fotografico Gaddi che
si trova presso l’Archivio storico comunale.
APPUNTAMENTI ED EVENTI A NOVELLARA
“RICI-CREO” - LABORATORIO CREATIVO
Sabato 29 marzo alle ore 16.30 in Sala del Fico “Rici-
creo” - laboratorio creativo per bambini da 6 a 10 anni a
cura di Coop Nordest. Prenotazione obbligatoria presso
la biblioteca comunale tel. 0522- 655419.
NOVELLARA E LA TRADIZIONE LETTERARIA
Il Circolo Culturale Marta Beltrami, Università dell’Età
Libera, propone per l’anno accademico 2013-2014
lunedì 31 marzo presso la “Sala Palatucci” in Piazza
Unità d’Italia alle ore 15.30 “Novellara e La tradizione
letteraria” con analisi e letture di testi di autori che
hanno avuto a che fare con Novellara... Costo: 10
euro per 3 lezioni.
GARA DI TIRO CON L’ARCO IN COSTUME STORICO
Domenica 6 aprile, nelle basse della Rocca, gara di tiro
con l’arco in costume storico
NOVELLARA E LA TRADIZIONE LETTERARIA
Libera, propone per l’anno accademico 2013-2014
lunedì 7 aprile presso la “Sala Palatucci” in Piazza
Unità d’Italia alle ore 15.30 “Novellara e La tradizione
letteraria” con analisi e letture di testi di autori che
hanno avuto a che fare con Novellara... Costo: 10
euro per 3 lezioni.
NEUROSCIENZE, 3 LEZIONI CON IL DR. MARCO
RUINI
Libera, propone per l’anno accademico 2013-2014 lu-
nedì 14 aprile 2014 presso i locali del Circolo Ricreativo
di Via Veneto alle ore 15.30: “L’influenza dell’ambiente,
della città, dell’abitare sul nostro essere comunità e
persone. Costo: 10 euro per 3 lezioni.
69° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE
Venerdi 25 aprile, celebrazione del 69° anniversario
della liberazione con il tradizionale corteo di comme-
morazione.

7
Assistenza ricambi usati - Sostit. e riparazione oscuramento vetri
Rinnovo fanali senza sostituzione - Riverniciatura moto nuove e d’epoca
Gestione e disbrigo pratiche assicurative
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@teletu.it
SOCCORSO GRATIS
PER AUTO IN RIPARAZIONE
NUOVA CARROZZERIA MULTIMARCA - SOCCORSO AUTO
S.N.C.
Notizie a cura dell’Amministrazione Comunale
Venerdì 28 marzo alle ore 21.00 appuntamento al Teatro
della Rocca Franco Tagliavini
“Hai un sogno?” E’ una domanda che a volte è quasi uno
schiaffo quando la si rivolge ai giovani che, in questo mo-
mento storico, vedono nel futuro solo difficoltà e strade
chiuse; ma sono i sogni il motore dei cambiamenti, delle
opportunità e delle idee.
Proprio per questo motivo, l’Amministrazione Comunale ha
voluto sfidare la crisi, dando vita quest’estate a Cultivar, un
percorso per stimolare le energie vitali e nascoste presenti
nei giovani, negli imprenditori e in tutti gli attori del tessuto
sociale novellarese per conoscerle, leggerle, metterle in rete
ricercando insieme nuove vie, nuovi lavori e qualcosa di
concreto per il proprio futuro professionale.
Cultivar, è per i contadini una varietà di pianta selezionata
e resistente, adatta al clima e alle caratteristiche di uno
specifico terreno. I Cultivar qui a Novellara sono le passioni
ed i progetti dei giovani, coltivati e sostenuti dalla comunità
locale.
Il percorso è iniziato coinvolgendo 100 novellaresi, di cui il
40% giovani, e altri attori provenienti da diverse realtà - che
si sono confrontati con l’associazione culturadalbasso.it alla
ricerca di idee, di immaginazione da sviluppare in base ai
bisogni e alle necessità locali.
Successivamente, all’interno del festival Uguali Diversi dello
scorso settembre, c’è stata la possibilità di rapportarsi con
i relatori e di presentare e confrontare diverse esperienze
di chi già stava vivendo il proprio sogno e contemporane-
amente proseguire la ricerca di spunti e contribuiti dalla
comunità durante le interviste, laboratori, tavole rotonde e
dialoghi. Info su www.ugualidiversi.org
Infine si sono formati due gruppi che hanno partecipato a
percorsi formativi: uno con soggetti che si sono candidati
spontaneamente con l’aspirazione di trasformare i propri
sogni-passioni in lavoro e progetti professionali concreti;
l’altro costituito da “mentori” volontari (imprenditori, mana-
ger, professionisti) che hanno offerto la loro esperienza ed i
loro consigli al servizio dei più giovani con idee di business.
Durante il percorso, è stato chiesto di allargare questo
fermento facendolo interagire con Reggio Emilia, con il
Tecnopolo, con Fab Lab Reggio Emilia, con le varie start-up
e condividerlo così con un contesto più ricco e più ampio.
Il Comune ha sostenuto questo progetto nella consapevolez-
za che la crisi non debba essere subita ma occorre aggredirla
con le energie positive e creative dei giovani e del territorio.
Dai sogni, si passa all’azione con tre giorni intensi di Agorà
CULTIVAR (28/29/30 marzo), una conferenza/spettacolo con
la quale, attraverso nuove metodologie partecipative (mo-
dello Canvas), si sviluppano 10 idee. Ci si divide in gruppi
di lavoro e si coinvolge attivamente la comunità locale e
alcuni ospiti che sanno cosa vuol dire fare impresa. 6 idee
sono nate nel percorso, le altre 4 sono
idee imprenditoriali in fase di avvio.
Le tre giornate avranno parole chiave
e ospiti importanti:
TALENTO E SPERIMENTAZIONE - Ste-
fano Marzani (RELAB, Reggio Emilia)
MENTORSHIP E INVESTIMENTO -
Enrico Castellano (Business Angel,
Fossano)
RISORSE E FUTURO - Mirko Bianchi
(Counsellor e Coach, Lugano)
CORAGGIO E COOPERAZIONE - Mat-
teo Pellegrini (Legacoop, Reggio Emilia)
CURA E RELAZIONE - Carla Rinaldi Presidente Reggio
Children.
Questo è quello che hanno raccontato alcuni partecipanti:
Tra i giovani - Cos’è stato per te Cultivar?
Luca Vettorello: “Cultivar è essenzialmente un’insieme
di persone che hanno idee, voglia di fare ma soprattutto
di mettersi in gioco. Grazie all’incontro e al confronto con
realtà imprenditoriali piuttosto che sociali o del mondo
scolastico posso dire di essere cresciuto personalmente e
professionalmente. Spero che la nuova amministrazione
continui il progetto per dare ad altri ragazzi la stessa possi-
bilità che è stata data a noi”
Antonio Cuomo: “esperienza positiva, interessante, che
riesce a fare emergere il meglio di se stessi e quindi l’input
necessario a tirar fuori i sogni dal cassetto per mettersi
seriamente in gioco nella vita”.
Andrea Melegari: “Sarebbe riduttivo spiegare in poche righe
cosa per me è stato Cultivar, ma posso dire che è stata
un’esperienza altamente formativa ed arricchente. Sono
entrato con un’idea e ne esco con un progetto, che spero
possa concretizzarsi nel breve periodo. Ringrazio tutte le per-
sone coinvolte per avermi dato spazio in questo percorso”
Sara Lasagni: “Per me Cultivar è come un social network,
ovvero una piattaforma su cui tutti (nessuno escluso) pos-
sono condividere un proprio sogno che si vuole realizzare
nella vita. Personalmente, mi è servito molto a capire che
ruolo voglio avere nella società in cui viviamo e il tipo di
lavoro che voglio fare in futuro, mi ha aiutato ad aprirmi
e a confrontarmi senza avere paura del giudizio degli altri
e a raccogliere dalle esperienze altrui degli spunti e degli
insegnamenti”
Tra i mentori - Che cosa pensa di avere trasmetto a questi
ragazzi in qualità di mentore?
Aimone Storchi, Presidente Reggio Emilia Innovazione:
“La vita offre mille opportunità , ma bisogna sapere ascol-
tare, riflettere, chiedere, confrontarsi, poi decidere su UNA
strada e percorrerla con perseveranza. Una sconfitta non è
la morte della vita, anzi può essere una buona occasione
per analizzare attentamente le cause che hanno generato
l’insuccesso , trarne insegnamento poi ripartire. L’idea,
ritenuta geniale, non è detto che sia sempre realizzabile
o possa portare profitto, comunque ha sempre bisogno di
confronti e approfondimenti . Essere sempre “imprenditori”
di se stessi. Non abbandonare mai la speranza”.
Annalisa Corghi, Presidente della rete d’impresa Precisio-
Net: “Fondamentale per raggiungere obiettivi importanti è
credere fortemente nell’idea e lavorare seriamente e con
impegno. Non si deve improvvisare, ma si deve progettare
il proprio futuro utilizzando strumenti e preparandosi in
maniera adeguata per ciò che si vuole affrontare. Oggi è
molto difficile per i giovani realizzare un’idea di impresa,
e il confronto con chi ha già realizzato progetti ed avuto
esperienze può essere molto utile, essere fonte di ispirazione
e di discussione e quindi occasione di crescita e sostegno.
E’ un’esperienza interessante e una bella occasione per la
comunità di restituire un po’ di fiducia e di aiuto sostenibile
ai giovani, esperienza che può essere presa a modello per
progetti futuri”.
Stefania Sessi, responsabile Credit Protection presso Cari-
parma: “parto da una citazione probabilmente non colta, ma
che a me a suo tempo ha fatto riflettere: “Ho capito che nella
vita devo fare quello che mi spetta, poi il resto si muove di
conseguenza, ma il primo passo lo devo fare io. Non sono
le cose che vengono verso di me, sono io che devo andare
verso di esse.” (Fabio Volo, da “E’ una vita che ti aspetto”).
Nell’esperienza di Cultivar ho cercato di far emergere:
- l’importanza della passione e del nostro modo di viverla,
la storia che c’è dietro di noi e al nostro progetto;
- il valore aggiunto del progetto, cosa è davvero distintivo
ed ha valore/produce ricavi;
- la necessità di lavorare per acquisire competenze tecniche
e di promozione di sé (parlare in pubblico, marketing, web
e social media, ecc);
- ed infine quanto sia utile ed attuale la condivisione. il
mettere a fattor comune conoscenze, abilità e percorsi di
vita diversi”.
Il progetto Cultivar: sogni e idee nati in
questimesieraccontatidaipartecipanti

8
Ristorante Pizzeria
LaPiccolaConchigliadi Alfano Francesco
Tel. 0376 509552
Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)
LA CONCHIGLIA
Via Provinciale Nord, 41
NOVELLARA (RE)
Tel. 0522.653122 - Fax 0522.651596
Chiuso il Mercoledì
Ristoranre - Pizzeria
a Novellara
L’edizione 2014 di Nomadi incontro come tutti gli anni
ha portato a Novellara una folla variegata di persone
che hanno animato il paese con la loro piacevole
presenza, discreta e allo stesso tempo vivace e allegra.
Tra questi segnaliamo la presenza della Nazionale dei
sindaci i quali sono stati accompagnati dall’assessore
Salmi a visitare l’acetaia comunale. La maggior parte
di loro ha dimostrato molto interesse e curiosità sulla
nascita di questo spazio dedicato alla produzione di
aceto balsamico di Novellara (nato grazie agli accordi
tra il comune e la confraternita dell’aceto balsamico)
e dopo gli assaggi,che sono d’obbligo, hanno lasciato
simpatiche dediche di apprezzamento e richiesto
contatti per sviluppare eventuali visite future a No-
vellara. Nonostante sia passato pochissimo tempo
sono già pervenute diverse richieste di gruppi che a
breve verranno a visitare Novellara forse anche grazie
all’accoglienza offerta durante questo importante fine
settimana.
Nell’acetaia comunale in occasione dell’intitolazione
del tratto della nuova tangenziale a Giuseppe Impasta-
to (Peppino), è stata marchiata a fuoco una botticella
in suo onore. E’ una piccola botte che raccoglie gli
aceti provenienti dal palio dei gonzaga edizione 2013
e parteciperà al palio matildico di cui è appena stata
avviata la raccolta dei campioni di aceto dell’edizione
2014. Chi intende partecipare con la propria acetaia
domestica può contattare l’alfiere di Novellara, Zec-
chetti Avio al 3392865791 entro il 31 marzo 2014.
Si segnala inoltre che l’esperienza di Novellara ha
contagiato positivamente altre amministrazioni e a
breve nascerà l’acetaia nel Castello del Bianello e nel
castello di Rossena. In autunno Novellara ospiterà un
corso per conduttori di acetaia , chi fosse interessato
può contattare l’alfiere di zona Zecchetti Avio tel.
3392865791.
La nazionale dei sindaci in visita
all’Acetaia Comunale
di Avio Zecchetti
Ho letto di recente che, dopo Bologna, la nostra
amata Novellara ha il maggior numero di portici.
Anche se non sono in grado di precisare quali para-
metri abbiano utilizzato. Probabilmente i nostri pre-
decessori, a cominciare dal grande Lelio Orsi, erano
amanti di tali forme architettoniche e tipologia di svi-
luppo urbanistico.
Sono passati secoli di storia ma su tale argomento
non ci sono stati progressi significativi. Più nessuno
studia, nello sviluppo urbanistico, una piazza con un
percorso di portici. Si pensa piuttosto a creare posti
macchina e si paria troppo poco dell’inquinamento
nel centro del paese. I cittadini sono
sempre più portati alla sedentarietà,
dimenticando le salutari passeggiate
tanto consigliate dai medici.
Meno male che il simpatico Olli e gli
amici dell’Avis organizzano una volta
all’anno due grandi Camminate. Grazie
a tutti loro.
Agli amici novellaresi, vorrei ricordare
che il camminare sotto i portici, anche
quando piove, è salutare non solo per i
“vispi pensionati” ma anche per tutti gli
altri. Insomma, dovrebbe essere uno
stile di vita.
Sotto i portici poi, si può conversare
pacatamente; non è vero che “as fa sol
dal ciacer”, è una cattiva maldicenza.
Quante volte si è visto il corridoio di Montecitorio,
il magnifico Transatlantico, affollato di eletti dal po-
polo, conversare prima di passare in aula! Anche se
non si trattano importanti argomenti socio-politici,
uno scambio di idee sulla cultura e sul vivere civile,
questo è certamente possibile.
L’altra mattina, mentre uscivo da una panetteria, mi
sono sentito chiamare per nome e cognome, da una
anziana signora in carrozzella, accompagnata da una
bella signorina, mi ha riconosciuto e voleva porger-
mi un saluto e un ringraziamento.
Si è presentata e con grande stupore ho notato la
sua lucidità di mente e l’ottima vista (tanto che legge
ancora bene senza occhiali), mi ha detto che leggen-
do i miei racconti sul Portico ne traeva soddisfazione
e un sorriso.
Alla affezionata lettrice, la signora Lidia Malvezzi,
che tra qualche mese compirà novant’anni, formulo
un particolare ringraziamento e un augurio di buon
compleanno.
Ecco, sotto i portici si fanno anche di questi incontri
e io ne sono ben contento. Nella ressa di un tempo
passato, sotto i portici si poteva anche “tamponare”
un passante (meglio se una passante).
In questi casi l’assicurazione non paga danni ma lo
scontro a volte può anche essere piacevole, senza
dover ricorrere al carrozziere.
I nostri amati portici
di Giovanni Franzoni

9
rubrica a cura di Stefania Erlindo
BIBLIOTECA
CORSO GRATUITO DI COMPUTER
Martedi 2 aprile, 8 aprile e 15 aprile dalle ore 9 alle 12_sezione
ragazzi
A grande richiesta torna il corso di alfabetizzazione informatica a
cura di Carmen Lopez. Iscrizione obbligatoria (max 12 persone)
allo 0522655419.
LA SPEZIERIA_SUL FILO DEL RACCONTO
Giovedì 3 aprile alle ore 17.30 il gruppo di lettura la Spezieria
legge Fontamara di Silone.
RICICREO
Sabato 12 e 24 aprile dalle ore 16.30_Sala del Fico
laboratorio creativo a cura di Coop Consumatori nordest, con Chiara Marinoni.
Per bambini dai 6 ai 10 anni. Prenotazione obbligatoria 0522655419 (max 25 bambini)
PER PASQUA REGALA IL CHIOCOLATO
In vendita in biblioteca le tavolette e la miscela di Chiocolato, un prodotto del Comune di Novellara che
deve il nome e l’inimitabile gusto ad alcune antiche ricette ritrovate in archivio storico.
BOX ESTERNO PER LA RICONSEGNA 24 ORE SU 24
Davanti alla biblioteca è a disposizione degli utenti un comodissimo box da utilizzare a biblioteca chiusa
per la restituzione di libri, dvd e riviste. Si ringraziano per la collaborazione la ditta Emiliana Imballaggi
per la donazione del box e i ragazzi del Centro giovani di Novellara per la parte artistica, realizzata
all’interno del progetto Scosse creative.
Cerca la loro pagina su facebook…e ne vedrai di tutti i colori!
TEATRO
TEATRO DELLA ROCCA FRANCO TAGLIAVINI
Gli spettacoli di aprile:
Domenica 6 aprile ore 21 COLLABORATIONS a cura di Noveteatro e Accademia The Gaiety Scholl of
Action di Dublino. Spettacolo fascia A
Sabato 12 aprile ore 21. IL BIANCO NON ESISTE. Compagnia Taldirò. Spettacolo fascia B
Giovedi 24 aprile ore 21. VOCI A CORTE. Coro del Teatro della Rocca. Spettacolo
fascia B
Ingressi singoli:
fascia A intero 15 euro, ridotto (under 25 e over 65) euro 13
fascia B intero euro 13, ridotto (under 25 e over 65) euro 11
Ingresso agevolati:
Per chi acquista minimo 6 spettacoli 1 ingresso omaggio.
Per Soci Coop, soci di Noveteatro, iscritti Scuola Comunale di Musica “Schiaccia-
noci”, iscritti Scuola di danza, aziende private con sede e/ o unità locali sul territorio novellarese che
dichiarino di acquistarli per omaggi aziendali euro 10.
I biglietti sono acquistabili in biblioteca dal martedi al sabato durante gli orari di apertura: martedi,
giovedi e sabato dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19, mercoledi e venerdi dalle 15 alle 19.
Mostra di sculture e dipinti
di MARIO PAVESI
Equilibri di un eterno presente
produzione recente
a cura di Marzio Dall’Acqua
organizzazione e consulenza artistica
Centro Studi & Archivio Antonio Ligabue
di Parma
presso la filiale BIM
via Meravigli, 4 - Milano
21 marzo - 30 maggio 2014
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com
Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie

10
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 41
Tel. 0522/661281 Fax 0522/662186
Email: info@tbs.it - www.tbs.it
Riscaldamento
Condizionamento
Solare
Energia Alternativa
di Benevelli e Strucchi snc
NOVELLARA (RE) Corso Garibaldi, 21 tel. 654658
CAMPAGNOLA EM. (RE) P.zza Roma tel.669883
ROLO (RE) Corso Repubblica, 67 tel.658376

11
❖ Mangimi e prodotti per l'allevamento ❖ Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci
❖ Prodotti per l'orto, giardino e animali da affezione
❖ Accessori e lubrificanti per macchine agricole
❖ Ricambi originali LANDINI - PERKINS - MASSEY FERGUSON
❖ Attrezzature per l'agricoltura ❖ Plastiche e ferramenta
di Grisendi Andrea
Al Molein
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S.Giovanni - Novellara (Re) - Tel. e Fax 0522/657111
Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (Re) - Tel. 0522/661897
organizza per il giorno giovedì 15 maggio 2014 - LA GIORNATA DEL PULCINO
8 PULCINI VACcINATI E SELEZIONATI + 25 KG DI MANGIME al costo del solo mangime
PRENOTATEVI !
CONCESSIONARIO
PROGEO
Rubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
Era la primavera del 2009 quando 12 bambini abitanti vicino al parco Principessa,
partirono con caschetto e pettorina, rigorosamente in fila indiana, preceduti da
alcuni accompagnatori volontari.
Oggi siamo al 5° compleanno e i bambini delle “elementari” iscritti, sono più di
70. Le linee sono diventate 4 (parco Principessa, Primavera, Poli e via Falasca)
i volontari sono aumentati tanto da poter garantire 4 linee per 3 turni giornalieri
con minimo due persone a “viaggio”: una vera comunità sui pedali.
Negli anni scorsi abbiamo toccato i 100 iscritti e oggi li vediamo sfilare per le vie
di Novellara alle 8 meno 10 senza pettorina e senza caschetto, verso le scuole
“medie”; loro sono già grandi e noi, ci prendiamo qualche piccola soddisfazione:
pedalano volentieri anche grazie al BICIBUS.
Grazie a due donazioni del Gruppo Ciclistico Santa Maria Vezzola e del Gruppo
Cacciatori sezione di Novellara, abbiamo caschetti e pettorine nuove fiammanti;
aspettano nuovi bambini che decidono di percorrere il tragitto CASA-SCUOLA in
autonomia ciclistica. Decidere di partecipare è molto semplice: occorre contattare
il nostro organizzatore Ilic Tampelloni tramite il numero di telefono 339 189 1815,
compilare un modulo anagrafico e presentarsi o alla partenza o nelle fermate
intermedie della linea più vicino a casa. Il BICIBUS è gratuito e per funzionare
necessita di volontari come genitori, nonni, parenti o amici: tutti possono accom-
pagnare i bambini a scuola. Da qui in poi, la strada è tutta in discesa, anche se
siamo a Novellara!
Chiudiamo con i ringraziamenti: l’associazione 9 pedali e tutti i volontari che
alimentano tutti i giorni il BICIBUS. L’amministrazione comunale uscente che ha
attivato il progetto e quella che verrà, che sarà capace di realizzare ciclabili sicure
dalla periferia fino alle scuole! Ringraziamo anche chi qualche volta parcheggia
sulle nostre “piste” ma che quando ci vede passare, promette di non farlo più!
di Fabio Ferretti (volontario BICIBUS)
Il “bicibus” riparte: caschetto,
pettorina e tutti in fila indiana!
Beck è come quei
ragazzini a cui vie-
ne tutto facile: lo
sport, qualsiasi
sport, la scuola, le
ragazze. Riescono
a primeggiare in
tutto quello che
fanno, scivolano
sulla vita e sulle
cose con facilità (e
non ti stanno ne-
anche antipatici).
Beck non è più un
ragazzino, ma con-
tinua ad avere la stessa grazia di sempre, qualsiasi musica faccia. Anche se
la sua vita non è stata facile negli ultimi anni: dopo “Modern guilt”, la bella
operazione del “Record club”, e poi fermo per quasi 5 anni per problemi di
salute - in mezzo un disco “in potenza”, diffuso solo su spartiti (una trovata
furba per esserci, non esserci, far parlare senza fare musica).
La prima vera uscita del ritorno è questo “Morning phase” - ma pare arriverà
un altro album entro l’anno. Primo disco con la Capitol (che, ironia, è stata
acquista dalla Universal, con cui aveva il contratto precedente) e dichiara-
tamente un sequel di “Sea change”, il gioiello semiacustico e intimista del
2003. La musica di Beck non è questa - almeno, non è con questa musica
che abbiamo iniziato a conoscerlo, amarlo. Tanto meno non è questa musica
- tutto sommato molto conservatrice - che ce l’ha fatto definire “genio”. Ma
il fatto è che anche in questa musica Beck è bravissimo. Punto.
In fin dei conti qua ci sono poche cose: chitarre acustiche (tante), piano, archi.
Qualche coloritura, frutto di anni di esperienza nello studio. E ottime canzo-
ni: questo sa fare, indipendentemente da poi come le veste e le arrangia.
“Morning phase” è un album che ha gli stessi pregi (tanti) e gli stessi difetti
(pochi) di “Sea change”: nella prima categoria vanno le canzoni (“Say go-
odbye” e “Blue moon”, per dirne un paio), i suoni aperti, gli arrangiamenti
dove non c’è nulla di meno e nulla di più di quello che serve. Nella seconda
categoria c’è la tendenza a ripetersi un po’ qua e là, qualche caduta di tensione
(il voce e archi di “Wave”) che genera a sua volta un po’ fatica dell’album
nel giungere alla fine. In questo caso però siamo di fronte ad un disco più
solare, meno introverso, fatto di quella piacevole malinconia da mattina
di una bella giornata estiva - questo mitiga i pochi difetti dell’operazione.
Beck dice che è un album californiano, in cui ci sono i Byrds, Crosby Stills
and Nash, Gram Parsons, Neil Young. A me vengono in mente gli arrangia-
menti alla Van Dyke Parks, alla Jack Nitszche (nomi solo apparentemente di
secondo piano del Laurel Canyon e del sound west coast in genere: hanno
fatto la fortuna dei dischi di cui hanno curato archi e arrangiamenti). Sia
quel che sia, è un piccolo gioiello, senza dubbi, questo “Morning phase”.
Bentornato, la nuova giornata è appena cominciata, ma il mattino ha l’oro
in bocca, e questo non è “Shining”.

12
ALIMENTARI DAL 1974
NOVELLARA (RE) Piazza Mazzini, 15 tel. 654343
LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
S.r.l.
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449
A distanza di due anni dall’inizio della speri-
mentazione presso la cancelleria del Tribunale
di Reggio, l’Amministratore di sostegno fa il
suo debutto in altri tre distretti socio sanitari
della nostra provincia. A Guastalla, Correggio e
Scandiano si sono aperti i battenti di tre nuovi
sportelli informativi – gestiti totalmente da vo-
lontari - per agevolare i cittadini, i volontari ed
i familiari di soggetti deboli nel disbrigo delle
pratiche per l’avviamento e la gestione del ruolo
di amministratore di sostegno, figura che affianca
chi ha perso la sua autonomia e non è in grado
di provvedere ai proprio interessi e bisogni eco-
nomici, patrimoniali e fisici.
Le aperture degli sportelli sui tre distretti soci
Il progetto “Non più Soli” incontra
i distretti
Aprono tre nuovi sportelli sull’Amministrazione di Sostegno in provincia di Reggio Emilia
sanitari della nostra provincia, rappresentano
un nuovo traguardo del progetto “Non più
Soli”, promosso da DarVoce in collaborazione
con numerosi partner. Umberto Bedogni, pre-
sidente di DarVoce ringrazia: “Oltre al Tribunale
di Reggio Emilia, ai giudici, all’ordine dei notai
(che mette a disposizione la propria esperienza
in via gratuita), ai nostri partner istituzionali ed
associativi, il ringraziamento più grande va ai
volontari, grazie al cui lavoro riusciamo a portare
avanti questo progetto». Il quale ha un obiettivo
sociale ambizioso: non lasciare nessuna persona
fragile sola ed affiancare tutti i soggetti e le fami-
glie in difficoltà nelle scelte che contano grazie
all’Amministrazione di Sostegno.
Giovedì 17 aprile al Tea-
tro della Rocca “Franco
Tagliavini” di Novellara
andrà in scena “The long
road to Freedom”, con-
certo gospel di NEHE-
MIAH H. BROWN AND
THE FAITH GOSPEL
CHOIR. La serata è orga-
nizzata da DarVoce con il
patrocinio del Comune di Novellara. Il costo del
biglietto è di 10 euro. L’appuntamento è alle
21 al Teatro La Rocca in Piazzale Marconi, 1 a
Novellara con l’esibizione del Coro “The Faith
Gospel Choir” diretto dal Maestro Nehemiah H.
Brown. Gli artisti che saliranno sul palco can-
Nel 2013 “Non più Soli” è stato affiancato dal
progetto “L’amministratore di sostegno trova
casa”, con l’obiettivo di potenziare sul territorio
provinciale le attività di promozione della figura
dell’amministratore di sostegno e di reclutamen-
to volontari sia per diventare amministratore
di sostegno che per lo sportello informativo,
progetto che ha portato all’apertura di Guastalla,
Correggio e Scandiano.
Ora “Non più Soli” dallo scorso novembre prova
a camminare sulle proprie gambe, attraverso
iniziative di raccolta fondi. «Il progetto è una
scelta di civiltà e di convivenza civile – continua
Bedogni –. Noi vogliamo portarlo avanti, ma
per farlo c’è bisogno dell’aiuto di tutti». Anche
a Novellara sono previste iniziative di raccolta
fondi nel corso dell’anno 2014.
A Guastalla lo sportello per l’Amministratore di
Sostegno è ubicato presso la sede del Distretto
Sanitario a Guastalla in piazza Matteotti, 4 – 1°
piano ed è aperto nei giorni di MARTEDI’ e SA-
BATO, dalle ore 9,00 alle ore 12,30. E’ possibile
anche prendere appuntamento telefonando al
n. 328 6932512 o inviando una mail: ads.
guastalla@nonpiusoli.org
terano canti gospel che spaziano dagli spiritual
(eseguiti a tre voci), ai gospel sia di prima ge-
nerazione (1930/40), che ai gospel moderni e
urban. Inseriranno inoltre nel repertorio anche
alcuni brani moderni italiani rivisitati in “gospel
style” oltre a un piccolo repertorio di musica
classica, gregoriana e alcune laude del 1500.
L’iniziativa benefica è a favore del progetto
“Non Più Soli” per l’Amministrazione di Soste-
gno, che intende sostenere, formare, affiancare
e promuovere una nuova forma di volontariato
di vicinanza per curare e affiancare le persone
deboli e fragili del territorio reggiano (disabili,
anziani, persone in recupero da dipendenze,
ecc) nelle scelte della vita quotidiana.
L’amministratore di sostegno è un volontario
Un Concerto Gospel a Novellara
Un concerto benefico per aiutare le persone fragili del progetto Non Più Soli.
che affianca ed aiuta le persone fragili, che per
effetto di un infermità fisica o psichica, si trova-
no nell’impossibilità, anche parziale o tempo-
ranea, di provvedere ai propri interessi. Grazie
a loro e al progetto “Non più Soli”, le persone
fragili potranno in parte recuperare la capacità
di agire e di spendere al meglio la propria vita.
E non rimarranno mai soli.
Per informazioni e prevendite Bigliet-
ti: tel.347-4975714 (Adelmo) Giovedì
17 aprile presso il botteghino del tea-
tro dalle 14 alle 16. Apertura bigliette-
ria pre spettacolo: ore 19.30

13
Marisa, partiamo da lonta-
no. Perché e quando una
casalinga comincia a scri-
vere?
_ Sul quando non ho dubbi.
E’ stato nell’estate del 1996
durante una vacanza al lago
di Garda. Sul perché non ri-
esco ad essere altrettanto
precisa. So che il desiderio
di scrivere dentro di me c’è
stato sempre, anche se altri impegni di famiglia e di lavoro
vi si opponevano, reclamando immancabilmente la loro
precedenza. Per di più, quando si è giovani si ha una per-
cezione illusoria del tempo, si pensa di poter rimandare
sempre la realizzazione delle proprie personali aspirazioni.
In quell’estate del 96 però, dopo un periodo in cui avevo
fatto la nonna sitter, qualcosa deve essere scattato den-
tro di me. Ho trovato la forza per chiudere la porta della
mia roulotte, sedermi al tavolo e cominciare finalmente a
scrivere.
Come è andata? E’ filato via tutto liscio o scrivere si è
rivelato un atto difficile e pieno di complicazioni?
_ Da lungo tempo tenevo in me cose che premevano per
venire allo scoperto, vicende e volti cui sentivo di poter
dare la giusta configurazione solo attraverso il ritmo lento
della scrittura. Sfumature che altrimenti sarebbero sfuggite
alle maglie larghe del racconto orale. Non è stato quindi
troppo difficile dare la stura al groviglio di esperienze, ricor-
di, immagini, riflessioni. Niente di sensazionale, intendia-
moci, solo cose che però hanno dato sapore alla mia vita.
Ricordo che, tornando a casa da quella vacanza, non rim-
piangevo la dolcezza del lago che mi lasciavo alle spalle.
Ripensavo invece a quello che avevo messo in valigia: le
mie paginette.
Poi cos’è successo?
_ E’ successo che, di ritorno dal Garda, prima ancora di
aver messo piede in casa, scopro che un certo professor
Stefano Benassi avrebbe tenuto a Novellara un corso di
scrittura. Cos’era quello, se non un segno del destino per
me? Mi iscrissi subito: avevo deciso che avrei continuato a
scrivere e che avrei imparato a farlo meglio.
Cosa puoi dirci dell’esperienza col professor Benassi?
_ E’ stata fondamentale per la mia scrittura, ma anche per
la mia crescita umana. Gli devo molto. Gli sono grata so-
prattutto per la sua tolleranza. Si è piegato sempre con
rispetto a persone come me che, pur non avendo alti gradi
di istruzione, sentivano il bisogno di esprimersi. Ci consi-
derava testimoni di un tempo in forte mutamento e inco-
raggiava il nostro dovere di tramandare memorie.
Gli sono grata anche per la totale sincerità nei giudizi. Tante
Alla concittadina Marisa Bertozzi il
I° premio per la prosa al concorso
letterario “Città di Assisi 2013”
Incontro Marisa un pomeriggio, ma non per sua scelta, in quanto poco incline a
promuovere i suoi testi e tanto meno i suoi successi, quanto invece per interessa-
mento della figlia che intendeva in questo modo architettarle una sorpresa.
di Eda Ferrabue
volte rimarcava ciò che non andava bene, scuoteva la te-
sta, invitava a riscrivere tutto. Sapeva di farci soffrire, ma
non c’era un altro modo per aiutarci a fare meglio. Quando
invece arrivava un suo apprezzamento….beh, quello vale-
va almeno quanto un premio.
Arriviamo al racconto che ti ha fatto guadagnare il primo
premio: Quando l’intruso…genera storie.
_ Come ogni mio racconto, anche questo è un pezzo di
vita. Il tema è quello della malattia con la quale, prima o
poi, tutti siamo chiamati a fare i conti. Ognuno l’affronta a
modo suo, in sintonia col proprio carattere e con le proprie
forze oltre che, naturalmente, col supporto di affetti che si
ritrova. In tutti i casi però la malattia sconvolge le coordina-
te di noi stessi. Brancoliamo, sperimentiamo la paura, gli
occhi vedono cose che prima non vedevano. Nelle corsie
degli ospedali si incontrano persone che soffrono come
noi. A poco a poco impariamo a conoscerle, intrecciamo
le loro storie con la nostra. Qualcosa si impara dagli altri
che già sono passati per le nostre stesse trafile, forse anche
gli altri portano via qualcosa da noi. E’ a queste diverse
sofferenze che ho cercato di dare voce nel mio racconto.
“Il linguaggio attuale e crudo facilita il racconto di una
situazione difficile e dolorosa, ma fa emergere quanto un
rapporto d’amore vero può aiutare” . Questa la motiva-
zione della giuria. Cosa ti senti di aggiungere?
_ Che senza l’amore di qualcuno siamo niente, sia che
siamo sani, sia che siamo ammalati.
NOVELLARA (RE) via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it
Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133
CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
- Servizio di Gommista
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche con garanzia e assistenza
NOVELLARA (RE)
Corso Garibaldi 26
tel. 0522/661719
www.anticafarmacianovellara.it
email: info@anticafarmacianovellara.it
Programmato per il ciclo Musica a Corte, questo
concerto rende omaggio ai più famosi musicisti
latino-americani. Gracias a la vida è il titolo di una
canzone di Violeta Parra, cantante, poetessa, pittrice
cilena. Nelle sue canzoni sono sempre presenti la
denuncia e la protesta per le ingiustizie sociali.
« Io non prendo la chitarra per ottenere un applauso
io canto della differenza tra il vero ed il falso
altrimenti non canto »
Il Coro del Teatro , diretto da Francesca Canova e accompagnato al pianoforte da Francesca
Galeotti, insieme ai solisti Laura Costi soprano, Maria Cecilia Faietti mezzo soprano, Fabio
Miari baritono presentano i brani più conosciuti di ARIEL RAMIREZ e ASTOR PIAZZOLLA.
Severina Foroni legge testi di alcune canzoni nella traduzione italiana.
I biglietti sono in vendita presso la Biblioteca Comunale
0522655419 / Ufficio del Teatro 0522655407
TEATRO DELLA ROCCA “ FRANCO TAGLIAVINI”
Sabato 24 aprile, ore 21.00
GRACIAS A LA VIDA
Concerto di musiche sud-americane

14
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Prov.le Sud, 119 - Tel. 0522-657182
FALEGNAMERIA
di Bigi Ivano
PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO SU MISURA
PORTE BLINDATE DIERRE Rivenditore specializzato per RE e provincia
COMUNE NOVELLARA
Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara
ctlarocca@gmail.com - www.tennislarocca.it
Si è svolto venerdì 31 gennaio 2014 l’atto conclusivo del Memorial Soci, una
gara provinciale di bocce a 96 coppie per le categorie B/C/D divise al possibile,
organizzata dalla Bocciofila Novellarese Circolo Arci.
Buona l’affluenza di pubblico per la disputa delle fasi finali grazie anche alla pre-
senza di forti giocatori provenienti dalle provincie limitrofe.
Grande prestazione della Bocciofila Città del Tricolore che in finale ha portato due
coppie, una di cat. B formata da Stefano Casini e Michael Tosini che ha battuto
sonoramente l’altra formata da Mauro Lasagni e Michele di Troia con un perentorio
cappotto: 12 a 0. Occorre aggiungere che quest’ultima era di una cat. inferiore.
Le due semifinali sono state veramente combattute e risolte sul filo di lana. Al
terzo posto si sono classificati i modenesi della Bocciofila La Torre: Adriano Mo-
retti e Amedeo Garuti e la coppia mantovana della Bocciofila Gonzaghese: Enrico
Marchini e Matteo Zanette.
Ha diretto la gara il sig. Marco Lasagni del Comitato Provinciale FIB di Reggio Emilia.
Eccellente l’organizzazione della manifestazione da parte dei responsabili locali
Franco Guidetti, Giancarlo Razzini e Aldo Bolognesi.
Sicuramente una bella manifestazione questa gara per ricordare i soci scomparsi:
Azzoni Giovanni, Bertazzoni Adamo, Bertozzi Romano, Bigliardi Luigi, Cocconi
Enzo, Corradini Clinio, Sgarbi Giacinto, Tondelli Ugo e Turci Francesco.
La finale di venerdì non ha tradito le aspettative e le tante persone accorse hanno
potuto applaudire i vari colpi dei forti giocatori presenti.
Da ricordare che i nostri Aldo Marani e Mitrano Bertazzoni, dopo aver merita-
tamente vinto un girone eliminatorio, hanno dovuto soccombere nella quarta
partita ad una forte coppia che, per un crollo imprevisto dell’ultima giornata, non
ha poi raggiunto la finale.
A fine manifestazione i famigliari dei soci scomparsi, ai quali va il nostro sincero
ringraziamento, hanno premiato meritatamente i vincitori.
SPORT - BOCCE MEMORIAL SOCI 2014
di Piero Ghidini
VittoriadellaCittàdelTricoloregrazie
al duo Stefano Casini e Michael Tosini
Il giovane tennista , alla sua prima partecipazione tra i “grandi”, ha sconfitto
Giuseppe Cocchi con il punteggio di
6/3 6/2 nella finale di “consolazione”
del torneo di Natale. L’incontro, che
ha regalato al numeroso pubblico
sprazzi di bel gioco ha visto Cocchi
arrendersi alla maggiore freschezza
del suo avversario. Da rilevare il fat-
to, che nei punti decisivi, malgrado
la giovane età e la comprensibile
tensione per la posta in palio, Se-
bastiano ha mostrato freddezza e
maturità. Se da una parte Cocchi fa
della solidità a fondo campo la sua
qualità migliore, Fava ha nel potente
servizio la specialità della casa. È
finita invece senza punti in classifica
la partecipazione alla Coppa Palmieri,
competizione regionale a squadre
riservata ai giocatori di 3^ e 4^ cate-
goria. La nostra formazione (Bottura
M, Davoli F, Tagliavini P, Vezzani D.
e Zini W.) era inserita in un girone
molto impegnativo e pur con qualche
vittoria individuale, ha dovuto arren-
dersi contro avversari più qualificati. Come da programma la competizione
è servita come tappa di avvicinamento ai tornei che sono ormai alle porte.
Tra questi il “Memorial Tommaso Montecchi”, celebre trofeo provinciale
maschile di tennis a squadre ,giunto ormai alla 30esima edizione per giocatori
di 4^ cat . e NC. Le eliminatorie, cominciate martedì 11 febbraio, vedono di
fronte 19 compagini in rappresentanza di 13 circoli della provincia reggiana.
La nostra rappresentativa composta da Bonacini D. - Dario A. - Davoli
F. - Ghisi A. - Salvarani R. - Slanzi P. - Vezzani D. e Zini W. deve vedersela
con TC. Castellarano, CT. Casalgrande, Pol. Rubiera e il Ferrante Gonzaga
di Guastalla. Il responsabile tecnico Paolo Tagliavini, tra infortuni e influenze
dei suoi giocatori, non ha quasi mai potuto schierare la formazione migliore.
Ormai certa a questo punto l’esclusione alla fase successiva. Da registrare
infine che ai recenti Campionati Provinciali si sono distinti alcuni nostri soci;
Paolo Tagliavini, giunto in finale nel doppio maschile, in coppia con Franco
Pizzo, ha dovuto dare forfait perché influenzato. Di notevole rilievo i piaz-
zamenti di Daniele Bonacini e Fausto Rondini, arrivati al 3° turno. Nota di
merito anche per Fabio Bidinelli, alla sua prima esperienza da agonista e
primo torneo in assoluto, fermatosi al 4° turno.
Giorgio Pagliani
Il nostro tennista,bravo con il mi-
crofono, ci sa fare anche con la
racchetta...
Bella vittoria per Sebastiano Fava
SALUMIFICIO MACELLAZIONEELAVORAZIONE
CARNESUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole
di Bartoli & C. snc NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166
Mortadella
al Tartufo

15
di
dr.ssa Bigliardi & dr.ssa Barilli
42017 NOVELLARA (RE) via Veneto, 18 e via Cavour, 30/bis tel.0522/662989
www.erboristeriasanfrancesco.com
di
dott.sse Bigliardi & Barilli
TISANERIA - MISCELE D’ERBE - ALIMENTI MACROBIOTICI
PRODOTTI PER BENESSERE DONNA - DIETE - INFUSI - THÉ
Giovedì 27 Marzo 2014 ore 21
Sala Palatucci - Novellara
Incontro con
dott. Ezio Monelli
produttore farmacista erborista
e dott. Enrico Franchini
presidente AD.CA (Assoc. Diabetici Carpi)
si parla di
ZUCCHERO: IL NEMICO BIANCO
Galleria dei Cooperatori 13/2
(Centro Commerciale Coop)
Novellara tel./fax 0522/652058
email: ruspa.s@libero.it
Ruspaggiari Dott. Stefano
• Erboristeria
• Veterinari
• Omeopatia
• Infanzia
• Sanitaria
• Cosmesi
• Servizi alla persona
Finali Gran Premio Esordienti
Il “Gran Premio Esordienti” è la manifestazione primaverile per gli esordienti A
e B del Circuito Regionale Federazione Italiana Nuoto – FIN ed in questi giorni
è uscita la classifica dei finalisti regionali che sabato 15 e domenica 16 Marzo
2014 si affronteranno per le “Finali Individuali Gran Premio” presso l’impianto di
Pinarella di Cervia.
Molto bene gli atleti di Uninuoto, migliorati sul piano tecnico e cronometrico con
grande soddisfazione degli allenatori, partiranno in un bel numero di finalisti per
questa prestigiosa manifestazione regionale. Per gli esordienti B tesserati in questa
stagione per il CSI Nuoto Correggio, hanno conquistato le finali: Emma Bergamini
200 stile e 100 misti, Emma Gualdi 50 rana, Giorgia Faietti 50 farfalla, Riccardo
Gozzi nei 200 stile e Daniele Toscano nei 100 farfalla. Finalisti Esordienti A di
Uninuoto: Elisa Berselli 100 e 200 dorso; Sofia Morini 100 stile, 200 dorso e 200
misti; Soumaya Biyad 100 stile, 100 e 200 dorso; Cristiano Brioni 100 farfalla,
100 e 200 stile; Davide Davolio 100 stile, 100 e 200 rana; Federico Fois con 200
e 400 stile; Samuele Lugli 200 rana ed infine la staffetta 4x100 mista Es A maschi.
Nella foto: gli esordienti A con l’allenatrice Francesca Grazioli
Per due weekend consecutivi, il 08-09 ed il 15-16 febbraio, si sono svolti a Forlì le
Finali dei Campionati Regionali di Categoria Primaverili a cui vengono ammessi i
primi otto posti nelle graduatorie per anno nelle categorie Ragazzi e Juniores ed i
primi otto per Categoria nei cadetti e Seniores ottenuti nelle precedenti qualifica-
zioni svolte in dicembre e febbraio. Belle prestazioni ed anche qualche sorpresa
da parte del gruppo di Coopernuoto impegnati in 58 finali individuali più le staf-
fette: per la Categoria Ragazzi , una brava Yuna Preti sale tre volte sul gradino più
alto con l’oro nei 200 stile in 2’09’’00, oro nei 400 stile con 4’26’’66 ed oro negli
800 stile chiudendo in solitaria con 9’09’’85 con un vantaggio di ben 25 secondi
sulla seconda. Sempre nella categoria Ragazzi, la prima sorpresa arriva da un
ben determinato Ben Bussetti che si è aggiudicato l’oro nei due stile con 2’00’’68
segnando il suo personale; con lui sul podio, al terzo posto, medaglia di bronzo,
Lorenzo Monticelli con 2’01’’03. Altra sorpresa nei 100 stile dove Nicolò Farina
deve prima conquistarsi la finale con uno spareggio per l’ottavo posto e poi nella
finale si attesta in terza posizione, un meritatissimo bronzo fermando il crono a
56’’11. A seguire ci regalano una splendida doppietta sul filo dei centesimi sui
podi dei 400 e 1500 stile: Andrea Trotti conquista l’oro nei 400 stile con 4’12’’84
seguito dall’argento di Samuel Corradini che si ferma a 4’12’’92, sempre ad Andrea
nei 1500 stile l’argento con 16’26’’49 ed il bronzo a Samuel con 16’26’’54. Per la
Categoria Juniores, tre medaglie per Andrea Giulia Mariotti, oro nei 100 stile con
58’’96, oro nei 400 stile con 4’27’’60 ed argento nei 200 stile con 2’07’’33. Per la
Categoria Cadetti due podi per Alice Ferrari: bronzo nei 200 dorso con 2’20’’62 e
bronzo nei 200 stile con 2’07’’87. Per le staffette, nella 4x200 stile libero Juniores
Femmine, in una gara mozzafiato, si aggiudicano la medaglia d’argento a pochi
La Coopernuoto torna da Forlì
con un bel carico di medaglie
SPORT / NUOTO
di Anna Torelli
SPORT / NUOTO
di Anna Torelli
centesimi dalla prima, con il tempo di 8’40’’74, Yuna Preti, Andrea Giulia Mariotti,
Emma Brioni ed Eleonora Gianferrari. Medaglia di legno per la 4x200 stile ragazzi
maschi con Farina, Bussetti, Trotti e Nicolò Crucco. Oltre a questi atleti, hanno
disputato le finali individuali: prima volta ai Regionali le matricole Ragazzi Gessica
Ferroni, Micol Tanzi, Matteo Ceci e Raffaele Crafa, per Ragazzi 2°e 3° anno: Giada
Mariotti, Mattia Aldrovandi, Fabrizio Bondanelli, Edoardo Padovani, Andrea De
Blasio. Ora gli occhi sono puntati sul sito della Federazione nell’apposita sezione
delle graduatorie che permette di conoscere chi risulterà qualificato per diritto,
avendo centrato il Tempo Limite, e chi accederà per completare e raggiungere la
quota degli atleti richiesta ( a numero chiuso ) per i “Criteria Nazionali Giovanili”
a Riccione dal 21 al 26 marzo 2014.
Nella foto: la staffetta 4x200 stile libero Mariotti, Preti, Brioni e Gianferrari.

16
Bigi Beatrice
Galli Lea
Gualdi Lionello
Zini Franco
Rustichelli Silvano
Benati Ave
Pazzi Francesco
Sostenete il Portico versando sul C/C 1412105
Banca Popolare Emilia Romagna agenzia di Novellara
IBAN - IT45M0538766400000001412105
o presso la nostra sede in viale Montegrappa, 54.
Continua il sostegno
al nostro giornale
Pubblichiamo il sesto elenco di sotto-
scrittori a favore del Portico, precisan-
do che la somma raccolta al momento
in cui scriviamo è pari a euro 8425
Con il ricavato della pubblicazione del libretto
“Riflessioni giornaliere” Paolo Pagliani e Giovanni
Franzoni sono riusciti a raccogliere una cifra
significativa e alimentari tutti donati alla Caritas
novellarese. Desiderano ringraziare gli sponsor,
gli edicolanti Sigg. Ferretti, Masini e Capasso, gli
acquirenti, il Circolo Tennis oltre ad A. Rapacchi
per le foto e l’impareggiabile Rinaldo Pace per la
grafica e l’impaginazione. Un’ebrea assassinata
a 29 anni ad Auschwitz dai nazisti, ci ricorda che
è necessario tenere dentro di sé la fiammella
della poesia, la scintilla della fiducia, il germe
della speranza, anche quando si è immersi in
un’ esistenza grigia, in difficoltà economiche,
Solidarietà: Novellara risponde!
in problemi familiari. Il sereno godimento dei
beni terreni è legittimo ma ciò che è iniquo è
avere l’orecchio chiuso, ostruito volutamente dai
rumori più sguaiati e l’occhio cupido sul proprio
benessere per evitare di incrociare una domanda
di aiuto o di condividere una parte del molto
che abbiamo. I cittadini di Novellara però alla
solidarietà, rispondono sempre concretamente.
Qualche copia è rimasta solo delle due ultime
edizioni e qualche “ritardatario” se volesse
approfittarne, si può rivolgere ai coautori oppure
a Paolo Bigi o Giorgio Pagliani.
Con gratitudine
Paolo Pagliani - Giovanni Franzoni
INGREDIENTI
1 l o m b a t a
d’agnello di-
sossata, 300
gr funghi misti,
150 gr di noc-
ciole, 150 gr
di farina, 200
gr pane grattugiato, 2 rametti di rosmarino, 2
spicchi d’aglio, spago da cucina, olio extra
PROCEDIMENTO
Saltare i funghi con uno spicchio di aglio, unire
il pane e 50 gr di farina.
Salare la sella dopo averla ben appiattita farcirla
con il composto ai funghi, legarla con lo spago
e rotolarla in un trito di rosmarino l’aglio e le
nocciole. Cuocerla al forno o in un soutè per 30
minuti, regolare la cottura
solo con acqua. Servire con la glassatura del fon-
do di cottura che otteremo con la farina restante
e un po’ di acqua. Tagliare a fette, e se si vuole
accompagnare con zucchine alla menta.
Ricetta Pasquale
Eletta consiglia...
Sella d’agnello sotto bosco
Non tutti sanno che...
Rubrica a cura di Massimo Vecchi
“Quando si dice...”: non avere il becco di un quattrino

Chi non l’ha mai sentito dire, anche se (si spera) soltanto per
scherzo!… Perché questa malinconica espressione significa
essere in miseria, ritrovarsi senza nulla (purtroppo, però,
quest’espressione sta tornando di moda, introdotta a forza
nelle case di centinaia di migliaia di italiani, europei e occiden-
tali. Si può dire, stando a un’analisi filosofico-realistica, che
la miseria sta pareggiando lentamente ma inesorabilmente
i conti tra sfruttatori e sfruttati…).
Chiusa la parentesi – il quattrino era una moneta di basso
valore istituita nel Medio Evo e coniata fino al XIX secolo
dalle zecche di vari Stati della penisola italiana prima dell’
Unità (1860). La sua coniazione, dato il minimo valore, era
generalmente in rame (almeno dal XVII secolo).
Ci volevano 3 quattrini per formare 1 soldo. Quindi non
averne neanche il becco significava nella più concreta realtà
non avere proprio nulla – dato che il “becco”, in gergo popolano, era il bordo rialzato della
moneta, assolutamente di valore irrisorio (semmai lo si fosse potuto considerare e spen-
dere…). Probabilmente, il termine “becco” significava anche scheggia, piccolo pezzo, ma il
significato più ampio dell’ espressione non cambia, anzi ne risulta negativamente amplificato.
Come dire: la miseria, quando decide di bussare, bussa a tutte le porte che incontra…… e
in Italia, finora, ne ha bussate tante… troppe. Ma non quelle giuste.
Prossimo articolo: Non tutti sanno che… il primo Presidente della Repubblica Italiana
fu un monarchico.

17
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com
3R Costruzionis.n.c.
di Rossi Fabio & Dino
Civili
Zootecniche
Industriali
Il13aprilesportesostenibilità
a quattro ruote
Dal novembre scorso siamo ufficialmente riconosciuti e attivi. Abbiamo una
sede: la casa di legno – che, guarda caso, ricorda un rifugio di montagna
- posta all’ingresso del parco Augusto Daolio, in via Francesco Petrarca.
E abbiamo un programma di escursioni 2014: trekking, escursionismo
naturalistico, escursionismo storico, nordic wolking, ciclo turismo, vie
attrezzate e ferrate. Tutti possono aderire alle iniziative, soci e non soci, amici
e simpatizzanti. Lo scopo? Stare insieme, trovare nella montagna la risposta
agli interrogativi irrisolti e recuperare la bellezza degli orizzonti. Appennino
Reggiano, Val di Ledro, Altopiano del Tesino, Altopiano dei Sette Comuni,
Val di Rabbi, Adamello, Monte Pelmo, Parco Regionale della Maremma, Pale
di San Martino sono solo alcune delle proposte della nostra sottosezione.
Abbiamo già realizzato tre importanti uscite invernali: Monte Baldo, Val di
Funes e Alpe di Lùsia. In Val di Funes i partecipanti sono stati più di sessanta,
un record sotto diversi punti di vista: successo dell’iniziativa, entusiasmo
dei partecipanti, meraviglia per la fiabesca bellezza del paesaggio. In
collaborazione con il comune di Novellara abbiamo inoltre organizzato
un ciclo di serate dal titolo “Tra le vette e il cielo - Storie, immagini, valori:
la montagna si racconta” nel corso delle quali personaggi emblematici
hanno portato (e porteranno) le loro testimonianze. Noi, CAI di Novellara,
desideriamo promuovere la formazione etico-culturale e l’educazione
alla solidarietà, alla sicurezza, alla conoscenza e al rispetto dell’ambiente,
specialmente nei giovani. Vi aspettiamo nella nostra sede e vi invitiamo a
partecipare alle iniziative «per incitarvi a mollare gli ormeggi e andare, perché
camminare rischiara la mente, conforta il cuore e cura il corpo (P. Rumiz)».
Visitate il nostro sito www.cainovellara.wordpress.com, troverete tutte le
foto delle escursioni.
Marina Davolio
Il CAI di Novellara è diventato realtà
La montagna ci insegna a resistere e a non perdere la fiducia
Una bella manifestazione sportiva promossa da Team Rana Cross in collaborazio-
ne con il coordinamento Automobilismo UISP di Reggio Emilia, che si appresta
a rientrare nel ristretto numero di manifestazioni sportive certificate secondo il
disciplinare ICEA di Eventi Sostenibili®.
IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA
La gara raduna appassionati delle quattro ruote provenienti da tutto il nord Italia
in una sfida valida per il Trofeo Italia Unicef Uisp.
La giornata sportiva comincia alle 8,30 con le verifiche tecniche e sportive e pro-
segue con le prove cronometrate a partire dalle 10,30. Nel pomeriggio si entra
nel vivo della competizione con le fasi di due fasi di gara previste alle 14,30 e alle
15,30 e le finali a cui seguiranno le premiazioni intorno alle ore 18,30.
SPORT A BASSO IMPATTO AMBIENTALE
Questo evento, insieme ad altre
cinque manifestazioni sportive
di diverso genere, fa parte di un
progetto pilota che vede impegnati
Uisp Emilia-Romagna, ICEA (Istitu-
to di Certificazione Etica e Ambien-
tale) e Punto 3 nella promozione
di eventi sportivi a ridotto impatto
ambientale grazie all’adozione di
scelte per la gestione sostenibile
delle manifestazioni.
Un percorso che è al centro di una
campagna di sensibilizzazione e formazione che vede partecipi associazioni spor-
tive, leghe di attività e i Comitati territoriali Uisp con l’obiettivo concreto di redigere
la prima Linea Guida sulla sostenibilità nell’organizzazione di eventi sportivi che
sarà presentata alla Regione Emilia-Romagna e agli Enti Pubblici interessati con
l’intento di sensibilizzare le istituzioni a divulgare le best practise già sperimentate
e sostenere solo gli eventi a basso impatto ambientale.
LE BUONE PRATICHE SOSTENIBILI
Piccoli accorgimenti per una gestione dell’evento a basso impatto ambientale.
Ecco come il 13 aprile si concretizzeranno le buone intenzioni degli organizzatori:
• Raccolta differenziata durante tutte le fasi dell’evento
• Consegna di un kit per la raccolta differenziata a ogni pilota
• Menù a km zero
• Monouso compostabili
• Preferenza prodotti ecologici per bagni e cucina
• Acqua di rete distribuita a piloti e partecipanti
• Parcheggio scambiatore (Riserie) con 2 navette per trasportare gli spettatori
alla pista
• Premiazioni con prodotti locali
Maggiori informazioni sul progetto si trovano sul sito: www.uisp.it/emiliaromagna.
Ambiente e motori. L’amore non è solo possibile ma anche
reale. A dimostrarlo è la gara di autocross che si svolgerà il
13 aprile nell’autodromo “Le Valli” di Novellara.
di Federica Imbrogli
comitato UISP Reggio Emilia

18
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate
di tutte le marche
Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture
ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377
Via A. Negri, 4
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237
Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto
NOVELLARA (RE)
Viale Roma, 44/G
(piazzetta interna ex Convento)
tel. 0522/653811
StudioMedicoDentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Lunedì 8.30 - 19.00
Martedì 14.30 - 19.00
Mercoledì 8.30 - 12.00
Giovedì 8.30 - 12.00
Venerdì 14.30 - 19.00
Sabato 8.30 - 12.00
Anno 1935 - Athos Menozzi e il suo taxi OM
O bella Novellara
di Romano Taschini
Risuona la fanfara
in piazza a Novellara
un brano musicale a noi gradito
al suono noi ci uniamo
e tutti insieme cantiamo
il nostro ritornello preferito:
O bella Novellara
a tutti molto cara
preziosa cittadina della Bassa
meravigliosa sei per noi
gioiello sei d’antichità
la tua bellezza sempre incanterà
Nel cuore delle Valli
risuonano le note
tra i fiori gli usignoli e le farfalle
ad esse noi ci uniamo
in sieme ripetiamo
il nostro ritornello preferito:
O bella Novellara
a tutti molto cara
preziosa cittadina della Bassa
meravigliosa sei per noi
gioiello sei d’antichità
la tua bellezza sempre incanterà
Poeti di casa nostra
di Romano Taschini
CUCINARE, CHE DIVERTIMENTO!
E’ terminato il Corso di Cucina organizzato dal gruppo volontari “COOP-CONSUMATORI-NORDEST”-
Presidio Novellara/Campagnola. Un vero successo, nonostante siano ormai tanti anni che si ripete, tante
e tanti i nuovi corsisti, donne e uomini alle prese con la cucina; disponibilità e affiatamento col cuoco
“Antonio” e con l’aiuto di “Eletta”. Ringraziamo il “Circolo Ricreativo Novellarese” che ci ospita ogni anno
e cogliamo l’occasione per un Arrivederci a presto.
Gruppo volontari Coop Nordest - Novellara Campagnola

19
AUTORIPARAZIONI s.n.c.
dei F.lli Parmiggiani e Guarini Alessio
Pneumatici delle Migliori Marche
NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU
INIEZIONI BENZINA E DIESEL
CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
GOMMISTA • ASSETTO RUOTE
Personaggi d’altri tempi
Da sinistra. Aldo Taschini, Luigi Becchi, GianEnea Barilli, Franco
Bartoli, Paolo Berni, Giorgio Cattini, Giorgio Ricci, Alfeo Garavaldi,
Maurizio Bigi, Mailli Borziani
In piedi da sinistra: Folloni Massimiliano (coach), Aldo Taschini,
Maurizio Bigi, Giovanni Paterlini, Ermanno Cocconi, Alfeo Garavaldi,
Giorgio Ricci, Franco Montagni (accompagnatore).
In ginocchio da sinistra: Gabriele Ghisi, Mauro Folloni, Massimo
Mazzoni, Enrico Lugli, Luigi Becchi, Mailli Borziani.Anno 1935 - Villa Valle: giovani novellaresi a nuoto nel cavo Bondeno nelle
vicinanze delle mitiche “Vaschette
Anno 1935 - da sin: Maiocchi, Caprari Afro, Caprari Mario, Giglioli Paride e Bolondi
Dino sul ponte del Cavo Bondeno.

20
Un pizzicotto ai più piccoli e non solo
La cultura dominante preferisce fingere,soprattutto quando si tratta di
bambini, che il lato oscuro dell’uomo non esista e professa di credere in
un’ottimistica filosofia del miglioramento. La stessa psicanalisi è vista come
un sistema per rendere facile la vita: ma non era questo l’intendimento del
suo fondatore. La psicanalisi fu creata per consentire all’uomo di accettare la
cultura problematica della vita senza esserne sconfitti o cercar di evadere dalla
realtà. Freud prescrive che soltanto lottando coraggiosamente contro quelle
che sembrano difficoltà insuperabili l’uomo può riuscire a trovare un significato
alla sua esistenza. (Tratto da “Il Mondo Incantato” di Bruno Bettelheim).
Un giorno, i quattro elementi della natura (acqua,
aria, terra e fuoco) si incontrarono con gli uomini per
elargire loro dei doni. Lo avevano già fatto in molte
altre occasioni, provocando piccoli eventi che avreb-
bero portato l’umanità a fare grandi scoperte, come
quando il fulmine aveva colpito un albero e l’uomo
aveva imparato a dominare il fuoco.
Quella volta gli elementi offrirono un dono altret-
tanto prezioso: il pane. Con molta probabilità, fu
scoperto per puro caso, mescolando dell’acqua con
dei chicchi schiacciati su di una pietra e poi lasciati
seccare al sole. Da allora, con innumerevoli ricette, il
pane è diventato uno dei cibi più diffusi tra i popoli del mondo.
Una leggenda maya racconta che gli dei modellarono l’uomo con farina, aria e acqua di mare.
Un’altra leggenda, che arriva dalla Nuova Zelanda e che trova riscontri anche in Europa e in America
Latina, racconta di un impasto divino, di farina e acqua, con il quale il Creatore plasmò l’uomo a sua
immagine e somiglianza. Dio ripose le piccole forme di pane nel forno celeste, ma si distrasse e i pa-
netti si cossero troppo, divenendo molto scuri( nacquero così gli uomini di colore).
Dio ripeté l’operazione, impastò acqua e farina, plasmò i piccoli uomini e li infornò, ma per il timore
di cuocere troppo l’impasto, estrasse troppo presto le figure dal forno ottenendo così un pane ancora
crudo e pallido (nacquero gli uomini dalla pelle bianca). Per non sbagliare di nuovo la cottura, Dio
decise di creare il tempo e l’orologio. Rifece l’impasto e lo infornò.
Questa volta, gli uomini fatti di pane cossero fino a prendere un colore dorato. Fu così che dal forno
divino nacquero tutte le razze umane.
Sebbene queste leggende non provengano dalla tradizione cristiana, è importante ricordare le ana-
logie che esse richiamano descrivendo l’uomo come creatura fatta a immagine di Dio e di quanto gli
ingredienti del pane (acqua, aria, terra e fuoco) siano fondamentali nelle tradizioni e nei riti dei popoli
del mondo. Cosetta Zanotti
FIABE dal MONDO
Arriviamo piano piano all’8 marzo che ci riporta LA
FESTA della DONNA e “la mimosa di Teresa”, Teresa
Mattei, classe 1921, la più giovane deputata della
Costituente.
Aveva solo 25 anni, quando ne fece parte e propose
un paio di leggi ampiamente disattese:la prima dice-
va che nessuno potesse essere eletto più di due vol-
te, la seconda affermava la necessità di un equilibrio
permanente, in Parlamento, fra uomini e donne e fra
tutte le classi sociali che dovevano essere adeguata-
mente rappresentate nelle liste elettorali…solo così
un’assemblea sovrana avrebbe espresso davvero il
paese intero, a partire dai lavoratori più umili!...
Dopo la conquista del diritto al voto per le don-
ne, il 1° febbraio 1946, si cercò una buona idea
per celebrarne la festa, magari un fiore. Teresa
disse che ci voleva qualcosa di vistoso, che non
costasse niente e, siccome girava sempre per le
campagne romane a organizzare manifestazioni
femminili, notò che la mimosa c’era dappertutto:
bella, primaverile, pianta povera, semplice, ma
con uno stupendo fiore giallo che fiorisce proprio
in prossimità dell’8 marzo…
Proseguiamo il nostro
cammino verso il 19
marzo, S. Giuseppe,
FESTA dei PAPA’.
La celebrarono per pri-
mi i monaci benedettini
nel 1030, li seguirono i
Servi di Maria nel 1324
e i Francescani nel 1399,
fu poi resa obbligatoria nel 1621 da papa Gregorio
VI.
Le origini di questa festa, però, sono molto antiche
e risalgono alla tradizione pagana. Il 19 marzo, vi-
gilia dell’equinozio di primavera, si svolgevano i
baccanali, riti volti alla propiziazione della fertilità
che venivano affiancati a quelli della purificazione
agraria.
In alcune regioni è ancora viva la tradizione dei
falò, coi quali si bruciano i residui dei raccolti
dell’anno passato e che racchiudono in sé tracce
del legame con i culti pagani e con i riti agricoli.
La tradizione vuole S.GIUSEPPE patrono dei fa-
legnami e degli artigiani e protettore dei poveri,
poiché a lui e a Maria, sua sposa, da poveri in
fuga quali erano, al momento del parto fu negato
un riparo.
Siamo arrivati a
S.Benedetto, “la rondine
ritorna al tetto”, è prima-
vera!
La rondine è un animale
solidale, uno dei pochi
che aiuta chi è in difficol-
tà: scuote la compagna
ferita, sollevarla è impos-
sibile, l’assiste in silenzio,
fino all’ultimo respiro, poi
raccoglie rametti, fili d’erba e fieno e ne copre il
corpo creando una piccola tomba.
Era considerata preziosa dai Greci antichi che rite-
nevano portasse nel ventre la leggendaria “pietra
celidonia” dalle proprietà magiche.
In Estonia è diventata simbolo della nazione e, dal
1960, si trova sulle monete.
I nidi, sotto i tetti delle case cinesi, sono ritenuti
segno di felicità, successo e fertilità.
In alcune regioni d’Italia, la rondine è considerata
specie protetta, da tutelare dagli effetti dell’inqui-
namento, è reato rompere i nidi che sono ormai
in pericolo per mancanza di vecchi fienili e luoghi
semi abbandonati in cui poter nidificare.
PENSIERO del MESE
“L’anima dei nostri bambini
È sotto assedio: non si lavora
per costruire dei cittadini,
si lavora per costruire solo
dei grandi consumatori”.
Maestra in pensione.
Siamo già arrivati nel mese di MARZO e, come
in tutti i mesi dell’anno, non mancano gli avve-
nimenti interessanti, tra i quali, proprio all’inizio,
il ritorno delle CICOGNE: un tempo, soprattutto
nei paesi nordici, era diffusa la consuetudine po-
polare di raccontare ai ragazzi che i neonati erano
portati in volo, nelle case, proprio da loro.
Si tratta di grandi uccelli trampolieri, con becco
e zampe lunghi e robusti. La cicogna più nota
è quella dal piumaggio soprattutto bianco, con
ali nere e zampe e becco rossi. Vive in Europa,
in Asia, nell’Africa del nord e in inverno migra
nell’Africa tropicale e in India.

21
Con determinazione del sovrano, approvata dal Mi-
nistero della Pubblica Economia ed Istruzione il 13
gennaio 1821, la Comunità di Novellara per rimediare
alle difficoltà della scuola, nominò una Commissione
di Vigilanza delle scuole composta dal Prefetto e da
due esperti di didattica. Questa Commissione, nel
1823, obbligò la Comunità ad assumere maestri ben
preparati, elaborò un Regolamento scolastico con
elencati i doveri dei docenti e norme metodologiche
d’insegnamento. La scuola comunale però rimaneva
di tre anni con l’obbligo per i docenti di sviluppare i
programmi di sei anni quindi di occuparsi anche di
grammatica superiore, umanità e rettorica.
I docenti, in particolare l’insegnante di grammatica
media, erano gravati da un onere molto
pesante. La perdita di produttività della
scuola fu, a giudizio degli insegnanti,
inevitabile. Dopo alcuni anni, precisa-
mente nel 1828, la Comunità cercò di
rimediare con la nomina, di un maestro
di grammatica in aggiunta a quelli previsti
dall’ordinamento triennale.
Questo maestro doveva sviluppare in solo
due ore d’insegnamento anche i program-
mi di grammatica superiore, di umanità
e di rettorica. Impossibile da svolgere
completamente. Per rimediare alla situa-
zione, il maestro, in modo autonomo, a
cominciare dal 1829 decise di alternare
l’insegnamento di umanità e di rettorica
per riprenderlo l’anno successivo.
Con questo artificio le Scuole Basse di
Novellara prolungarono di un anno il
corso degli studi “con miglior profitto”, per gli scolari.
I risultati, come vedremo, non sono mancati.
Con chirografaro del 7 gennaio 1831 il duca diede di-
rettive per la scuola pubblica in particolare al Ministero
dell’economia e della Pubblica Istruzione a cui veniva
riservato la nomina dei maestri, la determinazione
degli stipendi, il numero degli scolari per classe e
le discipline da osservarsi. La nuova direttiva fu tra-
smessa ai Comuni dal Governatore di Reggio Ippolito
Malaguzzi con circolare n°597 del 20 gennaio 1831.
Non ebbe applicazione a Novellara . La scuola era e
rimaneva comunale.
Nel 1833 alcuni scolari, particolarmente preparati,
sostennero a Reggio Emilia gli esami per il passaggio
nella corrispondente classe del ginnasio. L’esame
consisteva nel “comporre all’improvviso versi in
latino e in italiano anche obbligati a rima, in faccia a
numerosa adunanza fra il frastuono del pubblico, e
saggi a tema nudo e sul momento estratto dall’urna”.
Furono i soli ad essere ammessi al ginnasio. Un nostro
scolaro sostenne, sempre davanti a numeroso pub-
blico, “pubblica universale difesa di tutta la filosofia”.
Si meritò gli “elogi” degli spettatori, la medaglia di
merito del sovrano e l’ammissione al Convitto San
Carlo di Modena.
Nel novembre del 1934 uno scolaro “previo rigoroso
esperimento di quattro giorni riuscì a Modena al primo
posto fra i pochi matematici presenti del ducato”. Nello
stesso anno tre scolari “in compagnia di un altro, soli
della Provincia vennero approvati per la scuola di
filosofia; riscossero le congratulazioni dei professori
di filosofia e l’onorevole espressione del non facile
Rettore dei Gesuiti il quale disse: “Novellara dà scolari
che non la cedono a quei che sortono dalla Città”.
Con circolare n°541/sez. A trasmessa dal Segretario
Generale Luigi Rangoni in data 21 febbraio 1835 fu-
rono stabiliti, con precisione, gli oneri a carico delle
Scuole Comunali e la partecipazione alle spese di
funzionamento dello Stato
- I locali e gli arredi dovevano essere forniti gratuita-
mente dai comuni;
- Stipendio e vestiario dei bidelli furono assunti diret-
tamente dal Ministero dell’Economia e della Pubblica
Istruzione;
- Le spese per la celebrazione della S. Messa per gli
scolari e i premi rimanevano a carico del Ministero;
- Le spese di manutenzione dei locali e degli arredi
restavano a carico dei Comuni;
- Le pensioni dei maestri furono parte “a carico propor-
zionale” del Ministero e dei Comuni secondo la durata
del servizio prestato dopo e prima dell’attivazione
delle nuove norme.
Con altra circolare del 5 luglio 1838, il Ministero
dispose che per il futuro si continuasse a preferire la
scelta dei maestri sacerdoti ”ma optando per quelli
che non abbiano impegni pastorali”.
E’ evidente, in questa normativa, la preoccupazione
del Ministero di non sottrarre risorse umane alla
chiesa.
Il 19 novembre 1839 fu emanato il cosiddetto Rego-
lamento Tarasconi che rendeva obbligatoria per gli
insegnanti il Diploma di Laurea in Magistero, facoltà
che contemporaneamente istituiva a Modena e Par-
ma. Questo regolamento ebbe soprattutto applica-
zione nelle scuole cittadine. Giambattista Tarasconi
(Cavriago 1805 – Modena 1882) fu insigne letterato
e docente di teologia, di umanità e rettorica nel Se-
minario di Marola.
Resterà inattuato, me ne rimarrà memoria nella scuo-
la e nel regolamento scolastico del 14 giugno 1848
che si porrà più avanti nel tempo in sintonia con le
innovazioni della legge Casati (dal suo estensore).
Il 20 ottobre 1849 il Ministero degli Interni da cui
dipendevano ora le Scuole Basse emanò il Regola-
mento generale per le scuole ginnasiali ed elemen-
tari. L’esigenza di una normativa delle Scuole Basse
era molto sentita dagli insegnanti come esigenza di
modernità e di efficienza. Il Regolamento è insieme
ordinamento e programma di studio. Nella prima
parte prescriveva l’istituzione di scuole elementari e
ginnasiali in ogni città, paese e ville; nella seconda
parte che i programmi di studio dei ginnasi e delle
scuole elementari fossero uguali in tutto lo stato, con
quella distinzione che abbiamo visto.
Il ginnasio fu istituito a Novellara nel 1854. Era non
gratuito ma a pagamento. L’esiguità della popolazione
scolastica e lo scorso interesse per questa
scuola ne hanno condizionato in alcuni
anni scolastici l’attività. La Comunità so-
spese più volte l’insegnamento, in una o
più classi, per mancanza di alunni.
Nel 1858 fu istituita la prima classe ele-
mentare femminile con 54 iscrizioni che
obbligò la Comunità a formare due sezioni
e contemporaneamente fu approvato il
“Regolamento per la Scuola delle Femmi-
nelle”. La Comunità approvò l’8 ottobre
il Regolamento dei maestri del ginnasio
concepito non come scuola pubblica ma
come una congregazione di scolari esperti
da impegnare seriamente negli studi e nella
formazione cristiana.
Il nostro execursus storico sul ritorno
dell’Aquila Estense al Tricolore termina qui.
Molti fatti non sono stati narrati per caren-
za di spazio. Non possiamo negare che il governo
estense sia stato prodigo di provvedimenti a favore
della Scuola Elementare basta ricordarsi la gratuità
della scuola, la Commissione di vigilanza sull’attività
didattica, il Regolamento scolastico, l’obbligatorietà
della “patente per i maestri, l’istituzione della scuola
ginnasiale e della scuola elementare femminile (de-
libera del Consiglio Comunale del 29 ottobre 1857),
l’istituzione delle scuole elementari nelle frazioni di
San Bernardino, Santa Maria della Fossa e Villa Boschi
la pensione ai maestri, l’istituzione della Facoltà di
Magistero e altri ancora.
Sono mancati soprattutto i finanziamenti ministeriali
e la volontà politica degli amministratori locali. Questi
ultimi potevano e non hanno fatto, come l’istituzione
della Scuola Elementare Femminile.
Questa scuola dimenticata per secoli è stata istituita
soltanto nel 1857 per merito di un Priore progressista
e generoso. La violenza subita “dall’altra metà del
cielo” è stata molto grave.
La ferita appare ancora aperta.
LascuolaElementareComunalediNovellara
DAL RITORNO DELL’AQUILA ESTENSE AL TRICOLORE/4.
Le vicende politiche e militari del periodo napoleonico impegnarono, per diversi
anni, l’amministrazione comunale, con la conseguente scarsa attenzione ai pro-
blemi della scuola. Con il ritorno della pace, rifiorirono sia le attività produttive che
l’interesse per la scuola.
di Sergio Ciroldi
di Marco Faietti
NOVELLARA (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico

il Portico 309

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (19)

Similar a il Portico 309

Similar a il Portico 309 (20)

Más de novellara

Más de novellara (13)

il Portico 309